Handbetätigbare FettpresseManually operated grease gun
Die Erfindung bezieht sich auf eine handbetätigbare Fettpresse zum
Ansetzen an Schmiernippel, mit einem eine Fettaufnahmekammer enthaltenden Zylinderrohr
und einem in diesem angeordneten, längsverschiebbaren Kolben.The invention relates to a hand-operated grease gun for
Attachment to the grease nipple, with a cylinder tube containing a grease receiving chamber
and a longitudinally displaceable piston arranged therein.
Bei an sich bekannten Fettpressen ist es üblich, dass ein den Fettvorrat
gegen die Auslassöffnung drückender Kolben hinten durch eine Feder belastet ist.
Da der Raum zur Aufnahme der Feder begrenzt ist und sich infolge des verfügbaren
Kolbenweges ein relativ langer Federweg ergibt, ist die von der Feder auf den Kolben
ausgeübte Kraft sehr ungleichmässig und reicht nahe der vorderen Endlage oft nicht
mehr für den vorgesehenen Zweck aus.In grease guns known per se, it is customary that a grease supply
Piston pressing against the outlet opening is loaded at the rear by a spring.
Since the space to accommodate the spring is limited and as a result of the available
Piston travel results in a relatively long spring travel, is that of the spring on the piston
The force exerted is very uneven and is often insufficient near the front end position
more for its intended purpose.
Dic mit der Erfindung zu. lösende Aufyabe besteht darin, eine handbetätigbare
Fettpresse derart zu verbessern, dass in jeder Kolbenstellung auf den Kolben ein
ausreichender Druck auf das sich in der Kammer befindliche Fett ausgeübt werden
kann, ohne dass ein ständiger Druckluftanschluss erforderlich ist.Dic with the invention too. The solving task is to find a hand-operated one
Improve grease gun so that in every piston position on the piston
Sufficient pressure must be exerted on the fat in the chamber
without the need for a permanent compressed air connection.
Die Erfindung, mit der diese Aufgabe gelöst wird, ist dadurch gekennzeichnet,
dass das der Fettaufnahmekammer abgewandte Ende des Kolbens druckluftbeaufschlagt
ist und ein das Zylinderrohr aussen mindestens auf einem Teil seiner Länge mit radialem
Abstand umgebendes Mantelrohr vorhanden ist, der zwischen dem Zylinderrohr und dem
Mantelrohr gebildete Ringraum eine DruckluftKammer ist, die mit dem Raum hinter
dem Kolben kommuniziert, und ein Einlassventil für die Druckluft vorhanden ist.The invention with which this object is achieved is characterized in
that the end of the piston facing away from the grease receiving chamber is pressurized with compressed air
and the cylinder tube is on the outside at least over part of its length with radial
Distance surrounding jacket tube is present between the cylinder tube and the
Jacket tube formed annulus is a compressed air chamber that connects to the space behind
communicates with the piston, and there is an inlet valve for the compressed air.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
teilweise im Schnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
partly shown in section.
Die handbetätigbare Fettpresse wird im Bedarfsfall an Schmiernippel
angesetzt. Ein Kopfstück 1 von an sich bekannter Ausbildung wirkt mit einem Handhebel
2 zusammen, der von Hand betätigt wird. Durch den Handhebel 2 wird entweder eine
kleine Kolbenpumpe betätigt, oder aber es wird ein Auslassventil geöffnet, so dass
das sich in der Fettaufnahmekammer 14 befindliche Schmiermittel durch das Mundstück
3 ausgepresst wird. Der vorderste Teil dieses Mundstückes wird dabei an einen Schmiernippel
so angesetzt, dass eine Fettmenge in diesen eingepresst werden kann. Die Fettaufnahmekammer
14 befindet sich im Innern eines aus Metall bestehenden Zylinderrohres 4, in welchem
sich ein in Axialrichtung beweglicher Kolben 6 mit Dichtungsringen 11 befindet.
Das vordere Rohrende ist durch ein Gewinde 5 mit dem Kopfstück 1 verbunden. Um das
Zylinderrohr 4 herum und in einem radialem Abstand von diesem befindet sich ein
mit dem Zylinderrohr 4 in der Nähe des Kopfstückes 1 dicht verbundenes Mantelrohr
7. Dieses Mantelrohr 7 ist hinten durch einen Deckel 8 abgeschlossen, der mit dem
Mantelrohr 7 dicht
verbunden, beispielsweise verschraubt ist. Dadurch
entsteht eine Druckluftkammer 12. Das hintere Ende des Zylinderrohres 4 liegt frei
und ist offen. Durch die stirnseitige Oeffnung 9 besteht zwischen der ringförmigen
Druckluftkammer 12 und dem sich hinter dem Kolben 6 befindlichen Raum 15 des Zylinderrohres
4 eine kommunizierende Verbindung. Ein als Rückschlagventil ausgebildetes Luft-Einlassventil
10 an sich bekannter Bauart dient der Zufuhr von Druckluft, die sich somit in der
Druckluftkammer 12 und hinter dem Kolben 6 verteilen kann.The hand-operated grease gun is attached to a grease nipple if necessary
scheduled. A head piece 1 of known design acts with a hand lever
2 together, which is operated by hand. The hand lever 2 is either a
a small piston pump is actuated, or an outlet valve is opened so that
the lubricant located in the fat receiving chamber 14 through the mouthpiece
3 is squeezed out. The foremost part of this mouthpiece is attached to a grease nipple
set in such a way that a quantity of grease can be pressed into it. The fat holding chamber
14 is located inside a cylinder tube 4 made of metal, in which
there is a piston 6 which is movable in the axial direction and has sealing rings 11.
The front end of the pipe is connected to the head piece 1 by a thread 5. To that
Cylinder tube 4 around and at a radial distance therefrom is a
with the cylinder tube 4 in the vicinity of the head piece 1 tightly connected jacket tube
7. This jacket tube 7 is closed at the rear by a cover 8, which with the
Jacket pipe 7 tight
connected, for example screwed. Through this
a compressed air chamber 12 is created. The rear end of the cylinder tube 4 is exposed
and is open. Through the front opening 9 there is between the annular
Compressed air chamber 12 and the space 15 of the cylinder tube located behind the piston 6
4 a communicating connection. An air inlet valve designed as a check valve
10 known design is used to supply compressed air, which is thus in the
Compressed air chamber 12 and behind the piston 6 can distribute.
Der Kolben 6 übt somit auf das sich in der Fettaufnahmekammer 14 befindliche
Schmiermittel einen Druck aus.The piston 6 thus exercises on that located in the fat receiving chamber 14
Lubricant exerts a pressure.
Die Druckluftkammer 12 hat einen Rauminhalt, der mindestens dem halben
maximalen Inhalt der Fettaufnahmekammer 14 entspricht, vorzugsweise jedoch etwa
gleich gross ist.The compressed air chamber 12 has a volume which is at least half that
corresponds to the maximum content of the fat receiving chamber 14, but preferably about
is the same size.
Die Wirkungsweise dieser Fettpresse ist folgende: Wenn die Fettaufnahmekammer
14 mit Fett gefüllt ist, befindet sich der Kolben 6 nahe am hinteren Ende des Zylinderrohres
4. Durch das Luft-Einlassventil 10 wird Druckluft von etwa 3 bis 4 Atü eingeblasen.
Dadurch hat der Kolben 6 das Bestreben, sich in Richtung gegen das Kopfstück hin
zu bewegen und bt somit auf das Fett einen Druck aus. Wenn dieses aus der Fettaufnahmekammer
14 weitgehend ausgepresst ist), kann ein Nachfüllen vom Kopfstück her unter einem
erhöhlen Druck erfolgen, welcher bewirkt, dass der Kolben 6 dabei in die entgegengesetzte
Richtung gepresst wird Die eingeschlossene Luftmenge in der Luftkammer 12 bzw. hinter
dem Kolben 6 bleibt dabei unverändert, das heisst, es braucht nicht jedes Mal neue
Druckluft durch das Luft-Einlassventil 10 eingepumpt zu werden.The mode of operation of this grease gun is as follows: When the grease receiving chamber
14 is filled with grease, the piston 6 is located near the rear end of the cylinder tube
4. Compressed air of approximately 3 to 4 atmospheres is blown in through the air inlet valve 10.
As a result, the piston 6 tends to move towards the head piece
to move and thus exerts pressure on the fat. If this from the fat absorption chamber
14 is largely squeezed out), you can refill from the head piece under a
increase pressure, which causes the piston 6 to move in the opposite direction
Direction is pressed The amount of air trapped in the air chamber 12 or behind
the piston 6 remains unchanged, that is, it does not need new ones every time
Compressed air to be pumped in through the air inlet valve 10.