DE3240467A1 - Operating method for degreasing the cores of a core bundle of an electrical cable, and a device for carrying out the method - Google Patents

Operating method for degreasing the cores of a core bundle of an electrical cable, and a device for carrying out the method

Info

Publication number
DE3240467A1
DE3240467A1 DE19823240467 DE3240467A DE3240467A1 DE 3240467 A1 DE3240467 A1 DE 3240467A1 DE 19823240467 DE19823240467 DE 19823240467 DE 3240467 A DE3240467 A DE 3240467A DE 3240467 A1 DE3240467 A1 DE 3240467A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tub
cable
degreasing
degreased
cores
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823240467
Other languages
German (de)
Inventor
Werner 8272 Triboltingen Rietmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19823240467 priority Critical patent/DE3240467A1/en
Publication of DE3240467A1 publication Critical patent/DE3240467A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for soldered or welded connections
    • H01R43/0207—Ultrasonic-, H.F.-, cold- or impact welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

In the operating method, the individual or bundled cores of a core bundle of an electrical cable are degreased in that the outer cable jacket of the cable is initially removed and the complete core bundle is immersed, corresponding to the core length to be degreased, into a grease-dissolving fluid bath to which an ultrasound vibration is applied. The cores of the core bundle, which have been degreased in this manner, are removed from the bath and the residue of the degreasing fluid is wiped off. The tub containing the grease-dissolving fluid bath is completely surrounded by a plastic tub which can be covered with a cover.

Description

Arbeitsverfahren zum Entfetten der Adern Procedure for degreasing the veins

eines Adernbündels eines elektrischen Kabels und Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Arbeitsverfahren zum Entfetten der einzelnen oder gebündelten Adern eines Adernbündels eines elektrischen Kabels vor dem Verlöten. a wire bundle of an electrical cable and device for Practicing the method The invention relates to a method of working for degreasing the individual or bundled cores of a core bundle of an electrical cable before soldering.

Bei mehradrigen Niederspannungs- und Hochspannungskabeln ist der Innenraum zwischen der Innenseite des äusseren Kabelmantels und den darin angeordneten, einzeln isolierten Adern in der Regel mit einer Gleitflüssigkeit gefüllt. Eine solche Gleitflüssigkeit ist ein Fett, öl oder dergleichen.In the case of multi-core low-voltage and high-voltage cables, the interior is between the inside of the outer cable jacket and those arranged in it, individually insulated wires are usually filled with a lubricating fluid. Such a lubricant is a fat, oil or the like.

Wenn man die einzelnen Adern eines solchen Adernbündels verlöten will, dann muß man zunächst den Kabelmantel entfernen. Es liegt dann das Adernbündel frei vor, ist aber zum Verlöten nicht geeignet, weil die Adern mit der besagten Gleitflüssigkeit oder Gleitmasse noch beschichtet sind.If you want to solder the individual wires of such a wire bundle, then you have to remove the cable jacket first. The bundle of veins is then exposed before, but is not suitable for soldering because the cores with said lubricant or sliding compound are still coated.

Bevor man die einzelnen Adern abisoliert und verlötet, muß man zunächst also diese Adern des Adernbündels entfetten. Bisher hatte man sich so beholfen, daß man die einzelnen Adern mit einem mit einem fettlösenden Reinigungsmittel getränkten Tuch abwischte. Hiermit bestand der Nachteil, daß das Entfetten nicht vollständig erfolgen konnte, denn die Reinigungsflüssikeit konnte nur unzulänglich auf die Adern aufgebracht werden.Before stripping and soldering the individual wires, you must first so degrease these veins of the vein bundle. So far one had managed to that one soaked the individual veins with a grease-dissolving cleaning agent Wiped cloth. This had the disadvantage that the degreasing was not complete could be done, because the cleaning fluid could only insufficiently on the veins be applied.

überdies war dieses Entfetten besonders zeitraubend und arbeitsaufwendig.Moreover, this degreasing was particularly time consuming and laborious.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein eingangs genanntes Arbeitsverfahren wesentlich kostengünstiger und zeitsparender auszubilden.The present invention has set itself the task of an initially to train said working method much more cost-effective and time-saving.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die gekennzeichneten Arbeitsschritte a - d gekennzeichnet.To solve the problem, the invention is characterized by the Work steps a - d marked.

Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist also, daß man die isolierten Adern entsprechend ihrer zu entfettenden Adernlänge in ein fettlösendes Flüssigkeitsbad einbringt, wobei wesentlich ist, daß dieses Flüssigkeitsbad mit einer Ultraschallschwingung beaufschlagt wird. Es ergibt sich der überraschende Effekt, daß das Adernbündel focherartig sich im Flüssigkeitsbad aufspreizt, und somit sämtliche Adernaussenflächen besonders günstig und intensiv von dem fettlösenden Reinigungsmedium bespült und bearbeitet werden.An essential feature of the present invention is that one the insulated cores according to the length of the cores to be degreased in a degreasing one Brings liquid bath, it is essential that this liquid bath with an ultrasonic vibration is applied. It turns out the surprising Effect that the vein bundle spreads like a focher in the liquid bath, and thus all outer surfaces of the veins are particularly cheap and intensive from the fat-dissolving Cleaning medium can be rinsed and processed.

Die Entfettung erfolgt damit in einer besonders kurzen Zeit und besonders gründlich, was mit der vorher erwähnten Handbearbeitung nicht möglich war.The degreasing takes place in a particularly short and special time thoroughly, which was not possible with the aforementioned manual processing.

Ein besonders günstiger Reinigungseffekt ergibt sich nach dem Gegenstand des Anspruches 2 dadurch, daß Ultraschallschwinger verwendet werden, die im Bereich zwischen 25 - 45 kHz schwingen.A particularly favorable cleaning effect results after the object of claim 2 characterized in that ultrasonic vibrators are used in the area oscillate between 25 - 45 kHz.

Eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß sich der Ultraschallschwinger im Bodenbereich einer Wanne befindet, die innen von einem Lochblech abgedeckt ist. Hierdurch ergibt sich eine günstige Einleitung der Ultraschallschwingung auf die Reinigungsflüssigkeit. Wesentlich ist ferner nachdem Gegenstand des Anspruches 4, daß die Wanne rechteckigen Querschnitt aufweist und an der oberen Schmalseite der Wanne eine Festklemmvorrichtung angeordnet ist, deren Mittellinie schräg gerichtet auf den Grund der Wanne weist.A device for performing the method is characterized by that the ultrasonic transducer is in the bottom area of a tub, the inside is covered by a perforated plate. This results in a favorable introduction the ultrasonic vibration on the cleaning liquid. It is also essential after The subject of claim 4, that the tub has a rectangular cross-section and a clamping device is arranged on the upper narrow side of the tub, whose The center line points diagonally to the bottom of the tub.

Das zu entfettende Adernbündeln wird also in einem bestimmten Abstand von den Spitzen der zu entfettenden Adern in der Festklemmvorrichtung eingespannt, wobei die Festklemmvorrichtung gemäss dem Gegenstand des Anspruches 6 aus einer zweigeteilten Schellenanordnung besteht. Die zu entfettenden Adern gelangen dann in -Form einer gebogenen Kurve in die Wanne und tauchen dort in die Flüssigkeit ein.The bundle of wires to be degreased is therefore at a certain distance from the tips of the ones to be degreased Cores in the clamping device clamped, the clamping device according to the subject matter of claim 6 consists of a two-part clamp assembly. The veins to be degreased arrive then in the form of a curved curve in the tub and immerse there in the liquid a.

Die Wanne ist hierbei mit ihrem äusseren, umlaufenden Rand auf den inneren Ansatz einer die Wanne umgebenden Kunststoffwanne eingesetzt und festgeschraubt, wobei die Kunststoffwanne selbst einen Deckel aufweist, der im geschlossenen Zustand die Wanne, welche mit der Reinigungsflüssigkeit gefüllt ist, vollständig umschliesst. Nach dem Einschalten des außerhalb angeordneteh Ultraschall-Generators werden die in das Flüssigkeitsbad eintauchenden Adern besonders schnell und gründlich entfettet, denn unter der Wirkung der Ultraschallflüssigkeit verteilen sich die einzelnen Adern des Adernbündels gleichmässig im Flüssigkeitsbad, so daß sie allseitig von der Reinigungsflüssigkeit umspült werden.The tub is here with its outer, circumferential edge on the inner approach of a plastic tub surrounding the tub inserted and screwed tight, wherein the plastic tub itself has a lid, which in the closed state the tub, which is filled with the cleaning fluid, completely encloses. After switching on the external ultrasonic generator, the veins immersed in the liquid bath are degreased particularly quickly and thoroughly, because under the action of the ultrasonic fluid, the individual veins spread out of the bundle of veins evenly in the liquid bath, so that they are on all sides from the cleaning liquid be washed around.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the remaining subclaims.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention does not result only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with one another.

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and characteristics disclosed in the documents, in particular the spatial training shown in the drawings are considered essential to the invention claimed insofar as they are individually or in combination compared to the prior art are new.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention is illustrated by means of only one embodiment Illustrative drawings explained in more detail. Here go from the drawings and their description of further features and advantages of the invention that are essential to the invention emerged.

Es zeigen: Figur 1 Schnitt durch die Entfettungsvorrichtung, Figur 2 teilweise Draufsicht auf die Vorrichtung nach Figur 1.They show: FIG. 1 section through the degreasing device, FIG 2 Partial plan view of the device according to FIG. 1.

Die Entfettungsvorrichtung besteht aus einer Wanne 1, die bevorzugt aus einem Edelstahlmaterial besteht.The degreasing device consists of a tub 1, which is preferred consists of a stainless steel material.

Die Wanne 1 enthält eine' Reinigungsflüssigkeit, deren Pegel 7 etwa bis zu der eingezeichneten Höhe geht.The tub 1 contains a 'cleaning liquid, the level 7 of which is about goes up to the indicated height.

Der umlaufende Rand 15 der Wanne 1 liegt auf nach innen weisenden Ansätzen 17 einer Kunststoffwanne 16 auf und ist dort mit Schraubbefestigungen 18 festgelegt.The circumferential edge 15 of the tub 1 is inwardly facing Approaches 17 on a plastic tub 16 and is there with screw fastenings 18 set.

Am Bodenbereich 6 der Wanne 1 sind ein oder mehrere Ultraschallschwinger 4,5 in gegenseitigem Abstand voneinander angeordnet. An jedem Ultraschallschwinger 4,5 setzt ein HF-Kabel an, das nach aussen geführt ist und an einen aussen angeordneten Ultraschall-Generator anschließbar ist.One or more ultrasonic transducers are located on the bottom area 6 of the tub 1 4.5 arranged at a mutual distance from each other. On every ultrasonic transducer 4.5 attaches an RF cable that is led to the outside and connected to an outside cable Ultrasonic generator can be connected.

Der Boden der Wanne 1 ist mit einem Lochblech 8 ausgelegt, so daß die im Bodenbereich 6 erzeugte Ultraschallschwingung der Ultraschallschwinger 4,5 durch die Lochöffnungen des Lochbleches 8 in die Reinigungsflüssigkeit gelangt.The bottom of the tub 1 is designed with a perforated plate 8 so that the ultrasonic oscillation of the ultrasonic oscillator 4,5 generated in the floor area 6 passes through the hole openings of the perforated plate 8 into the cleaning liquid.

Am Bodenbereich seitlich setzt ferner ein Ablaufhahn 20 an, der zum Ablassen der Reinigungsflüssigkeit bestimmt ist. Dieser Ablaufhahn 20 ist mit einem Schlauchanschluß 22 verbunden, der an der Aussenseite einer Kunststoffwanne 16 angeordnet ist.A drain cock 20 is also attached to the side of the bottom area, which is used for Drainage of the cleaning fluid is intended. This drain valve 20 is with a Hose connection 22 connected, which is arranged on the outside of a plastic tub 16 is.

Die Kunststoffwanne 16 umgibt mit ihrem unteren Teil einschließlich des Bodenbereichs 21 vollständig dicht die Wanne 1 und ist oben mit einem Deckel 2 abschließbar, der über Schnellspannverschlüsse 3 mit dem unteren Teil der Kunststoffwanne 16 verbunden ist.The plastic tub 16 surrounds with its lower part inclusive of the bottom area 21 completely tightly the tub 1 and is at the top with a lid 2 lockable, the one with quick release fasteners 3 with the lower part of the plastic tub 16 is connected.

An der Innenseite des Deckels 2 sind Kabelhalterungen 19 angeordnet, auf die das HF-Kabel 14 aufgewickelt ist, wenn die gesamte Anordnung nicht in Betrieb ist.Cable holders 19 are arranged on the inside of the cover 2, on which the RF cable 14 is wound when the entire assembly is not in use is.

Hierdurch wird das HF-Kabel 14 vor Beschädigungen geschützt.This protects the HF cable 14 from damage.

Eine Seite des Randes 15 der Wanne 1 ist verlängert ausgebildet. Auf. diesem Rand ist eine Festklemmvorrichtung 9 befestigt, die aus einem unteren, feststehenden und schellenartigen Teil besteht, der ein oberes, abklappbares, bewegliches Teil 12 zugeordnet ist.One side of the edge 15 of the tub 1 is elongated. On. a clamping device 9 is attached to this edge, consisting of a lower, stationary one and clamp-like part consists of an upper, hinged, movable part 12 is assigned.

Das obere Teil 12 der Festklemmvorrichtunq ist mit Hilfe einer oder mehrerer Feststellschrauben 13 mit dem unteren Teil verbindbar. Im Zwischenraum zwischen den beiden schellenartigen Teilen wird der Kabelmantel des zu entfettenden Kabels eingelegt. Die Mittellinie 23 weist in Pfeilrichtung 1o auf die Mitte des Bodens der Wanne 1, so daß ein in die Festklemmvorrichtung 9 eingespanntes Kabel mit seinen Adern 11 entsprechend der Darstellung in Figur 1 in leicht gebogener Form auf das Lochblech 8 zu liegen kommt.The upper part 12 of the Festklemmvorrichtunq is with the help of an or several locking screws 13 can be connected to the lower part. In the space between the two clamp-like parts is the cable sheath of the one to be degreased Cable inserted. The center line 23 points in the direction of the arrow 1o to the center of the Bottom of the tub 1, so that a clamped in the clamping device 9 cable with its veins 11 in a slightly curved manner as shown in FIG Form comes to rest on the perforated plate 8.

Entsprechend der Darstellung in Figur 2 spreizt sich das Adernbündel 25 fächerartig auf, so daß die einzelnen Adern 11 dieses Adernbündels 25 einen im wesentlichen gleichen Abstand voneinander einnehmen und sämtliche gleichmässig von der Reinigungsflüssigkeit umspült und bearbeitet werden.According to the illustration in Figure 2, the bundle of wires spreads 25 fan-like, so that the individual wires 11 of this bundle of wires 25 one in essentially the same distance from each other and all evenly from the cleaning liquid is washed around and processed.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß der Ablaufgriff des Ablaufhahnes 20 nach oben in Richtung zum Deckel 2 verlängert ist, so daß er von oben betätigbar ist. Durch die Aufhängung der Wanne 1 mit dem umlaufenden Rand 15 an einem zugeordneten, umlaufenden Ansatz 17 der Kunststoffwanne ergibt sich eine schwingende Aufhängung der Wanne 1 und damit eine besonders günstige Einleitung der Ultraschall-Energie vonseiten der Ultraschallschwinger 4,5 in die Reinigungsflüssigkeit.It should also be noted that the drain handle of the drain tap 20 is extended upwards in the direction of the cover 2 so that it can be actuated from above is. By suspending the tub 1 with the surrounding edge 15 on an associated, circumferential projection 17 of the plastic tub results a swinging suspension of the tub 1 and thus a particularly favorable introduction the ultrasonic energy from the ultrasonic transducer 4,5 into the cleaning liquid.

ZEICHNUNGSLEGENDE 1 Wanne 2 Deckel 3 Schnellspannverschluß 4 Ultraschallschwinger 5 Ultraschallschwinger 6 Bodenbereich 7 Pegel der Flüssigkeit 8 Lochblech 9 Festklemmvorrichtung 10 Pfeilrichtung 11 Ader 12 klappbarer Teil 13 Feststeilschraube 14 HF-Kabel 15 Rand 16 Kunststoffwanne 17 Ansatz 18 Schraubbefestigung 19 Kabelhalterung 20 Ablaufhahn 21 Bodenbereich 22 Schlauchanschluß 23 Mittellinie 25 Adernbündel Leerseite DRAWING KEYS 1 tray 2 cover 3 quick release fastener 4 ultrasonic transducer 5 Ultrasonic transducer 6 Bottom area 7 Level of the liquid 8 Perforated plate 9 Clamping device 10 Direction of arrow 11 Core 12 Foldable part 13 Fixed part screw 14 HF cable 15 Edge 16 plastic tub 17 attachment 18 screw fastening 19 cable holder 20 drain tap 21 Floor area 22 Hose connection 23 Center line 25 Wire bundle Blank page

Claims (9)

Patentansprüche 12.lArbeitsverfahren zum Entfetten der einzelnen oder gebündelten Adern (11) eines Adernbündels (25) eines elektrischen Kabels vor dem Verlöten, gekennzeichnet d urch folgende Verfahrensschritte: a) Lösen der isolierten Adern (11) aus dem Verbund, z.B. durch Entfernung des äußeren Kabelmantels des Kabels, b) Tauchen der zu entfettenden Adernlänaen in ein fettlösendes Flüssigkeitsbad, welches mit einer Ultraschallschwingung beaufschlagt wird, c) Entfernung des entfetteten Adernbündels (25) aus dem Bad und Abwischen der Reste der Entfettungsflüssigkeit d) Abisolieren der zu verlötenden Adern (11) durch Entfernung des Isoliermantels 2. Arbeitsverfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t , daß der Ultraschallschwinger (4,5) im Bereich zwischen 25 bis 45 kHz arbeitet. Claims 12.lWorking method for degreasing the individual or bundled wires (11) of a wire bundle (25) of an electrical cable soldering, characterized by the following process steps: a) Loosening the isolated Cores (11) from the composite, e.g. by removing the outer cable sheath of the cable, b) Immersing the core lengths to be degreased in a fat-dissolving liquid bath, which is subjected to an ultrasonic vibration, c) removal of the degreased Bundle of veins (25) from the bath and wiping off the remains of the degreasing liquid d) Stripping the wires to be soldered (11) by removing the insulating jacket 2. Working method according to claim 1, d u r c h g e n nz e i c h n e t that the ultrasonic transducer (4,5) works in the range between 25 to 45 kHz. 3. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß sich der Ultraschallschwinger (4,5) im Bodenbereich (6) einer Wanne (1) angeordnet ist, die innen von einem Lochblech (8) abgedeckt ist.3. Device for performing the method according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the ultrasonic transducer (4,5) in the bottom area (6) of a trough (1) is arranged, the inside of a perforated plate (8) is covered. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Wanne (1) rechteckigen Querschnitt aufweist und an der oberen Schmalseite der Wanne (1) eine Festklemmvorrichtung (9) angeordnet ist, deren Mittellinie (23) schräg gerichtet auf den Grund der Wanne (1) weist.4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the tub (1) has a rectangular cross-section and at the top A clamping device (9) is arranged on the narrow side of the tub (1), the center line of which (23) directed obliquely to the bottom of the tub (1). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e ich ne t , daß die Mittellinie (23) der Festklemmvorrichtung (9) im wesentlichen auf die Mitte des Bodenbereichs (6) der Wanne (1) weist.5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i ne t that the center line (23) of the clamping device (9) is essentially on the center of the bottom area (6) of the tub (1) has. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 - 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Festklemmvorrichtung (9) aus einer zweigeteilten Schellenanordnung besteht, deren unterer, feststehender Teil an einem überstehenden Rand (15) der Wanne (1) befestigt ist und deren oberer beweglicher Teil (12) klappbar und mittels Feststellschrauben (13) klemmbar am feststehenden Teil angeordnet ist.6. Device according to one of claims 3-5, d a d u r c h g e k It is noted that the clamping device (9) consists of a two-part There is a clamp assembly whose lower, fixed part is attached to a protruding Edge (15) of the tub (1) is attached and its upper movable part (12) can be folded and is arranged to be clamped on the stationary part by means of locking screws (13). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 - 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Wanne (1) mit ihrem umlaufenden Rand (15) auf einem nach innen vorstehenden Ansatz (17) einer Kunststoffwanne (16) befestigt ist und daß die Kunststoffwanne (16) die Wanne (1) mit dem Flüssigkeitsbad vollständig mit Ausnahme der Oberseite umschließt.7. Device according to one of claims 3 - 6, d a d u r c h g e k It is noted that the tub (1) with its circumferential edge (15) on a inwardly projecting approach (17) is attached to a plastic tub (16) and that the plastic tub (16) the tub (1) with the liquid bath completely with Enclosing the exception of the top. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Kunststoffwanne (16) lösbar mit einem Deckel (2) verbunden ist, welcher die Wanne (1) von oben her abschließt.8. Apparatus according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the plastic tub (16) is detachably connected to a cover (2), which closes the tub (1) from above. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 und 8, d a d u r c h gek e n n z e ich ne t , daß im Deckel (2) eine Kabelhalterung (19) für das HF-Kabel (14) des Ultraschallschwingers (4,5) angeordnet ist.9. Apparatus according to claim 7 and 8, d a d u r c h ge e n n z e I do not think that a cable holder (19) for the HF cable (14) of the Ultrasonic vibrator (4,5) is arranged.
DE19823240467 1982-11-02 1982-11-02 Operating method for degreasing the cores of a core bundle of an electrical cable, and a device for carrying out the method Withdrawn DE3240467A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823240467 DE3240467A1 (en) 1982-11-02 1982-11-02 Operating method for degreasing the cores of a core bundle of an electrical cable, and a device for carrying out the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823240467 DE3240467A1 (en) 1982-11-02 1982-11-02 Operating method for degreasing the cores of a core bundle of an electrical cable, and a device for carrying out the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3240467A1 true DE3240467A1 (en) 1984-05-03

Family

ID=6177124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823240467 Withdrawn DE3240467A1 (en) 1982-11-02 1982-11-02 Operating method for degreasing the cores of a core bundle of an electrical cable, and a device for carrying out the method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3240467A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2210676A1 (en) * 2009-01-22 2010-07-28 Electric Power Research Institute, Inc. Conductor cleaning system
US20130255730A1 (en) * 2009-01-22 2013-10-03 Electric Power Research Institute, Inc. Conductor cleaning system and method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2210676A1 (en) * 2009-01-22 2010-07-28 Electric Power Research Institute, Inc. Conductor cleaning system
AU2010200196B2 (en) * 2009-01-22 2011-10-20 Electric Power Research Institute, Inc. Conductor cleaning system
US20130255730A1 (en) * 2009-01-22 2013-10-03 Electric Power Research Institute, Inc. Conductor cleaning system and method
US8839804B2 (en) 2009-01-22 2014-09-23 Electric Power Research Institute, Inc. Conductor cleaning system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2910506C2 (en)
DE3240467A1 (en) Operating method for degreasing the cores of a core bundle of an electrical cable, and a device for carrying out the method
DE4406818C1 (en) Method and device for welding at least metal parts
DE69606967T2 (en) Method and device for restoring the tightness of a connecting element such as water chambers in generators with water / hydrogen mixed cooling
DE102018121708A1 (en) Cleaning device and method for cleaning a body coated by immersion
EP0992294B1 (en) Device and method for washing fuel elements
AT393468B (en) DEVICE FOR TREATING, IN PARTICULAR FOR CLEANING, OF SURFACES
DE4206349C2 (en) Device for cleaning tools
DE3231795A1 (en) METHOD FOR REMOVING PLASTIC RESIDUES FROM MIXING DEVICES AND MOLDING TOOLS
DE19639019C2 (en) Device for cleaning repeatedly used tools
DE19636846C2 (en) Device for cleaning oily metal bars
DE102006006470A1 (en) Method and device for cleaning workpieces
DE4317068A1 (en) Arrangement for cleaning surfaces or surface regions of underwater devices
DE813621C (en) Device for electrolytic treatment, in particular for the oxidation of wires, tapes or the like.
DE3321741C2 (en) Process for the non-destructive cleaning and detachment of deposits from carrier materials and device for carrying them out
DE102021110026B4 (en) Device for treating objects with a treatment liquid
DE2738693A1 (en) METHOD AND TREATMENT EQUIPMENT FOR THE REMOVAL OF FOREIGN SUBSTANCES FROM THE SKIN PORES
DE2164785B2 (en) Ultrasonic cleaning process
DE102016005434A1 (en) Robot cell for workpiece cleaning
DE10304328B3 (en) Cleaning appliance for technical surfaces of e.g. work pieces between production processes has nozzle applicator for cleaning fluid moved by compressed air, and freely moveable cleaning brushes
DE3016163C2 (en) Device for making curd cheese
DE886171C (en) Process for cleaning bare wires, especially electrical conductors, before they are painted
DE967065C (en) Process for the production of paint and varnish coatings
DE4407866A1 (en) Intensive ultra-sound method for various materials
DE703492C (en) r an aluminum alloy existing wires for soldering

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee