DE3240230A1

DE3240230A1 - Rotating yarn spinner

Info

Publication number: DE3240230A1
Application number: DE19823240230
Authority: DE
Inventors: Günter Einsle; Dieter Kreutz; Ulrich Dipl.-Ing. 8000 München Oestreich
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-10-29
Filing date: 1982-10-29
Publication date: 1984-05-03
Also published as: DE3240230C2

Abstract

The rotating yarn spinner contains a plurality of yarn run-offs (GA1-GA6) which respectively contain bobbins arranged axis-parallel to the spinner axis, the yarn knockover taking place overhead. Each bobbin is assigned a rotatably mounted knockover cage (AK) extending in alignment with it, the yarn (GN) being guided over the edge of the knockover cage (AK) and driving the latter. Moreover, the knockover cage (AK) is equipped with a braking device, so that a specific pulling force during the overhead knockover can be achieved in a simple way. <IMAGE>

Description

Rotierender GarnspinnerRotating yarn spinner

Die Erfindung betrifft einen rotierenden Garnspinner zum Umspinnen von strangförmigen Elementen unter Verwendung mehrerer Garnabläufe, die Jeweils achsparallel zur Spinnerachse angeordnete Spulen enthalten, wobei der Garnabschlag Uberkopf erfolgt.The invention relates to a rotating yarn spinner for spinning of strand-like elements using multiple yarn flows, each Contain axially parallel to the spinner axis arranged bobbins, the yarn cut Done upside down.

Rotierende Garnspinner zum Bespinnen von strangförmigen Elementen, zum Beispiel in Form elektrischer und/oder optischer Kabel mit Zug- oder StUtzelementen sind bekannt. Sie sollen eine möglichst große Zahl von Garnabläufen aufnehmen können. Es ist bekannt, zu diesem Zweck die Garnabläufe entweder als Tangentialabläufe oder als Uberkopfabläufe auszubilden und sie mit einer zur Spinnerachse parallelen Spulenachse anzuordnen. Da die Garnspulen ruhend angeordnet sind, treten beim letztgenannten Spinnertyp keine durch das Trägheitsmoment der Spule. (wie bei Tangentialabläufen) verursachten Beschleunigungs- oder Verzögerungsprobleme auf.Rotating yarn spinners for spinning strand-shaped elements, for example in the form of electrical and / or optical cables with tension or support elements are known. You should be able to accommodate as large a number of yarn runs as possible. It is known to use the yarn drains either as tangential drains or for this purpose train them as overhead drains and with a coil axis parallel to the spinner axis to arrange. Since the yarn bobbins are arranged at rest, the latter occur Spinner type none by the moment of inertia of the bobbin. (as with tangential processes) acceleration or deceleration problems caused.

Auch werden die Spulenlager nicht durch Fliehkräfte in unerwUnschter Weise beeinflußt. Gleichzeitig kann die Anzahl der Spulen im Spinner durch räumliches Zusammenrücken vergrößert werden.The coil bearings are also not undesirably caused by centrifugal forces Way influenced. At the same time, the number of coils in the spinner can be reduced by spatial Moving closer together to be enlarged.

Ein Problem bei derartig aufgebauten Garnspinnern besteht darin, daß das abgeschlagene Garn nur durch eine Reibungs-Gaxnbremse und eventuell durch Umschlingung gebremster Rollen straff gehalten werden kann. Dabei Uberlagern sich diesen beabsichtigten und leidlich definierten Bremskräften stark schwankende Kräfte, die vom Uberkopfabschlag herrühren und die ihrerseits vom Füllungsgrad und der Länge der Garnspule abhängen. Die Reibungsbremsen selbst sind auch insofern nachteilig, als sie zum Aufscheuern des Garnes führen können und Knoten schlecht oder garnicht passieren lassen. Außerdem kann sich das Garn durch mangelhafte PUhrung und Bremsung auf der Spule leicht lockern.A problem with such a constructed yarn spinners is that the chipped yarn only through a friction brake and possibly through looping braked rollers can be kept taut. Included Overlay these intended and reasonably defined braking forces fluctuating strongly Forces that result from the overhead tee and that in turn depend on the degree of filling and depend on the length of the thread spool. The friction brakes themselves are insofar as well disadvantageous as they can lead to chafing of the yarn and bad knots or not let it happen at all. In addition, the thread can suffer from poor sewing and slightly loosen the braking on the spool.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorteile des Uberkopfabschlags mit denen des Tangentialablaufs unter möglichst guter Beherrschung der Fadenkräfte zu vereinen. Gemäß der Erfindung wird dies bei einem rotierenden Garnspinner der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß jeder Spule ein fluchtend hierzu verlauf ender, drehbar gelagerter Abschlagkäfig zugeordnet ist, daß das Garn über den Rand des Abschlagkäfigs geführt ist und diesen antreibt und daß der Abschlagkäfig mit einer Bremseinrichtung versehen ist.The present invention is based on the object of the advantages the overhead tee with those of the tangential process with the best possible control to unite the thread forces. According to the invention, this is done with a rotating Garnspinner of the type mentioned is achieved in that each bobbin is in alignment this running ender, rotatably mounted tee cage is assigned that the yarn is guided over the edge of the tee cage and drives it and that the tee cage is provided with a braking device.

Da das Garn über den Rand des Abschlagkäfigs abgezogen wird, erfährt dieser infolge der Zugkraft am Garn eine entsprechende Drehbewegung. Diese Drehbewegung des Abschlagkäfigs wird durch eine entsprechende Bremseinrichtung verlangsamt, wobei dieser Bremsvorgang so eingestellt werden kann, daß die gewünschte, definierte und etwa gleichbleibende Zugspannung an dem Garn sichergestellt wird.As the yarn is pulled over the edge of the tee cage, learns this a corresponding rotary movement due to the tensile force on the yarn. This turning movement the tee cage is slowed down by a corresponding braking device, wherein this braking process can be set so that the desired, defined and approximately constant tension on the yarn is ensured.

Das überkopf abgeschlagene Garn läßt sich somit durch den gebremsten Abschlagkäfig weitgehend störungsfrei und definiert bremsen, wobei ein unerwünschtes Aufscheuern des Garnes vermieden ist, weil die Bremskräfte nicht nur auf die Garnoberflächen wirken, wie dies sonst bei einer üblichen Reibungsbremse der Fall ist.The yarn cut off overhead can thus be braked through the Brake tee cage largely trouble-free and defined, with an undesirable Chafing of the yarn is avoided because the braking forces not only act on the yarn surfaces act as is otherwise the case with a conventional friction brake.

Wenn die Konstanz der Bremskraft der erfindungsgemäßen Einrichtungen noch nicht ausreichend ist, so kann gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ein KraftfUhler vorgesehen werden, der fortlaufend die Zugspannung am Garn mißt. Mit diesen Stellgrößen kann die Bremskraft definiert zusätzlich so verändert werden, daß die gewUnschte Zugspannung fortlaufend in relativ engen Toleranzbereichen eingehalten werden kann.When the constancy of the braking force of the devices according to the invention is not yet sufficient, according to an advantageous further development, a KraftfUhler are provided, which continuously measures the tension on the yarn. With These manipulated variables can also be used to change the braking force in a defined manner, that the desired tensile stress is continuously maintained within relatively narrow tolerance ranges can be.

Wenn die Kopplung zwischen dem Garn bzw. der Spule und dem Abschlagkäfig nicht ausreichend groß ist, um die Beschleunigungs- und Verzögerungsprobleme hinreichend sicher und genau zu beseitigen, kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung so verfahren werden, daß die memechanische Kopplung zwischen Garn bzw. Spule und. Abschlagkäfig vergrößert wird. Dies kann gemäß einer ersten Ausführungsform in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß an dem Abschlagkäfig Erhöhungen so angebracht sind, daß das ablaufende Garn an ihnen anliegt und so ein freies Gleiten verhindert wird. Weiterhin können zusätzlich oder allein für sich am Rand des Abschlagkäfigs Vertiefungen angebracht sein, die so gestaltet sind, daß das ablaufende Garn in ihnen läuft, wodurch ebenfalls ein freies Gleiten vermieden ist. Auf diese Weise wird der Mitnahme-Effekt des ablaufenden Garnes so weit erhöht,.daß die Bremseinrichtung in dem notwendigen Maß zur Erzielung einer gleichbleibenden und definierten Spannung des ablaufenden Garnes beitragen kann.When the coupling between the yarn or the bobbin and the tee cage is not large enough to cope with the acceleration and deceleration problems to eliminate safely and precisely, according to a development of the invention so be proceeded that the memechanical coupling between the yarn or bobbin and. Tee cage is enlarged. According to a first embodiment, this can be done in a simple manner can be achieved in that elevations are attached to the tee cage in such a way that that the running yarn rests against them and thus prevents free sliding. Furthermore, depressions can be added to or on their own on the edge of the tee cage be attached, which are designed in such a way that the unwinding yarn runs in them, which also prevents free sliding. This creates the deadweight effect of the running yarn so far increased that the braking device in the necessary Measure to achieve a constant and defined tension of the running off Garnes can contribute.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen Figur 1 in Vorderansicht in schematischer Darstellung den Aufbau eines rotierenden Garnspinners, Figur 2 den Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß aufgebauten Garnablauf mit einem Abschlagkopf und Figur 3 den Garnablauf nach Figur 2 in Frontansicht.The invention and its developments are explained below with reference to Drawings explained in more detail. Show it Figure 1 in front view a schematic representation of the structure of a rotating yarn spinner, FIG. 2 the longitudinal section through a yarn drain constructed according to the invention with a knock-off head and FIG. 3 shows the yarn flow according to FIG. 2 in a front view.

In Figur 1 ist der schematisch dargestellte Spinnerkorb eines rotierenden Garnspinners RG mit SK bezeichnet. Er weist im vorliegenden Beispiel sechs Garnabläufe GA1 bis GA6 auf, aus denen die Jeweiligen Garnfäden zentrisch austreten und zu dem strangförmigen Element hin gefUhrt sind, das durch den rotierenden Garnspinner RG in einer entsprechenden Mittenöffnung hindurchtritt. Im vorliegenden Beispiel ist angenommen, daß auf eine Kabelseele KS eine entsprechende &Bespin nung mit Zug- und/oder Stütz elementen aufgebracht werden soll.In Figure 1, the schematically shown spinner basket is a rotating Garnspinners RG marked with SK. In the present example it has six yarn runs GA1 to GA6, from which the respective yarn threads emerge centrally and to the strand-shaped element are guided out through the rotating yarn spinner RG passes in a corresponding central opening. In this example, assumed that on a cable core KS a corresponding & stringing with tension and / or support elements should be applied.

Die Einzelheiten des Aufbaus eines einzelnen Garnablaufs sind aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich. In der Schnittdarstellung von Figur 2 ist die die einzelnen Garnabläufe tragende rotierende Scheibe des Spinnerkorbes SK nur teilweise dargestellt und mit SKS bezeichnet. Sie enthält für Jeden Garnablauf ein fest angebrachtes Stützrohr SR, das koaxial zur Durchlaufrichtung der Kabelseele KS sich erstreckt. Auf das Stützrohr SR wird die Garnspule SP aufgeschoben, wobei der Abschlag des Garnes GN überkopf erfolgt. Im einzelnen wird das Garn GN über einen leichten Abschlagkäfig AK geführt, der am äußeren Ende des Ablaufes drehbar gelagert ist und mit seiner offenen Seite praktisch über die Garnspule SP gestülpt ist. Das Garn GN verläuft zunächst von innen über den freien Rand des Abschlagkäfigs AK, wird dort nach außen umgelenkt und von dem rechten Rand aus in etwa radialer Richtung zur Mittelachse der Anordnung hingeführt. Dort ist in dem die Gesamtanordnung umgebenden Schutzgehäuse SG eine entsprechende Durchtrittsöffnung DO vorgesehen, aus der das Garn GN austritt. Von hier aus nimmt es dann den in Figur 1 angedeuteten Verlauf zu dem zu bespinnenden strangförmigen Gut KS im Zentrum des rotierenden Garnspinners RG.The details of building a single yarn run are off FIGS. 2 and 3 can be seen. In the sectional view of Figure 2 is the Rotating disc of the spinner basket SK carrying individual yarn runs only partially shown and labeled SKS. It contains a permanently attached one for each thread run Support tube SR, which extends coaxially to the direction of passage of the cable core KS. The bobbin SP is pushed onto the support tube SR, with the reduction of the GN thread done upside down. In detail, the yarn is GN over a light cut-off cage AK out, which is rotatably mounted at the outer end of the process and with his open side is practically slipped over the bobbin SP. The yarn GN runs first from the inside over the free edge of the chopping cage AK, there is outwards deflected and from the right edge in an approximately radial direction led to the central axis of the arrangement. There is in the one surrounding the overall arrangement Protective housing SG provided a corresponding passage opening DO from which the GN thread emerges. From here it then takes the course indicated in FIG to the strand-like product KS to be spun in the center of the rotating yarn spinner RG.

Der gesamte rechte Teil der Anordnung nach Figur 2 mit dem Abschlagkorb AK und den zugehörigen Bremseinrichtungen wird auf das Stützrohr SR aufgebracht. Dies geschieht im einzelnen so, daß im Inneren des Stützrohr res SR eine FUhrungs- und Zentriereinrichtung FZE vorgesehen ist, die koaxial zum Stützrohr SR verläuft und fest in diesem gehalten ist. An dieser FUhrungs- und Zentriereinrichtung ist ein Zentrierstift ZS angebracht, der sich nach rechts in Richtung auf die Öffnung des Stützrohres SR hin erstreckt und dort mit seinem Außengewinde in eine Gewindebuchse der Achse AC der gesamten Abschlag-Anordnung eingeschraubt ist. Diese Anordnung besteht aus einer Anschlagscheibe AS, die mit entsprechenden (vergleiche Figur 3) radialen Einschnitten RE versehen ist, um das Auf- und Abschrauben der Abschlagseinrichtung auf den Zentrierstift ZS von Hand zu erleichtern. An der im Betrieb feststehenden Anschlagscheibe AS ist weiterhin ein Bremsmagnet BR1 fest angebracht, der mit einer Bremsscheibe BR2 zusammenwirkt, die drehbar gelagert ist und zwar zusammen mit einem Flansch FL, der sowohl die Bremsscheibe BR2 als auch die Speichen SP1 bis SP4 des Abschlagkorbes AK trägt. Der Flansch FL ist über ein Kugellager LA auf der Achse AC gehalten und über zwei Kontermuttern MT1 und MT2 lagestabil gesichert. Die Bremseinrichtung bestehend aus den Teilen BR1 und BR2 ist vorteilhaft als Hysteresebremse ausgebildet, wodurch jeglicher Abrieb vermieden wird und eine sichere und zuverlässige Arbeitsweise auch über lange Zeit hin gewährleistet ist.The entire right part of the arrangement according to Figure 2 with the knockdown basket AK and the associated braking devices is applied to the support tube SR. This is done in detail so that inside the support tube res SR a guide and centering device FZE is provided, which runs coaxially to the support tube SR and is held firmly in it. This guide and centering device is a centering pin ZS is attached, which is to the right in the direction of the opening of the support tube SR extends and there with its external thread in a threaded bushing the axis AC of the entire tee arrangement is screwed in. This arrangement consists of a stop washer AS, which with corresponding (see Figure 3) radial incisions RE is provided for screwing and unscrewing the tee on the centering pin ZS by hand. At the fixed in operation Stop disc AS is also a brake magnet BR1 firmly attached, which is with a Brake disc BR2 cooperates, which is rotatably mounted and that together with a Flange FL, which both the brake disc BR2 and the spokes SP1 to SP4 of the Tee basket AK carries. The flange FL is on the axle via a ball bearing LA AC held and secured in a stable position with two lock nuts MT1 and MT2. The braking device consisting of parts BR1 and BR2 is advantageously designed as a hysteresis brake, whereby everyone Abrasion is avoided and safe and reliable Functionality is guaranteed over a long period of time.

Die Wirkungsweise der dargestellten Anordnung läßt sich wie folgt beschreiben: Das ablaufende Garn GN wird über den freien (linken) Rand des Abschlagkäfigs AK gezogen und am rechten Rand erneut nach innen zur Durchtrittsstelle D0 abgelenkt. Durch den auf das Garn GN wirkenden Zug erfährt auch der Abschlagkorb AK ein Drehmoment und setzt sich dadurch in Bewegung.The mode of operation of the arrangement shown is as follows describe: The running yarn GN is over the free (left) edge of the knock-off cage AK pulled and deflected again inwards at the right edge to the passage point D0. Due to the tension acting on the yarn GN, the knock-off basket AK also experiences a torque and thereby sets itself in motion.

Sind die Spulen voll und befindet sich der Ablaufpunkt des Garnes am Rande der Spule, können Rupfkräfte auftreten, die durch die träge Masse des Abschlagkäfigs geglättet werden.If the bobbins are full and the point where the yarn comes off is located At the edge of the coil, chucking forces can occur, which are caused by the inertial mass of the tee cage be smoothed.

Die aus der Bewegung des Abschlagpunktes über die Spulenbreite folgende Schwankung der Fadenkraft wird durch die geringe, in den wenigen Windungen von einem Spulenflansch zum anderen gespeicherte Garnlänge weitgehend ausgeglichen und durch die statistisch einander überlagerten Schwankungen aller Garnabläufe unwirksam. Die mit der Radiusänderung der sich leerenden Spule wachsende Fadenkraft kann hingenommen oder ggf. durch Bremsverstellung korrigiert werden. Die Umlenkstellen des Garnes, insbesondere der Bereich der Austrittsstelle DO, können zur Ausbildung eines Kraftfühlers und damit zur automatischen Bremsverstellung genutzt werden.The following from the movement of the tee point across the width of the reel Fluctuation of the thread force is due to the small, in the few turns of one Spool flange to the other stored yarn length largely balanced and through the statistically superimposed fluctuations of all yarn processes are ineffective. The thread force, which increases with the change in the radius of the emptying bobbin, can be accepted or, if necessary, corrected by adjusting the brake. The turning points of the yarn, in particular the area of the exit point DO can be used to form a force sensor and can thus be used for automatic brake adjustment.

Für den Fall, daß die mechanische Kopplung in Umfangsrichtung zwischen dem Garn GN und dem Ablaufkorb KA nicht ausreichend groß ist, um ein hinreichend hohes Drehmoment zu übertragen, das für die Einstellung einer entsprechend großen Bremskraft und damit Zugkraft notwendig ist, können zusätzliche Maßnahmen getroffen- werden, um diese mechanische Kopplung zu vergrößern.In the event that the mechanical coupling in the circumferential direction between the yarn GN and the drain basket KA is not large enough to provide a sufficient to transmit high torque, which is necessary for setting a correspondingly large Braking force and therefore traction force is necessary, additional measures can be taken - will, to increase this mechanical coupling.

Hierzu werden im Bereich des Abschlagkorbes AK Mitnahmeeinrichtungen vorgesehen, die beim Abschlag des Garnes ein vergrößertes Drehmoment auf den Ablaufkorb AK auszuüben gestatten. Im vorliegenden Beispiel sind über den offenen (linken) Rand des Ablaufkorbes AK verteilt höcker- oder zapfenförmige Erhöhungen ER angebracht, die vorteilhaft gleichmäßig über den Umfang des Ablaufkorbes AK verteilt sind (vergleiche Fig. 3).For this purpose, take-away devices are used in the area of the knock-off basket AK provided that an increased torque on the drain basket when the yarn is knocked off Allow AK to exercise. In this example, over the open (left) Edge of the drain basket AK distributed hump or cone-shaped elevations ER attached, which are advantageously evenly distributed over the circumference of the drain basket AK (cf. Fig. 3).

An diesen stark gerundet ausgebildeten Erhöhungen liegt das abgeschlagene Garn jeweils streifend seitlich an und ergibt dadurch ein vergrößertes Drehmoment auf den Abschlagkorb. In gleicher Weise können derartige Erhöhungen auch zum Beispiel am rechten, d.h. ablaufseitigen Rand des Abschlagkäfigs AK angebracht werden. Die Erhöhungen ER können auch als elastische, vorstehende Drahtösen ausgebildet sein.The knocked off is due to these strongly rounded elevations Yarn each rubbing against the side and thus results in an increased torque on the tee-off basket. In the same way, such increases can also, for example be attached to the right, i.e. the outlet-side edge of the knock-off cage AK. the Elevations ER can also be designed as elastic, protruding wire eyelets.

Zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen Mitnehmereinrichtungen oder auch allein für sich kann eine vergrößerte mechanische Kopplung zum Beispiel auch durch Vertiefungen VT (vergleiche Fig.3) bewirkt werden, die in Form von ausgerundeten Dellen am Außenrand am freien Ende des Abschlagkorbes AK angeordnet sind. Diese Dellen können ebenfalls ergänzend oder allein für sich auch am rechten Rand des Abschlagkorbes AK angebracht werden. Schließlich ist es auch möglich, Vertiefungen VT und Erhöhungen ER in Kombination zu verwenden, wenn eine besonders hohe mechanische Kopplung zwischen dem ablaufenden Garn und dem Abschlagskorb erzielt werden soll. Durch die beschriebenen Maßnahmen ist ein freies Gleiten des ablaufenden Garnes vermieden und es tritt ein ausreichend großer Mitnahmeeffekt auf. Die ausgerundeten Vertiefungen VT dienen insbesondere dem Abschlag knickempfindlicher Glasgarne, während Zapfen oder gar Ösen dem Abschlag von Aramidgarnen dienen.In addition to the driver devices described above or even on its own, an enlarged mechanical coupling, for example can also be caused by depressions VT (see Fig. 3), which are rounded in the form of Dents are arranged on the outer edge at the free end of the knockdown basket AK. These Dents can also be added to the right edge of the Reduction basket AK are attached. Finally, it is also possible to create indentations VT and increases ER to be used in combination when a particularly high mechanical Coupling between the running yarn and the knockdown basket is to be achieved. The measures described enable the yarn running off to slide freely avoided and there is a sufficiently large drag effect. The rounded ones Recesses VT are used in particular to knock off kink-sensitive glass yarns, while Tenons or even eyelets are used to knock off aramid yarns.

3 Figuren 7 Patentansprüche3 Figures 7 claims

Claims

Claims Rotating yarn spinner (RG) for spinning strand-shaped Elements (KS) using several yarn runs (GA1-GA6), each axially parallel to the spinner axis arranged bobbins (SP) contain, the yarn cut overhead takes place, characterized in that each coil (SP) has an aligned, rotatably mounted tee cage (AK) is assigned that the yarn (GN) over the Edge of the tee cage (AK) is guided and drives it, and that the tee cage (AK) is provided with a braking device (bs1, BR2).

2. Rotating yarn spinner according to claim 1, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that entrainment devices are provided on the tee cage (AK) which are the mechanical coupling between the twine (GN) and the knock-off cage (AK) enlarge.

3. Rotating yarn spinner according to claim 2, d a -d u r c h g e k e It is not stated that elevations (ER) are attached to the edge of the tee cage (AK) that prevent the yarn (GN) lying on them from sliding freely over the edge.

4. Rotating yarn spinner according to claim 2 or 3, d a d u r c h g e k e n n n n n e i n e t that on the edge of the tee cage (AK) depressions (VT) are attached, which prevent the free sliding of the yarn (GN) lying in them.

5. Rotating yarn spinner according to claim 2 to 4, d a d u r c h g It is not noted that the entrainment devices on the yarn inlet side and / or are attached to the yarn discharge side.

6. Rotating yarn spinner according to one of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n z e i c h -n e t that the braking device as a hysteresis brake is formed, one part (BR1) of which is fixed and the second Part (BR2) is rotatably connected to the tee cage (AK).

7. Rotating yarn spinner according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that the braking device (BR1, BR2) is designed to be adjustable and one of the tension of the cut yarn continuously measuring Xraftfihler cooperates.