- Handschleif- oder Poliervorrichtung mit biegsamem Schleifbelag auf
einem mit Handgriff versehenen Bügel. Bisher war Schmirgelleinen oder Schmirgelpapier,
das auf einem mit Handgriff ver-. sehenen Bügel befestigt wurde, das gegebene Mittel,
um Gegenstände oder Flächen von Hand zu schleifen oder zu polieren. Insbesondere
war man beim Putzen und Abreiben der Platten von Haushaltungsherden, ferner beim
Verputzen der Gußteile von Maschinen als Vorarbeit für Anstrich und Lackierung auf
Schmirgelleinen angewiesen. Naturgemäß läßt sich mit dem dünnen, rasch abgenutzten
Schmirgelleinen eine große Leistung nicht erzielen. Hier schafft die Erfin=d Jung
Abhilfe. Es kommt darauf an, daß das Werkzeug mit einem verhältnismäßig starken,
dauerhaften Schleifbelag aus Schleifstoff ausgerüstet ist, der sich der Form des
Bügels anpaßt. Hierzu werden Schleifblöcke in an sich bekannter Anordnung quer zur
Längsrichtung des Bügels verwendet, die auf einem biegsamen Bande befestigt sind.
Dieser Schleifbelag sichert dem Werkzeug gegenüber dem mit Schmirgelleinen bespannten
eine größere Leistung und infolge seiner Stärke eine erheblich längere Lebensdauer.
Als Vorteil kommt ferner die Ersparnis des teuren und für die Volkswirtschaft anderweitig
benötigten Leinwandstoffes in Betracht.- Hand grinding or polishing device with flexible abrasive coating
a handle provided with a handle. So far, emery cloth or sandpaper was
the one with a handle. see bracket was attached, the given means,
to sand or polish objects or surfaces by hand. In particular
one was at the cleaning and rubbing of the plates of household stoves, also at
Plastering the cast parts of machines as preparatory work for painting and varnishing
Emery cloth instructed. Naturally, it can be used with the thin, quickly worn
Emery cloth does not achieve great performance. Here the inventor creates Jung
Remedy. It is important that the tool is equipped with a relatively strong,
durable abrasive layer made of abrasive material that follows the shape of the
Adjusts the bracket. For this purpose, grinding blocks in a known arrangement are transversely to
Lengthways of the bracket used, which are attached to a flexible band.
This abrasive coating secures the tool against the one covered with emery cloth
greater performance and, due to its strength, a significantly longer service life.
Another advantage is the saving of expensive and otherwise for the economy
required canvas material into consideration.
Auf der -Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform
dargestellt. An einem Handgriff r ist lösbar ein Bü.-gel z befestigt, der gegebenenfalls
unter Einschaltung einer elastischen oder weichen Unterlage mit einem Schleifbelag
3 versehen ist. 35 Dieser Belag besteht aus quer nebeneinanderliegenden Blöcken
auf einer Faserstoffunter-Lage, kann also der Form des Bügels 2 angepaßt und entsprechend
gebogen werden. Die Schleifblöcke 3 können mit einer gerillten 40 oder sonstwie
unterbrochenen Schleiffläche versehen sein, um die Schleifstaubabfuhr zu erleichtern.On the drawing, for example, the invention is in one embodiment
shown. A strap z is detachably attached to a handle r, which optionally
with the inclusion of an elastic or soft backing with an abrasive coating
3 is provided. 35 This covering consists of blocks lying crosswise next to each other
on a fibrous sub-layer, so the shape of the bracket 2 can be adapted and accordingly
be bent. The sanding blocks 3 can have a grooved 40 or otherwise
interrupted sanding surface to facilitate the removal of sanding dust.
Aus. der Zeichnung ergibt sich ohne weiteres die Handhabung des neuen
Werkzeuges 45 und seine Überlegenheit gegenüber den seitherigen Vorrichtungen, mit
Schmirgelleinen. Die Vorrichtung ist für das Putzen von Haushaltungsherden, für
das. Abreiben von hauptsächlich metallenen Gegenständen zur 5o Vorbereitung des
Anstreichens und Lackierens, sowie für die Entfernung von alten Lack- und Farbanstrichen
besonders geeignet, kann aber natürlich überall angewendet werden, wenn es sich
darum handelt, Gegen- 55 stände oder Flächen durch ein Schleif- oder Schlichtwerkzeug
zu putzen oder zu schlichten.The end. the drawing shows the handling of the new one without further ado
Tool 45 and its superiority over previous devices with
Emery cloth. The device is for cleaning domestic stoves, for
the. Abrasion of mainly metal objects to prepare the
Painting and varnishing, as well as for the removal of old varnish and paint coats
particularly suitable, but can of course be used anywhere if it is
it is about objects or surfaces with a grinding or finishing tool
to clean or to finish.