IKaserier-Verfahren. Die vorliegende Erfindung behandelt ein neues
Verfahren, um die mit Spachtelinnenfarbe gespachtelten und gestrichenen Flächen
mit Poren zu markieren bzw. zu maserieren. Die vorbereiteten Flächen werden nach
dein Auftrocknen in an sich bekannter Weise mit den gleichfalls bekannten Porenwalzen,
deren Modler oder Filzwalze in die der gewünschten Holzmaserung entsprechende Wasserlasur
getaucht ist, übergewalzt und auf diese Weise^ mit Poren versehen. Nach Verlauf
von 2 bis 3 Minuten, in welchem Zeitraum die Poren durch das sofortige Einsaugen
der Farbe un-. verwischbar geworden sind, kann an die Aus-. fübrung der Imitation
der verschiedensten Holzarten gegangen werden.IKaserier process. The present invention deals with a new one
Procedure for filling and painting areas with filler paint
to mark or grain with pores. The prepared areas are after
your drying up in a manner known per se with the also known pore rollers,
their modler or felt roller in the water glaze corresponding to the desired wood grain
is dipped, rolled over and in this way provided with pores. According to the course
from 2 to 3 minutes, in which time the pores by the immediate suction
the color un-. have become blurred, can be attributed to the training in imitation
the most varied types of wood can be walked.
Das Verfahren besteht nun darin, daß auf die zu bearbeitende Fläche
eine Lacklasur, . die aus Mattlack, Terpentin und einem Zusatz entsprechenderTrockenlasurfärben,
wieKasselerbraun, Elfenbeinschwarz, Terra di Sienna u. dgl., besteht, mit einem
gewöhnlichen Ringpinsel nicht zu stark aufgetragen wird. In diesem Laseranstrich,
durch welchen man die vorher angebrachten Poren leicht durchschimmern sieht, erfolgt
nun die Herstellung der Maserierung nach den jedem Holzmaler gei läufigen Regeln,
wobei je nach dem Ton des zu imitierenden Holzes erforderliche, in Mattlack angerührte
Trockenfarben zur Anwendung geb--acht werden. Diese Bearbeitung erfolgt in üblicher
Weise mit Pinsel, Schwamm, Gummi- und Stahlkamm.The procedure now consists in that on the surface to be processed
a varnish glaze,. those made of matt varnish, turpentine and an addition of appropriate dry glaze colors,
such as Kasselerbraun, Ivory Black, Terra di Sienna and the like
ordinary ring brush is not applied too heavily. In this laser painting,
through which you can see the previously attached pores slightly shimmer through, takes place
now the production of the grain according to the rules common to every wood painter,
depending on the tone of the wood to be imitated required, mixed in matt varnish
Dry paints should be used. This processing is done in the usual way
Use a brush, sponge, rubber and steel comb.
Durch dieses Auftragen der Poren vor der Maserung, die hierbei nur
leicht durchschimmern, wird eine viel schönere Naturtreue erzielt, als nach dem
bisherigen Verfahren, bei dem die Poren erst nach der Maserung angebracht wurden
und infolgedessen viel zu stark und auffällig hervortraten.By this application of the pores in front of the grain, this only
shimmer through easily, a much more beautiful natural fidelity is achieved than after
previous method in which the pores were only attached after the grain
and as a result stood out much too strongly and conspicuously.
.Hierzu kommt noch, daß durch diese Maserierung in Lacklasur eine
große Ersparnis an Zeit als auch an Material erreicht wird, da durch dieses Verfahren
eine weitere Mattlackierung erübrigt wird. Die nach vorliegendem Verfahren behandelten
Gegenstände sind in kurzer Zeit hart durchgetrocknet, während bei der Maserierung
mit Ollasur eine Zeit von zwei bis drei Tagen zum Trocknen und ferner eine Nachlackierung
mit Mattlack erforderlich ist.In addition, this grain in lacquer glaze creates a
Great savings in time as well as in material are achieved because of this process
a further matt finish is not necessary. Those treated by this procedure
Objects are hard dried in a short time, while with the grain
with Ollasur a time of two to three days to dry and furthermore a repainting
with matt lacquer is required.