DE3241841A1

DE3241841A1 - Sun visor, in particular for the side panes of a driver's cab

Info

Publication number: DE3241841A1
Application number: DE19823241841
Authority: DE
Inventors: Karl Theodor Prof. Dr.-Ing. 8011 Baldham Renius
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1982-11-12
Filing date: 1982-11-12
Publication date: 1984-05-17

Abstract

The invention relates to a sun visor for the side panes of a driver's cab with visors which are displaceably arranged in a position of rest on the cabin roof on guide elements which, in the working position of the cabin roof, protrude laterally while being supported by a plurality of support struts coupled to the visor and to the cab. <IMAGE>

Description

Sonnenblende, insbesondere für die Seitenscheiben Sun visor, especially for the side windows

einer Fahrerkabine Die Erfindung bezieht sich auf eine Sonnenblende, insbesondere für die Seitenscheiben an der Fahrerkabine eines land- und forstwirtschaftlich nutzbaren Fahrzeugs, die ausfahrbar am Kabinendach angeordnet ist und dieses unter Abstützung durch einen oder mehrere Streben oder dergl. in Arbeitsstellung überragt. a driver's cab The invention relates to a sun visor, especially for the side windows on the driver's cab of an agricultural and forestry sector usable vehicle, which is arranged extendable on the cabin roof and this under Supported by one or more struts or the like. In the working position.

Moderne Fahrerkabinen bei Fahrzeugen der eingangs genannten Gattung sind allseitig mit großen Sichtscheiben ausgestattet, die dem Fahrer nach allen Seiten ein gutes Blickfeld verschaffen. Bei sonnigem Wetter kann jedoch der Fahrer je nach Fahrtrichtung und Stand der Sonne nicht nur stark geblendet werden, sondern die Sonneneinwirkung kann auch zu einer beträchtlichen Erwärmung in der Fahrer kabine führen. Es wurde daher gemäß der DE-OS 25 48 533 vorgeschlagen, bei einer Fahrerkabine oberhalb der Frontscheibe als Sonnenblende ein etwa horizontal nach vorn ausfahrbares und feststellbares Rollo anzuordnen. Die Abstützung des Rollos in ausgefahrener Stellung erfolgt hierbei durch ein längenveränderliches Gestänge, das mit einem am vorderen Ende des Rollos befestigten Stab gekoppelt ist und das beim Ausfahren des Rollos jeweils teleskopartig verlängert wird.Modern driver's cabs in vehicles of the type mentioned above are equipped with large viewing windows on all sides, which the driver can see Provide a good field of vision. In sunny weather, however, the driver can Depending on the direction of travel and the position of the sun, they are not only severely dazzled, but also exposure to the sun can also lead to considerable warming in the driver's cab to lead. It was therefore proposed according to DE-OS 25 48 533, in a driver's cab Above the windshield, a sun visor that can be extended approximately horizontally to the front and to arrange a lockable roller blind. The support of the roller blind in the extended position Position takes place here by a variable-length linkage that is connected to a is coupled to the front end of the roller blind attached rod and that when extending of the roller blind is extended telescopically.

Eine solche Sonnenblende neigt natürlich bei starker Luftbewegung infolge ihrer Flexibilität leicht zum Flattern, was sich bei seitlicher Anordnung einer derartigen Blende selbstverständlich in verstärktem Maße auswirken würde.Such a sun visor naturally tilts when there is strong air movement easy to flutter due to their flexibility, which is the case with side arrangement such a diaphragm would of course have an increased effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere für die Seitenscheiben einer Fahrerkabine der eingangs umrissenen Art mit möglichst einfachen Mitteln eine Sonnenblende zu schaffen, die je nach Bedarf ein- bzw. ausschwenkbar ist.The invention is based on the object, in particular for the side windows a driver's cab of the type outlined above with the simplest possible means To create a sun visor that can be swiveled in or out as required.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß für jede Seite der Fahrerkabine zumindest eine plattenförmig ausgebildete und in Ruhestellung auf dem Kabinendach bzw.The object is achieved in that for each side the driver's cab at least one plate-shaped and in the rest position the cabin roof or

dort in einem Zwischenraum in Richtung ihrer seitlichen Erstreckung verschiebbar geführte Sonnenblende vorgesehen ist, die an ihrer äußeren Kante einerseits sowie an der Kabinenwand anderereseits gelenkig angreifende Stützstreben für die Arbeitsstellung aufweist.there in a space in the direction of their lateral extension Slidably guided sun visor is provided on the one hand at its outer edge as well as on the other side of the cabin wall hingedly engaging support struts for the Has working position.

Eine solche Sonnenblende läßt sich raumsparend oberhalb des Kabinendaches anordnen, wobei einfache Führungs- und Stützelemente ausreichen. Außerdem kann die Sonnenblende hinsichtlich der Größe der wirksamen Fläche und deren Verlauf so abgestimmt werden, daß ein guter Kompromiß zwischen dem Blickfeld und der Sonnenschutzwirkung erreicht wird.Such a sun visor can be space-saving above the cabin roof arrange, with simple guide and support elements sufficient. In addition, the Sun visor tailored to the size of the effective area and its course that a good compromise between the field of vision and the sun protection effect is achieved.

In Weiterbildung der Erfindung sind die Stützstreben so bemessen und angeordnet, daß die Flächen der Sonnenblenden in Arbeitsstellung gegenüber einer etwa horizontalen Ruhestellung in einem spitzen Winkel nach unten geneigt verlaufen.In a further development of the invention, the support struts are dimensioned and arranged that the surfaces of the sun visors in the working position opposite a approximately horizontal rest position at an acute angle inclined downwards.

Um die Sonneneinstrahlung noch weiter zu verringern, ist es vorteilhaft, wenn die äußeren Enden der Sonnenblenden entsprechend dem geneigten Verlauf der seitlichen Kabinenwände nach unten abgewinkelt sind, wobei die Stützstreben an den abgewinkelten Enden der Sonnenblenden gelenkig angreifen. Dabei ist es zweckdienlich, wenn in der Kabinenwand Vertiefungen zur Aufnahme der Stützstreben in Ruhestellung vorgesehen sind.To reduce solar radiation even further, it is beneficial to if the outer ends of the sun visors according to the inclined course of the lateral cabin walls are angled down, with the support struts at articulately engage the angled ends of the sun visors. It is useful to if there are recesses in the cabin wall to accommodate the support struts in the rest position are provided.

Um insbesondere lästige Geräusche bei Nichtbenutzung der Sonnenblenden zu vermeiden, sind zur Fixierung derselben in Ruhestellung geeignete Verriegelungen vorgesehen.In particular, annoying noises when the sun visors are not in use suitable locks are to be avoided to fix them in the rest position intended.

Zur Bedienungserleichterung ist es vorteilhaft, wenn für die Sonnenblenden vom Fahrersitz aus durch Fernbetätigung auslösbare Servoeinrichtungen vorgesehen sind.To facilitate operation, it is advantageous if for the sun visors Servo devices that can be activated remotely from the driver's seat are provided are.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment described in more detail with reference to the drawing.

Die einzige Abbildung zeigt vereinfacht teils in Vorderansicht, teils im Schnitt eine Fahrerkabine mit seitlich ausschwenkbaren Sonnenblenden gemäß der Erfindung.The only illustration shows, in simplified form, partly from the front, partly in section a driver's cab with sun visors that can be swiveled out to the side according to FIG Invention.

An der in Vorderansicht gezeigten Fahrerkabine sind die beiden Seitenwände mit 1 und 2 sowie das Kabinendach mit 3 bezeichnet. Beide Seitenwänden 1 und 2 weisen bei dieser Ansicht der Fahrerkabine nicht sichtbare Seitenscheiben auf. Auf dem Kabinendach sind hintereinander zumindests zwei quer verlaufende Führungsschienen 4 vorgesehen, die beiderseits an den Kabinenwänden 1 und 2 sowie mittig über je einen Tragbock 5 am Kabinendach 3 befestigt sind. An den Führungsschienen 4 greifen mittels Rollen 6 seitlich verschiebbar zwei plattenförmige Sonnenblenden 7 an, die je eine Hälfte des Kabinendaches 3 überdecken. Die äußeren Enden 8 der Sonnenblenden 7 sind entsprechend der Neigung der Seitenwände 1 und 2 der Kabine nach unten abgewinkelt. Nahe dem unteren Rand der abgewinkelten Enden 8 sind mittels Gelenken 9 Stützstreben 10 einenends angelenkt, die an ihren anderen Enden über Gelenke 11 mit der entsprechenden Seitenwand 1 bzw. 2 der Kabine verbunden sind.The two side walls are on the driver's cab shown in the front view with 1 and 2 and the car roof with 3. Both side walls 1 and 2 have side windows that are not visible in this view of the driver's cab. On the The car roof consists of at least two transverse guide rails, one behind the other 4 provided on both sides of the cabin walls 1 and 2 and in the middle of each a support bracket 5 is attached to the car roof 3. Grasp the guide rails 4 by means of rollers 6 laterally displaceable two plate-shaped sun visors 7, which Cover each half of the car roof 3. The outer ends 8 of the sun visors 7 are according to the inclination of the side walls 1 and 2 of the cabin angled downwards. Near the lower edge of the angled ends 8 are means Joints 9 support struts 10 articulated at one end, which at their other ends over Joints 11 are connected to the corresponding side wall 1 or 2 of the cabin.

Die beiden Sonnenblenden 7 befinden sich gemäß Abbildung in Ruhestellung oberhalb des Kabinendaches 3 und sind dabei mittels nicht dargestellter Verriegelungen festgelegt. Die Verriegelungen sind zweckdienlich so ausgebildet, daß sie vom Fahrerstand aus betätigt werden können. Nach dem Lösen der genannten Verriegelung gelangen die Sonnenblenden durch Verschiebung nach außen in die gestrichelt dargestellte Arbeitsstellung, wobei die Seitenfenster der Fahrerkabine weitgehend gegen Sonneneinstrahlung geschützt sind. Die Sonnenblenden 7 werden schließlich aus der Arbeitsstellung von Hand wieder in die Ruhestellung verschoben und in die Verriegelung eingerastet. Selbstverständlich kann zur Betätigung der Sonnenblenden 7 auch eine vom Fahrerstand auslösbare Servoeinrichtung vorgesehen sein, damit der Fahrer die Sonnenblenden aus- bzw. einfahren kann, ohne aus der Kabine aussteigen zu müssen.The two sun visors 7 are in the rest position as shown above the car roof 3 and are by means of locks, not shown set. The locks are expediently designed so that they can be removed from the driver's cab can be operated from. After releasing the said lock get the Sun visors by moving them outwards into the working position shown in dashed lines, whereby the side windows of the driver's cab are largely protected against solar radiation are. The sun visors 7 are finally from the working position again by hand moved to the rest position and engaged in the lock. Of course A servo device that can be triggered from the driver's cab can also be used to operate the sun visors 7 be provided so that the driver can extend or retract the sun visors without having to get out of the cabin.

Claims

Claims 1. / Sun visor, especially for the side windows to the driver's cab of a vehicle that can be used for agriculture and forestry, which can be extended is arranged on the car roof and this is supported by one or more Striving or the like. towers over in the working position, characterized in that for each Side of the driver's cab at least one plate-shaped and in the rest position on the car roof (3) or there in a space in the direction of their side Extent slidably guided sun visor (7) is provided, which on their outer edge (8) on the one hand and articulated on the other side on the cabin wall (1 or 2) having attacking support struts (10) for the working position.

2. Sun visor according to claim 1, characterized in that the support struts (10) are dimensioned and arranged so that the surfaces of the sun visors (7) are in the working position compared to an approximately horizontal rest position at an acute angle downwards run inclined.

3. Sun visor according to Claims 1 and 2, characterized in that that the outer ends (8) of the sun visors (7) corresponding to the inclined course the side cabin walls (1, 2) are angled down and that the support struts (10) hingedly attack the angled ends (8) of the sun visors (7).

4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that that in the cabin wall (1 resp.

2) Recesses for receiving the support struts (10) in the rest position are provided.

5. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that that suitable locks on the sun visors for fixing in the rest position (7) are arranged.

6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that that for the sun visors (7) can be triggered remotely from the driver's seat Servo devices are provided.