DE3230619A1

DE3230619A1 - Oil drain arrangement for vehicle machines

Info

Publication number: DE3230619A1
Application number: DE19823230619
Authority: DE
Inventors: Bernd 2000 Tangstedt Krüger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-08-18
Filing date: 1982-08-18
Publication date: 1984-02-23

Abstract

An oil drain arrangement for the oil in machines for driving vehicles, such as, for example, engines, gearboxes, differentials etc., with a drain hole arranged at the lowest point of the sump is characterised according to the invention in that an essentially movable oil conduit providing a continuously open connection is connected to the drain hole. For the operation of the machine, the said oil conduit, with the oil in it, is held up and fixed and, to drain the oil, is lowered. The oil conduit is preferably arranged in a manner protected by armour or is itself of armoured design. Changing the oil is thereby made considerably easier and the risk of contamination for the service personnel is reduced.

Description

Ölablaßvorrichtung für FahrjzeugmaschinenOil drainage device for vehicle machines

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a device as described in the preamble of the claim 1 mentioned Art.

In Kraftfahreugen, wie beispielsweise PKW, LKW, Baumaschinen etc. sind stets mehrere mit in Intervallen zu wechselnder Ölfüllung l-ersenene Maschinen angeordnet. Dazu zählt in erster Linie --er Motor sowie ferner Getriebe, Differentiale etc. Gemeinsam ist diesen Maschinen ein üblicherweise am Boden der Maschine angeordneter Ölsammelbehälter, der im Falle des Motors als Ölwanne bezeichnet wird. Am tiefsten Punkt dieses Sammelbehälters befindet sich in der üblichen Ausbildung derartiger Maschinen eine Ablaßöffnung, aus der die Ölfüllung restlos ab gelassen werden kann, wodurch Altölverschleppungen in die neue Füllung vermieden werden.In motor vehicles, such as cars, trucks, construction machinery, etc. there are always several machines that have been replaced with an oil filling that has to be changed at intervals arranged. This primarily includes the engine as well as gearboxes and differentials etc. What these machines have in common is one that is usually arranged on the bottom of the machine Oil sump, which in the case of the engine is called the oil pan. Deepest Point of this collecting container is in the usual training of such Machines have a drainage opening from which the oil filling can be drained completely, which prevents old oil from being carried over into the new filling.

Beim Fahrzeugbetrieb muß diese Ablaßöffnung verschlossen sein.This drain opening must be closed when the vehicle is in operation.

Zum Ablassen muß sie geöffnet werden. Nach dem Stand der Technik sind dazu einfache Schrauben oder in der Ablaßöffnung angeordnete Ventile bekannt.It must be opened to drain. According to the state of the art known for this purpose simple screws or valves arranged in the drainage opening.

Nachteilig bei dieser bekannten Ausbildung der Ablaßvorrichtung ist die Tatsache, daß die Ablaßöffnung in der Regel am Fahrzeugboden angeordnet ist und nur von einer Montagegrube bzw. unter einer liebebühne erreichbar ist. Dadurch ergeben sich erhebliche Kosten beim Ölwechsel. Ferner können bekannte Ablaßvorrichtungen nur über Kopf bedient werden, wobei sich Ölverschmutzungen der Bedienungsperson nur selten vermeiden lassen.The disadvantage of this known design of the drainage device is the fact that the drain port is usually on Vehicle floor is arranged and can only be reached from an assembly pit or under a love stage is. This results in considerable costs when changing the oil. Furthermore, known Drainage devices are only operated overhead, with oil spills being the Only rarely let the operator avoid it.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich beim ablassen einfacher und sauberer bedienen läßt.The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned to create the easier and cleaner when draining can be operated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteiles des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the features of the marking part of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäß vorgesehene leitung ist dauernd und ohne Zwischenschaltung irgendwelcher Ventile an der Ablaßöffnung der Maschine, also z.B. an der Motorö.lwanne, mit einem Anschlußende angeordnet. Ihr freies Auslafflende ist in Fahrzeugbetriebsstellung oberhalb des Maschinen ölstandniveaus angeordnet und kann beispielsweise am Motor oder an einem Fahrzeugteil mit einfachen HaIe-oder Klemmvorrichtungen befestigt sein. In dieser Stellung kann die Maschine mit Öl gefüllt werden, welches korz.unizierend auch in der Leitung ansteigen kann, ohne dãn ein Auslaufen zu befürchten ist. Zum Ablassen des Öles wird das hochgehaltene freie Ende der Leitung gelöst und über einen Auffangbehälter abgesenkt. Dadurch kann das Öl in kontrollierbarer Weise abgelassen werden. Die Bedienung des erfindungsgemäßen Ablaßvorganges ist ohne weiteres von oben her, z.B. im Motorraum, möglich. Die Leitung kann beispielsweise auch zur Fahrzeugaußenseite verlegt und dort hochgehalten bzw. absenkbar angeordnet sein, so daß die Bedienung von der Fahrzeugaußenseite her erfolgen kann. Die Benutzung von Gruben oder Hebe- bühnen ist nicht notwendig. Auch eine ungeschickte Bedienungsperson, beispielsweise ein Hobbybastler, ist vor Ölverschmutzung weitgehend geschützt. Am Auslaßende der Ölleitung kann auch eine der heute üblichen Clabsaugeinrichtungen in gleicher Weise wie an der Einführungsöffnung des Ölpeilstabes angeordnet werden, wobei auch bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Ölabsaugung am tiefsten Punkt erfolgt.The line provided according to the invention is permanent and without interconnection any valves on the drain opening of the machine, e.g. on the engine oil sump, arranged with a connection end. Your free spout is in the vehicle operating position arranged above the machine oil level and can, for example, on the engine or attached to a vehicle part with simple shackles or clamping devices be. In this position, the machine can be filled with oil, which is indicative can also increase in the line without fear of leakage. To the Draining the oil is loosened the held up free end of the line and over lowered a collecting container. This allows the oil to drain in a controllable manner will. The operation of the draining process according to the invention is straightforward above, e.g. in the engine compartment. The line can for example also to the outside of the vehicle relocated and held up or be arranged there lowerable, so that the operation can be done from the outside of the vehicle. The use of pits or lifting stage is not necessary. Even a clumsy operator, for example a Hobbyist, is largely protected from oil pollution. At the outlet end of the oil line can also use one of today's standard Clab suction devices in the same way as on the insertion opening of the oil dipstick are arranged, also in the case of the invention Device the oil suction takes place at the lowest point.

Weiterhin vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Vorrichtung durch die Merkmale des Anspruchs 2 gekennzeichnet.The device according to the invention is also advantageous by the Features of claim 2 characterized.

Der anschlußseitige, also unter der Maschine angeordnete Bereich der Ölleitung, befindet sich bei üblicher Fahrzeugausbildung an sehr tiefer Stelle, die bei unebenen Gelände gefährdet ist. Eine Zerstörung der Leitung in diesem Bereich wird durch Panzerung vermieden. Die Ölleitung kann aus Gründen der vereinfachten Herstellung auch durchgehend, .B. als Panzerschlauch, ausgebildet sein. Die Panzerung kann auch als Abdeckung ausgebildet sein.The connection-side, so arranged under the machine area of the Oil line, is located at a very low point with normal vehicle training, which is at risk on uneven terrain. Destruction of the line in this area is avoided by armoring. The oil line can be simplified for the sake of simplicity Production also continuous, .B. be designed as an armored hose. The armor can also be designed as a cover.

Alternativ ist gemäß Anspruch 3 die leitung in diesem gefährdeten Bereich als beschädigungsunempfindliches Rohrstück ausgebildet. Der restliche Leitungsteil kann als Schlauch ausgebildet sein oder ebenfalls als starres Rohrstück, das zum Anheben und Senken mit einer Gelenkverbindung angeschlossen ist.Alternatively, according to claim 3, the line in this endangered Area designed as a pipe section that is insensitive to damage. The rest of the line can be designed as a hose or also as a rigid piece of pipe that is used for Raising and lowering is connected with an articulated connection.

Gemäß Anspruch 4 ist vorteilhaft am Auslaßende der Ölleitung ein Ventil oder ein lösbarer Verschluß angeordnet, mit dem Ölverschmutzungen vermieden und austritt bei in der Maschine auftretendem Überdruck verhindert wird.According to claim 4, a valve is advantageous at the outlet end of the oil line or a detachable lock is arranged, with which oil spills are avoided and leakage in the event of overpressure occurring in the machine is prevented.

Dieser an geschützter Stelle anbringbare Verschluß kann höchst einfach beispielsweise als Kunststoffstopfen ausgebildet sein.This lock, which can be attached in a protected place, can be extremely simple be designed for example as a plastic stopper.

Gemäß Anspruch 5 ist vorteilhaft das Anschlußende der Leitung in geeigneter Weise in die Ulablaßöffnung der Maschine einsetzbar ausgebildet. Bei üblicher Ausbildung derartiger Maschinen mit Ablaßschraube ist das Anschlußstück mit entsprechendem Außengewinde zu versehen.According to claim 5, the connection end of the line is advantageous in a suitable Way designed to be used in the Ulablaßaufnahme of the machine. With normal training such machines with a drain plug is the connection piece with a corresponding External thread to be provided.

Gemäß Anspruch 6 ist ein von der Befestigungsstelle der Leitung her bequem erreichbares Zugseil vorgesehen, mit dem die Ulleitung aus der abgesenkten Stellung auf einfache Weise in die Betriebsstellung zurückgezogen werden kann.According to claim 6 is one of the attachment point of the line Easily accessible pull rope provided with which the Ulleitung from the lowered Position can be easily withdrawn into the operating position.

Gemäß Anspruch 7 wird die Möglichkeit geschaffen, auf entsprechender Höhe der Leitung den mit der Ulfüllung kommunizierenden Pegel abzulesen, wodurch eine Ulstandskontrolle auf sehr einfache Weise mit einem Blick ermöglicht wird.According to claim 7 the possibility is created on the corresponding Height of the line to read the level communicating with the Ul filling, whereby Ulstands control is made possible in a very simple way at a glance.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawing, the invention is exemplified and schematic shown.

Die Zeichnung zeigt stark schematisiert eisen Schnitt quer zur Fahrzeugachse durch einen PKW-flotorraum, wobei am Motor eine erfindungsgemäße Ulablaßvorrichtung vorgesehen ist.The drawing shows a highly schematic iron section across the vehicle axis through a car flotorraum, with an Ulablaßvorrichtung invention on the engine is provided.

Der dargestellte Motorraum besitzt seitliche Spritzwände 1, die mit Kotflügeln 2 zur Abdeckung der Fahrzeugräder 3 verbunden sind. Im dargestellten Motorraum ist ein Motor 4 in Form irgendeiner geeigneten Brennkraftmaschine angeordnet, der in Standardausbildung an seiner Unterseite eine ölwanne 5 aufweist. An deren tiefster Stelle ist eine Ulablaßöffnung 6 vorgesehen.The engine compartment shown has side bulkheads 1 with Fenders 2 for covering the vehicle wheels 3 are connected. In the illustrated In the engine compartment, an engine 4 is arranged in the form of any suitable internal combustion engine, which has an oil pan 5 on its underside in a standard configuration. Others At the lowest point, an outlet opening 6 is provided.

Die olablaßöffnung 6 ist üblicherweise mit einem Gewinde zur Aufnahme einer Ulablaßschraube versehen. In dieses Gewinde ist ein mit geeignetem Außengewinde versehenes Anschlußstück 7 eingeschraubt, an dem das anschlußseitige Ende einer Leitung 8 befestigt ist.The oil drain opening 6 is usually threaded for receiving provided with a drain screw. In this thread is a suitable external thread provided connector 7 is screwed, on which the connection-side end of a Line 8 is attached.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel, das in der Zeichnung dargestellt ist, ist die Ölleitung 8 als flexibler Panzerschlauch ausgebildet. Durch die Panzerung wird vermieden, daß der untere unter dem Fahrzeugboden angeordnete Teil 9 der Leitung durch Steinschlag, Bodenberührung oder dergleichen zerstört wird.In a preferred embodiment shown in the drawing is, the oil line 8 is designed as a flexible armored hose. Through the armor it is avoided that the lower part 9 of the line arranged under the vehicle floor is destroyed by falling rocks, contact with the ground or the like.

Das freie Ende 10 des Schlauches ist in Motorbetriebsstellung, wenn dieser mit Öl gefüllt ist, hochgelegt und an geeigneter Stelle befestigt. Im dargestellten Beispiel erfolgt die Befestigung mittels einer Klemme 11 an einer Spritzwand 1. Am Auslaßende der Ölleitung 8 ist ein Verschlußstopfen 12 vorgesehen.The free end 10 of the hose is in the engine operating position when this is filled with oil, raised and fastened in a suitable place. In the illustrated For example, it is fastened to a bulkhead 1 by means of a clamp 11. At the outlet end of the oil line 8, a plug 12 is provided.

Soll das Öl abgelassen werden, so wird das freie Ende 10 der Ölleitung aus der Klemme 11 gelöst und im Motorraum nach unten und unter der Karosserie heraus in die gestrichelt dargestellte Stellung bewegt, in der nach Lösen des Verschlußstopfens 12 über einer bereitgestellten Auffangwanne 13 das Öl abgelassen werden kann In nicht dargestellter Ausführung kann der untere Teil 9 der Ölleitung als starres Rohr ausgebildet sein, an dem das freie Ende 10 der Ölleitung zum Beispiel als Schlauch angeschlossen ist, der in entsprechender Weise wie gemäß Zeichnung bedient werden kann. Die Ölleitung kann auch aus starren Rohrstücken bestehen, die gelenkig miteinander verbunden sind. Beispielsweise kann ein nach oben abgebogenens freies Endstück über eine Drehdichtung mit dem unteren Teil 9 verbunden sein.If the oil is to be drained, the free end 10 becomes the oil line released from clamp 11 and down in the engine compartment and out from under the body moved into the position shown in dashed lines, in which after loosening the stopper 12 the oil can be drained off in via a drip pan 13 provided In the embodiment not shown, the lower part 9 of the oil line can be rigid Be formed tube on which the free end 10 of the oil line, for example as a hose is connected, which can be operated in the same way as shown in the drawing can. The oil line can also consist of rigid pieces of pipe that are articulated with one another are connected. For example, an upwardly bent free end piece can over a rotary seal can be connected to the lower part 9.

Die Ölleitung kann auch unter dem Fahrzeug bis zu dessen Außenseite und dort hochverlegt und beispielsweise auf der Außenseite eines der Kotflügel 2 in Fahrzeugbetriebsstellung befestigt werden. Dadurch wird das Ablassen noch weitergehend erleichert.The oil line can also be located under the vehicle up to its outside and laid up there and, for example, on the outside of one of the fenders 2 be fastened in the vehicle operating position. This will make draining even more going on relieved.

Es ist ersichtlich, daß zur Bedienung der dargestellten Vorrichtung eine Hebebühne oder eine Wartungsgrube nicht erforderlich ist. Die Bedienung kann von oben und seitlich an einem auf dem Boden stehenden Fahrzeug bequem vorgenommen werden. Verschmutzungen der Bedienungsperson sind sehr einfach vermeidbar.It can be seen that to operate the device shown a lifting platform or maintenance pit is not required. The operation can conveniently carried out from above and from the side of a vehicle standing on the ground will. Soiling of the operator can be avoided very easily.

Entsprechende Ablaßvorrichtungen, wie sie im dargestellten Beispiel für einen Fahrzeugmotor erläutert sind, können auch an anderen mit Ölfüllung versehenen Fahrzeugmaschinen vorgesehen sein, beispielsweise an einem Gebtriebe, an einem Differential oder dergleichen.Appropriate drainage devices as in the example shown are explained for one vehicle engine, can also be provided with oil filling on others Vehicle machines can be provided, for example on a gearbox, on a differential or similar.

Die erfindungsgemäße Ölleitung 8 kann bei der Herstellung des Fahrzeuges werkseitig vorgesehen sein. Von besonderer Bedeutung ist die Nachrüstung herkömmlicher Fahrzeuge durch Anbringen einer erfindungsgemäßen Leitung an der vorhandenen Ölablaßöffnung, wozu lediglich ein geeignetes Anschlußstück 7 vorgesehen sein muß.The oil line 8 according to the invention can be used in the manufacture of the vehicle be provided at the factory. Retrofitting conventional ones is of particular importance Vehicles by attaching a line according to the invention to the existing oil drain opening, for which only a suitable connector 7 must be provided.

Auch heute üblicherweise an Tankstellen verwendete Öl absaugeinrichtungen lassen sich bei der erfindungsgemäßen Ablaßvorrichtung verwenden. An Stelle das dünne Absaugrohr in die Einstecköffnung des Ölpeilstabes einzuführen, kann es in das freie Ende der Ölleitung 8 eingeführt werden, von dem her wesentlich wirkungsvoller vom tiefsten Punkt der Ölwanne abgesaugt wird und das in der Regel auch günstiger erreichbar ist. Auf besonders einfache Weise kann auch unmittelbar eine Absauganlage an das Auslaßende der Leitung 8 angeschlossen werden, wobei das bei solchen Absauganlagen übliche dünne Absaugrohr nicht benötigt wird.Even today, oil suction devices commonly used at petrol stations can be used with the drain device according to the invention. Instead of that insert a thin suction tube into the insertion opening of the oil dipstick, it can be inserted the free end of the oil line 8 are introduced, from which much more effective is sucked off from the lowest point of the oil pan and that is usually cheaper is attainable. A suction system can also be installed directly in a particularly simple manner be connected to the outlet end of the line 8, which in such suction systems the usual thin suction tube is not required.

Zur Erleichterung der Bedienung der Leitung 8 ist ein Zugseil 14 vorgesehen, das an der Spritzwand 1 in der Nähe der Befestigungsklemme 11 befestigt ist und mit seinem anderen Ende an der Leitung 8 nahe dem Auslaßende 12 angeschlossen ist. Wenn die Ulleitung in ihrer abgesenkten Auslaßstellung liegt (in der Figur gestrichelt), so kann sie mit dem Zugseil 14 sehr bequem und einfach von oben durch den Motorraum wieder in ihre Betriebsstellung an die Klemme 11 herangezogen werden.To facilitate the operation of the line 8, a pull rope 14 is provided, that on the bulkhead 1 in the Attached near the fastening clamp 11 and is connected at its other end to the line 8 near the outlet end 12 is. When the Ulleitung is in its lowered outlet position (in the figure dashed), it can very comfortably and easily with the pull cord 14 from above the engine compartment can be pulled back to its operating position on terminal 11.

Da der Umstand in der Leitung 8 mit dem Umstand in der Motorwanne 5 kommuniziert, kann der Umstand sehr einfach an der Leitung 8 abgelesen werden. Diese muß nur in Höhe des Umstandes mit einem durchsichtigen Leitungsstück 15 versehen sein, wenn sie nicht überhaupt durchgehend aus durchsichtigem Material ausgebildet ist. Letzteres, also eine Ausbildung beispielsweise aus einem durchsichtigen Kunststoffschlauch, ist ohne weiteres möglich. Es muß lediglich für die Panierung im Leitungsteil 9 gesorgt werden. Hierfür kann ele Panerummantelung oder z. B.Because the circumstance in the line 8 with the circumstance in the engine pan 5 communicated, the fact can be read very easily on the line 8. This only needs to be provided with a transparent line piece 15 in the amount of the circumstance if they are not made of transparent material at all is. The latter, i.e. a training made from a transparent plastic tube, for example, is easily possible. It only needs to be used for the breading in the line part 9 to be taken care of. For this purpose, ele Panerummantelung or z. B.

eine externe panzernde Abdeckung, z. B. mittels Abdeckblechen, vorgesehen sein. Zum Ablesen des Umstandes muß ferner eine geeignete Markierung vorgesehen sein. In der Figur sind derartige -ahrzeug- bzw. motorseitig anbringbare Markierungen mit Pfeilen 16 dargestellt. Die häufig mühsame Bedienung des nlpeilstabes kann bei dieser Ausbildung entfallen.an external armored cover, e.g. B. by means of cover plates, provided be. A suitable marking must also be provided for reading the fact be. In the figure, there are markings that can be attached on the vehicle or on the engine side shown with arrows 16. The often arduous operation of the dipstick can cause this training is omitted.

LeerseiteBlank page

Claims

CLAIMS: Device for draining the oil filling of vehicle drive machines with a drain opening arranged essentially at the lowest point of the oil collecting container, characterized in that an oil line (8) is connected to the drain opening (6) is, which is designed to be movable in such a way that its free outlet end (10) from an operating position (solid lines) above the machine oil level can be brought into a discharge position (dashed lines) below the discharge opening is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the oil line (8) formed or arranged armored at least in the connection-side area (9) is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the oil line (8) on the connection side designed as an essentially horizontally arranged tube (9) is, the outlet-side line part (10) as a hose or as a pivoting or rotatably hinged tube is formed.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at the outlet end of the line (8) a valve or a releasable closure (12) is arranged is.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the connection end of the line (8) can be screwed into the drain opening (6) Connection piece (7) is provided.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the free outlet end (10) of the line (8) via a pull rope (14) with a point of the motor vehicle (1, 2) is connected in the vicinity of the fastening point (11) is to which the free outlet end is attached in the operating position.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that a piece (15) of the oil line (8), which in the operating position approximately at the level of the Ulstands level lies in the Ulsammel tank, is designed to be transparent.