DE19933887A1

DE19933887A1 - Grinding tool has a pad made of a connecting layer, a resilient layer, a cloth layer, and a grinding material layer

Info

Publication number: DE19933887A1
Application number: DE1999133887
Authority: DE
Inventors: Martin Wiemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-22
Filing date: 1999-07-22
Publication date: 2001-01-25

Abstract

Grinding tool comprises a support (1) with an operating side (1a) and a connecting side (1b), burred layers (3) applied to the connecting side, and a grinding or polishing pad (10) with a connecting side and a polishing side. The pad has a connecting layer (13) to interact with the burred layers of the support, a resilient layer (11) made of soft open-pored foam, a cloth layer (14) fixed to the resilient layer exposing the pores, and a grinding material layer (15) applied to the cloth layer using a water-tight binder.

Description

Automobile werden gewöhnlich mit vier Lackschichten versehen, und zwar einer kathodischen Tauchlackschicht, einer Primer- oder Füllerschicht, einer Basislackschicht und einer Decklackschicht. Jede dieser Schichten wird daraufhin überprüft, ob sie einwandfrei ist. Bei auftretenden Fehlern erfolgt eine Korrektur von Hand oder Maschine. Hierzu wird gewöhnlich Schleifpapier in Viertelbogenform (115 auf 140 mm) oder kleinere Formate verwendet, wobei die Schleifkörnung der jeweiligen Lackschicht angepaßt ist. Die kathodische Tauchlackschicht wird beispielsweise mit p240 bis p280 Körnung geschliffen, die Primer-Füllerschicht mit p600 bis p800, die Basislackschicht mit p1200 bis p1500 und die Decklackschicht mit p2000 bis p2500 oder p3000. Das Schleifpapier wird häufig zur Ausbesserung nur einer Stelle verwendet, höchstens aber zwei- bis dreimal, weil es sich bei der Art der verwendeten Lacke (Polyurethan) sehr schnell zusetzt und ein Schleifpapier nur jeweils für eine Farbtönung verwendet werden darf. So kommt es, daß in der Automobil industrie sehr große Mengen an Schleifpapier verbraucht werden.Automobiles are usually coated with four layers of paint provided, namely a cathodic dip coating, one Primer or filler layer, a basecoat layer and one Top coat. Each of these layers is thereupon checks whether it is correct. If errors occur correction is carried out by hand or machine. To do this usually quarter-sheet sandpaper (115 by 140 mm) or smaller formats are used, the abrasive grain of is adapted to the respective paint layer. The cathodic Dip coat is for example with p240 to p280 Sanded grain, the primer filler layer with p600 bis p800, the basecoat layer with p1200 to p1500 and the Top coat with p2000 to p2500 or p3000. The Sandpaper is often used for mending only one spot used, but at most two to three times, because it is the type of varnish used (polyurethane) very quickly clogs and sandpaper only for one color may be used. So it happens that in the automobile industry consumes very large amounts of sandpaper become.

Der Lack von Automobilen wird auch (selten) mit maschinenbetriebenen Schleiftellern geschliffen und poliert. Um sich Krümmungen der zu schleifenden Oberfläche anzupassen, ist es bekannt, das maschinenbetriebene Schleifwerkzeug mit einer Schaumstoffschicht auszustatten (DE 39 03 204 und 39 14 259). Dabei wird das Schleifmittel über eine Haftfläche, die nach dem Kletten-Pilzkopf-Prinzip arbeitet, mit dem maschinenbetriebenen Schleifteller verbunden. Wenn das Schleifmittel eine bestimmte Zeit benutzt worden ist, kann es von dem Schleifteller abgezogen werden und wird entsorgt.The paint of automobiles is also (rarely) with machine-operated sanding discs ground and polished. To adapt to the curvature of the surface to be ground, it is known to use the machine-operated grinding tool to equip a foam layer (DE 39 03 204 and 39 14 259). The abrasive is applied over an adhesive surface works according to the burr-mushroom principle, with which machine-operated grinding disc connected. If that Abrasives may have been used for a certain period of time are removed from the sanding plate and is disposed of.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schleifwerkzeug zu schaffen, das gegenüber vorbekannten Schleifmitteln langlebiger ist. Der Erfindung liegt auch die Aufgabe zugrunde, ein Anwendungsverfahren für das neue Schleifwerkzeug anzugeben.The invention is based on the object To create grinding tool compared to previously known Abrasives is more durable. The invention is also the Task, an application method for the new Specify grinding tool.

Die gestellte Aufgabe wird aufgrund der Merkmale und Maßnahmen der unabhängigen Ansprüche gelöst.The task is based on the characteristics and Measures of the independent claims resolved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist ein mit der Hand zu ergreifender Träger oder Teller vorgesehen, der auf der einen Seite eine Handschlaufe oder dergleichen und auf der anderen Seite eine Klettschicht aufweist. Ferner ist ein getrenntes Schleif- oder Polierpolster vorgesehen, das eine Klettvelourschicht zur Zusammenarbeit mit der Klettschicht des Trägers aufweist, um lösbar daran befestigt zu werden. Das Schleif- oder Polierpolster weist ferner eine Nachgiebigkeitsschicht aus weichem, offenporigem Schaumstoff auf, ferner eine Gewebeschicht, die an der Nachgiebigkeitsschicht unter Freilassung von Poren befestigt ist, und eine Schleifmittelschicht, die mit einem wasserfesten Binder unter Freilassung von Poren auf der Gewebeschicht aufgebracht ist.In a preferred embodiment, one with the Hand-held carrier or plate provided on on one side a wrist strap or the like and on the other side has a Velcro layer. Furthermore, a separate grinding or polishing pad provided, the one Velcro velor layer for cooperation with the Velcro layer of the carrier to be releasably attached thereto. The grinding or polishing pad also has one Compliant layer made of soft, open-cell foam on, also a layer of fabric attached to the Compliant layer attached, leaving pores free and an abrasive layer that is coated with a waterproof binder leaving pores on the Fabric layer is applied.

Nach einer gewissen Benutzungszeit ist die Wirksamkeit der Schleifmittelschicht herabgesetzt, weil sich Zerspanungsreste zwischen den Schleifmittelkörnern ansammeln. Durch die Verwendung der Gewebeschicht und des wasserfesten Binders im Zusammenhang mit dem schwammartigen Schaumstoff ist es aber möglich, das Schleif- oder Polierpolster durch Auswaschen mit der Hand (leichtes Drücken und Entspannenlassen in Wasser genügt) aufzubereiten und dann erneut einzusetzen. Erfahrungsgemäß kann dieser Reinigungsschritt sieben- bis achtmal ausgeführt werden, bevor die Qualität des Schleifmittels so weit abgenommen hat, daß das Schleifmittel als abgenutzt angesehen werden kann.After a certain period of use, the effectiveness is the abrasive layer is reduced because Collect cutting residues between the abrasive grains. By using the fabric layer and the waterproof Binders related to the sponge-like foam but it is possible to use the grinding or polishing pad Wash out by hand (light pressing and Let relax in water is enough) and then prepare reinsert. Experience has shown that this Perform cleaning step seven to eight times before the quality of the abrasive has decreased so much that the abrasive can be considered worn.

Die Qualität eines Lackes hängt sehr stark von den Vorbereitungsarbeiten für die Lackschicht ab. Im Falle von Autolacken werden zur Decklackvorbereitung Grundierungslacke, sogenannte Primer oder Füller, verwendet, die eine gewisse Rauhigkeit besitzen, um dem Basis- und Decklack eine besondere Haftung zu verleihen. Das neue Schleif- oder Polierpolster ist zur Bearbeitung dieser Grundlack- oder Primer-Schicht besonders geeignet, und zwar ist der Besatz mit Schleifmittelkörnern in der Schleifmittelschicht etwas herabgesetzt, verglichen mit den üblichen, dicht besetzten Schleifmittelschichten bei Schleifpapier. Das geübte menschliche Auge (oder die Hand) kann solche Stellen des Grundlackes erkennen (bzw. ertasten), deren Rauhigkeit von der durchschnittlichen Rauhigkeit der Grundlack- oder Primer- Schicht abweicht. Bei zu großer Rauhigkeit genügt es, wenige Male über die zu rauhe Stelle mit dem Schleifpolster zu fahren, um die Rauhigkeitsspitzen abzutragen. Bei zu geringer Rauhigkeit wirkt das Schleifkorn dahingehend, daß eine passende Rauhigkeit erzeugt werden kann, wenn das Schleifpolster in mehreren Richtungen über die zu bearbeitende Stelle hinweggeführt wird.The quality of a varnish depends very much on the Preparation work for the paint layer. In case of Car paints are used to prepare primers, so-called primer or filler, which uses a certain Have a roughness to the basecoat and topcoat to give special liability. The new grinding or Polishing pad is used to process this base coat or Primer layer particularly suitable, namely the trim something with abrasive grains in the abrasive layer reduced compared to the usual, densely populated ones Abrasive layers on sandpaper. The practiced human eye (or hand) can make such places of the Recognize (or feel) the base coat, the roughness of the average roughness of the base coat or primer Layer deviates. If the roughness is too great, a few are sufficient Paint over the too rough area with the abrasive pad drive to remove the roughness peaks. If too little The abrasive grain has a roughness effect such that a suitable roughness can be generated if that Sanding pads in several directions over the processing point is led away.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt die einzige Zeichnung einen schematischen Querschnitt durch ein Handschleifwerkzeug.The invention is described with reference to the drawing. The only drawing shows a schematic Cross section through a hand grinding tool.

Das Schleifwerkzeug besteht aus zwei Elementen, einem Träger 1 und einem Schleif- oder Polierpolster 10.The grinding tool consists of two elements, a carrier 1 and a grinding or polishing pad 10 .

Der Träger 1 weist auf seiner Oberseite oder Antriebsseite 1a eine Schlaufe 2 zum Ergreifen durch eine Hand und auf der Unterseite oder Verbindungsseite 1b eine Klettschicht 3 auf. Der Träger kann Viertelbogenformat aufweisen, auch runde Formate von 76 mm bis 203 mm sind brauchbar. Für die vorgesehene Anwendung beim Überschleifen von Autolack weist der Träger eine gewisse Flexibilität auf und ist deshalb aus einer Schaumstoff- oder Zellkautschuk schicht 4 gefertigt, wobei eine Dicke von 6 mm eine passende Stärke darstellt. Die Klettschicht 3 ist z. B. mit Pilzköpfen versehen, um mit einer Klettvelourschicht 13 als Verbindungsgegenschicht zusammenzuarbeiten, die an der Verbindungsseite oder Oberseite 10a des Schleif- oder Polierpolsters 10 befestigt ist.The carrier 1 has on its upper side or drive side 1 a a loop 2 for gripping by one hand and on the underside or connecting side 1 b a Velcro layer 3 . The carrier can have a quarter sheet format, and round formats from 76 mm to 203 mm can also be used. For the intended application when sanding car paint, the carrier has a certain flexibility and is therefore made of a foam or cellular rubber layer 4 , a thickness of 6 mm being a suitable thickness. The Velcro layer 3 is e.g. B. provided with mushroom heads to work with a Velcro layer 13 as a connection counter-layer, which is attached to the connection side or top 10 a of the grinding or polishing pad 10 .

Das Schleif- oder Polierpolster 10 enthält eine Nachgiebigkeitsschicht 11 aus offenporigem, weichem Schaumstoff, der besonders anschmiegsam ist, so daß gewisse Unregelmäßigkeiten der zu überprüfenden Lackschicht durch die Nachgiebigkeitsschicht hindurch ertastet werden können. An der Nachgiebigkeitsschicht ist eine Gewebeschicht 14 befestigt, die mit Schlaufen der Gewebefasern versehen ist. Die Poren der Gewebeschicht 14 stehen mit den Poren der schwammartigen Schaumstoffschicht 11 in Verbindung, um das Auswaschen des Schleiferwerkzeugs zu begünstigen. In den Schlaufen der Gewebeschicht 14 ist eine Schicht mit Schleifmittelkörnern 15 angebracht, um die Schleifseite 10b zu bilden. Der Besatz mit Schleifmittelkörnern 15 ist weniger dicht als bei üblichen Schleifpapieren, so daß eine gewisse Porendurchlässigkeit der Gewebeschicht erhalten bleibt. Ferner wird ein Binder verwendet, der eine gewisse Wasserfestigkeit aufweist, wie es beispielsweise bei den Phenol- oder Alkydharzen der Fall ist. Als Schleifmittel wird Siliciumdioxid SiO₂ oder Korund Al₂O₃verwendet, was auch von der Art der zu schleifenden Unterlage abhängt.The grinding or polishing pad 10 contains a compliance layer 11 made of open-pored, soft foam, which is particularly supple, so that certain irregularities in the coating layer to be checked can be felt through the compliance layer. A fabric layer 14 , which is provided with loops of the fabric fibers, is attached to the compliance layer. The pores of the fabric layer 14 are connected to the pores of the sponge-like foam layer 11 in order to promote washing out of the grinding tool. A layer with abrasive grains 15 is applied in the loops of the fabric layer 14 to form the abrasive side 10 b. The stock with abrasive grains 15 is less dense than with conventional abrasive papers, so that a certain pore permeability of the fabric layer is maintained. Furthermore, a binder is used which has a certain water resistance, as is the case, for example, with the phenolic or alkyd resins. Silicon dioxide SiO ₂ or corundum Al ₂ O _{3 is} used as the abrasive, which also depends on the type of substrate to be ground.

Die Klettvelourschicht hat etwa 0,5 bis 1 mm Dicke. Die Nachgiebigkeitsschicht 11 ist etwa 4 bis 6 mm stark. Als Schleifkorngröße kommen abgestufte Werte zwischen p120 bis p4000 in Betracht.The velcro layer is about 0.5 to 1 mm thick. The compliance layer 11 is approximately 4 to 6 mm thick. Graded values between p120 to p4000 can be used as the grinding grain size.

In Abhängigkeit davon, welche der eingangs erwähnten Schichten des Autolackes überprüft und nachgebessert werden muß, wird ein Schleifpolster mit der passenden Körnung ausgewählt. Die Ausbesserungsarbeiten erfolgen gewöhnlich mit geringem Handdruck. Es ist günstig, mit feuchtem Schleifpolster zu arbeiten, da der entstehende staubförmige Abrieb dann in dem Schleifpolster selbst gebunden wird, um beim nächsten Waschvorgang ausgewaschen zu werden.Depending on which of the above mentioned Layers of the car paint are checked and touched up a sanding pad with the appropriate grit selected. The repair work is usually done with little hand pressure. It is cheap with damp Sanding pad to work because of the dusty Abrasion is then bound to the abrasive pad itself to be washed out during the next wash.

Statt der Verbindung über die Klettschicht 3 und 13 kann auch eine glatte Kunststoffoberfläche, z. B. aus PVC, auf dem einen Element (1 oder 10) und eine selbsthaftende Klebstoffschicht auf dem anderen Element (10 oder 1) verwendet werden.Instead of the connection via the Velcro layer 3 and 13 , a smooth plastic surface, for. B. of PVC, on one element ( 1 or 10 ) and a self-adhesive layer on the other element ( 10 or 1 ) can be used.

Das Schleif- oder Polierpolster kann auch auf dem Teller einer Maschine aufgesetzt und benutzt werden.The grinding or polishing pad can also be on the plate placed on a machine and used.

Claims

1. Grinding tool with the following features:
a carrier ( 1 ) with a drive side ( 1 a) and a connecting side ( 1 b);
Connection means ( 3 ) which are attached to the carrier ( 1 ) on the connection side ( 1 b);
a grinding or polishing pad ( 10 ) with a connecting side ( 10 a) and a grinding side ( 10 b); characterized by
that the grinding or polishing pad ( 10 ) contains four layers,
a connection counter layer ( 13 ) for cooperation with the connection means ( 3 ) of the carrier ( 1 ),
a compliance layer ( 11 ) made of soft, open-cell foam,
a fabric layer ( 14 ) attached to the compliance layer ( 11 ) to expose pores, and
an abrasive layer ( 15 ) applied to the fabric layer with a waterproof binder.

2. Grinding tool according to claim 1, characterized in that the abrasive layer ( 15 ) has a loose stock of abrasive grains.

3. Grinding tool according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier ( 1 ) has a Velcro layer as a connecting agent layer ( 3 ) and the grinding and polishing pad ( 10 ) have a Velcro velor layer as a connecting counter layer ( 13 ).

4. grinding tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the waterproof binder Is phenolic or alkyd resin.

5. grinding tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the abrasive layer in contains essential corundum grains.

6. grinding tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the abrasive layer in contains essential silica grains.

7. Grinding tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier ( 1 ) has a layer of foam or cellular rubber, on which a loop ( 2 ) is attached for reaching through a hand.

8. Use of the grinding tool according to one of the claims 1 to 7 for rounding by hand one at a time Paint layer of vehicles when they are first manufactured.

9. Use of the grinding or polishing pad ( 10 ) according to one of claims 1 to 6 for sanding by hand in each case a layer of paint of vehicles when they are first manufactured.

10. Use of the grinding or polishing pad ( 10 ) according to one of claims 1 to 6 for sanding with a machine, a layer of paint from vehicles when they are first manufactured.

11. A method for sanding paint layers, particularly in vehicles, with a sanding or polishing pad ( 10 ) according to one of claims 1 to 6 being painted over a layer of paint, characterized in that after one or more uses of the sanding or polishing pad ( 10 ) a washing process is switched on in order to remove machining residues from the abrasive layer ( 15 ) which have accumulated therein during previous grinding work.

12. The method according to claim 11, characterized in that with wet grinding or polishing pad ( 10 ) when grinding the paint layer of vehicles in their initial manufacture to work to bind paint dust.