DE645093C

DE645093C - Filling machine for grainy goods

Info

Publication number: DE645093C
Application number: DEH146016D
Authority: DE
Original assignee: HOELLER MASCHINENFABRIK GEB
Current assignee: HOELLER MASCHINENFABRIK GEB
Priority date: 1935-12-20
Filing date: 1935-12-20
Publication date: 1937-05-21

Description

Es sind Abfüllmaschinen für körniges Gut, wie Sämereien, Gewürz, Kaffee u. dgl., bekannt, wobei das evtl. in seinem Fassungsvermögen veränderliche Hohlmaß entweder in einer drehbaren Trommel oder in einem geradlinig bewegten Schieber an dem unteren Trichterrand vorbeibewegt und auf diese Weise abwechselnd gefüllt, abgestrichen und entleert wird. Diese bekannten. Abfüllmaschinen haben den Übelstand, daß durch die scherend wirkende Abstreichkante des unteren Trichterrandes eine größere Anzahl Körner zerschnitten und ernstlich beschädigt werden, wodurch, zumal bei Sämereien, einThere are filling machines for granular goods, such as seeds, spices, coffee and the like, known, where the capacity, which may be variable in its capacity, is either in a rotatable drum or in a rectilinearly moved slide moved past the lower edge of the funnel and onto this Way is alternately filled, leveled and emptied. These well-known. Filling machines have the disadvantage that, due to the shearing scraping edge of the A large number of grains cut up at the lower edge of the funnel and seriously damaged become, whereby, especially with seeds, a

ig erheblicher Verlust entsteht.ig significant loss arises.

Gegenstand der Erfindung ist eine Abfüllmaschine der vorerwähnten Art für körniges Gut, wobei dieser Übelstand dadurch vermieden werden soll, daß der Trichterauslauf nach der Seite hin, wo das Hohlmaß abgestrichen und im weiteren Verlauf des Abfüllvorganges entleert werden soll, eine möglichst spitz zulaufende Ausbuchtung besitzt, damit die scherend wirkende Abstreichkante möglichst klein ist und an ihr im ungünstigsten Falle nur ganz wenige Körner Schaden leiden können. · Auch noch letzteres läßt sich bei der neuen Abfüllmaschine dadurch vermeiden, daß statt der starren, scherend wirkenden Abstreichkante ein schmaler, bis zur Auslaufrinne reichender, enger Kanal sich an die spitz zulaufende Ausbuchtung des Trichterauslaufes anschließt, in dessen vorderem Ende eine Abstreichbürste angeordnet ist. Die wenigen vor die Abstreichbürste gelangenden Körner drücken sich infolgedessen entweder in die Bürste hinein und fallen beim Zurückgehen des Hohlmaßes zur nächsten Füllung, oder sie werden, wenn sie nur wenig aus dem Hohlmaß herausragen, mit hindurchgezogen und gleiten alsdann unbeschädigt durch den engen Kanal und die hieran anschließende Auslaufrinne in die Packung.The invention relates to a filling machine of the aforementioned type for granular Good, but this drawback is to be avoided in that the funnel outlet towards the side where the measure of capacity is struck off and in the further course of the filling process is to be emptied, has a bulge that tapers to a point, so that the scraping edge that acts as a shear is as small as possible and in the worst case only very few grains of damage can suffer. The latter can also be avoided with the new filling machine, that instead of the rigid, shearing scraping edge, a narrow, narrow channel extending to the discharge channel forms the tapering bulge of the funnel outlet adjoins, in the front end of which a scraper is arranged. The few that get in front of the scraper As a result, grains either push themselves into the brush and fall as they go back of the capacity to the next filling, or they are pulled through if they protrude only a little from the capacity and then slide undamaged through the narrow canal and the one that adjoins it Drainage channel in the pack.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, and although show:

Abb. ι :eine Abfüllmaschine, wobei das in seinem Fassungsvermögen veränderliche Hohlmaß in einer drehbaren Trommel untergebracht ist und durch deren Drehung an dem unteren Trichterrande vorbeibewegt wird, im Querschnitt,Fig. Ι: a filling machine, with the in its capacity variable capacity housed in a rotatable drum and the rotation of which moves past the lower edge of the funnel, in cross-section,

Abb. 2 den unteren runden Auslauf des Fülltrichters mit der seitlichen Ausbuchtung und dem 'daran anschließenden engen Kanal, schematisch von oben gesehen,Fig. 2 the lower round outlet of the filling funnel with the bulge on the side and the adjoining narrow canal, seen schematically from above,

Abb. 3 eine Abfüllmaschine, wobei das Hohlmaß in einem geradlinig bewegten Schieber an dem unteren Trichterrande vorbeibewegt wird, im Querschnitt undFig. 3 a filling machine, with the capacity in a linearly moving slide is moved past the lower funnel edge, in cross section and

Abb. 4 den unteren viereckigen Auslauf des Fülltrichters mit der seitlichen Ausbuchtung und dem daran anschließenden engen Kanal, schematisch von oben gesehen.Fig. 4 the lower square outlet of the filling funnel with the bulge on the side and the adjoining narrow channel, seen schematically from above.

Die Abfüllmaschine nach Abb. 1 und 2 hat einen runden Fülltrichter 1, dessen Auslauf nach der Seite hin, wo das in einer drehbaren Trommel angeordnete Hohlmaß 5,The filling machine according to Fig. 1 and 2 has a round hopper 1, its outlet towards the side where the capacity 5, which is arranged in a rotatable drum,

dessen Fassungsvermögen durch Verstellung eines Kolbens 6 geändert werden kann, abgestrichen und in die Auslauf rinne 4 entleert werden soll, eine möglichst spitz zulaufende Ausbuchtung 2 besitzt, an die ein schmajgr,.* bis zur Auslauf rinne 4 reichender, en^fer Kanal 3 anschließt, in dessen vorderem Ende'· eine Abstreichbürste 7 angebracht ist. Hat sich das Hohlmaß 5 aus dem Fülltrichter 1 mit dem körnigen Gut gefüllt, so soll durch Drehung der Trommel im Sinne des eingezeichneten Pfeiles sein Inhalt in die Auslaufrinne 4 und aus dieser in die Packung entleert werden. Durch die seitliche, möglichst spitz zulaufende Ausbuchtung 2 des Trichterauslaufes wird die scherend wirkende Abstreichkante des unteren Trichterrandes möglichst klein. Die Körner gleiten an den stark geneigten Wänden der Ausbuchtung 2 entlang bis vor die Abstreichbürste 7, die im vorderen Ende des engen Kanals 3 angeordnet ist. Die das spitze Ende der Ausbuchtung 2 bildende Abstreichkante ist so kurz, daß sich vor ihr nur ganz wenige Körner, je nach Korngröße nur ein bis drei Körner, befinden können. Aber auch diese werden dadurch vor einem Zerschneiden oder Beschädigen bewahrt, daß sie sich entweder in die Bürste 7 hineindrücken und beim Zurückgehen des Hohlmaßes 5 zur nächsten Füllung fallen, oder wenn sie nur wenig aus dem Hohlmaß 5 vorragen, unter der Bürste 7 hindurchgezogen werden und dann unbeschädigt durch den Kanal 3 in die Auslaufrinne 4 und in die Packung gelangen.whose capacity can be changed by adjusting a piston 6, canceled and to be emptied into the outlet channel 4, a tapered point as possible Has bulge 2, to which a schmajgr,. * up to the outlet channel 4 reaching, en ^ fer Channel 3 connects, in the front end '· a scraper 7 is attached. Has the capacity 5 from the hopper 1 is filled with the granular material, so should through Rotation of the drum in the direction of the arrow, its contents into the discharge channel 4 and emptied from this into the pack. Through the side bulge 2 of the funnel outlet, which is as pointed as possible the shear-acting scraper edge of the lower funnel edge is as small as possible. The grains slide on the hard inclined walls of the bulge 2 along to before the scraper 7, which in the front End of the narrow channel 3 is arranged. The one forming the pointed end of the bulge 2 The doctor edge is so short that there are only a few grains in front of it, depending on the grain size only one to three grains. But even these are in front of you Cutting or damaging prevents them from either pressing themselves into the brush 7 and fall to the next filling when the measure of capacity 5 goes back, or if they protrude only a little from the measure of capacity 5, pulled under the brush 7 and then pass undamaged through the channel 3 into the discharge channel 4 and into the pack.

Bei der Abfüllmaschine nach Abb. 3 und 4 wird das Hohlmaß 8 in einem geradlinigen Schieber 9 an dem unteren Trichterrande vorbeibewegt. Auch hier besitzt der Trichterauslauf nach der Seite hin, wo das Hohlmaß 4» abgestrichen und entleert werden soll, eine ihöglichst spitz zulaufende Ausbuchtung 2, an iae der schmale Kanal 3 anschließt, in dessen vorderem Ende die Abstreichbürste 7 angebracht ist. Der Erfolg der neuen Einrichtung ist also hier derselbe.In the filling machine according to Fig. 3 and 4, the capacity 8 is in a straight line Slide 9 moved past the lower edge of the funnel. Here, too, the funnel outlet has to the side where the measure of capacity 4 »is to be leveled off and emptied, one i the most pointed bulge 2, on iae the narrow channel 3 connects, in its the front end of the scraper 7 is attached. The success of the new facility so is the same here.

Ein Zerschneiden verhältnismäßig vieler Körner, wie es bei den bekannten Abfüllmaschinen eintritt, wird mithin gemäß der Erfindung vermieden. 5*Cutting up a relatively large number of grains, as is the case with the known filling machines occurs is therefore avoided according to the invention. 5 *

Claims

Patent claims:

i. Filling machine for granular goods such as seeds, spices, coffee and the like, where the possibly in its capacity SS variable capacity either moved past the lower edge of the funnel in a rotatable drum or a linearly moved slide and is alternately filled, scraped off and emptied in this way, characterized in that that the funnel outlet to the side where the measure of capacity is to be leveled off and emptied, a as pointed as possible bulge (2), so that the shear acting doctor edge is as small as possible.

2. Filling machine for granular material _f according to claim 1, characterized in that instead of the rigid, shearing scraping edge, a narrow, narrow channel (3) extending up to the discharge channel (4) adjoins the tapered bulge of the funnel outlet and in front of it a scraper (7) is arranged.

1 sheet of drawings

<; eui> ui: kt in de »reichsdrijckehei