DE322364C

DE322364C - Sealing for the feed rolls of roll chairs u. like

Info

Publication number: DE322364C
Application number: DE1919322364D
Authority: DE
Original assignee: Muehlenbauanstalt und Maschinenfabrik Vorm Gebr Seck
Current assignee: Muehlenbauanstalt und Maschinenfabrik Vorm Gebr Seck
Priority date: 1919-07-13
Filing date: 1919-07-13
Publication date: 1920-06-28

Description

Die bekannten Speisewalzen, insbesondere für Müllereimaschinen, wie Walzenstühle u. dgl., sind auf beiden Enden bis an ihre Lager durchgeführt, reichen also durch die meist vorhandene Holzverkleidung des Speiserumpfes hindurch, und es ist erklärlich, daß der unvermeidliche Spielraum sich allmählich mit Mahlgut ausfüllt. Wenn nun, wie es häufig vorkommt, aus den Lagern an der InnenseiteThe known feed rollers, especially for milling machines, such as roller mills and the like, are carried out on both ends to their bearings, so they usually extend through them Existing wood paneling of the food hull through, and it can be explained that the unavoidable leeway is gradually filled with grist. If so, how often occurs from the bearings on the inside

ίο noch öl austritt, so bildet dieses mit dem Mahlgut eine kleisterartige Masse, die mit der Zeit erhärtet, was dann zur. -Folge hat, daß die Speisewalzen an den Enden festbrennen. ίο oil still emerges, it forms with the Grist is a paste-like mass that hardens over time, which then leads to. - has sequence, that the feed rollers burn at the ends.

Die. den Gegenstand der Erfindung bildende Speisewalzenäbdichtun'g soll diesem Ubelstande dadurch abhelfen, daß die Enden der Speisewalzen von der eigentlichen Wandung des Rumpfes durch eine zum Zwecke der Abdichtung besonders ausgebildete Kammer getrennt gehalten werden, wodurch nicht allein ein Durchzwängen von Mahlgutteilchen an der Dichtungsstelle möglichst vermieden, sondern in j edm Falle die vorerwähnte Bildung einer kleisterartigen Masse durch das Zusammentreffen von Mahlgut und Öl verhindert wird.The. Speisewalzenäbdichtun'g forming the subject of the invention is intended to address this disadvantage help by removing the ends of the feed rollers from the actual wall of the fuselage through a seal for the purpose of sealing specially designed chambers are kept separate, which not only results in the forcing of grist particles the sealing point avoided as much as possible, but in each case the aforementioned formation a paste-like mass prevented by the meeting of grist and oil will.

Als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung Speisewalzen in doppelter Anordnung für Walzenstühle, und zwar in Fig. 1 in einem Längsschnitt, und Fig. 2 in einem Querschnitt.As an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, the drawing shows feed rollers in a double arrangement for roller mills, namely in Fig. 1 in a longitudinal section, and Fig. 2 in a cross section.

Die Speisewalzen 1 und 2 ruhen mit ihren Zapfen 3 und 4 in den am Speiserumpf 5 fest angeordneten Lagern 6 und 7. Die Stirnflächen der Speisewalzen 1 und 2 haben einen gewissen Abstand von der Wandung des Speiserumpfes, und die Lager 6 und 7 sind beträchtlich von ihr entfernt, so daß Walzen und Lager von je'einem Wellenstück auseinander gehalten werden. Die Abdichtung an den' Enden der Walzen wird dadurch bewirkt, daß dieser Zwischenraum zwischen den Walzen und ihren Lagern durch eine Kammer 10 überdeckt wird, die sich mittels Rippen 9 unmittelbar an die Rumpfwand 5 anschließt und nach den Speisewalzen hin durch eine Blechplatte 8 abgedeckt wird, während sie nach unten hin offen ist. . Die Blechwand 8 umgibt die Speisewalzen mit ganz geringem Spielraum und ist in den Ausschnitten schneideartig zugeschärft, damit sich an diesen Stellen kein Mahlgut festsetzen kann. Die schneidenartige Ausbildung kann entbehrt werden, wenn man Blech von geringer Stärke verwendet. Wenn die Speisewalzen geriffelt sind, werden sie an ihren Enden abgesetzt und durch aufgezogene Ringe 11 mit glatter Umfläch'e wieder auf den vollen Durchmesser ergänzt. Dadurch wird vermieden, daß Mahlgutteile infolge der Riffeln in die Kammer 10 hindurchschlüpfen. Staubteile, die zwischen den Ringen 11 und den Ausschnitten der Blechplatte 8 trotzdem hindurchdringen, können sich nirgends ablagern, sondern fallen durch die untere Öffnung der Kammer 10 in den Arbeitsraum der Maschine. Sollte an der Innenseite der Lager 6 und 7 Öl aus-The feed rollers 1 and 2 rest with their journals 3 and 4 in the on the feed body 5 arranged bearings 6 and 7. The end faces of the feed rollers 1 and 2 have a certain distance from the wall of the feeder hull, and the bearings 6 and 7 are considerably removed from it, so that rollers and bearings are separated from each other by a piece of shaft being held. The seal at the 'ends of the rollers is achieved by the fact that this gap between the Rolls and their bearings is covered by a chamber 10, which is formed by means of ribs 9 directly adjoins the fuselage wall 5 and after the feed rollers through a Sheet metal plate 8 is covered while it is open at the bottom. . The sheet metal wall 8 surrounds the feed rollers with very little clearance and is in the cutouts Sharpened like a cutting edge so that no grist can get stuck in these places. The blade-like training can be dispensed with if you use sheet metal of low thickness used. If the feed rolls are corrugated, they are set down at their ends and by raised rings 11 with a smooth Umflächen'e restored to the full diameter. This prevents regrind parts slip into the chamber 10 as a result of the corrugations. Dust particles between penetrate the rings 11 and the cutouts of the sheet metal plate 8 anyway, cannot settle anywhere but fall through the lower opening of the chamber 10 in the working area of the machine. If there is oil on the inside of bearings 6 and 7

treten und die freien Welletiteile benetzen, so wird es schließlich in der Kammer io nach unten tropfen. Die untere, von außen zugängliche Öffnung dieser Kammer ermöglicht immer eine bequeme Aufsicht darüber, ob die Lager das öl halten. Will man das Abtropfen des Öles in die Kammer auch vermeiden, so kann man die freien Wellenstücke der Speisewalzen mit Bunden versehen, die vor derstep and wet the free corrugated parts, so it will finally be in the chamber after drip down. The lower, externally accessible opening of this chamber allows always a comfortable supervision that the bearings are holding the oil. Do you want the draining Also avoid the oil in the chamber, so you can use the free shaft sections of the feed rollers provided with cuffs that are in front of the

ίο Wand 5 und der Kammer 10 liegen, so daß das überlaufende Öl von den Enden ablaufen und gegebenenfalls in kleinen Schalen aufgefangen werden kann.ίο Wall 5 and the chamber 10 are so that the overflowing oil drain from the ends and, if necessary, collected in small bowls can be.

Die beschriebene Abdichtung kann natür-Hch ebensogut auch für Speisewalzen in einfacher Anordnung Verwendung finden.The sealing described can of course just as well can be used for feed rolls in a simple arrangement.

Claims

Patent Claims:

1. Seal for the feed rollers of roller mills and the like by an inside to the feeder body wall (S) adjoining, expediently at the bottom open chamber (10) between the ends of the feed rolls and their bearings.

2. feed roller seal according to claim i, characterized in that the the wall of the chamber (10) facing the feed rollers from a cutting edge thin sheet (8) is formed, which engages around the ends of the feed rollers with little play.

1 sheet of drawings.