DE3240818A1

DE3240818A1 - FINE-NITERS WHERE AT LEAST THE SUCCESSIVE COUPLING PAIRS ARE DRIVED BY WHEELED GEAR UNITS CONNECTED TO A SINGLE DRIVE SHAFT

Info

Publication number: DE3240818A1
Application number: DE19823240818
Authority: DE
Inventors: Augusto Castano Primo Milano Vedani
Original assignee: SANT ANDREA NOVARA OFFICINE
Current assignee: SANT ANDREA NOVARA OFFICINE
Priority date: 1981-11-05
Filing date: 1982-11-05
Publication date: 1983-05-11
Also published as: FR2515697A1; BE894937A; DE3240818C2; GB2112427A; IT8168434A0; GB2112427B; IT1145702B; FR2515697B1

Description

6iÖ. z6iÖ. z

Diese Erfindung hat einen Feinnitschler zum Gegenstand, bei dem wenigstens die aufeinanderfolgenden Paare Nitschelwerke die jeweils nach einem Streckwerk angebracht sind, von Räder werken angetrieben sind, die an einer einzigen Antriebwelle angeschlossen sind.The object of this invention is a Feinnitschler in which at least the successive pairs of Nitschelwerke which are each attached to a drafting system, are driven by wheels that work on a single drive shaft are connected.

Bei den bekannten Feinnitschlern in vertikaler Bauweise und auch bei denjenigen in horizontaler bauweise ist der AntriebIn the known Feinnitschlern in vertical construction and also in those in horizontal construction, the drive is

der Nit sehelwerke und der fatreckwerke durch lange Wellen gewährleistet, die im allgemeinen aus durch Kupplungen miteinander verbundenen Segmenten bestehen, die die angetriebenen Walzen, über die die Nitschelhosen laufen bzw. die von
den Streckwerken angetriebenen Zylinder tragen. Diese Wellen erstrecken sich über die ganze Länge der Maschine und werden durch in den seitlichen Kopfstücken der .Maschine gelagerten Räderwerken zur Drehung gebracht bzw. den hin und her gehenden Längsbewegungen unterworfen.the Nit sehelwerke and the fatreckwerke ensured by long shafts, which generally consist of segments connected to one another by clutches, the driven rollers over which the Nitschelhosen run or those of
carry the cylinder driven by the drafting system. These shafts extend over the entire length of the machine and are made to rotate by gear trains mounted in the side head pieces of the machine or subjected to the reciprocating longitudinal movements.

Diese Bauweise verträgt sich schlecht mit der modernen Tendenz, so sehr wie möglich die Länge der Aiaschine zu vergrÖssern, um zu bewerkstelligen, daß sie die gröütnögliche Anzahl von Arbeitswerken oder sogenannten Arbeits- "Köpfen" umfasst, von denen jedes die Bildung von einer oder 2 Spulen gewähr*· leisten kann.This construction does not go well with the modern tendency to increase the length of the machine as much as possible, in order to get them the greatest possible number of working units or so-called working "heads", each of which guarantees the formation of one or 2 coils * · can afford.

Auuerdem ist es dann, wenn die Nitschelnosen, die die Organe des Feinnitschlers bilden, welche sich am leichtesten abnutzen oder die Zylinder der Streckwerke ausgetauscht werden wissen, die durch die Presszylinder beansprucht werden, notwendig, an den Ausbau der ganzen Segmente der verschiedenen Ί'/ellen, die sich über die ganze Länge der Maschine erstrecken, mit den dadurch sich ergebenden Zeitverlusten und dem Stillstand der
ganzen Maschine über nicht kurze Zeiträume zu gehen, die große ProduktionsVerluste verursachen.In addition, when the nitschelnoses that form the organs of the Feinnitschlers, which wear out most easily or the cylinders of the drafting systems that are stressed by the press cylinders, know to be replaced, it is necessary to expand the entire segments of the various Ί '/ ellen that extend over the entire length of the machine, with the resulting loss of time and the standstill of the
entire machine over short periods of time that cause large production losses.

Diese Erfindung hat den Zweck, diesen Mangeln vorzubeugen,
d.h. das Erforderlichsein von langen Wellen (die eine grobe Torsionsfestigkeit haben müssen) auszuschließen sowie das von Arbeiten, die ziemlich langwierig sind urdden einsatz von sehr qualifiziertem Personal beim Austausch üer Nitschelhosen ver-1 anger«.The purpose of this invention is to prevent these deficiencies,
ie to exclude the need for long shafts (which must have a high degree of torsional strength) as well as for work that is rather lengthy and requires the use of very qualified personnel when replacing briefs.

Nach dieser Erfindung werden diese Zwecke durch Realisierung eines Feinnitschlers der 4"t erreicht, bei der zwischen denAccording to this invention, these purposes are achieved by realizing a 4 "t Feinnitschlers, in which between the

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

sich gegenüber liegenden seitlichen Kopfstücken eine Vielzahl von Arbeitsköpfen angeordnet ist, von denen jeder für ein gleichzeitiges Verstrecken und Nitscheln von wenigstens einer Lunte und dem Aufwickeln derselben auf eine Hülse in Form einer ^pule bestimmt ist und die dadurch gekennzeichnet ist, daß wenigstens die verschiedenen Nitschelwerke, von denen jedes nach einem Streckwerk angebracht ist, von Räderwerken angetrieben sind, die an einer einzigen Längsantriebswelle angeschlossen sind, die von einem Motor gedreht wird, der bei einem der seitlichen Kopfstücke der .\iaschine gelegen ist.opposite side head pieces a plurality of working heads are arranged, each of which for a simultaneous stretching and nitscheln of at least one sliver and the winding of the same onto a tube in Shape of a ^ pule is determined and which is characterized by it is that at least the various Nitschel works, each of which is attached after a drafting device, of gear trains are driven that are connected to a single longitudinal drive shaft that is rotated by a motor, which is located at one of the side head pieces of the machine.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, die als nicht einschränkendes beispiel auf eine praktische Ausführungsform Bezug nimmt, welche in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, wobeiFurther features and advantages of the invention emerge from the following description, which is given as a non-restrictive example refers to a practical embodiment which is shown in the accompanying drawings, wherein

- die Abbildung 1 eine schematische Vorderansicht im Aufriß eines vertikalen Feinnitschlers nach der Erfindung ist,FIG. 1 is a schematic front elevational view of a vertical finisher according to the invention,

- die Abbildung 2 ein Schnitt in vergrößertem »Malistab ist,- Figure 2 is a section in enlarged »Malistab,

der durch die vertikale Ebene geht, die die Achse der Hauptantriebswelle enthält,which goes through the vertical plane that is the axis of the main drive shaft contains,

- die Abbildung 3 ein Schnitt ist, der entsprechend der Linie III - III der Abbildung 2 ausgeführt ist,- Figure 3 is a section made according to line III - III of Figure 2,

- die Abbildung 4 ein Schnitt ist, der entsprechend der Linie- Figure 4 is a section corresponding to the line

IV - IV der Abbildung 3 ausgeführt ist undIV - IV of Figure 3 is executed and

- die Abbildung 5 eine Ansicht in Richtung des in der Abbildung 2 angegebenen Pfeils V ist.FIG. 5 is a view in the direction of arrow V indicated in FIG.

Die in den Zeichnungen dargestellte Maschine ist ein Feinnitschler in vertikaler Bauweise.The machine shown in the drawings is a Feinnitschler in vertical construction.

Er beinhaltet ein/ in seiner Gesamtheit mit der ßezugsnummer 1 gekennzeichneten Rahmen, der durch zwei sich gegenüberliegende seitliche Kopfstücke 2 und 3 gebildet wird, die die verschie-It includes a / in its entirety with the train number 1 marked frame, which is formed by two opposite side head pieces 2 and 3, which the different

denen Hauptantriebs- und Hauptsteuerorgane der Maschine umschließen. which enclose the main drive and main control organs of the machine.

Zwischen den sich gegenüber liegenden seitlichen KopfstückenBetween the opposite side head pieces

2 und 3 der Maschine ist eine Vielzahl von Doppelarbeitsköpfen montiert, die in gleichen Abständen voneinander angeordnet und zur Bildung der Lunten 4 bestimmt sind. Jeder dieser Arbeitsköpfe umfasst ein Streckwerk 5 in an sich bekannter Eauweise und ein Nitschelwerk, das aus 2 Paar Nitsche!hosen 6 und 7 besteht, die an den sich gegenüber liegenden Seiten einer kastenförmigen Lagerung 8 fliegend gelagert sind, die am Maschinengestell befestigt ist.2 and 3 of the machine are mounted a plurality of double working heads, which are arranged at equal distances from each other and are intended to form the slivers 4. Each of these working heads comprises a drafting system 5 in a manner known per se Eauweise and a Nitschelwerk, which consists of 2 pairs of Nitsche! Pants 6 and 7, which are cantilevered on the opposite sides of a box-shaped bearing 8, the is attached to the machine frame.

Unter diesen kastenförmigen Lagerungen 8 ist die Hauptantriebswelle 9 angeordnet, die sich über die ganze Länge der Maschine erstreckt und die durch Antriebsmittel (nicht dargestellt) angetrieben ist, die in einem der Seitenteile enthalten sind.Under these box-shaped bearings 8, the main drive shaft 9 is arranged, which extends over the entire length of the machine and which is driven by drive means (not shown) contained in one of the side parts.

Auf dieser "eile ist bei jeder Lagerung ein Paar Zahnräder 10 bzw. 11 montiert, von deren Bewegung der Vorschub der Paare Nitschelhosen 6 und 7 bzw. die axialen, hin und her gehenden Bewegungen von einigen von ihnen abgenommen wird.A pair of gears is on this "hurry" for every storage 10 or 11 mounted, of the movement of which the feed of the Pairs of Nitschelhosen 6 and 7 or the axial, reciprocating Movements of some of them is decreased.

über das Zahnrad oder die Zahnscheibe IO lauft der Zahnriemen 12, der die Bewegung über die Zahnscheibe 13 zur Welle 14 überträgt, die drehbar in der linken Wand der kastenförmigen Lagerung 8 montiert ist (siehe Abbildung 4). Das Zahnrad 15, das fest mit dieser Welle verbunden ist, überträgt seine Bewegung über die Zahnräder 16 auf die Zahnräder 17 und 18 (siehe die Abbildungen 4 und 5) die auf ofen Wellen montiert sind, die die Antriebswalzen des oberen Paars Nitschelhosen 6 und des unteren Paars Nitschelhosen 7 tragen. Die Zahnscheibe 11, die ausThe toothed belt runs over the toothed wheel or toothed pulley IO 12, which transmits the movement via the toothed disk 13 to the shaft 14, which is rotatable in the left wall of the box-shaped bearing 8 is mounted (see Figure 4). The gear 15, which is firmly connected to this shaft, transmits its movement via the gears 16 to the gears 17 and 18 (see the Figures 4 and 5) which are mounted on oven shafts that drive the drive rollers of the upper pair of Nitschelhosen 6 and the lower pair Wear a pair of Nitschelhosen 7. The toothed washer 11, which consists of

3 Teilen mit verschiedenem Durchmesser besteht, übertragt ihre Bewegung über den Zahnriemen 19 auf die Zahnscheibe 20 (siehe Abbildung 4) die auf der Welle montiert ist, die die Nockenscheibe 22 trägt. Letztere wirkt auf die Gegenrollen 23, die an Armen gelagert sind, welche mit der Lagerung verbunden sind,3 parts with different diameters, transmits their movement via the toothed belt 19 to the toothed pulley 20 (see Figure 4) which is mounted on the shaft that carries the cam disk 22. The latter acts on the counter rollers 23 that are supported on arms that are connected to the positioning,

originaloriginal

die die Wellen abstützt, die die Antriebswalzen und die ümlenkwalzen der Nitschelhosen trafen, die die axialen Verschiebungen ausiühren müssen. Durch axiales Verstellen der Scheibe 11 auf der Antriebswelle 9 können die Übersetzungen so geändert werden, daß eine pro Umdrehung der --»ntriebswelle 9 andere Anzahl von hin und her gehenden Nitschelbewegungen erhalten wird.which supports the shafts, the drive rollers and the deflecting rollers the Nitschelhosen met the axial displacements have to perform. By axially adjusting the disc 11 on the drive shaft 9, the ratios can be changed so that one per revolution of the - »drive shaft 9 other number of reciprocating Nitschel motions is obtained.

Die vorher beschriebene Bauweise weist den Vorteil auf, die Nitschelhosenpaare 6 bzw. 7 leicht zugänglich zu machen. Dadurch ergibt sich eine Reduzierung der für der Austausch der Hosen notwendigen Zeit und der Dauer der Stillstände der Maschine und damit die ofίenisichtlichen bedeutenden Verminderungen der Betriebskosten.The previously described construction has the advantage of making the pair of slacks 6 and 7 easily accessible. Through this This results in a reduction in the time required to replace the trousers and the duration of machine downtimes and with it the obvious significant reductions the operating costs.

Diese Kosten werden außerdem bedeutend auch dadurch reduziert, daß keine langen und schweren «eilen vorhanden sind, die axialen hin und her gehenden Bewegungen unterworfen sind.These costs are also significantly reduced by the fact that there are no long and heavy rushes are subjected to axial reciprocating movements.

Es ist schließlich zu bemerken, daß sich die vorher beschriebene Bauweise für cen Bau von Maschinen mit einer größeren Anzahl von Arbeitsköpfen in Bezug auf diejenigen eignet, die bei den Maschinen in bekannter Bauweise möglich ist, da man eine einzige Antriebswelle hat, die von großem Durchmesser sein kann, so daß sie eine hohe Festigkeit gegenüber Torsionsbeanspruchungen und minimale Verdrehverformungen durch Beanspruchungen dieser Art aufweist.Finally, it should be noted that the previously described Construction method suitable for cen construction of machines with a greater number of working heads in relation to those who is possible with the machines in a known design, because you have a single drive shaft, which is of large diameter can be, so that they have a high resistance to torsional stresses and has minimal torsional deformations due to stresses of this kind.

bereits vorher hervorgehoben wurde, eignet sich die Bauweise auch für die Anwendung bei horizontalen Feinnitschlern und kann des .weiteren geändert werden, indem der Antrieb der Streckwerke, die über den Nitschelwerkpaaren gelegen sind, die fliegend an den sich gegenüber liegenden Seiten der kastenförmigen Lagerungen gelagert sind, die die Räderwerkorgane enthalten, welche den Vorschub und die axialen, hin und her gehenden Verschiebungen der entsprechenden Hosen bewerkstelligen,has already been emphasized earlier, the construction is also suitable for use with horizontal fine fittings and can furthermore be changed by the drive of the drafting units, which are located above the Nitschel unit pairs, which are cantilevered on the opposite sides of the box-shaped bearings that contain the gear train organs, which bring about the feed and the axial, reciprocating displacements of the corresponding trousers,

OBiGlNALOBiGlNAL

direkt von der Hauptantriebswelle 9 über ein zusätzliches Räderwerk abgenommen wird, das parallel in bezug auf dasjenige angeordnet ist, das die Nitscheihosen antreibt.is taken directly from the main drive shaft 9 via an additional gear train that is parallel with respect to that is arranged that drives the Nitscheihosen.

Selbstverständlich können sich die einzelnen Teile der Erfindung unter Beibehaltung des Prinzips derselben weitgehend in Bezug auf das, was vorher beschrieben und dargestellt wurde, ändern, ohne dass deswegen aus dem Rahmen der Erfindung,"wie sie in den beigefügten Ansprüchen festgelegt ist, gegangen wird.It goes without saying that the individual parts of the invention can largely be incorporated in, while maintaining the principle of the same Reference to what has previously been described and illustrated, change without thereby departing from the scope of the invention, "how it is set out in the appended claims.

ORfGiNALORfGiNAL

Claims

Expectations

1. Feinnitschler of the kind in which between the opposing ones A plurality of working heads is arranged on the side of the copy pieces, each of which is for simultaneous operation Stretching and nitscheln of at least one sliver and for winding the same onto a tube in the form of a spool is determined and which is characterized by the fact that at least the various Nitschel works, each of which is after a drafting device (5) is arranged, are driven by gear trains with a single longitudinal drive shaft (9) which rotates by a motor, which is located on one of the side head pieces (2, 3) of the machine.

2. Feinnitschler according to \ nspruch 1, which is characterized is that the Nitschel units (S, 7), which are attached after two successive drafting units, flying on the opposite sides of a box-shaped Storage (S) are stored, which is attached to the machine frame and contains the gear train that the Feed the corresponding Nitschelhosen and the axial Movements accomplished by some of them.

3. Feinnitschler according to claim 1 or 2, characterized in that the movement of the drafting devices (5), which are located in front of the Nitschei works (6, 7), the are driven via the gear train, which is in the box-shaped Storage (8) is included, is removed from the main shaft (9) via a gear train that is separate from the aforementioned is.

The whole thing is essentially as described and illustrated and for the purposes specified.