DE323931C

DE323931C - Method for planing worm wheels

Info

Publication number: DE323931C
Application number: DE1919323931D
Authority: DE
Original assignee: CURT BARTH DR ING
Current assignee: CURT BARTH DR ING
Priority date: 1919-09-23
Filing date: 1919-09-23
Publication date: 1920-08-12

Description

Die bekannten Verfahren zur Bearbeitung von Schneckenrädern benutzen entweder ein Werkzeug, das die Form der mit dem Schneckenrad zusammenlaufenden Schnecke hat oder d^:e Form eines Zahnes (sogenannter Schlagzahn), der dem Querschnitt eines Schneckenganges entspricht. Die Verzahnung wird ausgeführt, indem Schneckenrad (Werkstück) und Werkzeug (Frässchnecke oder Schlagzahn) in eineThe known methods for processing of worm wheels either use a tool that has or the shape of the converging with the worm screw ^d: e shape of a tooth (so-called punch tooth) that corresponds to the cross-section of a worm gear. The gearing is carried out by integrating the worm wheel (workpiece) and tool (milling worm or impact tooth) into one

*io Drehung versetzt werden, die der Drehung des ausgeführten Schneckengetriebes entspricht. Die Ausführung diesei Verfahren ist entweder durch die Kosten des Werkzeuges oder durch die große Arbeitszeit, die für die Fertigstellung eines Rades erforderlich ist, sehr teuer. Außerdem weisen die auf diese Weise hergestellten Schneckenräder Mängel auf, und zwar ist besonders ungünstig, daß die Zahnflanken nicht glatt .sind und daher ein »Einlaufen« der Räder erfordern, trotzdem aber einem schnellen Verschleiß unterworfen sind.* io rotation are offset that of the rotation of the executed worm gear. The implementation of this method is either by the cost of the tool or by the large amount of time required to complete it a wheel is very expensive. In addition, those manufactured in this way have Worm gears have defects, and it is particularly unfavorable that the tooth flanks are not are smooth and therefore require the wheels to "run in", but still fast Are subject to wear and tear.

Das neue Verfahren hilft diesem Übelstand dadurch ab, daß das Werkzeug, welches in an sich bekannter Weise als ein Zahn vom Querschnitt des Schneckenganges ausgebildet ist, beim Verzahnen einen Schneckengang bestreicht, während das Werkstück und das Werkzeug gegeneinander eine Wälzbewegung ausführen.The new method remedies this problem by the fact that the tool, which is in in a manner known per se designed as a tooth with the cross section of the worm thread is, when gearing, sweeps a worm gear while the workpiece and the Execute a rolling motion against each other.

Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 und 2 eine beispielsweise Ausführungsform . eines Getriebes für die erforderlichen Bewegungen des Werkzeuges.The drawing shows in FIGS. 1 and 2 an exemplary embodiment. a transmission for the required movements of the tool.

Nimmt man beispielsweise an, daß die Schnecke, die mit dem herzustellenden Rad zusammenlaufen soll, so hergestellt wurde, daß das trapezförmige Gangprofil im Mittellängsschnitt liegt (dies entspricht der gewöhnlichen Herstellung einer Schnecke auf der Drehbank), so muß das Werkzeug eine Schneidfläche haben, die einer Zahnstange entspricht. Die Bewegung des Werkzeuges entlang dem Schneckengang wird dann, um ein einfaches Getriebe zum Antrieb benutzen zu können, in zwei Bewegungen zerlegt, nämlich in eine Drehung um die Schneckenachse und eine achsiale Verschiebung.For example, if one assumes that the worm connected to the wheel to be manufactured should converge, was made so that the trapezoidal duct profile in the central longitudinal section (this corresponds to the usual manufacture of a snail on the Lathe), the tool must have a cutting surface that corresponds to a toothed rack. The movement of the tool along the worm gear is then made to a simple one To be able to use gear to drive, split into two movements, namely into one Rotation around the screw axis and an axial shift.

Die Drehung kann, eine hin und her gehende, also eine Schwingung, oder eine umlaufende sein, und die achsiale Verschiebung muß der Steigung des Schneckenganges entsprechen und zeitengleich zur Drehbewegung erfolgen. Die Zusammensetzung dieser beiden Bewegungen bewirkt, daß das Werkzeug einen Schneckengang durchläuft.The rotation can be a going back and forth, i.e. an oscillation, or a revolving one and the axial displacement must correspond to the pitch of the worm gear and take place at the same time as the rotary movement. The combination of these two movements causes that the tool runs through a worm gear.

Läuft das Werkzeug um, wird es also nicht nur hin und her geschwungen, so muß die Verschiebung derart erfolgen, daß nach dem Zurücklegen eines Weges gleich der. Steigung, das während einer Umdrehung erfolgt, die Verschiebung rückwärts in die Anfangsstellung vor sich geht.If the tool rotates, i.e. if it is not just swung back and forth, it must Shift take place in such a way that after covering a distance equal to the. Pitch, that takes place during one revolution, the shift backwards to the starting position going on.

An diesem Werkzeug wird das Werkstück so vorbeigewälzt, wie beispielsweise ein zu hobelndes Stirnrad an dem die Zahnstange darstellenden Werkzeug. Das Verfahren beruht auf der Tatsache, daß sich ein Schneckenrad über eine festgehaltene Schnecke wälzen läßt wie ein Stirnrad über eine Zahnstange.The workpiece is rolled past this tool in the same way as, for example, a to planing spur gear on the tool representing the rack. The procedure is based on the fact that a worm wheel can be rolled over a fixed worm like a spur gear over a rack.

Zur Ausführung der Wälzung erhält das Werkstück eine Drehung und eine Verschiebung. Die Wälzung kann aber natürlich auch dadurchTo carry out the rolling, the workpiece is rotated and shifted. The rolling can of course also be achieved by this

ersetzt werden, daß das Werkzeug (Schnecke) eine zusätzliche achsiale Verschiebung erhält und das Werkstück (Schneckenrad) nur gedreht wird. Jedenfalls kann man für diesen Zweck eines der bekannten Wälzverfahren zur Herstellung von Stirn- und Schraubenrädern durch Hobeln benutzen.be replaced so that the tool (worm) receives an additional axial shift and the workpiece (worm wheel) is only rotated. Anyway, you can use it for this purpose one of the known rolling processes for the production of spur and helical gears Use planing.

Die Ausführung der Drehung bzw. Schwingung des Werkzeuges kann beliebig erfolgen, to Zweckmäßig wird man den'Leerlauf bzw. Rücklauf mit erhöhter Geschwindigkeit ausführen. Auf einfache Weise wird eine Schwingbewegung beispielsweise dadurch erzeugt, daß man das Werkzeug durch eine Kurbelschleife bewegt, wie in Fig. 1 gezeigt. Hier ist das Werkzeug α an einem um die Achse δ schwingenden Doppelhebel c angebracht, der in seinem freien Schenkel einen Schlitz d besitzt. In diesem läuft unter Zwischenschaltung eines Steines β ao ein Kurbelzapfen f. Bei dieser Anordnung erhält man. ohne weiteres einen beschleunigten Rücklauf. Die Verschiebung des Werkzeuges in der Achsrichtung kann auf verschiedene Art vorgenommen werden; Bedingung ist jedoch, daß Drehung und Verschiebung im richtigen Verhältnis erfolgen, d. h. auf eine Wegeinheit Drehung eine Wegeinheit Verschiebung. The execution of the rotation or oscillation of the tool can be carried out in any way, to expediently one will execute the idling or reverse movement at increased speed. An oscillating movement is generated in a simple manner, for example, by moving the tool through a slider crank, as shown in FIG. Here the tool α is attached to a double lever c which oscillates about the axis δ and which has a slot d in its free leg. A crank pin f runs in this with the interposition of a stone β ao. an accelerated return without further ado. The tool can be shifted in the axial direction in various ways; However, it is a condition that the rotation and displacement take place in the correct ratio, ie one displacement unit of rotation and one displacement unit of displacement.

Beispielsweise kann man den das Werkzeug tragenden Teil des Doppelhebels c als Schlitten g ausbilden, der durch eine Schraubenspindel h mit Mutter i verschoben wird. Die j zur Verschiebung nötige Drehung der Schraubenspindel kann beispielsweise durch ein Kurbelgetriebe bewirkt werden, das zeitengleich zu dem den Doppelhebel c antreibenden Kurbelgetriebe läuft. Zu diesem Zweck ist auf der Schraubenspindel h ein Hebel k befestigt, der ] einen Schlitz I hat. In diesem Schlitz gleitet j ein Stein m, der von dem Kurbelzapfen η ' getrieben wird. Durch Veränderung des Kurbel- 1 radius des Zapfens η wird der Ausschlag des Hebels Ti und damit die Drehung der Schraubenspindel h geändert, also auch die Verschiebung des Schlittens g. -For example, the part of the double lever c carrying the tool can be designed as a slide g which is displaced by a screw spindle h with nut i. The rotation of the screw spindle required for displacement can be brought about, for example, by a crank mechanism which runs at the same time as the crank mechanism driving the double lever c. For this purpose, a lever k , which has a slot I , is attached to the screw spindle h. A stone m, which is driven by the crank pin η ', slides in this slot. By changing the crank radius of the pin η , the deflection of the lever Ti and thus the rotation of the screw spindle h is changed, thus also the displacement of the slide g. -

An Stelle eines Werkzeuges mit nur einem Zahn kann man auch ein Werkzeug mit mehreren solcher Zähne benutzen, das nach Art einer Zahnstange ausgebildet ist.Instead of a tool with only one tooth, you can also use a tool with several use such teeth, which is designed in the manner of a rack.

Im übrigen entspricht das Verfahren genau demjenigen zum Hobeln von Stirnrädern mittels zahnstangenartigen Werkzeuges, es erübrigt sich deshalb, noch genau den Arbeitsvorgang darzustellen. Selbstverständlich muß, je nachdem ob ein Werkzeug mit nur einem oder mit mehreren Zähnen verwendet wird, nach dem Fertigstellen eines oder mehrerer Zähne des Schneckenrades eine Rückwärtswälzung von Werkstück und Werkzeug oder eine Rückwärtsbewegung nur des Werkzeuges und eine Schaltbewegung des Werkstückes erfolgen. Es kommt dabei darauf an, welches von den bekannten Hobelverfahren für Zahnräder entsprechend auf das Verfahren gemäß der Erfindung übertragen wird.Otherwise, the process corresponds exactly to that used for planing spur gears rack-like tool, it is therefore unnecessary, still exactly the work process to represent. Of course, depending on whether a tool with only one or more teeth is used, backward rolling after one or more teeth of the worm wheel have been completed of workpiece and tool or a backward movement of only the tool and a switching movement of the workpiece take place. It depends on which of the known planing methods for gears is transferred accordingly to the method according to the invention.

Claims

Patent Claims:

1 .. A method for planing worm gears by means of a tool, which is designed as a tooth or rack with the cross section of the worm thread, characterized in that the tool (a) brushes a worm thread when toothing, while the tool and workpiece perform a rolling movement against each other.

2. The method according to claim 1, characterized in that the tool movement into a rotary or oscillating movement around So the axis (δ) and into an axial movement is dismantled.

1 sheet of drawings.