DE3218593A1

DE3218593A1 - Method for recovering stack waste-gas heat from buildings equipped with large firing systems, domestic firing systems or individual firing systems for the purpose of heating room air, and hot air stack for carrying out the method

Info

Publication number: DE3218593A1
Application number: DE19823218593
Authority: DE
Inventors: Hans 7900 Ulm Anger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-05-17
Filing date: 1982-05-17
Publication date: 1983-11-17

Abstract

The invention relates to a method and a device for recovering stack waste-gas heat from heating firing systems of buildings. The flue gases which have previously been let off directly to the outside often have temperatures of more than 250 DEG C. It is the object of the invention to achieve recovery of the heat of the flue gases. The object is achieved by a method in which the air to be heated is supplied at the upper end of the flue-gas stack and led downwards from there in direct contact with the outer surface of the flue-gas stack along the entire length thereof, and then fed as heated room air into the room to be heated. The hot air stack serving to carry out the method has a flue-gas stack (3) which consists of a tube which is surrounded by a casing (5), a circular cylindrical interspace being formed in the process, and there is arranged next to the hot-air stack shaft (4) a supply-air stack shaft (6) which extends as far as the tip of the chimney (1) and is connected to the hot-air stack shaft (4). <IMAGE>

Description

f ΟΌΌό f ΟΌΌό

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Rückgewinnung der Kaminabwärme von mit Großfeuerungen, Hausfeuerungen 'oder Einzelfeuerungen ausgestatteten Gebäuden zur Erwärmung der Raumluft sowie auf einen Warmluftkamin zur Durchführung dieses Verfahrens.'The invention relates to a method for recovering waste heat from the chimney with large-scale firing systems, domestic firing systems '' or individual fired buildings for heating the room air and on a hot air chimney to carry out this process. '

Zur Beheizung von Gebäuden werden hauptsächlich drei verschiedene Heizungsarten verwendet:Mainly three different types of heating are used to heat buildings:

1) Großheizungsanlagen in der Industrie, bei Prozeßwärme, bei Fernwärme u.a., wobei Brennstoffe aller Art, wie Kohle, Kohlenstaub, öl, Gas, Holz u.a. verwendet werden.1) Large-scale heating systems in industry, for process heat, for district heating, etc., whereby fuels of all kinds, such as coal, Coal dust, oil, gas, wood, etc. can be used.

2) Hausfeuerungen (Zentralheizungsanlagen) mit Verwendung der gleichen Brennstoffe und2) House heating systems (central heating systems) with use the same fuels and

3) Einzelfeuerungen mit Einzelöfen, wie Cheminee, · Kachelofen oder offene Kamine, wobei mit Einschränkungen die gleichen oben genannten Brennstoffe verwendet werden können.3) Individual firing with individual stoves, such as a fireplace, Tiled stoves or open fireplaces, whereby the same fuels mentioned above are used with restrictions can.

Bei allen Verbrennungsvorgängen im Heizungskessel erfolgt diese unter Zufuhr von Luft, wobei Rauchgase und Abgase entstehen, die durch einen Rauchabgaskamin ins Freie abgeleitet werden. Der Wirkungsgrad der Verbrennung im Heizkessel hängt auch von einer gleichmäßigen Luftzufuhr ab, d.h. falls die Abgase, insbesonderer ihrer Temperatur nach gleichmäßig sind, so verläuft die Verbrennung relativ konstant.In all combustion processes in the heating boiler, this takes place with the supply of air, with flue gases and exhaust gases which are discharged into the open through a smoke exhaust chimney. The efficiency of combustion in the boiler also depends on an even air supply, i.e. if the exhaust gases, especially their temperature after are uniform, the combustion proceeds relatively constant.

Der Wirkungsgrad der Verbrennung erh'öht sich nochmals, wenn die Temperatur in den Rauchgasen gering gehalten wird, oder anders ausgedrückt, wenn der Energiegehalt in den Rauchgasen so gering als möglich ist, was natürlich wiederum von der Temperatur derselben abhängig ist.The efficiency of the combustion increases again if the temperature in the flue gases is kept low, Or in other words, when the energy content in the flue gases is as low as possible, which of course in turn depends on the temperature of the same.

Die Verbrennungstemperatur und auch damit die Temperatur der Rauchabgase richtet sich jeweils nach dem Brennmaterial und nach der technisch möglichen Abkühlung, wobei der Entzug von Energie sich nach der Taupunkttemperatur der Rauchgase, die grob ca. 35 - 70°C beträgt, richtet. Wird die Temperatur der Rauchgase über den Taupunkt gehalten, so kann man den Rauchgasen, die Temperaturen bis über 250 C aufweisen können, erhebliche Mengen an Energie entziehen und rückgewinnen, die sonst ungenutzt in die Atmosphäre abgegeben werden.The combustion temperature and thus the temperature of the flue gases depends on the fuel and after the technically possible cooling, whereby the extraction of energy depends on the dew point temperature of the flue gases, which is roughly approx. 35 - 70 ° C, aligns. If the temperature of the flue gases is kept above the dew point, then one withdraws considerable amounts of energy from the flue gases, which can have temperatures up to over 250 C, and recover that would otherwise be released into the atmosphere unused.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Rückgewinnung der Kaminabwärme zu schaffen, mit welcher auf wirtschaftliche Weise unter Ausnutzung dieser Wärmerückgewinnung eine Erwärmung bzw. zusätzliche Erwärmung der Raumluft des zu beheizenden Gebäudes auf einfache Weise erzielbar ist, ohne daß hierfür wesentliche zusätzliche Fremdenergie aufgewendet werden muß.The invention is based on the object of a method and a device for recovering waste heat from the chimney to create, with which in an economical way, using this heat recovery, heating or additional heating of the room air of the building to be heated can be achieved in a simple manner without this significant additional external energy must be used.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Verfahrensanspruches 1, sowie durch die kennzeichnenden Merkmale der weiteren Verfahrensansprüche 2 bis 4 und auch durch einen Warrluftkamin gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 5 sowie durch die kennzeichnenden Merkmale der weiteren Sachansprüche 6 bis 16.The object is achieved by a method according to the characterizing Features of the method claim 1, as well as the characterizing features of the further method claims 2 to 4 and also according to a Warrluftkamin the characterizing features of claim 5 and the characterizing features of the further claims 6 to 16.

Erfindungsgemäß ergibt sich der Vorteil, daß auf relativ einfache Weise eine Wärmerückgewinnung der Kaminabwärme aus dem Rauchabgaskamin erzielbar ist, die unmittelbar zur Erwärmung der dem zu beheizenden Räumen entnommenen kühlen Raumluft bzw. von Außenluft oder einem Gemisch beider dient, wobei die auf diese Art durch die Kaminab-According to the invention there is the advantage that on relatively a simple way a heat recovery of the chimney waste heat from the flue gas chimney can be achieved directly to Warming of the cool room air taken from the room to be heated or of outside air or a mixture serves both, whereby the in this way through the chimney

wärme erwärmte Luft den zu erwärmenden Räumen des Gebäudes unmittelbar oder durch Zwischenschaltung eines Wärmetauschers zugeführt werden kann, wobei sich der weitere Vorteil ergibt, daß für die Rückgewinnung der Abgaswärme keine kostspieligen Einrichtungen verwendet werden müssen, wobei es des weiteren vorteilhaft ist, daß durch entsprechende Steuerung der Zwangsumwälzeinrichtung die im Rauchabgaskamin herrschende Wärme auf einem relativ konstanten Niveau gehalten werden kann, wodurch wiederum der Verbrennungsvorgang im Feuerungsofen günstig beeinflußt wird.heat heated air to the rooms to be heated in the building directly or through the interposition of a heat exchanger can be supplied, with the further advantage that for the recovery of the exhaust gas heat no expensive devices have to be used, and it is further advantageous that by appropriate Control of the forced circulation device the prevailing heat in the flue gas chimney at a relatively constant Level can be maintained, which in turn has a favorable effect on the combustion process in the furnace.

Es ist des weiteren vorteilhaft, daß der Schornstein des Wärmekamines aus vorgefertigten-Fertigbauteilen erstellt werden kann, wodurch die Herstellungskosten wesentlich gesenkt werden können.It is also advantageous that the chimney of the heating fireplace is made from prefabricated prefabricated components can be, whereby the manufacturing costs can be reduced significantly.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Warmluftkamin für eine Einzelfeuerung, insbesondere für einen Raumheizungskamin mit offener F euerung's stelle;Fig. 1 is a longitudinal section through the hot air chimney for individual firing, in particular for a room heating chimney with open fire's place;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 gemäß Fig. 1; Fig. 3 · einen Schnitt nach der Linie 3-3 gemäß Fig. 1; Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a section along the line 2-2 according to FIG. 1; 3 shows a section along the line 3-3 according to FIG. 1; FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 1; FIG.

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den Warmluftkamin für eine Zentralheizungs-Hausfeuerung;5 shows a longitudinal section through the hot air chimney for a central heating house;

.... O L I U O O O .... O L IU OOO

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 gemäß Fig. 5; Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie 7-7 gemäß Fig» 5;6 shows a section along the line 6-6 according to FIG. 5; 7 shows a section along the line 7-7 according to FIG. 5;

Fig. 8 einen Längsschnitt durch den Warmluftkamin für eine Großfeuerung für Industrieanlagen, Prozeß·*· wärme oder Fernwärme;Fig. 8 is a longitudinal section through the hot air chimney for a large furnace for industrial plants, process · * · heating or district heating;

Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie 9-9 gemäß Fig. 8; Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie 10-10 gemäß Fig. 8;9 shows a section along the line 9-9 according to FIG. 8; FIG. 10 shows a section along the line 10-10 according to FIG. 8;

Fig. 11 ein anderes Ausführungsbeispiel für den in den Fig. 9 bzw. 10 gezeigten Warmluftkamin im Querschnitt. Fig. 11 shows another embodiment for the in the Fig. 9 and 10 shown hot air chimney in cross section.

In Fig. 1 ist ein Warmluftkamin für einen Raum-Heizungskamin 2 mit offener Feuerungsstelle im Längsschnitt dargestellt. Im Querschnittszentrum des Schornsteines 1 ist ein Rauchabgaskamin 3 angeordnet, der aus einem gut leitfähigen Material, vorzugsweise aus einem Stahlrohr besteht. Dieser Rauchabgaskamin 3 ist unter Bildung eines als, Warmluftkaminschacht 4 dienenden ringzylind.risch.en Zwischenraumes von einer aus dichtem Baumaterial bestehenden äußeren Ummantelung 5 umgeben, wobei neben dem Warmluftkaminschacht 4 ein sich bis zur Spitze 7 des Schornsteines 1 erstreckender, und dort mit dem Warmluftkaminschacht 4 verbundener Zuluftkaminschacht 6 angeordnet ist. Dieser Zuluftkaminschacht 6 ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel in der Ummantelung 5 ausgespart. Eine derartige Gestaltung ist besonders dann vorteilhaft, wenn der Schornstein 1 des Warmluftkamines aus einzelnen Form-Fertigteilen 8 hergestellt wird. Vorzugsweise weist das den Rauchabzugskamin 3 bildende Innenrohr 3' eine runde Querschnittsform auf. Dieses, denIn Fig. 1 is a hot air fireplace for a room heating fireplace 2 shown with an open furnace in longitudinal section. In the cross-sectional center of the chimney 1 is a Arranged smoke exhaust chimney 3, which consists of a highly conductive material, preferably a steel pipe. This Smoke exhaust gas chimney 3 is formed with the formation of a ring cylindrical space serving as a hot air chimney shaft 4 surrounded by an outer casing 5 made of dense building material, in addition to the hot air chimney 4 a supply air chimney shaft extending to the top 7 of the chimney 1 and connected there to the warm air chimney shaft 4 6 is arranged. This supply air chimney shaft 6 is in the embodiment shown here in FIG Sheath 5 cut out. Such a design is particularly advantageous when the chimney 1 of the hot air fireplace is made from individual molded prefabricated parts 8. Preferably, the one that forms the smoke vent 3 Inner tube 3 'has a round cross-sectional shape. This, the

όέόέ

— Q —- Q -

Rauchabgaskamin 3 bildende Innenrohr 3' wird in der Ummantelung 5 mittels Halterungen 9 gehalten. Bei allen Verbrennungsvorgängen ist es zu beachten, daß hierbei Rauchgase und Abgase entstehen, wobei der Wirkungsgrad der Verbrennung von einer gleichmäßigen Luftzuführung abhängt, wobei insbesondere darauf zu achten ist, daß die Abgase eine gleichmäßige Temperatur aufweisen, da die Verbrennung dann relativ konstant verläuft.The inner tube 3 'forming the flue gas chimney 3 is in the casing 5 held by means of brackets 9. In all combustion processes, it should be noted that there are smoke gases and exhaust gases arise, whereby the efficiency of the combustion depends on a uniform air supply, particular care must be taken that the exhaust gases have a uniform temperature, since the Combustion then runs relatively constant.

Der Wirkungsgrad erhöht sich hierbei, wenn die Temperatur in den Rauchgasen gering gehalten wird, d.h., wenn der Energieinhalt in den Rauchgasen so gering als möglich ist, was wiederum von der Temperatur der Rauchgase abhängig ist.The efficiency increases if the temperature in the flue gases is kept low, i.e. if the Energy content in the flue gases is as low as possible, which in turn depends on the temperature of the flue gases is.

Die Verbrennungstemperatur und damit auch die der Rauchgase richtet sich jeweils nach dem Brennmaterial und nach der technisch möglichen Abkühlung, welche von der Größe des Entzuges an Wärmeenergie abhängt, wobei die Taupunkttemperatur der Rauchgase,die ca. 35 bis 70⁰C beträgt, nicht unterschritten werden darf. Es ist somit vorteilhaft, den Rauchgasen,die Temperaturen von bis über 25O°C haben können, erhebliche Mengen an Energie zu entziehen, die sonst ungenutzt in die Atmosphäre abgegeben werden und diese Kaminabwärme für eine Erwärmung der Raumluft des' zu erwärmenden Raumes nutzbar zu machen, was mittels des erfindungsgemäßen Warmluftkamines ermöglicht wird.The combustion temperature and thus also that of the flue gases depends on the fuel and on the technically possible cooling, which depends on the size of the extraction of heat energy, whereby the dew point temperature of the flue gases, which is approx. 35 to 70 ⁰ C, is not fallen below allowed. It is therefore advantageous to extract considerable amounts of energy from the flue gases, which can have temperatures of up to over 250 ° C, which would otherwise be released into the atmosphere unused and to make this chimney waste heat usable for heating the room air in the room to be heated , which is made possible by means of the hot air fireplace according to the invention.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Warmluftkamines ist folgende: Die kühle Raumluft des zu erwärmenden Raumes wird durch eine möglichst in der Nähe des Fußbodens angeordnete Eintritts öffnung 18 mittels eines als Zwangsumwälzungseinrichtung dienenden Ventilators 10 über einen Kühlluftzuleitungsschacht 11 dem Zuluftkaminschacht 6 des Warmluftkamines zugeleitet, wo sie unter der EinwirkungThe mode of action of the hot air fireplace according to the invention is as follows: The cool room air of the room to be heated is arranged as close as possible to the floor Inlet opening 18 by means of a fan 10 serving as a forced circulation device via a Cooling air supply duct 11 to the supply air chimney duct 6 of the Hot air chimneys where they are under the action

ΟΔ 10030 ΟΔ 10030

des einen überdruck erzeugenden Ventilators bis zur Spitze 7 des Schornsteines emporgeleitet wird, um durch eine an der Spitze 7 des Schornsteines angeordnete Verbindungsöffnung 12 in den Warmluftkaminschacht 4 einzutreten, welcher den Rauchabgaskamin 3 ringförmig umschließt und welcher sich entlang der ganzen Länge des Rauchabgaskamines in unmittelbarer Kontaktberührung mit der Außenfläche dieses Rauchabgaskamines nach unten erstreckt. In diesem Warmluftkaminschacht 4 wird die zu erwärmende Luft immer noch unter der Einwirkung des vom Ventilator 10 erzeugten Überdruckes nach unten geleitet, wo desgleichen in der Nähe der Höhe des Fußbodens ein Luftaustrittskanal 13 (Fig. 3) angeordnet ist, durch den die erwärmte Luft durch, eine Austrittsöffnung 14 in den zu erwärmenden Raum geleitet wird. Die als Ventilator 10 gestaltete Zwangsumwälzeinrichtung muß am Eintrittsende zum Zuluftkaminschacht angeordnet werden, damit für den Fall, daß sich trotz sorgfältigster Herstellung des Warmluftkamines Undichtigkeiten ergeben sollten, keinenfalls Abgase aus dem Warmluftkaminschacht in den zu erwärmenden Raum gelangen können, sondern diese durch den herrschenden überdruck in den Warmluftkaminschacht zurückgeleitet werden können.of the overpressure generating fan to the top 7 of the chimney is guided upwards in order to enter the hot air chimney shaft 4 through a connection opening 12 arranged at the top 7 of the chimney, which surrounds the smoke chimney 3 in a ring and which extends along the entire length of the smoke chimney in direct contact with the outer surface this smoke chimney extends downwards. In this warm air chimney shaft 4, the air to be heated is always still passed under the action of the overpressure generated by the fan 10 downwards, where likewise in the vicinity the height of the floor an air outlet duct 13 (Fig. 3) is arranged, through which the heated air through, an outlet opening 14 is passed into the room to be heated. The forced circulation device designed as a fan 10 must be arranged at the inlet end to the supply air chimney shaft so in the event that, despite the most careful manufacture of the hot air fireplace, there are leaks should not allow exhaust gases from the hot air chimney to get into the room to be heated, but these can be fed back into the hot air chimney shaft due to the prevailing overpressure.

Es ist vorteilhaft, die im Warmluftkamin erwärmte Luft in der Nähe des Fußbodens in den zu erwärmenden Raum einzu~ führen, da die leichte Warmluft im zu erwärmenden Raum aufsteigt und somit eine gute Durchlüftung gewährleistet.It is advantageous to let the air heated in the hot-air chimney enter the room to be heated near the floor as the light warm air rises in the room to be heated and thus ensures good ventilation.

Der als Zwangsumwälzeinrichtung verwendete Ventilator ist in seiner Fördermenge und in seiner Laufzeit steuerbar um, nach dem Überschreiten des Tau-Punktes der Rauchabgase in Gang gesetzt zu werden und nach Unterschreitung des Tau-Punktes stillgesetzt zu werden. Am Zuluftkaminschacht wird vorteilhafterweise eine steuerbare Verbindungsklappe 15 zur Atmosphäre angeordnet, um ein Gemisch aus aus dem zu erwärmenden Raum entnommene Raumluft undThe fan used as a forced circulation device can be controlled in terms of its flow rate and running time to to be set in motion after exceeding the dew point of the smoke exhaust gases and after falling below the dew point to be shut down. A controllable connecting flap is advantageously provided on the supply air chimney shaft 15 arranged to the atmosphere to a mixture of room air extracted from the room to be heated and

ÖL· lOÜOO OIL · lOÜOO

Außenluft in den Warmluftkaminschacht einleiten zu können, falls die Temperaturbedingungen der Außenluft in Bezug zur Temperatur des zu erwärmenden Raumes einen solchen Zusatz von Außenluft erfordert. Im in den Fig. 5 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Warmluftkamin für eine Hausfeuerungs-Zentralheizungsanlage dargestellt. Die Abgase des im Keller angeordneten Kessels 16 gelangen durch einen Rohrstutzen 19 in den Rauchabgaskamin 3, der auch hier aus einem Stahlrohr 3¹ gebildet ist. Die Wirkungsweise ist analog dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel, wobei auch hier am Fußboden eines jeden Stockwerkes als Zwangsumwälzeinrichtung je ein Ventilator 10 angeordnet ist, durch welchen die zu erwärmende Raumluft in der Nähe des Fußbodens des zu erwärmenden Raumes entnommen und in den Zuluftkaminschacht 6 für Kaltluft eingebracht wird, wo diese Kaltluft bis zur Spitze 7 des Kamines hochgedrückt wird und dort durch ein Verbindungsrohr 17 in den Warmluftkaminschacht 4 hineingedrückt wird, der den Rauchabgaskamin 3 über seine gesamte Höhe ringförmig umfaßt, wobei die in unmittelbarer Kontaktberührung mit der Außenfläche des Rauchabgaskamines 3 nach unten geführte Luft über die aus wärmeleitlähigem Material, vorzugsweise aus einem Stahlrohr 3' bestehende Wandung des Rauchabgaskamines 3 erwärmt wird, und durch in der Nähe des Fußbodens der einzelnen Stockwerke angeordnete Austrittsöffnungen 14 in die zu erwärmende Räume hineingeleitet wird.To be able to introduce outside air into the warm air chimney shaft if the temperature conditions of the outside air in relation to the temperature of the room to be heated require such an addition of outside air. In the embodiment shown in FIGS. 5 to 7, a warm air chimney for a house heating central heating system is shown. The exhaust gases of the boiler is arranged in the basement 16 pass through a pipe stub 19 into the flue gas chimney 3, which is here formed from a steel tube 3. ¹ The mode of operation is analogous to the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, with a fan 10 being arranged as a forced circulation device on the floor of each floor, through which the room air to be heated is taken from near the floor of the room to be heated and in the supply air chimney shaft 6 for cold air is introduced, where this cold air is pushed up to the tip 7 of the chimney and there is pushed through a connecting pipe 17 into the warm air chimney shaft 4, which surrounds the smoke exhaust chimney 3 over its entire height in a ring, which is in direct contact with the Outer surface of the flue gas chimney 3 is heated downward via the wall of the flue gas chimney 3 made of thermally conductive material, preferably a steel pipe 3 ', and is guided into the rooms to be heated through outlet openings 14 arranged in the vicinity of the floor of the individual floors.

In den Fig. 8 bis 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Großfeuerung für Industrie, Prozeßwärme oder Fernwärme dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Zuluftkaminschacht 6 innerhalb eines eigenen gesonderten Schornsteines 1' angeordnet, der in unmittelbarer Nähe neben dem den Warmluftkamin bildenden Schornstein 1 angeordnet ist, wobei an der Spitze 7 der Schornsteine mittels eines Verbindungsrohres 17 eine Verbindung vom Zuluftkaminschacht 6 zum Warmluftkaminschacht 4_; angeordnet ist.8 to 10 show a further embodiment for a large furnace for industry, process heating or district heating. In this embodiment, the supply air chimney shaft 6 is arranged within its own separate chimney 1 ', which is arranged in the immediate vicinity of the chimney 1 forming the warm air chimney, with a connection from the supply air chimney shaft 6 to the warm air chimney shaft 4 at the top 7 of the chimneys by means of a connecting pipe 17 _; is arranged.

.ο L-1 υ υ .ο L- 1 υ υ

Die Wirkungsweise ist die gleiche, wie bei den vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen; das den Rauchabgaskamin 3 bildende Rohr kann auch, wie das in Fig«11 dargestellt ist, eine rechteckige Querschnittsform aufweisen« Vor der Austritts Öffnung 14 aus dem Warmluftkaminschacht 4 kann ein Wärmetauscher vorgeschaltet sein_o The mode of operation is the same as in the previously described exemplary embodiments; the tube forming the flue gas chimney 3 may also, as shown in Figure "11, have a rectangular cross-sectional shape" Before the outlet opening 14 from the hot air chimney flue 4 can be a heat exchanger upstream of _o

Durch entsprechende Steuerung der Laufzeit und der Fördermenge der mittels der Zwangsumwälzungseinrichtung dem Warmluftkaminschacht 4 zuzuführenden Kühlluft, kann einerseits eine optimale Ausnutzung der Abgaswärme erzielt werden, ohne daß die Taupunkttemperatur der Rauchgase unterschritten wird, so daß für einen optimalen Verbrennungsvorgang, eine hierfür im Rauohabgaskamin 3 erforderliche gleichmäßige Temperatur aufrechterhalten werden kann durch die andererseits die Leistungsfähigkeit der gesamten Heizungsanlage gesteigert werden kann»By appropriately controlling the running time and the flow rate by means of the forced circulation device the warm air chimney shaft 4 to be supplied cooling air, on the one hand, an optimal utilization of the Exhaust heat can be achieved without falling below the dew point temperature of the flue gases, so that for an optimal combustion process, one for this in the rough exhaust gas chimney 3 required uniform temperature On the other hand, the efficiency of the entire heating system can be maintained can be increased »

LeerseiteBlank page

Claims

IO * * I * *

Dipl.iNQ. QERTβE ¹ RQ ".." ... * · .. * «: .. 8 Munich 2

PATENT ADVERTISER Tal38

Telefon: (089) 22 00 81 Telegramm-Adresse: BergpatTelephone: (089) 22 00 81 Telegram address: Bergpat

Patentanwalt DIpI. Ing. Q. Barg. 8 MOnchan 2. Tal 38 ΠPatent attorney DIpI. Ing.Q. Barg. 8 MOnchan 2nd valley 38 Π

Hans Anger ihrzeich _"n

UIm-S öflingen | My lines p _a -fc

Sitte stet» angabenCustoms steadily »indications

Ihr» Nachridit vom:Your »Nachridit vom:

^T 'o ^; 05/17/1982

Process for the recovery of the chimney exhaust gas heat with large firing systems, house firing © η or individual firing systems equipped buildings for heating the room air and warm air chimneys for implementation

of the procedure ₀

Patent claims _{or similar}

1J Process for the recovery of the chimney flue gas heat τοη with large firing systems, house firing systems or individual firing systems equipped buildings for heating the room air, characterized in that the to be heated Air is supplied to the upper end of the flue gas lcamines and τοη there in direct contact mit.the outer surface of the smoke chimney along down the entire length of the same and then as heated room air into the room to be heated is fed in *

2o method according to claim 1, characterized in, that the air to be heated by forced circulation to the upper end of the hot air chimney shaft is fed.

Bankhaus Aufhäuser München, Löwengrube 18/20, Kto.-Nr. 112 135 » Postscheckkonto München 197730Bankhaus Aufhäuser Munich, Löwengrube 18/20, account no. 112 135 »Post check account Munich 197730

. «." «, Ο L ι ο υ α ο

* VOW VW-W* VOW VW-W

4i Ht

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the forced circulation, which is controllable for its duration and delivery rate, after the dew point has been exceeded the smoke exhaust is set in motion and stopped after falling below the dew point.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the air to be heated either Cool room air or outside air or an adjustable mixture taken from the lower area of the room to be heated both is.

5. hot air chimney for carrying out the method according to claims 1 to Ai, characterized in that the smoke exhaust chimney (3) is arranged in the cross-sectional center of the chimney (1) and consists of an inner tube made of highly conductive material, which forms a hot air chimney shaft (4 ) serving annular cylindrical space is surrounded by an outer casing (5) made of dense building material, and next to the hot air chimney shaft (4) an air supply chimney shaft extending to the top (7) of the chimney (1) and there connected to the warm air chimney shaft (4) (6) is arranged.

6. Warm air chimney according to claim 5, characterized in that the supply air chimney shaft in the casing (5) of the chimney (1) is recessed.

7. hot air chimney according to claim 5, characterized in that the supply air chimney shaft (6) is arranged in a separate chimney (1 ¹ ) arranged next to the chimney forming the hot air chimney (1).

JZ Io Di)JZ Io Tue)

8. hot air chimney according to claim 5 / characterized in that the inner tube (3 ') forming the smoke exhaust chimney (3) has a round cross-sectional shape.

9. hot air fireplace according to claim 5, characterized in that

that the inner tube forming the smoke exhaust chimney (3) has a rectangular cross-sectional shape.

10. hot air fireplace according to claim 5, characterized in that that the inner tube forming the flue gas chimney is a steel tube is.

11. Warm air fireplace according to one of the preceding claims 5 to 10, characterized in that the outer casing (5) consists of prefabricated molded parts (8).

12. Warm air chimney according to one of the preceding claims 5 to 11, characterized in that the inner tube (3 ¹ ) forming the smoke exhaust chimney (3) is held in the casing (5) by means of holders (9).

13. Warm air fireplace according to one of claims 5 to 12, characterized in that in the supply air chimney shaft (6) a fan which can be controlled in terms of its running time and flow rate (10) is arranged.

14. V / arm air chimney according to one of claims 5 to 13, characterized in that the outlet opening (H) for the air exiting from the warm air chimney shaft (4) into the room to be heated, a 7 / heat exchanger is upstream.

15o hot air chimney according to one of the preceding claims 5 to 14 »characterized in that the inlet opening (18) for the entry of the cool room air to be heated into the hot air chimney is arranged near the floor ₀ '

16o hot air fireplace according to one of the preceding claims 5 to 14, characterized in that the inlet opening (18) for the entry of the to be heated cool room air in the hot air chimney and the outlet opening (14) for the exit of the heated Air from this, are arranged from each other at a certain mutual distance "