Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Sicherung für Schraubenmuttern, welche aus
einem Zahngesperre besteht, das mit der Mutter in lösbare Verbindung gebracht werden
kann, so daß es gegebenenfalls erst bei dem Anziehen der Mutter mit dieser verriegelt
wird und so ein unbeabsichtigtes Lösen der Schraubenverbindung verhindert, für deren
beabsichtigte Lösung es jedoch von der Mutter mühelos entriegelt werden kann. Die
Sicherung gemäß der Erfindung besteht daher aus einer gezahnten Unterlegscheibe und einem
mit der Schraubenmutter lösbar zu verbindenden Kupplungsgliede, dessen zwangläufige
Verbindung mit der Mutter zum Eingriff der Sperrzähne durch Eingriff eines in der Mutter
untergebrachten Mitnehmerstiftes in eine Nut vermittelt wird.The object of the invention forms a fuse for nuts, which from
there is a ratchet that can be releasably connected to the mother
can, so that it may only be locked with the nut when it is tightened
and thus prevents unintentional loosening of the screw connection, for their
intended solution, however, it can be easily unlocked by the mother. the
Fuse according to the invention therefore consists of a toothed washer and a
with the screw nut to be detachably connected coupling members, its inevitable
Connection to the nut for engaging the ratchet teeth by engaging one in the nut
housed driving pin is conveyed in a groove.
Ein Ausführungsbeispiel der Schraubensicherung gemäß der Erfindung ist in Fig. 1,
2 und 3 in schaubildlicher Darstellung in der Verschlußlage bzw. in entriegelter Stellung der
Einzelteile veranschaulicht. Fig. 4 zeigt die Mutter in senkrechtem Schnitt. Fig. 5 und 6
zeigen die mit Sperrzähnen versehene Unterlegscheibe und das die Sicherung bildende
Kupplungsglied, letzteres in schaubildlicher Darstellung.An embodiment of the screw locking device according to the invention is shown in Fig. 1,
2 and 3 in a diagrammatic representation in the locked position and in the unlocked position of the
Items illustrated. Fig. 4 shows the nut in vertical section. Figures 5 and 6
show the washer provided with ratchet teeth and that forming the fuse
Coupling link, the latter in a diagrammatic representation.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, besitzt die Schraubenmutter α einen abgesetzten Unterteil
b mit einer Aushöhlung A, die zur Aufnahme des die Sicherung bildenden, auf den
Schraubenbolzen f zu schiebenden Kupplungsgliedes g dient. Letzteres ist ringartig ausge-
bildet und greift mit seinen Sperrzähnen in diejenigen der gezahnten Unterlegscheibe e ein,
die um den Schraubenbolzen f auf dem zusammenzuschraubenden Werkstück in irgend-,
einer Weise befestigt ist. Dieses ringartige Kupplungsglied g, dessen Sperrzähne mit denen
der Unterlegscheibe e durch eine in der Aushöhlung k untergebrachte Feder i im Eingriff
erhalten werden, ist an seinem Umfange mit einer Anzahl von Nuten h von halbkreisförmigem
Querschnitt versehen, die beim Anziehen der Mutter α der Reihe nach mit der
Bohrung zur Aufnahme des in die Mutter eingeschraubten Mitnehmerstiftes d (Fig. 3) in
Deckung gebracht werden können.As can be seen from the drawing, the screw nut α has a stepped lower part b with a cavity A which serves to accommodate the coupling member g which forms the fuse and is to be pushed onto the screw bolt f. The latter is designed like a ring and engages with its ratchet teeth in those of the toothed washer e , which is fastened in any way around the screw bolt f on the workpiece to be screwed together. This ring-like coupling member g, the ratchet teeth of which are obtained with those of the washer e by a spring i housed in the cavity k , is provided on its periphery with a number of grooves h of semicircular cross-section, which when tightening the nut α in turn can be brought into congruence with the hole for receiving the driving pin d screwed into the nut (Fig. 3).
Die Wirkungsweise der vorstehend erläuterten Einrichtung gestaltet sich wie folgt: Nach
Auflegen und Sichern der gezahnten Unterlegscheibe e mit dem zusammenzuschraubenden
Werkstück mittels des in ein Loch c (Fig. 5) eingreifenden Stiftes d wird das gezahnte
Kupplungsglied g auf den Schraubenbolzen f geschoben, so daß die Sperrzähne beider Teile e, g
miteinander in Eingriff kommen (Fig. 2 und 3). Beim Niederschrauben der . Mutter a, b umschließt
deren erweiterter Unterteil b das Kupplungsglied g, so daß dieses ebenso wie die
Sperrzähne der Unterlegscheibe e von dem erweiterten Teil b der Mutter a in deren Stellung
gemäß Fig. 3 vollständig überdeckt werden. Hierbei hält die Feder i die Sperrzähne der
Unterlegscheibe β und des Kupplungsgliedes g in elastischem Eingriff. Vor dem Anziehen
der Mutter a, b auf dem Schraubenbolzen f wird der Mitnehmerstift d, nachdem er mit
einer der Nuten h in Deckung gebracht ist, so weit in den Teil δ hineingeschraubt, daß
er sich in eine der Nuten h einlegt und beimThe operation of the device explained above is as follows: After placing and securing the toothed washer e with the workpiece to be screwed together by means of the pin d engaging in a hole c (Fig. 5), the toothed coupling member g is pushed onto the screw bolt f so that the ratchet teeth of both parts e, g come into engagement with one another (FIGS. 2 and 3). When screwing down the. Nut a, b encloses the widened lower part b of the coupling member g, so that this, like the ratchet teeth of the washer e, is completely covered by the widened part b of the nut a in its position according to FIG. Here, the spring i holds the ratchet teeth of the washer β and of the coupling member g in elastic engagement. Before tightening the nut a, b on the screw bolt f , the driver pin d, after it is brought into congruence with one of the grooves h , is screwed so far into the part δ that it is inserted into one of the grooves h and at
Anziehen der Mutter das gezahnte Kupplungsglied g zwangläufig mitnimmt. Durch Ein- [
griff der Sperrzähne miteinander wird ein selbsttätiges Lösen der Schraubenverbindung
verhindert und ein unbefugter Eingriff von außen dadurch unmöglich gemacht, daß die
Teile der Sicherung vollständig verdeckt liegen. Erst wenn der Mitnehmerstift d mit ;
der Nut h durch Hochschrauben außer Eingriff gebracht ist, kann die Mutter a, b \
vom Kupplungsglied g gelöst werden, das j beim Hochschrauben der Mutter α in der ■
bisher eingenommenen Lage verbleibt. . jTightening the nut will inevitably take the toothed coupling member g with it. By engaging the ratchet teeth with one another, an automatic loosening of the screw connection is prevented and unauthorized intervention from the outside is made impossible because the parts of the safety device are completely covered. Only when the driver pin d with; the groove h is disengaged by screwing up, the nut a, b \ can be released from the coupling member g, which j remains in the position previously assumed when the nut α is screwed up. . j