Die Erfindung bezieht sich auf eine mittels elektrischer lleizpatrone
beheizte Düse für Spritzgußmaschinen mit einem den Kunstst:off-FließkanaL enthaltenden,
mittels eines Zentrierringes in einer gestellfesten Kopfplatte gehaltenen Düsenkörper,
in dem sich im wesenlichen parallel zu dem Kunststoff-Fließkanal erstreckende Sacklochbohrungen
zur AuFnahme der Heizpatronen vorgesehen sind, die mittels armierter elektrischer
Leitungen mit @ einer außerbalb gelegenen Spannungsquelle verbunden sind. The invention relates to an electric cartridge
heated nozzle for injection molding machines with a plastic off-flow channel containing,
nozzle body held in a frame-fixed head plate by means of a centering ring,
in which essentially parallel to the plastic flow channel extending blind holes
to accommodate the heating cartridges are provided, which by means of armored electrical
Lines are connected to an outside voltage source.
Bei einer bekannten Düse dieser Art ist der Düsenkörper mit von der
vorderen Stitnlläche ausgehenden Saeklochbohbohrungen und an seinem hinteren Ende
jeweils mit einer seit i ichen Bohrung als Zuführung für die Zuführungsleitung verschen.
Der Nachteil dieser bekannten Einrichtung besteht darin, daß im alle eines Defektes
der Heizpatrone der gesamte Disenkörper ausgebaut, die Patrone einschließlich Zuleitung
durch die sLirnseitige Öffnung der Sacklochbohrung gezogen, die Zuleitung der neuen
Patrone durch die Sacklochbohrung hindurch in die seitliche Bohrung eingefädelt,
die Patronc in die Bohrung eingebracht und der Düsenkörper wiederum mont iert werden
mull. Eine derartige Reparatur erfordert somit einen erheblichen Arbeits-und Zeitaufwand. In a known nozzle of this type, the nozzle body is with the
Saeklochbohbohrungen going out on the front face of the face and at its rear end
each with a side hole as a feed for the feed line.
The disadvantage of this known device is that in all one defect
The entire disc body is removed from the heating cartridge, the cartridge including the supply line
Pulled through the opening on the front of the blind hole, the supply line for the new one
Cartridge threaded through the blind hole into the side hole,
the cartridge is inserted into the bore and the nozzle body is again assembled
rubbish. Such a repair thus requires a considerable amount of work and time.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Diise für
Spritzgußmaschiiien der beschriebenen Art, die einen einfachen Ausbau einer schadhaft
gewordenen Heizpatrone aus dem Düsenkörper und deren
Austausch gegen
eine andere ermöglicht. Die Irfindung besteht darin, daß der Düsenkörper an sei
nein der Düsenöffnung abgewendeten Ende zum Zwecke der Bildung einer Ringschulter
gestuft ausgebildet und mit einer Abdeck-Kappe versehen ist, die mit der Ringschulter
einen nach außen geöffneten Ringraum bildet. Hierbei kann die Abdeck-Kappe gegen
den Düsenkörper mittles des Zentrierringes gealten oder mittels Gewinde verschraubt
sein.The aim of the present invention is to provide a nozzle for
Injection molding machines of the type described, which allow easy removal of a damaged
become heating cartridge from the nozzle body and their
Exchange for
another enables. The Irfindung is that the nozzle body is on
no end facing away from the nozzle opening for the purpose of forming an annular shoulder
formed stepped and provided with a cover cap, which is with the ring shoulder
forms an outwardly open annular space. Here, the cover cap against
the nozzle body aged by means of the centering ring or screwed by means of a thread
be.
Durch die Erfindung ist eine Düse für Spritzgußmaschinen geschaffen,
die einen Austausch der Heizpcatronen ohne Demontage des Spritzkopfes ermöglicht
dadurch, daß lediglich der Zentrierring und die Abdèckkappe gelöst werden, wodurch
der gesamte, die Patronen und die Zuleitungen enthaltende Raum geöffnet wird, so
dnß die gesamte Einheit nach hinten entnommen und durch eipe andere ersetzt werden
kann. Der w gesamte Vorgang ist somit wesentlich vereinfacht und beschleunigt.The invention creates a nozzle for injection molding machines,
which enables the heating cartridges to be exchanged without dismantling the spray head
in that only the centering ring and the Abdèckkappe are loosened, whereby
the entire space containing the cartridges and the supply lines is opened so
that the entire unit can be removed from the rear and replaced by another
can. The entire process is thus considerably simplified and accelerated.
1. 1.
in einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Ringschulter
im Düsenkörper derart gestuft ausgehildet, daß ein sich unter dem Rand der Abdeck-Kappe
hindurch erstreckender Durchtritt von dem Ringraum zu dem in dem Spritzkopf gelegenen
Kabelkanal gebildet ist, wodurch ein festes Verschrauben der Abdeckkappe ohne Beeinträchtigung
der Kabelftihrullg ermöglicht wird.in an advantageous embodiment of the invention is the ring shoulder
formed stepped in the nozzle body in such a way that a is located under the edge of the cover cap
passage extending therethrough from the annular space to the one located in the spray head
Cable duct is formed, whereby a tight screwing of the cover cap without impairment
the Kabelftihrullg is made possible.
Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles
erläutert. Es zeigen
Fig. l eine teilgebrochene Sicht von oben auf
eine Spritzdüse gemäß Erfindung.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment
explained. Show it
Fig. 1 is a partially broken view from above
a spray nozzle according to the invention.
Fig. 2 einen Schnitt nach II - TT durch Fig. 1 Fig. 3 einen Schnitt
nach 111 - 111 durch Fig. l In der Zeichnung sind mit l die FormpLatte einer Spritzgußmaschine
bezeichnet, die mit der Vormgegenplatte 2 das Formnest 3 bildet. Der bis in die
ormplalt einragende Düsenkörper 4 ist in der Kopfplatte 12 gelagert. r weist den
Fließkanal 6 auf und ist mittels des gegen die Kopfplatte 12 verschraubten Zentrierringes
7 zentriert gehalten. Die gesamte Einheit ist gegen die mit 16 angedeuLete Maschinenplatte
verschraubt. FIG. 2 shows a section along II-TT through FIG. 1; FIG. 3 shows a section
after 111-111 through Fig. l In the drawing, the form plate of an injection molding machine is marked with l
which forms the mold cavity 3 with the counter plate 2. The up to the
The nozzle body 4 protruding in the normal way is mounted in the head plate 12. r indicates the
Flow channel 6 and is by means of the centering ring screwed against the head plate 12
7 held centered. The entire unit is against the machine plate indicated by 16
screwed.
Die Beheizung erfolgt mittels lieizpatronen 5, die mittels armierter
Leitungen 8 mit einer außerhalb gelegenen Spannungsquelle verbunden sind. Der Düsenkörper
4 ist an seinem oberen Rand zum Zwecke der Bildung einer Ringschulter 11 gestuft
ausgebildet und mit einer Abdeck-Kappe 14 versehen, die mit der Ringscholter 11
einen nach außen geöffneten Ringraum 13 bildet und gegen den Düsenkörper 4 mittels
des Zentrierringes 7 des Spritzkopfes gehalten ist. Die Ringschulter ll ist im Düsenkörper-
4 derart gestuft ausgebildet, daß ein sich unter dem Rand der Abdeck-Kappe 14 hindurch
erstreckender
Durchtritt 15 von dem Ringraum 13 zu einem in der Kopfplatte gelegenen Kabelkanal
9 gebildet ist. The heating takes place by means of Lieizpatronen 5, which are reinforced by means of
Lines 8 are connected to an external voltage source. The nozzle body
4 is stepped on its upper edge for the purpose of forming an annular shoulder 11
formed and provided with a cover cap 14, which is connected to the ring shoulder 11
forms an outwardly open annular space 13 and against the nozzle body 4 by means
the centering ring 7 of the spray head is held. The ring shoulder ll is in the nozzle body
4 designed stepped such that a under the edge of the cover cap 14 through
more extensive
Passage 15 from the annular space 13 to a cable duct located in the top plate
9 is formed.
Aus der Zeichnung sind die Vorteile der erfindungsgemäßen Düse ohne
weiteres erkennbar. Nach Lösen des Zentrierringes 7 kann auch die Abdeckkappe gelöst
werden, ohne daß es der Demontage des gesamten Spritzkopfes bedarf. Auf diese Weise
kann auch leicht die Pa-Lrone einschließlich der gesamten Zulei Lungen - bezogen
auf die zeichnerische Darstellung - nach oben abgezogen werden. Die Führung der
nach außen in den Kabelkanal 9 füphrenden oeffnung unter dem Rand der Abdeck-Kappe
hindurch ermöglicht deren Ausbildung mit einem Gewinde sowie die feste Verschraubung
der Rappe gegen den Düsenkörper. In entsprechend einfacher Weise erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge die Montage der Austauschpatrone, ohne daß es des mühsamen Einfädelns
der Zuleitung in die Durchtrittsbohrung bedarf. Sie wird vielmehr lediglich in die
nach dem Abnehmen der Abdeck-Kappe offenen Ringraum eingelegt, direkt in den Kabelkaiial
verlegt und durch Aufschrauben der Kappe wiederum icigefixiert. The advantages of the nozzle according to the invention are shown in the drawing
further recognizable. After loosening the centering ring 7, the cover cap can also be loosened
without the need to dismantle the entire spray head. In this way
can also easily be related to the pa-lrone including the entire Zulei lungs
on the graphic representation - to be deducted upwards. The leadership of the
to the outside in the cable duct 9 leading opening under the edge of the cover cap
through it enables their formation with a thread as well as the fixed screw connection
the black against the nozzle body. In a correspondingly simple manner, it is carried out in reverse
Order the assembly of the replacement cartridge without the hassle of threading it
the supply line into the through-hole. Rather, it is only in the
After removing the cover cap, inserted the open annular space, directly into the cable kaiial
laid and fixed by screwing on the cap.