Claims (7)
Patentansprüche: 1. Klemmschraubengewinde für eine Anschlußklemme
elektrischer Geräte mit einer Klemmschraube und einem einen Leiter klemmenden Klemmteil,
in das das Gewinde der Klemmschraube eindrehbar ist, sowie Mittel zur Halterung
der Klemmschraube im geöffneten Zustand, d a d u r c h g e k e n n z e ich ne t,
daß das Klemmschraubengewinde und/oder das Gewinde im Klemmteil nach dem Einspurbereich
Unregelmäßigkeiten aufweist, die das Weiterdrehen ohne erhöhten Kraftaufwand verhindern. Claims: 1. Clamping screw thread for a connection terminal
electrical devices with a clamping screw and a clamping part clamping a conductor,
into which the thread of the clamping screw can be screwed, as well as means for holding
the clamping screw in the open state,
that the clamping screw thread and / or the thread in the clamping part after the meshing area
Has irregularities that prevent further turning without increased effort.
2. Klemmschraubengewinde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Unregelmäßigkeiten in einem größeren Kerndurchmesser (2) in einem der ersten
Gewindegänge bestehen. 2. Clamping screw thread according to claim 1, characterized in that
that the irregularities in a larger core diameter (2) in one of the first
Threads exist.
3. Klemmschraubengewinde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß vorzugsweise der dritte Gewindegang der Klemmschraube (1) zwei gegenüberliegende
Eindrückungen (3, 4) aufweist 3. Clamping screw thread according to claim 1, characterized in that
that preferably the third thread turn of the clamping screw (1) has two opposite one another
Has indentations (3, 4)
4. Klemmschraubengewinde nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß vorzugsweise der dritte Gewindegang mit einem Steigungsfehler
versehen ist.4. clamping screw thread according to claim 1, characterized
characterized in that preferably the third thread turn with a pitch error
is provided.
5. Klemmschraubengewinde nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,
daß der Steigungsfehler ca. 5. clamping screw thread according to claim 4, characterized in that
that the pitch error is approx.
10% beträgt.10%.
6. Klemmschraubengewinde nach Anspruch 1, dadurch gekehnzei'chne't;-daß
die--Unregelmäßigkeiten darin besteherr,-dãl<«zudiiin'dest einer der letzten
Gewindegänge des Gewindes im Klemmteil (7) angedrückt ist. 6. clamping screw thread according to claim 1, characterized gekehnzei'chne't; -that
the - irregularities existerr, -dãl <«zudiiin'dest one of the last
Thread turns of the thread in the clamping part (7) is pressed.
7. Klemmschraubengewinde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Unregelmäßigkeiten bei Verwendung einer selbstanhebenden Anschlußscheibe
(9) darin bestehen, daß diese leicht klemmend auf die Klemmschraube (1) aufgedrückt
ist. 7. clamping screw thread according to claim 1, characterized in that
that the irregularities when using a self-lifting connecting disc
(9) consist in the fact that this is pressed onto the clamping screw (1) in a slightly clamping manner
is.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Klemmschraubengewinde für eine
Anschlußklemme elektrischer Geräte mit einer Klemmschraube und einem einen Leiter
klemmenden Klemmteil, in das das Gewinde der Klemmschraube eindrehbar ist, sowie
Mittel zur Halterung der Klemmschraube im geöffneten Zustand. The invention relates to a clamping screw thread for a
Terminal for electrical devices with a clamping screw and a conductor
clamping clamping part into which the thread of the clamping screw can be screwed, as well as
Means for holding the clamping screw in the open state.
Es besteht das Bestreben, elektrische Geräte seitens der Hersteller
an den Kunden mit geöffneten Anschlußklemmen zu .liefern, um das Aufschrauben der
Anschlußklemmen bei der Montage des Gerätes zu ersparen. Man hat hier selbstanhebende
Anschlußscheiben,d. h. Anschlußscheiben, die mit der Klemmschraube im Bereich des
Klemmschraubenkopfes derart verbunden sind, daß sie beim Aufdrehen der Klemmschraube
vom Klemmteil abgehoben werden, benutzt. Klemmschraube und Scheibe wurden hier im
Gehäuse geführt; das dem Schraubenkopf gegenüberliegende Ende der Klemmschraube
ist mit einer Verlängerung oder Anspitzung in das Gewinde im Klemmteil eingeführt. There is a desire to use electrical devices on the part of the manufacturer
to deliver to the customer with the terminals open in order to unscrew the
To save connecting terminals when assembling the device. You have self-lifting ones here
Connecting disks, d. H. Connection washers that are attached to the clamping screw in the area of the
Clamping screw head are connected in such a way that they are when unscrewing the clamping screw
are lifted from the clamping part, used. The clamping screw and washer were here in the
Housing led; the end of the clamping screw opposite the screw head
is inserted into the thread in the clamping part with an extension or point.
Hier ist es vorgekommen, daß beim Transport das Gewinde der Klemmschraube
in das Gewinde des Klemmteils eingespurt ist und durch Erschütterungen beim Transport
ein Eindrehen der Klemmschraube in das Klemmteil erfolgte. Um dies zu verhindern,
ist es
weiterhin bekannt (DE-OS 29 09 202), den Schraubenkopf im geöffneten Zustand
klemmend zu halten. Hierzu sind geringfügig federnde Ringansätze an einer Abdeckkappe
für die Klemmschrauben vorgesehen. Um eine sichere Funktion der Anordnung zu gewährleisten,
müssen die Kunststoffdeckel mit einer hohen Maßhaltigkeit hergestellt werden. Man
hat daher auch versucht, das freie Ende der Klemmschraube in Kunststofflöcher einzudrehen,
in denen sich ein Gewinde beim Eindrehen der Klemmschraube einschneidet. Hier ist
zwar keine große Maßhaltigkeit erforderlich, jedoch ist das Abdrehen von Spänen
beim Einschrauben der Klemmschraube nicht zu verhindern, so daß derartige Klemmschrauben
nur da Verwendung finden können, wo sichergestellt ist, daß Kontakte hierdurch nicht
beeinflußt werden.Here it has happened that the thread of the clamping screw during transport
is engaged in the thread of the clamping part and by vibrations during transport
the clamping screw was screwed into the clamping part. To prevent this,
is it
also known (DE-OS 29 09 202), the screw head in the open state
to hold clamped. For this purpose, there are slightly resilient ring attachments on a cover cap
intended for the clamping screws. In order to ensure the safe functioning of the arrangement,
the plastic lids must be manufactured with a high degree of dimensional accuracy. Man
has therefore also tried to screw the free end of the clamping screw into plastic holes,
in which a thread cuts when the clamping screw is screwed in. Here is
Although no great dimensional accuracy is required, the turning of chips is, however
when screwing in the clamping screw cannot be prevented, so that such clamping screws
Can only be used where it is ensured that contacts do not thereby
to be influenced.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde eine Anschlußklemme
der obengenannten Art zu schaffen, die bei geringem Aufwand das Zudrehen der Klemmschrauben
beim Transport mit Sicherheit verhindert. The invention is therefore based on the object of a connection terminal
of the above type to create the turning of the clamping screws with little effort
certainly prevented during transport.
Dies wird auf einfache Weise dadurch erreicht, daß das Klemmschraubengewinde
und/oder das Gewinde im Klemmteil nach dem Einspurbereich Unregelmäßigkeiten aufweist,
die das Weiterdrehen ohne erhöhten Kraftaufwand verhindern. Bestehen die Unregelmäßigkeiten
in einem größeren Kerndurchmesser in einem der ersten Gewindegänge, so ist ebenfalls
nicht mit Sicherheit zu vermeiden, daß Abrieb in den Kontaktbereich des Schaltgerätes
fallen könnte und hier zu Kontaktversagern führt. Unter Verwendung einer handelsüblichen
Klemmschraube hat sich in dieser Beziehung eine Anordnung als vorteilhaft erwiesen,
die darin besteht, daß die Unregelmäßigkeiten darin bestehen, daß vorzugsweise der
dritte Gewindegang der Klemmschraube zwei gegenüberliegende Eindrückungen aufweist.
Aber auch hier ist der Verschleiß noch relativ groß. Noch weniger Reibungsverschleiß
bei praktischem Erhalt der Gewindefestigkeit oder Tragfähigkeit ergibt sich, wenn
vorzugsweise der dritte Gewindegang mit einem Steigungsfehler versehen ist.This is achieved in a simple manner in that the clamping screw thread
and / or the thread in the clamping part has irregularities after the meshing area,
which prevent further turning without increased effort. Are the irregularities
in a larger core diameter in one of the first thread turns, so is
not to be sure to avoid abrasion in the contact area of the switching device
could fall and lead to contact failures here. Using a commercially available
Clamping screw, an arrangement has proven to be advantageous in this regard,
which is that the irregularities are that preferably the
third thread turn of the clamping screw has two opposite indentations.
But here, too, the wear is still relatively high. Even less frictional wear
if the thread strength or load-bearing capacity is maintained in practice, if
preferably the third thread turn is provided with a pitch error.
Besonders günstige Verhältnisse haben sich ergeben, wenn der Steigungsfehler
ca. 10% beträgt. Wenn die Unregelmäßigkeiten darin bestehen, daß zumindest einer
der letzten Gewindegänge des Gewindes im Klemmteil angedrückt ist, dann ergibt sich
eine Reibung über die gesamte Gewindelänge, was eine relativ große Schwergängigkeit
und erhöhten Verschleiß bedeutet.Particularly favorable conditions have resulted when the slope error
is approx. 10%. If the irregularities are that at least one
the last thread turns of the thread in the clamping part is pressed, then results
friction over the entire length of the thread, which makes it relatively difficult to move
and means increased wear.
Da die Anschlußscheibe ohnehin auf die Klemmschraube aufgebracht werden
muß, hat sich eine erfindungsgemäße Anordnung, die praktisch ohne Mehraufwand herstellbar
ist, als vorteilhaft erwiesen, die darin besteht, daß die Unregelmäßigkeiten bei
Verwendung einer selbstanhebenden Anschlußscheibe darin bestehen, daß diese leicht
klemmend auf die Klemmschraube aufgedrückt ist. Aber auch hier ist eine Schwergängigkeit
über den gesamten Drehbereich in Kauf zu nehmen.Since the connecting disk is attached to the clamping screw anyway
must, has an arrangement according to the invention, which can be produced with practically no additional effort
is proven to be advantageous, which consists in the fact that the irregularities in
Use of a self-lifting connecting washer is that this is easy
is clamped onto the clamping screw. But here, too, there is a stiffness
to be accepted over the entire range of rotation.
Anhand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung
beschrieben und die Wirkungsweise näher erläutert. Exemplary embodiments according to the invention are illustrated in the drawings
described and the mode of operation explained in more detail.