DE3219943A1

DE3219943A1 - Device for manufacturing large-surface slabs of reinforced concrete

Info

Publication number: DE3219943A1
Application number: DE19823219943
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: UNDRAU ANSTALT
Current assignee: UNDRAU ANSTALT
Priority date: 1982-05-27
Filing date: 1982-05-27
Publication date: 1983-12-08
Also published as: DE3219943C2; DE8215444U1

Abstract

In the manufacture of large-surface slabs of reinforced concrete, it has been difficult hitherto to hold the steel reinforcement in the required position with the concrete covering during compaction. These difficulties are eliminated according to the invention by using a multi-part crane casing (10) to press the light steel girders (6) on the one hand and the longitudinal and transverse reinforcing rods (4, 9) of the reinforcement (50) on the other hand individually into the concrete (65) in such a way that they adopt the required covering position. To this end, the crane casing (10) has scanning elements (37, 42, 43) and position elements (23) which act independently of one another and which are guided in a precisely vertical manner in relation to a supporting frame (11). The crane casing (10) is, in addition, designed in such a way that it can be coupled with a reinforcement template for assembly of the reinforcement (50) and with the form floor (52) to make a load-bearing and transporting unit. <IMAGE>

Description

Einrichtung zur Herstellung großflächiger Stahlbetonplatten Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Herstellung von gegebenenfalls mit Stegen versehenen, lSngs- und querarmierten großflächigen Stahlbetonplatten geringer Dicke, welche durch mit den Untergurten eingebettete Stahlleichtträger nach Art von Dreieckaraumfachwerken ausgesteift sind.Device for the production of large-area reinforced concrete slabs The invention relates to a device for the production of possibly provided with webs, Longitudinally and transversely reinforced, large-area reinforced concrete slabs of small thickness, which by means of light steel girders embedded with the lower chords in the manner of triangular frameworks are stiffened.

Bei der Herstellung von Stahlbetonplatten,welche aus einez relativ dünnen bewehrten Betonlage und in diese Betonlage lediglich mit den Untergurten eingebetteten, im Querschnitt zumeist dreieckigen Stahlleichtträgern bestehen und gegebenenfalls mit Stegen versehen sind, bildet es nach wie vor ein Problem, die Arbeitafolge von der Zusammenstellung der Plattenbewehrung an bis zur End- oder Zwischenlagerung der fertig ausgehärteten Stahlbetonplatten technisch funktionell und wirtschaftlich zu gestalten. Ein Grund hierfUr ist die großflSchige Ausdehnung der Stahlbetonplatten.Dies führt zu Schwierigkeiten bei ihrer Handhabung. Ein weiterer Grund ist die verschiedenartige Zusammenstellung der Plattenbewehrungen in Abahängigkeit von der jeweiligen Verwendung der fertigen Stahlbetonplatten.Vom Stahlverbrauch her ist die wirtschaftlichste Bewehrungsart eine nach dem Momentenverlauf abgestufte Bewehrung aus losen Längsbewehrungsstäben,mglichst dünnen, noch zulässigen Querbewehrungsstäben und Stahlleichtträgern im grdßt möglichen Abstand,oder wahlweise eine Bewehrung aus einer möglichat dünnen Baustahlmatte, darauf liegenden Zulagelängsbewehrungsstäben und mit der Baustahlmatte durch Bindedrähte verbundenen Stahlleichtträgern, ebenfalls im größtmöglichen Abstand.Dieser Abstand liegt bei etwa 600 mm und der noch zulässige Durchmesser der losen Querbewehrungsstäbe ist 5,5 mm. In the manufacture of reinforced concrete slabs, which are made of a relatively thin reinforced concrete layer and in this concrete layer only with the lower chords embedded, in cross-section mostly triangular steel light girders exist and are optionally provided with webs, it is still a problem that Work sequence from the composition of the plate reinforcement to the final or Intermediate storage of the hardened reinforced concrete slabs technically functional and to make it economical. One reason for this is the large area the reinforced concrete slabs, which leads to difficulties in handling them. Another The reason is the different composition of the plate reinforcement in dependence on the respective use of the finished reinforced concrete slabs The most economical type of reinforcement is one that is graded according to the torque curve Reinforcement from loose longitudinal reinforcement bars, as thin as possible, still permissible transverse reinforcement bars and steel light beams in the greatest possible distance, or optionally reinforcement from a possibly thin reinforcement mesh, on which additional longitudinal reinforcement bars are placed and lightweight steel girders connected to the welded wire mesh, likewise at the greatest possible distance, this distance is around 600 mm and the one that is still permissible The diameter of the loose transverse reinforcement bars is 5.5 mm.

Von den Materialkosten her wird auch angestrebt, die an sich teuren, beim Bewehren solcher Stahlbetonplatten sonst üblichen Abstandshalter einzusparen und die Bewehrung in den bereits ausgebreiteten Beton von außen her durch Auflast in die Lage mit der geforderten BstonUberdcckung zu bringen. Es wird dabei versucht, die gesamte Bewehrung durch daß Gewicht eines großflächigen Krangehänges während des Betonverdichtens in den Beton einzudrAcken. Das Gewicht wirkt dabei nur auf die Stahlleicht träger ein. Da dies wegen der dUnnen Querbewehrungsstäbe und des relativ großen Abstands der Stahlleichtträger für die zwischen den Stahlleichtträgern liegenden Anteile der Stahlbewehrung nicht zu dem gewtlnschten Ergebnis führt, werden zusStzlich längere Eindrflckleisten vorgesehen, die das KrangehAngegewicht auch auf die dazwischen liegende Bewehrung übertragen.In terms of material costs, the aim is also to reduce the inherently expensive, when reinforcing such reinforced concrete slabs otherwise conventional spacers can be saved and the reinforcement in the already spread concrete from the outside by ballast in a position with the required tone coverage. It tries to the entire reinforcement by the weight of a large crane suspension during of the concrete compaction into the concrete. The weight only has an effect the steel is slightly sluggish. Since this is because of the thin transverse reinforcing bars and the relatively large distance between the lightweight steel girders for those between the lightweight steel girders lying parts of the steel reinforcement does not lead to the desired result In addition, longer push-in ledges are provided, which also hold the weight of the crane transferred to the reinforcement in between.

Sobald aber nur ein Stahlleichtträger oder eine Eindrückleiste auf einem Einbauteil im Beton aufliegt, kommt das ganze Krangehänge in eine Schieflage und die Bewehrung kann nicht die einwandfreie Lage der geforderten Betonüberdeckung erreichen. Zusätzlich kommen die Obergurte der Stahlleichtträger aus der zur Stahlbetonplattenunterseite parallelen Ebene und es können die ausgehärteten Stahlbetonplatten ohne teure Zusatzeinrichtungen nicht mehr auf den Obergurten der darunterliegenden Stahlbetonplatten gestapelt werden. But as soon as only a lightweight steel beam or a push-in strip is on If a built-in part rests in the concrete, the entire crane sling comes into a tilted position and the reinforcement cannot have the correct position of the required concrete cover reach. In addition, the upper chords of the lightweight steel girders come from the underside of the reinforced concrete slab parallel plane and the hardened reinforced concrete slabs can be used without expensive additional equipment no longer stacked on the upper chords of the reinforced concrete slabs below will.

Man versucht zwar neuerdings zur Abschwächung der beschriebenen Nachteile die Eindrückleisten gelenkig am Krangehänge zu befestigen und beim Absenken des Gehänges von Hand die jeweils mit dem Einbauelement des Betons oder mit dem versetzten Stahlleichtträger kollidierende Eindrückleiste aus zuschwenken. Dieser Vorgang ist aber viel zu arbeitsaufwendig. Attempts have recently been made to alleviate the disadvantages described to attach the push-in strips articulated to the crane sling and when lowering the Hanger by hand, each with the built-in element of the concrete or with the offset Swivel the colliding push-in strip out of the lightweight steel beam. This process is but way too labor intensive.

Nach dem Abheben des Krangehänges verbleiben auch von den Eindrückleisten hervorgerufene tiefe Rillen,die durch Nachverdichten nicht geschlossen werden können, da die dann völlig entlastete Bewehrung wieder aus der eingenommenen Lage käme und auch die Obergurte der Stahlleichtträger aus der eventuell eingenommenen gemeinsamen horizontalen Ebene wieder gebracht würden. After lifting the crane suspension, there are also left of the push-in strips created deep grooves that cannot be closed by recompaction, because the then completely relieved reinforcement would come back from the assumed position and also the upper chords of the lightweight steel girders from the possibly occupied joint horizontal plane would be brought back.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Einrichtung so zu verbessern, daß sowohl der Arbeitsablauf im Zuge der Herstellung einer Stahlbetonplatte technisch-funktioneller sowie wirtschaftlicher gcstaltet als auch gewährleistet werden kann, daß unabhängig von der Art und der Zusammenstellung der Plattenbewehrung diese einwandfrei in die Lage mit der geforderten Betontiberdeckung gelangt. The invention is now based on the object in the preamble of claim 1 described device so that both the workflow in the course of the production of a reinforced concrete slab technically-functional as well as more economical Designed as well as can be guaranteed that regardless of the type and the Composition of the plate reinforcement this perfectly in the position with the required Concrete cover arrives.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen. The solution to this problem is according to the invention in the characterizing Part of claim 1 listed features.

Entscheidend hieran ist die Tatsache, daß nunmehr die einzelnen Arbeitsabläufe unter Einschaltung des Krangehänges verzahnungsartig ineinandergreifen. Aufgrund dieses technischfunktionellen Zusammenwirkens wird eine Automatisierbarkeit des gesamten Herstellungsvorgangs ermöglicht r Dies führt letzt lich nicht nur zu einem wesentlich verbesserten Produkt, sondern auch zu einem Erzeugnis, das unter ökonomischen Gesichtspunkten hergestellt werden kann. Damit sind auch alle eingangs erläuterten Mängel der bislang bekanntgewordenen Krangehänge zum Einbringen der Plattenbewehrung in die vorgeschriebene Lage mit der geforderten Betonüberdeckung beseitigt Durch die Verwendung des Krangehänges als Verbindungsglied zwischen allen Arbeitsabläufen und als variierbares Auflastelement während der Verdichtung und einer eventuellen Nachverdichtung der mit der Bewehrung versehenen Betonschale kann jetzt auf Handarbeiten weitgehend verzichtet werden.Dies schließt nicht nur menschliche Unzulänglichkeiten aus, sondern trägt auch dazu bei, daß die statischen Anforderungen an eine Stahlbetonplatte voll im ausgehärteten Endprodukt verwirklicht werden. Unabhängig von der Art der Zusammenstellung der Bewehrung wird in Abhängigkeit von dem jeweiligen Verwendungszweck eine gezielte Fixierung aller Elemente der Bewehrung in der zunächst noch weichen Betonschale erreicht. Es spielen dabei weder die Seitenästände der Stahlleichtträger noch die Durchmesser, insbesondere der Querbewehrungastäbe, eine Rollt. Auch sind leine Sollbruchstellen mehr vorhanden, da noch ein Verdichten mit abgehobenen Eindrückleisten unter fortdauernder Belastung der Stahlleichtträger bei plangerechter Lage der Bewehrung möglich ist. The decisive factor here is the fact that now the individual work processes Engage in a toothed manner with the use of the crane suspension system. Because of This technical-functional interaction will make the enables the entire manufacturing process to ultimately lead to more than just one significantly improved product, but also a product that is under economical Points of view can be established. This also includes all of the above Defects in the previously known crane slings for inserting the plate reinforcement in the prescribed position with the required concrete cover eliminated by the use of the crane sling as a connecting link between everyone Workflows and as a variable load element during compaction and any subsequent compaction of the reinforced concrete shell Handicrafts can now be largely dispensed with. This does not only include human work Deficiencies, it also contributes to the static requirements on a reinforced concrete slab can be fully realized in the cured end product. Independent on the type of composition of the reinforcement will depend on the particular Purpose a targeted fixation of all elements of the reinforcement in the first still reached soft concrete shell. Neither the sides of the Lightweight steel girders nor the diameter, especially of the transverse reinforcement bars Rolls. There are also no predetermined breaking points, as there is also compression lifted push-in strips under constant load on the lightweight steel girders is possible if the reinforcement is in the correct position.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung können völlig flache Stahlbetonplatten hergestellt werden. Ferner kennen Stahlbetonplatten mit seitlichen Längsstegen oder mit mehreren Längsrippen angefertigt werden. Darüber hinaus können auch sehr kostensparend zweischalige Stahlbetonelemente,bestehend aus zwei dUnnen,im Abstand voneinander gehaltenen, großflächigen Stahlbetonplatten erzeugt werden. Diese sind dann durch die Stahlleichtträger miteinander verbunden. With the device according to the invention can completely flat reinforced concrete slabs getting produced. Also know reinforced concrete slabs with lateral longitudinal webs or can be made with several longitudinal ribs. It can also be very cost effective double-shell reinforced concrete elements, consisting of two thin ones, spaced from each other held, large-area reinforced concrete slabs are produced. These are then through the lightweight steel girders are connected to one another.

Die Einrichtung setzt sich aus mehreren einzelnen Bausteinen zusammen, die funktionell miteinander verschmolzen sind. Als Kopplungselement wirkt das mehrgliedrige Krangehänge. Dieses ist durchseine spezielle Ausgestaltung nicht nur geeignet, die auf der Bewehrungslehre plangerecht zusammengestellte Bewehrung aufzunehmen und zu dem zwischenzeitlich mit Beton gefüllten Schalboden zu transportieren, sondern nimmt nach ihrer Justierung am Schalboden auch die Aufgabe wahr, sämtliche Teile der Bewehrung während des Verdichtens gezielt in den noch weichen Beton einzubringen. Auf diese Weise kann die geforderte Betonüberdeckung exakt gewährleistet werden. Ferner Uhernimmt das Krangehänge den Transport des Schalbodens mit der noch weichen Stahlbetonplatte zur Härtean lage einschließlich des Transports des Schalbodens mit der ausgehärteten Stahlbetonplatte von der Härteanlage zum Entschalplatz sowie der Entschalung der Stahlbetonplatte bis hin zur Lagerung. Die Abstimmung der einzelnen Arbeitsgänge aufeinander ist derart getroffen, daß bei Verwendung einer Kran Steuerung mit Prozeßrechner Stahlbetonplatten kontinuierlich nacheinander gefertigt werden können, ohne daß, insbesondere für das Umsetzen der Platten, aufwendige und kostenträchtige Handarbeiten notwendig wären. The facility is made up of several individual components, which are functionally fused together. The multi-link acts as a coupling element Crane suspension. Due to its special design, this is not only suitable for compiled according to plan on the reinforcement gauge Reinforcement to be picked up and transported to the shuttering base, which has meanwhile been filled with concrete, but also performs the task of adjusting all of them after they have been adjusted on the bottom of the formwork To insert parts of the reinforcement systematically into the still soft concrete during compaction. In this way, the required concrete cover can be guaranteed exactly. Furthermore, the crane hanger takes over the transport of the shuttering base with the still soft one Reinforced concrete slab for the hardening plant including the transport of the shuttering base with the hardened reinforced concrete slab from the hardening plant to the demoulding area and the formwork of the reinforced concrete slab up to the storage. The vote of each Operations on each other is made in such a way that when using a crane control reinforced concrete slabs can be manufactured continuously one after the other with a process computer can without, in particular for the relocation of the plates, complex and costly Needlework would be necessary.

Eine vorteilhafte Ausfuhrungsform der Einrichtung nach der Erfindung, welche ein mehrteiliges rahmenartiges Krangehänge aufweist, kennzeichnet sich durch einen an der Bewehrungslehre sowie am Schalboden zentrierbaren und mit dem letzteren selbsttätig kuppelbaren Tragrahmen als Basis sowohl für eindemgegenüber in der Vertikalen begrenzt relativ verlagerbarea auf die Stahlleichtträger und die in ihrer Bereich darunter liegenden Anteile der Bewehrung von oben einwirkendæ, in der Höhenlage zum Schalboden einstellbares Auflastelement als auch für auf die Längsbewehrungsstäbe und die Querbewehrungsstbe bzw. eine Baustahlmatte mit evtl. An advantageous embodiment of the device according to the invention, which has a multi-part frame-like crane sling is characterized by one that can be centered on the reinforcement gauge and on the formwork base and with the latter automatically detachable support frame as a basis for both a vertical counterpart limited relatively relocatableea to lightweight steel beams and those in their area The parts of the reinforcement underneath have an effect from above, in the altitude Ballast element adjustable to the shuttering base as well as for the longitudinal reinforcement bars and the transverse reinforcement bars or a reinforcement mesh with possibly

Zulaebewehrungsstäbender Bewehrung getrennt vertikal einwirkende Positionsglieder.Permitted reinforcement bars of the reinforcement separately vertically acting position elements.

Der Tragrahmen ist in der Regel rechteckig gestaltet und besitzt beispielsweise mehrere oberseitige Hubösen zum der Längsausdehnung des Tragrahmens vorgesehen sein können. The support frame is usually designed and has a rectangular shape For example, several top lifting eyes for the longitudinal extent the support frame can be provided.

Vorstellbar ist es aber auch, daß auf der einen Seite des Tragrahmens sich nur eine Huböse befindet und auf der anderen Seite zwei Hubösen angeordnet sind.But it is also conceivable that on one side of the support frame there is only one lifting eye and two lifting eyes are arranged on the other side are.

Die eine oder andere Ausführungsform ist davon abhängig, ob der jeweils zur Verfügung stehende Kran über vier oder drei gleich ablaufende Hubseile verfügt. Grundsätzlich kann jedoch bei beiden Ausführungsformen das Krangehänge in einer horizontalen Ebene eingestellt und in dieser Lage sicher gehalten werden. One or the other embodiment depends on whether each available crane has four or three hoisting ropes running at the same time. Basically, however, in both embodiments, the crane hanger in one horizontal plane and be held securely in this position.

Die vertikale Verlagerbarkeit des Auflastelements relativ zum Tragrahmen hat den Vorteil, daß die Stahlleichtträger und die in ihrem Bereich darunterliegenden Anteile der Quer- Lrd Längsbewehrungsstäbe auch dann gleichmäßig in die Lage mit der geforderten Betonüberdeckung gebracht werden, wenn die Obergurte anfänglich nicht in ein und derselben Ebene liegen. The vertical displaceability of the load element relative to the support frame has the advantage that the lightweight steel girders and those below in their area Proportions of the transverse longitudinal reinforcement bars also then evenly in the position with the required concrete cover when the top chords are initially do not lie in one and the same plane.

Durch die gezielte Vertikalführung des Auflastelements wird ein Verkanten vermieden und eine stetige parallele Absenkung zur stets horizontalen Einstellung des Tragrahmens gewährleistet Da das Auflastelement außerdem bezüglich der gewünschten Endlage -mit dem Schalboden als Bezugspunkt - einstellbar ist, wird mit dafür Sorge getragen, daß die Bewehrung in die Lage mit der geforderten Betonüberdeckung in die noch frische Betonschicht eingebracht wird.The targeted vertical guidance of the load element causes tilting avoided and a constant parallel lowering to the always horizontal setting of the support frame ensures that the load element is also related to the desired End position - with the shuttering base as a reference point - is adjustable, is taken care of worn so that the reinforcement in the position with the required concrete cover in the fresh concrete layer is placed.

Getrennt von dem Auflastelement sind die ebenfalls vom Tragrahmen gehaltenen Positionsglieder angeordnet, welche dafür Sorge tragen, daß die in ihrem Bereich liegenden Anteile der Quer- und Längsbewehrungsstäbe ebenfalls gezielt vertikal in die Lage mit der geforderten Betonüberdeckung gebracht werden. Die selbständige Zentrierbarkeit des Tragrahmens sowohl an der Bewehrungslehre als auch am Schalboden stellt sicher, daß zur Aufnahme der Plattenbewehrung durch den Tragrahmen und zur korrekten Einbringung in den weichen Beton keine besonderen zuaatzlichen, lohnaufwendigen Maßnahmen erforderlich sind. Durch das Zusammenwirken des Auflastelements für die Stahlleichtträger und den Anteilen der darunter liegenden Quer- und Längsbewehrungsstäbe mit den jeweils im Mittenabstand zweier benachbarter Stahlleichtträger befindliche Positionsgliedern für die darunter liegenden Anteile der Quer-und Längsbewehrungsstäbe, wird mit Sicherheit die gesamte Bewehrung in die Lage mit der geforderten Betonüberdeckung gebracht. Hierbei ist es wichtig, daß das Auflastelement sowie die Positionselemente einzeln nach oben nachgeben können,wenn sie beim Einbringen der Bewehrung zunächst auf einen Widerstand stoßen, damit der Tragrahmen als Basis für die vertikale Verlagerbarkeit der Bewehrung nicht aus der horizontalen Lage kommt. They are also separated from the load-bearing element from the support frame held position members arranged, which ensure that the in their Parts of the transverse and longitudinal reinforcement bars lying in the area are also deliberately vertical be brought into position with the required concrete cover. The self-employed The support frame can be centered both on the reinforcement gauge and on the formwork base represents sure that to accommodate the plate reinforcement through the Support frame and for correct introduction into the soft concrete no special additional, costly measures are required. Through the interaction of the load element for the lightweight steel girders and the proportions of the transverse and longitudinal reinforcement bars below with the center-to-center distance between two neighboring lightweight steel girders Position elements for the underlying parts of the transverse and longitudinal reinforcement bars, the entire reinforcement will certainly be in the position with the required concrete cover brought. It is important that the load element and the position elements can give in individually upwards if they are initially installed when the reinforcement is introduced encounter resistance, so that the support frame as a basis for vertical displacement the reinforcement does not come from the horizontal position.

Ein zweckmäßiges Merkmal der Erfindung bestehtdlrin, daß an den Endabschnitten des Tragrahmens nach unten vorkragende, mit dem Schalboden zusammenwirkende Zentrierholme vorgesehen sind. Bevorzugt besitzen die Zentrierholme an ihren freien Enden abgeschrägte Innenflächen. Eine derartige Ausbildung ermöglicht es somit, daß auch bei Längen von 15 bis 20 m das Krangehänge beim Absenken durch den Kran sich selber ohne zusätzliche Hilfe sowohl an der Bewehrungslehre als auch am Schalboden zentriert und mit diesen Bausteinen der Einrichtung die geforderte Sollage einnimmt. A useful feature of the invention is that on the end portions of the support frame projecting downwards, cooperating with the shuttering base centering bars are provided. The centering bars preferably have beveled ends at their free ends Interior surfaces. Such a design thus makes it possible that even with lengths from 15 to 20 m the crane sling itself when lowered by the crane without additional Help centered on the reinforcement gauge as well as on the formwork base and with these Building blocks of the facility assumes the required target position.

Die Zentrierholme können profilträgerartig gestaltet sein. The centering bars can be designed like a profile carrier.

In diesem Zusammenhang kennzeichnet sich ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der Erfindung dadurch, daß die Zentrierholme über den Tragrahmen hinaus nach oben verlängert und durc Traversen portalartig verbunden sind. Der Tragrahmen wird dadurch nicht über die Zentrierholme auf Verwindung beansprucht. Another advantageous feature is characterized in this context Feature of the invention in that the centering bars on the support frame extended upwards and thruc Traverses are connected like a portal. As a result, the support frame is not subjected to torsion stress via the centering bars.

Auch dient diese Ausbildung insbesondere dem Zweck, die Schalböden für das Aushärten der Stahlbetonplatten genau übereinander stapeln zu können.This training also serves in particular the purpose of the shuttering bases for the hardening of the reinforced concrete slabs to be stacked exactly on top of each other.

Die selbständige Kupplung des Krangehänges mit dem Schalboden und die Entkupplung kann auf verschiedene Weise bewirkt werden. Eine vorteilhafte Ausgestaltung kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß die Zentrierholme mit Kuppelelementen zur selbsttätigen Verriegelung mit dem und Entriegelung von dem Schalboden versehen sind. Dabei bestehen die Kuppelelemente aus einem Kurvenstück mit Auflaufschräge, Fangnase und Fangnute sowie aus einem gewichts- oder federbelasteten Schwenkflügel an einem Zentrierholm, die jeweils mit einem vom Schalboden seitlich vorkragenden Zapfen zusammenwirken. Das Kurvenstück besitzt die entsprechend geformte Auflaufschräge und eine oberseitige Fangnase. Beim Absenken des Tragrahmens gleitet der Zapren«uerst entlang der vertikalen Seitenbegrenzung des Zentrierholms, gleitet dann auf das Kurvenstück , wobei der Tragrahmen horizontal ausgelenkt wird. Beim weisen Absenken des Tragrahmens gleitet der Zapfen 50 lange am Kurvenstück entlang, bis er abermals an der vertikalen Seitenbegrenzung des Zentrierholms zu liegen kommt. Das Absenken des Tragrahmens wird sodann durch einen Kontakt eines Endschalters beendet. The independent coupling of the crane sling with the shuttering base and the decoupling can be effected in different ways. An advantageous embodiment is characterized according to the invention in that the centering bars with coupling elements provided for automatic locking with and unlocking from the shuttering base are. The coupling elements consist of a curved piece with a slope, Catching nose and catching groove as well as a weight- or spring-loaded swivel blade on a centering beam, each with a laterally protruding from the shuttering base Work together cones. The curve piece has the correspondingly shaped approach slope and a catch on the top. When lowering the support frame, the zap slides extremely along the vertical edge of the centering bar, then slides onto the Curved piece, whereby the support frame is deflected horizontally. When wise lowering of the support frame, the pin 50 slides along the curve piece for a long time until it again comes to rest on the vertical side boundary of the centering bar. The lowering the support frame is then terminated by a limit switch contact.

Nach anschließendem Heben des Tragrahmens gleitet der Zapfen in die Fangnase, bis sich der Tragrahmen mit dem Schalboden kraftschlüssig verspannt, so daß der Schalboden angehoben werden kann. Dant die durch das Zusammenwirken des Kurvenstücks mit dem Schalbodenzapfen ausgelösten Kuppeikräfte zentrisch auf das Krangehänge einwirken, es von Vorteil, wenn sich die Kuppelelemente auf den Lngsseiten des Tragrahmens gegenüberliegen.After lifting the support frame, the pin slides into the Catching nose until the supporting frame is frictionally braced with the formwork base, like this that the bottom can be raised. Dant the interaction of the Curved piece with the shuttering base pin centrally on the Crane slings act, it is an advantage if the coupling elements are on the long sides of the support frame.

Beim Entkuppeln wird durch Ab senken des Tragrahmens der Zapfen mit dem gewichts- oder federbelasteten Schwenkflügel in Kontakt gebracht und schwenkt diesen gegen den Einfluß des Gewichts oder der Feder aus der Sperrstellung heraus. Nach Erreichen einer durch einen Endschalter vorbestimmten Höhe klappt der Schwenkflügel wieder in die Sperrstellung. Anschließend kann durch eine kombinierte L§ngs- und Vertikalbewegung das Krangehänge relativ zum Schalboden abgehoben werden. Hierbei klappt der Schwenkflügel noch einmal aus der Sperrstellung heraus, nimmt diese aber sofort wieder ein, wenn sich der Zapfen im Höhenbereich der Fangnase befindet. When uncoupling, the pin is lowered by lowering the support frame brought into contact with the weight or spring-loaded swivel vane and swivels this against the influence of the weight or the spring out of the locking position. After reaching a height predetermined by a limit switch, the swivel vane folds back to the locked position. Then you can use a combined length and Vertical movement the crane sling can be lifted relative to the shuttering base. Here if the swivel vane folds out of the locked position again, it takes this immediately when the pin is in the height range of the catch.

Das selbatätige und zwangsläufige Ein- und Auskuppeln wird folglich durch Endschalter bei der Vertikalbewegung des Krangehänges Uberwacht. Die Schwenkbewegungen des Schwenkflügels zum Ein- und Auskuppeln werden durch unterschiedliche Absenkwege des Krangehänges bewerkstelligt, wobei das Zurückstellen des Schwenkflügels durch ein Gewicht oder durch eine Feder erfolgt. Es werden keine zusätzlichen Antriebsmittel in Form von Elektromotoren oder Elektromagneten benötigt. The automatic and inevitable engagement and disengagement is consequent Monitored by limit switches during the vertical movement of the crane suspension. The swivel movements of the swivel wing for engaging and disengaging are through different lowering paths of the crane suspension accomplished, with the resetting of the swivel wing by a weight or a spring. There are no additional drive means in the form of electric motors or electromagnets.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Tragrahmen zwei durch Traversen miteinander verbundene Längsholme auf und die Traversen bilden Führungen für die an ihnen entlang verschieblichen Positionsglieder. Die Längsholme können beispielsweise aus U-Profilen bestehen, die mit den Flanschen gegeneinander gerichtet sind. Die U-Profile können durch Querstege ausgesteift sein. Die Tra-versen bestehen vorzugsweise aus zueinander parallel verlaufenden Rohren. Der Querschnitt der Rohre ist beliebig. Neben der Aufgabe, den Tragrahmen zu versteifen, sollen die Rohrtraversen auch zur Führung der Positionsglieder dienen. Diese sollen gegebenenfalls gruppenweise ohne besondere MUhe exakt in die Mitte zwischen zwei parallel zueinander verlaufenden Stahlleichtträpern verschoben werden können, um hier gezielt auf die LYngs- und Querstäbe der Bewehrung einzuwirken. In a further embodiment of the invention, the support frame has two Longitudinal struts connected to one another by crossbars and the crossbars form guides for the position elements that can be moved along them. The longitudinal spars can consist for example of U-profiles, which are directed with the flanges against each other are. The U-profiles can be stiffened by transverse webs. The traverses exist preferably from tubes running parallel to one another. The cross section of the pipes is arbitrary. In addition to the task of stiffening the supporting frame, the tubular crossbars should also to guide the Position members serve. These should if necessary in groups without any particular effort exactly in the middle between two parallel to each other running steel light carriers can be moved to target the here LYng and cross bars of the reinforcement to act.

Die Positionsglieder bestehen vorteilhaft jeweils aus einer sich weitgehend parallel zu den StahlleichttrSgern erstreckenden Eindrückleiste begrenzter Länge, einer in einem Gehäuse vertikal zwangsgeführten Stange und einem Gewicht am freien Ende der Stange. Die Länge der Eindrckleisten und der Abstand zwischen zwei in Längsrichtung des Tragrahmens aufeinanderfolgenden Positionsgliedern ist so bemessen, daß sämtlichen vorkommenden Bewehrungsplänen von Stahlbetonplatten Rechnung getragen werden kann. Die Positionsglieder können z.B. auch um 900 gedreht werden, um den Gegebenheiten bei einer Stahlbetonplatte mit Stegen oder Rippen Rechnung zu tragen. Die Eindrückleisten erstrecken sich dann parallel zu den Traversen. Die Führungsgehäuse für die Stangen sind den Fohrtraversen unverdrehbar zugeordnet, so daß die Vertikalbewegung sichergestellt bleibt. Die Gewichte befinden sich oberhalb der Führungsgehäuse. Mithin wird die Bewegung jedes Positionsglieds nach unten hin durch die Oberkante des FUhrungsgehEuses begrenzt, wobei sichergestellt ist, daß beim Anliegen der Gewichte auf den Oberkanten der Gehäuse alle Unterkanten der Eindrückleisten in einer gemeinsamen Ebene liegen.Nach oben hin ist das Positionsglied über die gesamte Länge der Stange frei verschieblich. Auf diese Weise wird erreicht, daß beim Absenken des Krangehänges das einzelne Positionsglied sich frei auf den Bereich der Bewehrung einstellen kann, den es in die geforderte Überdeckung mit der Betonfüllung bringen soll. The position members each advantageously consist of one The push-in strip, which extends largely parallel to the steel light-weight carriers, is more limited Length, a vertically positively guided rod in a housing and a weight at the free end of the rod. The length of the pressure strips and the distance between is two successive position members in the longitudinal direction of the support frame dimensioned so that all existing reinforcement plans of reinforced concrete slabs Can be taken into account. The position links can also be rotated by 900, for example are to take into account the circumstances of a reinforced concrete slab with webs or ribs to wear. The push-in strips then extend parallel to the crossbars. the The guide housings for the rods are assigned to the crossbars so that they cannot be rotated, so that the vertical movement is ensured. The weights are above the guide housing. Thus, the movement of each position member is downward limited by the upper edge of the FUhrungsgehEuses, whereby it is ensured that when the weights are placed on the upper edges of the housing, all lower edges of the indentation strips lie in a common plane. Upwards the position element is above the The entire length of the rod can be moved freely. In this way it is achieved that When the crane suspension is lowered, the individual positioning element moves freely on the area the reinforcement can adjust, which it in the required cover with the concrete filling should bring.

Folglich kann es sich dann auch während des Verdichtens, insbesondere durch RUtteln, langsam nach unten absenken und die Bewehrung fixieren.As a result, it can then also occur during compression, in particular by shaking, slowly lower it down and fix the reinforcement.

Die Postionsglieder können grundsätzlich einzeln auf den Rohrtraversen verschoben werden. Eine denkbare Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die FUhrungsgehAuse der parallel zu den Längsholmen fluchtend ausgerichteten Positionsglieder mindestens bereichsweise miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann auch eine gruppenweise Verlagerung der Positionsglieder durchgeführt werden. In principle, the position links can be placed individually on the tubular crossbars be moved. A conceivable embodiment of the invention is that the guide housing of the positioning elements aligned parallel to the longitudinal spars are connected to one another at least in some areas. In this way, a group-wise relocation of the position elements can be carried out.

Die vorerwähnte Austührungsform von Positionsgliedern findet insbesondere dann Anwendung, wenn Baustahlmatten mit darauf verknoteten Stahlleichtträgern verarbeitet werden. The aforementioned embodiment of position members takes place in particular then used when processing welded wire mesh with light steel girders knotted on it will.

Besteht hingegen die Plattenbewehrung aus losen Einzelelementen,wie Stahlleichtträgern, Querbewehrungsstäben und LängsbewehrungsstEben, so sieht die Erfindung vor, daß an den freien Enden der Positionsglieder ösenartige Mitnehmer zum Transport dbr Bewehrung undloder einer fertigen Stahlbetonplatte begrenzt vertikal verschieblich vorgesehen sind. Die Mitnehmerösen erstrecken sich parallel zu den Stangen der Poftionaglieder.If, on the other hand, the plate reinforcement consists of loose individual elements, such as Lightweight steel girders, transverse reinforcement bars and longitudinal reinforcement levels, this is how it looks Invention that eyelet-like drivers at the free ends of the position members for the transport of reinforcement and / or a finished reinforced concrete slab limited vertically are provided displaceably. The driving lugs extend parallel to the Bars of poftiona limbs.

Durch die Mitnehmerösen können dann Tragstäbe seitlich eingeschoben werden, um die Kopplung des Krangehänges mit der Bewehrung oder der ausgehärteten Stahlbetonplatte herzustellen. Je nachdem, welche Art Bewehrung zur Anwendung gelangt, fassen die Tragstäbe unter die Obergurte der Stahlleichtträger oder unter die Längsbewehrungsstäbe. Die Relativverschiebbarkeit der Mitnehmerösen an den Stangen der Positionsglieder wird zweckmäßig durch Gleitringe hergestellt, welche die Stangen umfassen. Support rods can then be pushed in laterally through the driving lugs be to the coupling of the crane sling with the reinforcement or the hardened Manufacture reinforced concrete slab. Depending on the type of reinforcement used, grasp the bearing bars under the top chords of the lightweight steel girders or under the longitudinal reinforcement bars. The relative displaceability of the driving lugs on the rods of the position links is expediently made by sliding rings which enclose the rods.

Erfindungsgemäß wind umfangsseitig des Tragrahmens Führungsbuchsen befestigt, in welchen mit dem Auflastelement verbundene Hub stangen begrenzt vertikal verschieblich angeordnet sind. Die aus statischen Gesichtspunkten gleichmäßig am Umfang des Tragrahmens verteilten Hubstange bilden somit Zwangsführungselemente für die gezielte Relativverlagerung des Auflastelements zum Tragrahmen. Die Kup«ung sowohl der dem Tragrahmen zugeordneten FUhrungsbuchsen als auch des Auflastelements mit den Hubstangen erfolgt zweckmäßig durch Steckbolzen. Dabei besitzt das Auflastelement umfangsseitig ebenfalls FUhrungsbuchsen, die mittels Steckbolzen fest, d.h. unverschieblich mit den Hubstangen verbunden werden. Die Steckbolzen in den FUhrungsbuchsen des Tragrahmens sitzen in Vertikalschlitzen, so daß die Relativverlagerung des Auflastelements zum Tragrahmen einmal durch die Buchsen des Auflastelements und zum anderen durch die Steckbolzen in den Führungsbuchsen begrenzt ist. Je nach Art der zu fertigenden Stahlbetonplatte können die FUhrungsbuchsen in unterschiedlichen Höhenlagen mit den Hubstangen verbunden werden. According to the invention, guide bushes wind on the circumference of the support frame attached, in which rods connected to the load element hub limited vertically are arranged displaceably. From a static point of view, evenly on scope of the support frame distributed lifting rod thus form positive guide elements for the targeted displacement of the load element relative to the support frame. Coupling both the guide bushes assigned to the support frame as well as the load element the lifting rods are expediently carried out by means of socket pins. The load element has circumferentially also guide bushes, which are fixed by means of socket pins, i.e. immovable be connected to the lifting rods. The socket pins in the guide sockets of the Support frame sit in vertical slots, so that the relative displacement of the load element to the support frame once through the sockets of the load element and through the other the socket pin is limited in the guide bushes. Depending on the type of to be manufactured Reinforced concrete slabs can use the guide bushes at different heights be connected to the lifting rods.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß die unteren Enden der Hub stangen radial vergrößert sind und mit an dem Schalboden vorgesehenen Hubtaschen zusammenwirken. Die radiale Vergrößerung kann beispielsweise durch eine Tragscheibe gebildet sein, deren Durchmesser großer als der nurchmesser der einzelnen Hubstangen bemessen und mit ihrem freien Ende verschraubt ist. Die Hubtaschen am Schalboden weisen in Längsrichtung einseitig offene Nuten auf, deren infflhrungsöffnungen in Anpassung an die Auflaufschrägen der Kuppelelemente ausgerichtet sind. Das Einführen der F!ubstangen in die Hbtaschen und ihr Herausziehen ist folglich automatisch mit der Kupplung des Krangehänges mit dem Schalboden bzw. F.ntkupplung von dem Schalboden verbunden. According to the invention it is provided that the lower ends of the hub rods are enlarged radially and with lifting pockets provided on the shuttering base cooperate. The radial enlargement can be achieved, for example, by a support disk be formed whose diameter is greater than the diameter of the individual lifting rods dimensioned and screwed with its free end. The lifting bags on the bottom of the formwork have grooves that are open on one side in the longitudinal direction, the inlet openings of which in Adaptation to the run-up slopes of the coupling elements are aligned. Introducing the fob bars in the handbag and their pulling out is therefore automatically with the coupling of the crane suspension with the shuttering base or decoupling from the shuttering base tied together.

Entsprechend einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung weist das Auflastelement vertikal nach oben frei und nach unten einstellbare, begrenzt verschieblich geführte Trägerbrücken bzw. Gewichte und längeneinstellbare Distanzelemente aur. According to a further advantageous feature of the invention, has the load element can be freely adjusted vertically upwards and downwards, limited movably guided Girder bridges or weights and adjustable lengths Spacer elements aur.

Die nach unten von einem mit dem Tragrahmen fluchtenden Grundrahmen vorstehenden Führungsstangen bilden die Zwangsführungsbahnen für die Trägerbrücken, welche mit ihrem Gewicht auf die Obergurte der Stahlleichtträger und auf die im Bereich der Stahlleichtträger befindlichen Abschnitte der @ Längs- und Querbewehrungsstäbe drücken. Sie stellen die stetige horizontal Lage der Trägerbrücken sicher, wenn die Bewehrung in den wechen keton eingebracht wird, und zwar auch dann, wen diese zunächst nur mit z.B. einem Stahlleichtträger in Kontakt gelangen. Unter Führung an den Stangen gleiten die Trägerbrük-Ken jedoch dann gezielt vertikal abwärts und drücken mit ihrer Gewicht die Stahlleichtträger zusammen mit abschnitten der Längs- und Querbewehrungsstäbe in die vorgesehene Lage mit der Betonüberdeckung. Die Vertikalbewegung der Trägerbrücken ist damit sowohl unabhängig von dem Gewicht des Grundrahnens als auch vom tragrahmen und den von dem Tragrahmen vertikal geführten gewichtsbelasteten Positionsgliedern. The downward from a base frame in alignment with the support frame protruding guide rods form the compulsory guide tracks for the girder bridges, which with their weight on the upper chords of the lightweight steel girders and on the im Sections of the longitudinal and transverse reinforcing bars located in the area of the light steel girders to press. They ensure the constant horizontal position of the girder bridges when the reinforcement is placed in the wechen ketone, even if this initially only come into contact with e.g. a lightweight steel beam. Under leadership However, the girder bridge then slide down and vertically on the rods in a targeted manner with their weight press the lightweight steel girders together with sections of the longitudinal and transverse reinforcement bars in the intended position with the concrete cover. The vertical movement the girder bridge is therefore independent of the weight of the base frame also from the support frame and the weight-loaded vertically guided by the support frame Position links.

Die Trägerbrücken können sich/parallel zu den Traversen oder quer zu diesen erstrecken. Ihre Lage ist von der Lage der Stahlleichtträger, d.h. von der Art der Bewehrung abhängig. Bei Stahlbetonplatten mit Stegen oder Rippen müssen aufgrund der Querlage der Stahlleichtträger die Trägerbrücken quer zu den Traversen angeordnet werden. Um auch in diesem Falle möglichst allen Anforderungen an Stahlbetonplatten @erecht werden zu können, werden auf den Grundrahmen paarweise nebeneinander zusätzliche Führungsstangen aufgebaut und die Trägerbrücken überlappend in Längsrichtung des Krangehänges aufgebaut. The girder bridges can be located / parallel to the trusses or across to these extend. Their position depends on the position of the lightweight steel beams, i.e. from depends on the type of reinforcement. In the case of reinforced concrete slabs with bars or ribs Due to the transverse position of the lightweight steel girders, the girder bridges are transverse to the traverses to be ordered. In order to meet all the requirements for reinforced concrete slabs in this case as well In order to be able to become right, additional Guide rods built up and the girder bridges overlapping in the longitudinal direction of the Crane suspension built up.

Die dem Grundrahmen zugeordneten lEngeneinstellbaren Distanzelemente wirken mit dem Schalboden zusammen. Mit ihnen kann folglich der Abstand des Grundrahmens zum Schalboden und damit auch der maximale Absenkweg der Trägerbrucken in Abahängigkeit von der jeweiligen Bewehrungszusammenstellung bestimmt werden. Sie sind bevorzugt auswechselbar angeordnet, um verschiedene Längen einsetzen zu können, ohne daß der Einstellweg unverhältnismäßig groß wird. Als Fixpunkte können z.B. die Oberseiten der Hubtaschen herangezogen werden. Der Grundrahmen ist von seiner Konfiguration her an den Tragrahmen angepaßt, um hier die notwendige Übereinstimmung herbeizuführen. Er besteht zweckmäßig aus Profillängsträgern und Profilquerträgern, wobei außenseitig der Profillängsträger die Befestigungsbuchsen fUr die Hubstangen vorgesehen sind. The length-adjustable spacer elements assigned to the base frame work together with the bottom of the formwork. With them, consequently, the distance between the base frame to the shuttering base and thus also the maximum lowering path of the girder bridges in dependence can be determined by the respective reinforcement composition. You are preferred arranged interchangeably in order to be able to use different lengths without the Adjustment travel is disproportionately large. The upper sides, for example, can be used as fixed points the lifting bags are used. The basic frame is of its configuration adapted to the support frame in order to bring about the necessary correspondence here. It expediently consists of profile longitudinal members and profile cross members, with the outside the profile longitudinal support, the fastening bushes for the lifting rods are provided.

Der Verschiebeweg der Trtgerbrücken nach oben ist durch den Grundrahmen und nach unten durch an den Fuhrungsstangen festlegbare Klemmschellen begrenzt. Die Einstellhöhe der Klemmschellen richtet sich nach der Höhe des jeweils für die Stahlbetonplatte verwendeten Stahlleichtträgers und nach der Dicke der Bewehrungslage. Die Sollüberdeckung der Bewehrung zum Schalboden wird mit Hilfe der Distanzelemente eingestellt und wird nach oben durch die Dicke der Stahlbetonplatte bestimmt. The upward displacement path of the gate bridges is through the base frame and limited downwards by clamps that can be fixed on the guide rods. The adjustment height of the clamps depends on the height of the Reinforced concrete slab used lightweight steel beam and according to the thickness of the reinforcement layer. The nominal overlap of the reinforcement to the shuttering base is determined with the help of the spacer elements set and is determined upwards by the thickness of the reinforced concrete slab.

Die Soll-Lage des Krangehänges ist dann erreicht, wenn alle Distanzelemente an entsprechenden Aufstandlaschen des Schalbodens, die beispielsweise durch die Hubtaschen gebildet sein können, zur Anlage kommen. Gleichfalls muß der Trazrahmen mit seinen Oleitbuchsen auf den Befestigunzsbuchsen des Grundrahmens aufliegen. The target position of the crane suspension is reached when all spacer elements on corresponding support tabs of the shuttering base, for example by the Lifting pockets can be formed, come to rest. Likewise, the Traz frame must rest with its oil sockets on the fastening sockets of the base frame.

Die Distanzelemente können durch Schraubstangen gebildet sein. Diese bestehen z.B. aus einem längeren mehrkantigen Abschnitt und einem Gewindeabschnitt mit Kontermutter. Auf diese Weise ist eine sichere Relativeinstellung der Distanzelemente zum Grundrahmen möglich. The spacer elements can be formed by screw rods. These consist e.g. of a longer polygonal section and a threaded section with lock nut. In this way, there is a reliable relative adjustment of the spacer elements to the base frame possible.

Nach der Erfindung ist es ferner von Vorteil, daß der mrarahmen ein Lagerelement fur die Bewehrung bei der Verlagerung fixierende Distanzkämme ist und der Grundrahmen ein Lagerelement für mit den Eindrückleisten bzw. den M,itnehmerösen zusammenwirkende Tragstäbe bildet. Die Tragstäbe können zur Kupplung des Krangehänges mit der Bewehrung sowohl fr dRn Fall herangezogen werden, wo die Bewehrung in den weichen Beton eingebracht wird als auch fflr den Fall, wc die ausgehärtete Stahlbetonplatte vom Schalboden entschalt wird. Je nach Höhe der Stahlleichtträger können die Tragstäbe mit den Mitnehmerösen kombiniert oder über in den Eindrückleisten der Positionsglieder vorgesehene öffnungen manipuliert werden.Die Distanzkämme dienen der Fixierung der Bewehrung fUr den Zeitraum, innerhalb welche sie von der Bewehrungslehre mit Hilfe Aes Krangehänges abgenommen und über den Schalboden verbracht wird. Sobald die Bewehrung sich knapp oberhalb des weichen Betons befindet, werden sowohl die Tragstäbe als auch die Distanzkämme entfernt. Danach können die Tragstäbe nd die Distanzkämme zweckmäßig in dafür bestimmte Lagerungen am Grundrahmen bzw. am Tragrahmen abgelegt werden. According to the invention, it is also advantageous that the mrarahmen a Bearing element for the reinforcement during the shift is fixing spacer combs and the base frame a bearing element for with the push-in strips or the M, itnehmeröse cooperating support rods forms. The support rods can be used to couple the crane sling with the reinforcement both in the case where the reinforcement in the Soft concrete is poured in as well as in the event that the hardened reinforced concrete slab is removed from the shuttering base. Depending on the height of the lightweight steel girders, the bearing rods combined with the driving lugs or in the push-in strips of the position links The spacer combs are used to fix the Reinforcement for the period within which they are based on the reinforcement theory Aes crane suspension is removed and brought over the formwork base. Once the reinforcement is located just above the soft concrete, both the load-bearing bars and also removed the distance combs. Then the support rods and the spacer combs expediently stored in certain bearings on the base frame or on the support frame will.

Erfindungsgemäß wird es ferner als vorteilhaft angesehen, daß die Bewehrungslehre aus einem rechteckigen Rahmengestell rit an den oberen Längsholmen und Querholmen vorgesehenen, nach oben offenen Aussparungen zum Einlegen der Längs- und Querbewehrungsstäbe bzw. der Baustahlmatten einschließlich eventueller Zulagebewehrungastäbe sowie der Untergurte der Stahlleichtträger gebildet ist. Die Aussparungen in den Querträgern der Bewehrungslehre haben untereinander etwa den halben Abstand der Untergurte der Stahlleichtträger. Auf diese Weise ist es möglich, jede vorgeschriebene L§ngsbewehrungslage mit praktisch jeder gewünschten Stahlleichtträgerentfernung plangerecht abzulegen. Der Abstand der Aussparungen in den Längsträgern der Bewehrungslehre stellt sicher, daß praktisch jede planlich vorgeschriebene Lage der Querbewehrungsstäbe vorgenommen werden kann. According to the invention, it is also considered advantageous that the Reinforcement gauge from a rectangular frame rit on the upper longitudinal bars and crossbars provided, upwardly open recesses for inserting the longitudinal and Transverse reinforcement bars or welded wire mesh including Any additional reinforcement bars and the lower chords of the lightweight steel girders are formed is. The recesses in the cross members of the reinforcement gauge have one below the other about half the distance between the lower chords of the lightweight steel girders. That way is it is possible to use any prescribed longitudinal reinforcement layer with practically any desired To store lightweight steel girder removal according to plan. The distance between the recesses in the reinforcement girders ensures that practically every prescribed position of the transverse reinforcing bars can be made.

Schließlich besteht ein bevorzugtes Merkmal der erfindungsgemäßen Einrichtung noch darin, daß der Schalboden mit Hilfe von Magneten oder anderen schnellwirkenden Verbindungseinrichtungen, wie z.B. hydraulisch beaufschlagbare Keilverbindungen, mit einem Rüttler kraftsdiüssiz kuppelbar ist. Finally, there is a preferred feature of the invention Device still in the fact that the formwork bottom with the help of magnets or other fast-acting Connection devices, such as hydraulically actuated wedge connections, can be coupled with a vibrator Kraftsdiüssiz.

Diese Maßnahme stellt sicher, daß der Schalboden die Schwingbewegungen des RUttlers voll mitmacht. Differenzschwingungen, insbesondere bei höheren Frequenzen, werden dadurch ausgeschlossen. Die Magneten sind zweckmäßig mit dem RUttlerantrieb gekoppelt.This measure ensures that the bottom of the formwork absorbs the oscillating movements the vibrator fully participates. Differential vibrations, especially at higher frequencies, are thereby excluded. The magnets are useful with the vibrator drive coupled.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten AusfUhrungsbeispielen naher erläutert. The invention is illustrated below with reference to in the drawings Examples of execution explained in more detail.

Es zeigen: Figur 1 einen vertikalen Querschnitt durch eine Bewehrungslehre sowie durch ein fiber die Bewehrungslehre verlagertes Krangehänge mit von diesem aufgenommener Bewehrung; Figur 2 eine Teilseitenansicht der Bewehrungslehre und des Krangehänges der Figur 1, teilweise im Schnitt; Figur 3 einen vertikalen Querschnitt durch einen auf eine: Hüttelvorrichtung abgesetzten Schalboden sowie das über den Schalboden zusammen mit der anhängenden Plattenbewehrung verfahrene Krangehänge; Figur 4 eine an die Figur 3 angeglichene Darstellung bei in die weiche Betonmasse abgesenkter Bewehrung; Figur 5 eine Teilseitenansicht auf einen Schalboden und ein Krangehänge in zwei verschiedenen Betriebapositionen; Figur 6 nochmals eine Teilseitenansicht auf den Schalboden und das Krangehänge während der Entschalung einer ausgehärteten Stahlbetonpiatte in zwei verschiedenen Betriebspositionen; Figur 7 eine Teilansicht auf das Xrangehänge der Figuren 1 bis 6 mit Kuppelelementen zur Verbindung des Krangehänges mit dem Schalboden; Figur 8 einen vertikalen Querschnitt durch eine Bewehrungslehre und ein Krangehänge mit von diesem aufgeno-mmener Plattenbewehrung gemäß einer weiteren Aus führungs form; Figur 9 eine Teilseitenansicht auf die Darstellung der Figur 8; Figur 10 eine Darstellung entsprechend der Figur 3 mit einer weiteren Ausführungsform einer Stahlbetonplatte in zwei verschiedenen Betriebspositionen und Figur 11 eine Teilseitenansicht auf die Ausführungsform der Figur 10, ebenfalls in zwei verschiedenen Betriebspositionen.They show: FIG. 1 a vertical cross section through a reinforcement gauge as well as a crane sling moved over the reinforcement gauge with it added reinforcement; Figure 2 is a partial side view of the reinforcement gauge and the crane suspension of Figure 1, partially in section; Figure 3 a vertical cross-section through a formwork bottom placed on a: Hüttelvorrichtung as well as that moved over the bottom of the formwork together with the attached slab reinforcement Crane hangers; FIG. 4 shows an illustration similar to that of FIG. 3 in the case of the soft Concrete mass of lowered reinforcement; Figure 5 is a partial side view of a shuttering base and a crane hanger in two different operating positions; Figure 6 again one Partial side view of the shuttering base and the crane suspension during demoulding a hardened reinforced concrete slab in two different operating positions; figure 7 shows a partial view of the Xrangehang from FIGS. 1 to 6 with coupling elements Connection of the crane suspension with the formwork base; Figure 8 is a vertical cross section by a reinforcement gauge and a crane suspension with plate reinforcement taken up by this according to a further embodiment; FIG. 9 is a partial side view of the representation of Figure 8; FIG. 10 shows a representation corresponding to FIG. 3 with another embodiment of a reinforced concrete slab in two different Operating positions and FIG. 11 is a partial side view of the embodiment of FIG Figure 10, also in two different operating positions.

In den Figuren 1, 2, 8 und 9 ist mit 1 eine Bewehrungslehre in Form eines rechteckigen Rahmengestells bezeichnet. In Figures 1, 2, 8 and 9, 1 is a reinforcement gauge in the form of a rectangular frame.

An den oberen Querholmen 2 sind nach oben offene Aussparungen 3 zum Einlegen der Längsbewehrungsstäbe 4 sowie derthtergurte 5 von Stahlleichtträgern 6 vorgesehen. Die Aussparungen 3 haben untereinander den halben Abstand der Untergurte 5 der Stahlleichtträger 6. Auf diese Weise ist es möglich,jede vorgeschriebene Längsbewehrungslage mit praktisch jeder gewanschten Stahlleichtträgerentfernung plangerecht abzulegen.On the upper cross members 2 are upwardly open recesses 3 for Insertion of the longitudinal reinforcement bars 4 and derthtergurte 5 of lightweight steel girders 6 provided. The recesses 3 have half the distance between the lower chords 5 the lightweight steel beam 6. In this way it is possible to use any prescribed longitudinal reinforcement layer to be stored according to plan with practically every wrought steel beam distance.

Auch in den Langsholmen 7 sind nach oben offene Aussparungen 8 für die allgemein gängigen Entfernungen der Querbewehrungsstäbe 9 vorgesehen. Dadurch kann auch praktisch jede planlich vorgeschriebene Lage der Querbewehrungsstäbe 9 abgelegt werden.Also in the long bars 7 are upwardly open recesses 8 for the generally accepted distances of the transverse reinforcing bars 9 are provided. Through this practically any position of the transverse reinforcing bars 9 as prescribed in the plan can also be used be filed.

Zum Transport der Bewehrung dient ein aus den Figuren 1 bis 11 erkennbares Krangehänges 10. Das in verschiedenen Ansichten und Schnitten dargestellte Krangehänge 10 umfaßt (s. als Beispiel die Figuren 1 und 2) zunächst einen Tragrahmen 11 aus Längsholmen 12 in Form von mit ihren Schenkeln 13 zueinander gewandten U-Trãgern und die Längsholme 12 verwindungssteir miteinander verbindenden Traversen 14 aus Rundrohren. Endseitig der Längsholme 12 sind vertikale Zentrierholme 15 befestigt, die beispielsweise aus Profilträgern gebildet sind. Die Zentrierholme 15 kragen sowohl nach unten als auch nach oben vom Tragrahmen 11 vor und sind jeweils kopfseitig durch Traversen 16 portalartig miteinander verbunden. Die nach unten vorkragenden Längenabschnitte der Zentrier holme 15 sind innenseitig abgeschrägt. Die Abschrägungen 17 dienen dazu, das Krangehänge 10 beim Absenken über die Bewehrungslehre 1 zu positionieren. Zur Manipulation des Krangehänges 10 sind auf den Oberseiten der Längsholme 12 Hebeösen 18 vorgesehen, in welche die Kranhaken 19 von Hubseilen 20 eingreifen. For transporting the reinforcement, one can be seen from FIGS. 1 to 11 Crane suspension 10. The crane suspension shown in different views and sections 10 comprises (see FIGS. 1 and 2 as an example) initially a support frame 11 Longitudinal spars 12 in the form of U-beams facing each other with their legs 13 and the longitudinal spars 12 torsionally rigid cross members 14 that connect with one another Round tubes. At the end of the longitudinal bars 12 are vertical centering bars 15th attached, which are formed for example from profile beams. The centering bars 15 protrude both downwards and upwards from the support frame 11 and are respectively at the head end connected to one another like a portal by cross members 16. The down Projecting lengths of the centering bars 15 are beveled on the inside. The bevels 17 are used to lower the crane suspension 10 over the reinforcement gauge 1 to position. To manipulate the crane suspension 10 are on the top the longitudinal spar 12 lifting eyes 18 are provided, in which the crane hook 19 of hoisting ropes 20 intervene.

Auf den Rohrtraversen 14 sind kurze Führungsgehäuse 21 verschiebbar. Mehrere parallel zu den Längsholmen 12 fluchtend hintereinander auagerichtete Führungsgehäuse 21 sind jeweils durch Verbindungsstangen 22 miteinander gekuppelt und auf diese Weise gemeinsam querverlagerbar. Die Führungsgehäuse 21 sind Bestandteil von Positionsgliedern 23. Jedes Positionsglied 23 umfaßt ferner eine Stange 24, die in einem Gehäuse 25 vertikal verlagerbar ist und ein Gewicht 26 oberhalb des Führungsgehäuses 21.Perner weisen die Positionsglieder 23 am unteren Ende sich parallel zu den Längsholmen 12 erstreckende kurze Eindrückleisten 27 auf. Die benachbart zu den Längsholmen 12 angeordneten Eindruckleisten 27 sind nur höhenverschiebbar. Die Eindruckleisten 27 besitzen im Mittelbereich eine öffnung 28 zum Einführen von nachstehend noch näher erläuterten Tragstäben 29. Short guide housings 21 can be displaced on the tubular cross members 14. Several guide housings arranged parallel to the longitudinal spars 12 in alignment one behind the other 21 are each coupled to one another by connecting rods 22 and on these Way can be transversely displaced together. The guide housing 21 are part of position members 23. Each position member 23 further comprises a rod 24 which is in a housing 25 is vertically displaceable and a weight 26 above the guide housing 21. Perner have the position members 23 at the lower end parallel to the longitudinal spars 12 extending short indentation strips 27. The one adjacent to the longitudinal spars 12 arranged impression strips 27 are only adjustable in height. The impression bars 27 have an opening 28 in the central area for the insertion of what follows support rods 29 explained in more detail.

Ferner ist aus den Figuren 1 und 4 zu ersehen, daß über jede erste, dritte und vierte Stange 24 Mitnehmerösen 30 geschoben sind. Die Mitnehmerdsen 30 sind über Gleitringe 31 vertikal verschiebbar an den Stangen 24 gehalten. Ihre Bewegung nach unten wird durch die EindrUckleisten 27 begrenzt. Furthermore, it can be seen from Figures 1 and 4 that about every first, third and fourth rod 24 driver lugs 30 are pushed. The driving nozzles 30 are held vertically displaceably on the rods 24 via sliding rings 31. Your movement after the bottom is limited by the push-in strips 27.

Die Mitnehmerösen 30 befinden sich in einer Ebene parallel zu den Längsholmen 12.The driving lugs 30 are located in a plane parallel to the Longitudinal struts 12.

Außenseitig der Längsholme 12 sind Führungsbuchsen 32 befestigt, in welchen Hubstangen 33 begrenzt vertikal verschiebbar sind. Die Begrenzung des Verschiebewegs der Hubstangen 33 in den Führungsbuchsen 32 erfolgt durch abgewnkelte Steckbolzen 34, welche in Vertikalsdlitzen 35 der FUhrungsbuchsen 32 gleiten. Aus Figur 2 ist zu erkennen, daß die den Hubstangen 33 benachbarten Stangenreihen und sonst nur jede zweite Stangenreihe mit Mitnehmerösen 30 ausgerüstet sind. On the outside of the longitudinal spars 12, guide bushes 32 are attached, in which lifting rods 33 are vertically displaceable to a limited extent. The limitation of the The displacement path of the lifting rods 33 in the guide bushes 32 takes place through angled Socket pins 34 which slide in vertical strands 35 of the guide bushings 32. the end FIG. 2 shows that the rows of rods adjacent to the lifting rods 33 and otherwise only every second row of rods are equipped with driving lugs 30.

Unterhalb der mit dem Tragrahmen 11 verbundenen Führungsbuchsen 32 fassen die Hubstangen 33 durch Befestigungsbuchsen 36, welche außenseitig eines Grundrahmens 37 befestigt sind. Below the guide bushings 32 connected to the support frame 11 grasp the lifting rods 33 by fastening bushings 36, which on the outside of a Base frame 37 are attached.

Die Befestigungsbuchsen 36 sind durch abgewinkelte Steckbolzen 38 mit den Hubstangen 33 unverschiebbar verbunden.The fastening sockets 36 are formed by angled socket pins 38 immovably connected to the lifting rods 33.

Der Grundrahmen 37 ist in Vertikaler Richtung weitgehend fluchtend zum Tragrahmen 11 angeordnet. Er besteht ebenfalls aus zwei Längsholmen 39 in Form von mit ihren Schenkeln zueinander gewandten U-Trägern sowie die Längs holme 39 verbindenden Traversen 40. Die Traversen 40 dienen u.a. in der aus Figur 4 näher erkennbaren Weise der Lagerung der Tragstäbe 29. Von den Längsholmen 39 stehen nach unten Führungsstangen 42 ab, an denen Trägerbrücken 45 vertikal begrenzt verschiebbar geführt sind. Die Bewegung der Trägerbrücken 43 wird nach oben durch den Grundrahmen 37 und nach unten durch Klemmschellen 44 begrenzt, welche an den Führungsstangen 42 festlegbar sind. The base frame 37 is largely aligned in the vertical direction arranged to the support frame 11. It also consists of two longitudinal spars 39 in the form of U-beams facing each other with their legs and the longitudinal bars 39 connecting traverses 40. The traverses 40 are used, inter alia, in the FIG. 4 in more detail recognizable manner of the storage of the support rods 29. Of the longitudinal spars 39 are behind below guide rods 42 on which girder bridges 45 can be moved to a limited extent vertically are led. The movement of the girder bridges 43 is upward through the base frame 37 and limited downwards by clamps 44 which are attached to the guide rods 42 can be set.

Wie aus den Figuren 1 bis 9 ferner zu erkennen ist, sind an den Befestigungsbuchsen 36 nach unten vorstehende, lSr.meneinstellbare Distanzelemente 45 befestigt. Die Distanzelemente 45 bestehen aus einer sechskantigen Distanzstange 46 mit angedrehtem Verstellgewinde. Sie werden in die Befestigungsbuchsen 36 höhenverstellbar eingeschraubt und mit Muttern 47 gesichert. As can also be seen from FIGS. 1 to 9, the fastening sockets 36 downward protruding, lSr. Menu-adjustable Spacer elements 45 attached. The spacer elements 45 consist of a hexagonal spacer rod 46 with turned adjusting thread. They are height-adjustable in the mounting bushes 36 screwed in and secured with nuts 47.

Die Pubstangen 33 erstrecken sich über die Enden der Distanzelemente 45 hinaus. An ihren freien rnden sind über den Umfang vorstehende Hubscheiben 48 vorgesehen, die durch Schrauben 49 befestigt sind. The pub bars 33 extend over the ends of the spacer elements 45 addition. At their free edges there are lifting disks 48 protruding over the circumference which are fastened by screws 49.

Die Figuren 1 und 2 veranschaulichen eine Betriebsposition, in welcher eine auf der Bewehrungslehre 1 zuvor zusammen gestellte Bewehrung 50 aus Längsbewehrungsstäben 4,den Untergurten 5 der Stahlleichtträger 6, Querbewehrungsstäben 9 und den Stahlleichtträgern 6 mit Hilfe des Krangehänges 10 von der Bewehrungslehre 1 abgenommen wird. Zu diesem Zweck sind vor der Abnahme Distanzkämme 41 aufgesteckt worden, welche die Längsbewerungsstäbe 4 und die Untergurte 5 der Stahlleichtträger 6 abstandsgerecht fixieren. Das Krangehänge 10 ist dabei unter Justierung über die Zentrierholme 15 so weit abgesenkt worden, daß die Mitnehmerösen 30 durch die Bewehmng 50 fassen. Fs werden dann von den Längsseiten her die Tragstäbe 29 durch die Mitnehmerösen 30 und unter die LEngsbewehrungsstäbe 4 geschoben. Beim Anheben des Krengehänges in wird nunmehr die komplette Bewehrung 50 lagegerecht abgehoben und in dieser Lage oberhalb eines aus der Figur 3 erkennbaren Schalbodens 52 verbracht. Der Schalboden 52 ist wannenartig gestaltet und unterseitig durch Längsträger 53 und Querträger 54 versteift. Der Schalboden 52 ist auf einem RAtteltisch 55 abgesetzt. Umfangseeitig besitzt der Schalboden 52 Distanzierungselemente 56, die es gestatten, bei hohen Stahlleichttr;gern L chalböden 52 im notwendige stand übereinan- In der Figur 3 sind noch Magnete 71 angedeutet, mit deren Hilfe der Schalboden 52 fest mit dem Rütteltisch 55 verbunden werden kann und damit während des Betriebs des Rütteltischs 55 dessen Schwingungsverhalten voll annimmt. Figures 1 and 2 illustrate an operating position in which a reinforcement 50 composed of longitudinal reinforcing bars, which was previously assembled on the reinforcement gauge 1 4, the lower chords 5 of the light steel girders 6, transverse reinforcement bars 9 and the light steel girders 6 is removed from the reinforcement gauge 1 with the aid of the crane hanger 10. To this Purpose, distance combs 41 have been attached before the acceptance, which the longitudinal evaluation rods 4 and the lower chords 5 of the lightweight steel girders 6 are fixed at the correct distance. The crane suspension 10 has been lowered by adjusting the centering bars 15 to such an extent that that the driver eyelets 30 grasp through the Bewehmng 50. Fs are then from the long sides forth the load-bearing bars 29 through the driving eyelets 30 and under the longitudinal reinforcement bars 4 pushed. When lifting the cantilever in the complete reinforcement is now 50 lifted off in the correct position and in this position above one which can be seen in FIG Schalbodens 52 spent. The shell base 52 is designed like a trough and is on the underside Stiffened by longitudinal members 53 and cross members 54. The shell bottom 52 is on one Riddle table 55 offset. The shell base 52 has spacing elements on the circumference 56, which allow tall steel light doors to be installed in the necessary stood on top Magnets 71 are also indicated in FIG. 3, with the help of which the shell base 52 can be firmly connected to the vibrating table 55 and thus during the operation of the vibrating table 55 its vibration behavior fully accepts.

Zum Kuppeln des Krangehänges 10 mit dem Schalboden 52 (siehe Figuren 5 und 7) dienen in zwei gegenüberliegenden Zentrierholmen 15 eingebaute Kuppelelemente 57 und mit den Kuppelelementen 57 zusammenarbeitende, vom Schalboden 52 seitlich abstehende Zapfen 58. Die Kuppelelemente 57 bestehen aus einem Kurvenstück 59, einem gewichtsbelasteten Schwenkflügel 60 und zwei Endschaltern 72 und 73. Wird am Steuerpult (Kranbirne) des Krans der SchaXknõpr "Einkuppeln" gedrückt, so senkt sich das Krangehänge 10 z.B. gemäß Figur 3 über den Schalboden 52 ab, vollzieht bei Kontakt der Kurvenstücke 59 mit den Zapfen 58 zunächst eine kombinierte L§ngs- und Vertikalbewegung, wobei die Zapfen 58 an den Auflaufflächen 61 entsprechend der durchgezogenen Preillinie PFt entlanggleiten. To couple the crane suspension 10 to the shuttering base 52 (see Figures 5 and 7) are used in two opposite centering bars 15 built-in coupling elements 57 and cooperating with the coupling elements 57, from the shuttering bottom 52 laterally protruding pin 58. The coupling elements 57 consist of a curve piece 59, a weight-loaded swivel blades 60 and two limit switches 72 and 73. Is on the control panel (Crane pear) of the crane the SchaXknõpr "Coupling" is pressed, the crane suspension is lowered 10 e.g. in accordance with FIG 59 with the pin 58 initially a combined longitudinal and vertical movement, with the pegs 58 on the run-up surfaces 61 according to the solid leading line Slide along the PFt.

Haben die Zapfen 58 den höchsten Punkt der durchgezogenen Linie PF1 bzw. die Lage des Endschalters 72 erreicht, wird das Absenken des Krangehänges 10 durch den Endschalter 72 beendet (linke Seite der Figur 5). Bei anschließendem Heben des Krangehänges 10 werden die Zapfen 58 in die Fangnuten 62, die durch die seitliche Begrenzung der Zentrierholme 15 und Fangnasen 63 gebildet sind, eingeführt. Bei den beschriebenen Bewegungsvorgängen werden gleichzeltig die Hubstangen 33 in die Hubtaschen 64 des Schalbodens 52 eingefuhrt. Nach weiterem Anheben kommen die Hub scheiben 48 der Hubstangen 33 an den Hubtaschen 64 kraftschlüssig zum Anliegen.Have the pin 58 the highest point of the solid line PF1 or the position of the limit switch 72 is reached, the lowering of the crane suspension 10 ended by the limit switch 72 (left side of Figure 5). With subsequent lifting of the crane suspension 10, the pins 58 in the catching grooves 62, which through the lateral Limitation of the centering bars 15 and catch noses 63 are formed, introduced. at the movement processes described are at the same time the lifting rods 33 in the Lifting pockets 64 of the shuttering base 52 introduced. After further lifting come the hub disks 48 of the lifting rods 33 on the lifting pockets 64 frictionally to rest.

Figur 3 zeigt das Absetzen der Bewehrung 50 knapp oberhalb des Schalbodens 52. Um diese Position zu erreichen, muß nach dem Beenden des Absenkens des Krangehänges 10 durch den Endschalter 72 die Taste senken" der Kranbirne so lange gedrückt werden, bis die in Figur 3 dargestellte Höhenlage des Gehänges erreicht ist. Danach werden die Tragstäbe 29 gemäß den Pfeilen A nach links und rechts seitlich herausgezogen und anschließend auch die Distanzkämme 41 durch eine kombinierte Dreh- und Zugbewegung gemäß den Pfeilen B entfernt. Figure 3 shows the placement of the reinforcement 50 just above the shuttering base 52. In order to reach this position, after the lowering of the crane sling has been completed 10 through the Limit switch 72 lower the button "of the crane pear so be pressed for a long time until the height of the hanger shown in Figure 3 is reached is. Thereafter, the support rods 29 according to the arrows A to the left and right pulled out and then the distance combs 41 by a combined rotary and pulling movement according to arrows B removed.

Die Bewehrung 50 fällt auf den noch weichen Beton 65 herab.The reinforcement 50 falls onto the concrete 65, which is still soft.

Durch weiteres Ab senken des Krangehänges 10 bei abermaligem DrUcken der Taste "Senken" der Kranbirne kommen die Trägerbrücken 43 auf den Obergurten der Stahlleichtträger 6 und die Eindrückleisten 27 auf den Querbewehrungsstäben 9 zum Aufliegen und es wird nach ausreichendem Schlappseil für die Kranhaken 19 das Absenken des Krangehänges 10 beendet (siehe Figur 4). Nach Einschalten des Rütteltischs 55 mit mehreren unter dem Schalboden 52 gleichmäßig verteilten Rüttelstationen wird durch die Gewichte 0 der Trägerbrücken 43 Uber die Stahlleichtträger 6 und durch die Gewichte G 1 über die Eindrückleisten 27 der jeweils darunter liegende Anteil der Bewehrung 50 in den Beton 65 gedrückt. DieEndlage ist dann erreicht, sobald alle der Länge nach einstellbaren Distanzelemente 45 auf den Hubtaschen 64 des Schalbodens 52 zum Aufstehen kommen. EB hat dann auch die Bewehrung 50 die Lage mit der geforderten Betondberdeckung erreicht, die mit den Distanzelementen 45 und den Klemmschellen 44 eingestellt wird. By further lowering the crane suspension 10 while pressing again the "lower" button on the crane pear brings the girder bridges 43 to the upper chords the lightweight steel beam 6 and the push-in strips 27 on the transverse reinforcement bars 9 to rest and after there is sufficient slack rope for the crane hook 19 the lowering of the crane suspension 10 is ended (see FIG. 4). After switching on the vibrating table 55 with several vibrating stations evenly distributed under the shuttering base 52 by the weights 0 of the girder bridges 43 over the lightweight steel girders 6 and through the weights G 1 over the indentation strips 27 of the respective underlying portion the reinforcement 50 pressed into the concrete 65. The end position is reached as soon as all lengthwise adjustable spacer elements 45 on the lifting pockets 64 of the shell base 52 get up. EB then also has the reinforcement 50 in the same position as the one required Concrete cover achieved with the spacer elements 45 and the clamps 44 is set.

Hernach werden die Eindrückleisten 27 aus dem Beton 65 gehoben und die im Beton 65 von den Eindrückleisten 27 entstandenen Rillen durch Rütteln beseitigt. Es liegen dabei die Trägerbrücken 43 noch immer auf den Stahlleichtträgern 6 und halten sowohl diese als auch die gesamte darunterliegende Bewehrung 50 in der geforderten Endlage fest (Figur 5, linke Seite). Thereafter, the impression strips 27 are lifted out of the concrete 65 and the grooves formed in the concrete 65 by the impression strips 27 are eliminated by shaking. The girder bridges 43 are still on the light steel girders 6 and keep both this and the entire underlying reinforcement 50 in the required state End position fixed (Figure 5, left side).

Die nun folgenden Kranbewegungen, das Verbringen der noch weichen Stahlbetonplatte 66 zum Aushärten (Figur 5, rechte Seite) und das Verlagern der ausgehärteten Stahlbetonplatten 67 auf dem Schalboden 52 zurück zum Ausgangspunkt erfolgen programmgesteuert, dabei sind die Endschalter 72 und 73 für die erforderlichen Kuppelvorgänge in das Programm eingebunden (Figur 7). The following crane movements, the moving of the still soft ones Reinforced concrete slab 66 for curing (Figure 5, right side) and relocating the hardened reinforced concrete slabs 67 on the shuttering base 52 back to the starting point take place program-controlled, the limit switches 72 and 73 are for the required Coupling processes integrated into the program (Figure 7).

Figur 6 zeigt das Abheben von bereits ausgebärteten Stahlbetonplatten 67 von dem Schalboden 52. Zu diesem Zweck wird nach dem Absetzen des Schalbodens 52 das Krangehänge 10 so weit abgesenkt, bis unter die Obergurte 51 der Stahlleichtträger 6 durch die öffnungen 28 der Eindrückleisten 27 für jede Stahlbetonplatte 67 von beiden Seiten des Schalbodens 52 mindestens zwei Tragstäbe 29 eingeschoben werden kennen (siehe Figur 61zinks). Anschließend wird das Gehänge 10 mit den Stahlbetonplatten 67 abgehoben, dabei vom Schalboden 52 abgehoben, so daß die Transporteinheit 10, 67 zum Überstapeln der Stahlbetonplatten 67 verlagert werden kann (Figur 6, rechts). Da die Obergurte 51 der Stahlleichtträger 6 beim Herstellen der Stahlbetonplatten 67 exakt in eine gemeinsame horizontale Ebene gebracht wurden, können die Stahlbetonplatten 67 ohne Verwendung von teuren Zwischenhölzern oder ähnlichem Ubereinander gestapelt und in höheren Stapeln zur Verwendungsstelle transportiert werden. FIG. 6 shows the lifting of already hardened reinforced concrete slabs 67 from the shuttering base 52. For this purpose, after the shuttering base has been set down 52 the crane suspension 10 is lowered so far that the lightweight steel girders are below the upper chords 51 6 through the openings 28 of the pressing strips 27 for each reinforced concrete slab 67 of at least two support rods 29 are inserted on both sides of the shuttering base 52 know (see Figure 61 zinc). Then the hanger 10 with the reinforced concrete slabs 67 lifted, lifted from the shuttering base 52 so that the transport unit 10, 67 can be relocated for stacking the reinforced concrete slabs 67 (FIG. 6, right). Since the upper chords 51 of the lightweight steel girders 6 in the manufacture of the reinforced concrete slabs 67 were brought exactly into a common horizontal plane, the reinforced concrete slabs can 67 stacked on top of one another without the use of expensive intermediate pieces of wood or the like and transported to the point of use in higher stacks.

In den Figuren 8 und 9 ist das Abnehmen einer Bewehrung 68 aus einer Baustahlmatte 69 mit aufgeknoteten Stahlleichtträgern 6 und aufgeknoteten Zulagebewehrungsstäben 70 von der Bewehrungslehre 1 dargestellt. In diesem Fall können die Tragstäbe 29 unter die Obergurte 51 der Stahlleichtträger 6 geschoben werden, so daß keine Mitnehmerösen 30 erforderlich sind. In Figures 8 and 9 is the removal of a reinforcement 68 from a Welded wire mesh 69 with knotted steel light girders 6 and knotted additional reinforcement bars 70 shown by the reinforcement gauge 1. In this case, the support rods 29 are pushed under the upper chords 51 of the lightweight steel girder 6 so that no driver lugs 30 are required.

Die Figuren 10 und 11 zeigen die Verwendung des Krangehänges 10 bei der Herstellung von Stahlbetonplatten 74 mit seitlichen Stegen 75. Hierzu wurden die Eindrückleisten 27 senkrecht zur Längsachse des Krangehänges 10 verschwenkt und die Trägerbrücken 43 gleichlaufend zu den Längsholmen 39 umgesetzt. Die Trägerbrücken 43 gleiten auch hierbei an Führungsstangen 42 und werden nach unten hin durch Klemmschellen 44 festgehalten. Die zusätzlihen Führungsstangen 42 sind nur etwas ehwärts versetzt worden. Die FUhrungsbuchsen 32 und die Befestigungsbuchsen 36 wurden in die beiden oberen Boh rungen 76 der Hubstangen 33 umgesteckt, die kürzeren Distanzstangen 46 gegen längere Distanzstangen 77 ausgetauscht und auf die Hohe der Stahlbetonplatte 74 eingestellt. Die Innenschalung 78 des Schalbodens 79 ist auf einem Schalboden 52 befestigt, die Seitenschalung 80 ist nach Einbringen einer Bügelbewehrungsmatte 81 und lagegerechter Befestigung auf Distanzröhrchen 82 durch Bindedrähte 83 mit der Innenschalung 78 verschraubt, wobei das horizontale Ende der Seitenschalung 80 auf der etwas schräg nach außen gerichteten Seitenleiste 84 des Schalbodens 52 aufliegt. Im Abstand der abgekanteten Bügel der BUgelbewehrungsmatten 81 sind in der unteren Kante der Seitenschalung SO Ausparungen vorgesehen, durch welche die seitlich schräg nach oben gerichteten Bügelenden austreten. Figures 10 and 11 show the use of the crane sling 10 at the production of reinforced concrete slabs 74 with lateral webs 75. For this purpose were the push-in strips 27 pivoted perpendicular to the longitudinal axis of the crane suspension system 10 and the girder bridges 43 are implemented in the same direction as the longitudinal spars 39. The girder bridges 43 also slide on guide rods 42 and are clamped downwards by means of clamps 44 recorded. The additional guide rods 42 are only slightly offset laterally been. The guide bushings 32 and the mounting bushings 36 were in the two upper bores 76 of the lifting rods 33 repositioned, the shorter spacer rods 46 exchanged for longer spacer bars 77 and to the height of the reinforced concrete slab 74 set. The inner shuttering 78 of the shuttering base 79 is on a shuttering base 52 attached, the side formwork 80 is after the introduction of a stirrup reinforcement mat 81 and correctly positioned fastening on spacer tubes 82 with binding wires 83 of the inner formwork 78, the horizontal end of the side formwork 80 on the somewhat obliquely outwardly directed side strip 84 of the shuttering base 52 rests. At the distance between the bent stirrups of the U-bracket reinforcement mats 81 are in the lower edge of the side formwork SO recesses are provided through which the emerge laterally obliquely upwardly directed temple ends.

Die Stahlbetonplatte 74 wird einerseits durch die senkrecht zur Längsachse des Krangehänges 10 verlaufenden Stahlleichttreer 6 und andererseits durch die beiden am unteren Ende mit horizontalen Flanschen 85 versehenen Seitenstege 75 ausgesteift. Die Höhe der Seitenstege 75 und die Querschnittsfläche der in den horizontalen Flanschen 85 liegenden Längsbewehrungsstäbe 86 kann so groß gewählt werden, daß die Stahlbetonplatte 74 bei ausreichender Länge des Schalbodens 52 und des Krangehänges 10 18-20 m lang sein kann, ohne daß für das Verlegen am Einsatzort zusätzliche Montageunterstellungen zur Aufnahme der Montagelast erforderlich sind. The reinforced concrete slab 74 is on the one hand by the perpendicular to the longitudinal axis of the crane suspension 10 extending steel light treble 6 and on the other hand through the two side webs 75 provided with horizontal flanges 85 are stiffened at the lower end. The height of the side webs 75 and the cross-sectional area in the horizontal flanges 85 lying longitudinal reinforcement bars 86 can be chosen so large that that the reinforced concrete slab 74 with a sufficient length of the shuttering base 52 and the crane suspension 10 can be 18-20 m long without the need for additional assembly shims for laying on site are required to absorb the assembly load.

Nach Befallen der bereits mit der Bewehrung versehenen Seitenstege 75 und Belegen des horizontalen Teils des Schalbodens 79 mit weichem Beton 65 läuft der Fertigungsvorgang völlig gleichartig ab, wie dieser für die Herstellung der ausgehärteten Stahlbetonplatten 67 beschrieben wurde. Vor dem Abheben der bereits ausgehärteten Stahlbetonplatte 74 müssen die Seitenschalungen 80 abgebaut werden, worauf das Abheben gleichartig wie das Abheben der Stahlbetonplatte 67 ausgeführt wird. After infestation of the side bars already provided with the reinforcement 75 and covering the horizontal part of the shuttering base 79 with soft concrete 65 is running the manufacturing process is completely the same as this for the manufacture of the hardened reinforced concrete slabs 67 has been described. Before taking off the already hardened reinforced concrete slab 74, the side formwork 80 must be dismantled, whereupon the lift-off is carried out in the same way as the lift-off of the reinforced concrete slab 67 will.

Claims

Claims: 1. Device for the production of possibly Large-area reinforced concrete slabs equipped with bars, longitudinally and transversely reinforced low thickness, which is made possible by lightweight steel girders embedded in the lower chords are stiffened in the manner of triangular frameworks, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h a reinforcement gauge (1) for the plan-based composition of the plate reinforcement and (50, 68) / by a between a concreting and compaction, hardening, demoulding, Stacking and reinforcement area that can be displaced in its transverse and / or longitudinal direction multi-section crane hanger (10) for transporting shell bones (52, 79) with and without reinforced concrete filling (65), hardened reinforced concrete slabs (67,74) and the Reinforcement (50.68).

2. Device according to claim 1, which is a multi-part frame-like Has crane hangings, g e k e n n n z e i c h -n e t d u r c h one on the reinforcement gauge (1) as well as on the shuttering base (52) which can be centered and automatically coupled to the latter Support frame (11) as a base for both a contrast limited in the vertical relatively displaceable on the lightweight steel girders (6) and those in their area below lying parts of the reinforcement (50, 6) acting from above, in the altitude load element (37, 42, 43) adjustable to the shuttering base (52) as well as filr the longitudinal reinforcement bars (4) and the transverse reinforcement bars (9) or a welded wire mesh (69) with possibly 7ula reinforcement bars (70) of the reinforcement (50, 68) separated vertically acting position members (23).

3. Device according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at the end sections of the support frame (11) projecting downwards, Centering bars (15) cooperating with the shuttering base (52) are provided.

4. Device according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the centering bars (15) are extended upwards beyond the support frame (11) and are connected like a portal by cross members (16).

5. Device according to claim 3 or 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the centering bars (15) with coupling elements (57) for automatic Locking with and unlocking of the shuttering base (52) are provided.

6. Device according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the coupling elements (57) consist of a curved piece (59) with a bevel (61), catching nose (63) and catching groove (62) as well as a weight-loaded or spring-loaded one Swivel vanes (60) on a centering bar (15), each with one of the Formwork base (52) cooperate laterally projecting pin (58).

7. Device according to one of claims 2 to 4, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the support frame (11) two by cross members (14) with each other connected Has longitudinal struts (12) and the traverses (14) guides for the along them form displaceable positioning members (23).

8. Device according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the position members (23) each consist of a largely parallel to the steel light beams (6) extending push-in strip (27) of limited length, a rod (24) positively guided vertically in a housing (21, 25) and a weight (26 or G1) exist at the free end of the rod (24).

9. Device according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the guide housing (21) is aligned parallel to the longitudinal spars (12) aligned position members (23) at least partially connected to one another are.

10. Device according to claim 2 or one of claims 7 to 9, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that at the free ends of the position members (23) pants-like drivers (30) for transporting the reinforcement (50, 68) and / or a finished reinforced concrete slab (67, 74) are provided to be vertically displaceable to a limited extent.

11. Device according to claim 2 or one of the following claims, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the circumference of the support frame (11) Guide bushings (32) are attached, in which with the load element (37, 42, 43) connected lifting rods (33) are arranged vertically displaceably to a limited extent.

12. Device according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n z e i it is noted that the lower ends of the lifting rods (33) are enlarged radially and interact with lifting pockets (64) provided on the shuttering base (52).

13. Device according to claim 2 or 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the load element (37, 42, 43) is free vertically upwards and downwardly adjustable, limited displaceably guided girder bridges (43) or. Has weights (G) and length-adjustable spacer elements (45; 47).

14. Device according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the displacement of the Girder bridges (43) to the top through the base frame (37) and down through the guide rods (42) which can be fixed Clamps (44) is limited.

15. Device according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the spacer elements (45) by screw rods (46; 77) and nuts (47) are formed.

16. Device according to claim 10 and 13, characterized in that that the support frame (11) is a bearing element for the reinforcement (50) during displacement fixing spacer (41) and the base frame (37) is a bearing element for with supporting bars interacting with the push-in strips (27) or the driving lugs (30) (29) forms.

17. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the reinforcement gauge (1) consists of a rectangular frame with on the upper longitudinal spars (7) and transverse spars (2) provided, open at the top Recesses (8, 3) for inserting the Läs- and transverse reinforcement bars (4, 9) or the Welded wire mesh (69) including any additional reinforcing bars (70) and the lower chords (5) of the lightweight steel beam (6) is formed.

18. Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the shuttering base (52) with the help of magnets (71) or other fast-acting Connection devices, such as hydraulically operated wedge connections, can be non-positively coupled with a vibrator (55).