DE940675C

DE940675C - Machine for buffing and polishing furniture and furniture parts

Info

Publication number: DE940675C
Application number: DEB27804A
Authority: DE
Inventors: Max Guenter
Original assignee: Robert Buerkle GmbH
Current assignee: Robert Buerkle GmbH
Priority date: 1953-10-08
Filing date: 1953-10-08
Publication date: 1956-03-22

Description

Maschine zum Schwabbeln und Polieren von Möbeln und Möbelteilen Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Schwabbeln und Polieren von Möbeln und Möbelteilen, die auf einem heb- und senkbaren sowie unterhalb angetriebener umlaufender Schwabbel- und Polierwalzen auf Rollen hin und her verschiebbaren Auflagetisch aufgelegt sind.Machine for buffing and polishing furniture and furniture parts Die Invention relates to a machine for buffing and polishing furniture and furniture parts that can be raised and lowered as well as driven below revolving buffing and polishing rollers on rollers that can be moved back and forth are hung up.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine Maschine dieser Art zur Oberflächenbehandlung von Möbeln und Möbelstücken zu schaffen, welche es gestattet, ebene und geschweifte Stücke der verschiedensten Gestalt einwandfrei zu polieren und zu schwabbeln. Ausgangspunkt der Erfindung ist die Feststellung, daß beim maschinellen Schwabbeln mittels Walzen Streifen und Flecken auftreten. Das Ergebnis eingehender Untersuchungen ist die weitere Feststellung, daß beim Schwabbeln mit schnell rotierenden Walzen die behandelte Oberfläche sich verhältnismäßig stark erhitzen kann, was sich in rauhen Stellen äußert, die als Flecken in der sonst hochglänzenden Oberfläche in Erscheinung treten.The invention is based on the technical problem of a machine of this type for the surface treatment of furniture and pieces of furniture, which it allows smooth and curved pieces of the most varied shapes to be flawlessly produced to buff and buff. The starting point of the invention is the determination, that with mechanical buffing by means of rollers streaks and stains appear. The result of detailed investigations is the further determination that when buffing with rapidly rotating rollers, the treated surface is relatively strong can heat up, which manifests itself in rough areas that appear as spots in the otherwise high-gloss Surface appear.

Erfindungsgemäß ist es nun auf überraschend einfache Weise gelungen, diese Störung zu beseitigen. Der Erfindungsgedänke besteht darin, daß die Walzen mit einem Belag von profilierten Borten als Schwabbel- und Poliermittel versehen sind.According to the invention, it has now been possible in a surprisingly simple manner to eliminate this disturbance. The idea of the invention is that the Rollers are provided with a covering of profiled borders as a buffing and polishing agent are.

Die Maschine, nach der Erfindung mit einem Belag von profilierten Borten an den Polier- und Schwabbelwalzen versehen, ist in den Zeichnungen an einigen Ausführungsbeispielen dargestellt.The machine, according to the invention, with a covering of profiled Edges on the polishing and buffing rollers are shown on some of the drawings Embodiments shown.

Fig. I zeigt die Frontansicht der Maschine, von der Bedienungsseite aus gesehen; Fig. 2 ist die zugehörige Seitenansicht, gesehen in Richtung des Pfeiles A von Fig. I.Fig. I shows the front view of the machine, from the operator side seen from; Fig. 2 is the associated side view, seen in the direction of the arrow A of Fig. I.

Die Profilierungen werden beispielsweise in einer Ausführung A (Fig. 6 und 7) mit pfeilförmigem Profil, in einer Ausführung B (Fig. 8 und 9) mit schräg gestellten Rippen und Entlüftungslöchern, in einer Ausführung C (Fig. Io und II) mit Karos, in einer Ausführung D (Fig. I2 und I3) mit Stollenbildung, in einer Ausführung E (Fig. I4, I5 und I6) mit quer gestellten Rippen gezeigt.The profiles are, for example, in an embodiment A (Fig. 6 and 7) with an arrow-shaped profile, in an embodiment B (Figs. 8 and 9) with oblique provided ribs and ventilation holes, in a version C (Fig. Io and II) with diamonds, in a version D (Fig. I2 and I3) with stud formation, in one version E (Fig. I4, I5 and I6) shown with transverse ribs.

Wie ersichtlich, besteht im einzelnen die Maschine aus den beiden Ständern I, 2, welche durch die Fußplatte 3, miteinander verbunden sind. Der Ständer I trägt in seinem ebenen Teil einen Elektromotor 4, welcher eine zwischen den Ständern ebenfalls im oberen Teil untergebrachte Polier- und Schwabbelwalze 5 in Pfeilrichtung 6 (Fig. 2) antreibt. Diese Walze 5 ist erfindungsgemäß mit einem Belag von profilierten Borten versehen, wodurch man eine Erwärmung während des Arbeitsvorgangs vermeidet, das Walzenmaterial selbst schonend behandelt und außerdem beim Polieren ein sparsamer Verbrauch des Poliermaterials erzielt wird. Die überraschende Kühlwirkung ist vermutlich dadurch zu erklären, daß in den Hohlräumen des Profils bei der Bewegung der Walze ein Unterdruck erzeugt wird, in den von außen her Frischluft nachströmen kann.As can be seen, the machine consists of the two in detail Stands I, 2, which are connected to one another by the base plate 3. The stand I carries in its flat part an electric motor 4, which one between the stands Polishing and buffing roller 5 also accommodated in the upper part in the direction of the arrow 6 (Fig. 2) drives. According to the invention, this roller 5 is profiled with a covering Edging, which avoids heating during the work process, the roller material itself is treated gently and also a more economical one when polishing Consumption of the polishing material is achieved. The surprising cooling effect is probably to be explained by the fact that in the cavities of the profile during the movement of the roller a negative pressure is generated, into which fresh air can flow from the outside.

Zur Werkstück-Aufnahme dient ein Schiebetisch 7, welcher mittels Rollen 8, 9 auf den Führungsstangen Io, II vor- und rückwärts bewegt werden kann. Zur Lagerung der Führungsstangen Io, II dienen die Konsole I2, I3, die ihrerseits wiederum in Schienen I4, I5 an den Ständern I, 2 geführt werden. Die Höhenverstellung der Konsole I2, I3 erfolgt mit Hilfe eines Schneckenantriebes mit Kurbel I6.A sliding table 7, which by means of rollers, serves to accommodate the workpiece 8, 9 can be moved back and forth on the guide rods Io, II. For storage the guide rods Io, II serve the console I2, I3, which in turn in Rails I4, I5 are guided on the uprights I, 2. The height adjustment of the console I2, I3 takes place with the help of a worm drive with crank I6.

In Fig. 2 ist ebenfalls wieder der auf der Grundplatte 3 ruhende Ständer I mit Elektromotor 4, Polier- und Schwabbelwalze 5 und Konsol I2 mit Führungsstange Io, Schiebetisch 7 und Führungsrollen 8, 9 dargestellt.In Fig. 2 is also the stand resting on the base plate 3 again I with electric motor 4, polishing and buffing roller 5 and console I2 with guide rod Io, sliding table 7 and guide rollers 8, 9 are shown.

Mit dieser Maschine lassen sich die Oberflächen ebener Werkstücke schwabbeln und polieren, und zwar in der Weise, daß letztere, auf dem Schiebetisch 7 aufgelegt, dort fixiert und mittels des Schneckenantriebs I6 in die richtige Höhenlage zur Schwabbel- und Polierwalze 5 gebracht werden.With this machine the surfaces of flat workpieces buff and polish, in such a way that the latter, on the sliding table 7 is placed, fixed there and in the correct height position by means of the worm drive I6 be brought to the buffing and polishing roller 5.

Dieser Anpreßdruck des Werkstückes gegen die Schwäbbel- und Polierwalze bleibt bei einer einmal gewählten Höhenlage stets derselbe. Unter der Wirkung dieses Anpreßdruckes wird nun das zusammen mit dem Schiebetisch 7 vor- und rückwärts bewegte Werkstück I7 in Pfeilrichtung I8, I9 hin und her bewegt, wobei unter der Schwabbel- und Polierwirkung des Belages der Walze 5 auf dem Werkstück I7 allmählich der gewünschte Hochglanz entsteht. Man betätigt normalerweise den Schiebetisch 7 mittels des Handgriffes 2o.This pressure of the workpiece against the buffing and polishing roller remains the same for a chosen altitude. Under the effect of this The contact pressure is now moved forward and backward together with the sliding table 7 Workpiece I7 is moved back and forth in the direction of arrows I8, I9, with the buffing and the polishing effect of the coating of the roller 5 on the workpiece I7 gradually becomes the desired High gloss is created. The sliding table 7 is normally operated by means of the handle 2o.

In Fig. 3 und 4 sind die mit Fig. I gleichen Teile `in der gleichen Weise bezeichnet. Sie zeigen eine Maschine, bei der an Stelle des hin und her verschiebbaren Auflagetisches eine lediglich heb- und senkbare Auflagewalze 2I angebracht ist, die mittels Aufnahmelager 22, 23 in den Konsolen 24, 25 an den Ständerführungen I4, I5 geführt wird. Die Auflagewalze 2I ist mittels Schneckengetriebe I6 in Beziehung zur Schwabbel- und Polierwalze 5 höheneinstellbar. Sie dient zur Aufnahme bzw. Lagerung geschweifter Möbelteile, z.B. gerundeter Möbelkanten und Lisenen 26, wie sich beispielsweise aus Fig. 5 ergibt.In Fig. 3 and 4 the same parts with Fig. I are in the same Way designated. They show a machine in which it can be moved back and forth instead of A support roller 2I that can only be raised and lowered is attached to the support table, by means of mounting bearings 22, 23 in the consoles 24, 25 on the stand guides I4, I5 is performed. The platen 2I is related by means of worm gear I6 height-adjustable for buffing and polishing roller 5. It is used for recording or storage curved furniture parts, e.g. rounded furniture edges and pilaster strips 26, such as, for example from Fig. 5 results.

Die erfindungsgemäße Maschine ermöglicht also in der Ausführungsform von Fig. I und 2 die Oberflächenbehandlung ebenbegrenzter Werkstücke und in der Ausführungsform von Fig. 3 bis 5, geschweifter Werkstücke.The machine according to the invention thus enables in the embodiment of Fig. I and 2 the surface treatment of planar workpieces and in the Embodiment of FIGS. 3 to 5, curved workpieces.

Nach einer weiteren Variante können auf ein und demgleichen Gestell mehrere Polier- und Schwabbelwalzen angeordnet werden, die auf den Arbeitsablauf stark beschleunigend wirken. Dabei können die Walzen gegeneinander oder im gleichen Drehsinn laufen.According to a further variant, one and the same frame several buffing and buffing rollers can be arranged, which affect the workflow have a strong accelerating effect. The rollers can be against each other or in the same way Direction of rotation.

Vorzugsweise wird jedoch die auf der Bedienungsseite angebrachte Walze im Einzugssinn 6 umlaufen.However, the roller attached to the operator's side is preferred circulate in the pull-in direction 6.

Der Polier- und Schwabbeleffekt kann eine weitere Intensivierung dadurch erhalten, daß die Polier-und Schwabbelwalze 5 außer der Drehbewegung eine stetig hin und her gehende Verschiebebewegung in Achsrichtung bekommt.The polishing and buffing effect can be further intensified obtained that the polishing and buffing roller 5, in addition to the rotary movement, is a steady one reciprocating displacement movement gets in the axial direction.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Machine for buffing and polishing furniture and furniture parts that can be raised and lowered as well as driven underneath Buffing and polishing rollers placed on rollers that can be moved back and forth are, characterized in that the rollers with a covering of profiled borders are provided as a buffing and polishing agent.

2. Buffing and polishing machine of furniture and furniture parts according to claim i, characterized in that the covering has an arrow-shaped profile for the Pdlier and buffing roller (Fig. 6 and 7).

3. Machine for buffing and polishing furniture and furniture parts according to claim i, characterized in that the covering for the polishing and buffing roller is inclined. posed ribs and ventilation holes (Fig. 8 and

4. Buffing machine and polishing of furniture and furniture parts according to claim i, characterized in that, that the covering for the Polishing and buffing roller profiled with squares is (Fig. Io and II).

5. Machine according to claim I and 2, 3 or 4, characterized in that that for buffing and polishing curly workpieces instead of the back and forth forth movable support table a support roller that can only be raised and lowered (2I) is provided. Referred publications: German Patent Specifications No. 23 700, 322 93I, 5o3 763, 820o o74, 859 669.