DE3216997C2 - Window blower for ventilation and air conditioning systems - Google Patents

Window blower for ventilation and air conditioning systems

Info

Publication number
DE3216997C2
DE3216997C2 DE3216997A DE3216997A DE3216997C2 DE 3216997 C2 DE3216997 C2 DE 3216997C2 DE 3216997 A DE3216997 A DE 3216997A DE 3216997 A DE3216997 A DE 3216997A DE 3216997 C2 DE3216997 C2 DE 3216997C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
primary
air
chamber
volume flow
supply air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3216997A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3216997A1 (en
Inventor
Hermann Kurrle
Wolfgang 7201 Kolbingen Ruf
Adelbert Zeller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG 7201 KOLBINGEN DE
Original Assignee
SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG 7201 KOLBINGEN DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6162903&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE3216997(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG 7201 KOLBINGEN DE filed Critical SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG 7201 KOLBINGEN DE
Priority to DE3216997A priority Critical patent/DE3216997C2/en
Priority to AT83104336T priority patent/ATE14344T1/en
Priority to EP83104336A priority patent/EP0094000B1/en
Priority to DE8383104336T priority patent/DE3360404D1/en
Priority to DK200683A priority patent/DK200683A/en
Publication of DE3216997A1 publication Critical patent/DE3216997A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3216997C2 publication Critical patent/DE3216997C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

1. Window blower apparatus for ventilating and air conditioning units having a blow-out shaft (13), a primary chamber (5) which extends over the length of the blow-out shaft (13) and which is fed with supply air, primary nozzles (10) through which the supply air is blown as primary air jets from the primary chamber (5) into the blow-out shaft (13), a secondary chamber (6) which extends over the length of the blow-out shaft (13) and which is fed with supply air in a variable volume flow, at least one secondary outlet (12) which is disposed parallel to the primary nozzles (10) and through which the supply air emerges from the secondary chamber (6) and is entrained by induction by the primary air jets, and inlet openings (14) which open into the blow-out shaft (13) in the region of the primary nozzles (10) and through which the air in the room is sucked by induction as tertiary air by the primary air jets, characterised in that a volume flow regulator (3) is provided in the supply line (1) feeding the primary chamber (5), and, in order to feed the secondary chamber (6) with supply air, the said secondary chamber (6) is connected to the primary chamber (5) by way of variable throughflow cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fensterblasgerät für Lüftungs- und Klimaanlagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a window blower for ventilation and air conditioning systems according to the preamble of Claim 1.

Bei einem aus der DE-OS 30 12 593 bekannten Fensterblasgerät wird über die Primärdüsen ein konstanter Zuluftvolumenstrom in den Ausblasschacht eingeblasen. Ober einen Volumenstromregler wird ein zweiter einstellbarer Zuluftvolumenstrom der Sekundärkammer zugeführt. Aus der Sekundärkammer tritt die Zuluft über Sekundärauslässe ohne wesentlichen Strömungsimpuls aus und wird durch Induktion von den Primäriuftstrahlen mitgenommen. Weiter wird als tertiärer Luftstrom durch die Induktionswirkung der Primärluftstrahlen Raumluft über seitliche Eintrittsöffnungen angesaugt. In a window blower known from DE-OS 30 12 593 is a constant over the primary nozzles The supply air volume flow is blown into the exhaust duct. A second is operated via a volume flow controller adjustable supply air volume flow supplied to the secondary chamber. The supply air emerges from the secondary chamber through secondary outlets without any significant flow impulse and is induced by the primary air jets taken away. Next is a tertiary air flow through the induction effect of the primary air jets Room air sucked in through side inlet openings.

Der konstante Volumenstrom der Primärluftstrahlen bestimmt die durch Induktion mitgenommene Gesamtluftmenge, die sich je nach Einstellung des Sekundärvolumenstroms in unterschiedlichem Verhältnis aus der Zuluft des Sekundärluftstromes und der umgewälzten Raumluft des Tertiärluftstromes zusammensetzt. Der aus dem Ausblasschacht in den Raum ausgeblasene Gesamtvolumenstrom wird somit praktiüch ausschließlich durch den Volumenstrom und die Strömungsgeschwindiekeit der Primärluftstrahlen und deren Induktionswirkung bestimmt Da der Volumenstrom und damit auch die Strömungsgeschwindigkeit der Primärluftstrahlen konstant bleibt, bleiben auch der Gesamtvolumenstrom und die Strömungsgeschwindigkeit der aus dem Ausblasschacht austretenden Luft konstant Diese Werte können daher auf den für die Raumbelüftung und -durchspülung optimalen Wert eingestellt werden. Dennoch ist es möglich, durch Veränderung des Verhältnisses von Zuluft-Sekundärvolumenstrom zu Raumluft-Tertiärvolumenstrom das Gesamtverhältnis von Zuluft zu Raumluft in dem aus dem Ausblasschacht austretenden Volumenstrom der jeweiligen momentanen Kühloder Heizlast zur Klimatisierung des Raumes anzupassen. The constant volume flow of the primary air jets determines the total amount of air entrained by induction, which, depending on the setting of the secondary volume flow, results in a different ratio from the Supply air of the secondary air flow and the circulated room air of the tertiary air flow composed. Of the The total volume flow blown out of the blow-out duct into the room is therefore exclusively practicable by the volume flow and the flow velocity of the primary air jets and their induction effect determines Da the volume flow and thus also the flow velocity of the primary air jets remains constant, the total volume flow also remains and the flow velocity of the air exiting the exhaust duct are constant. These values can therefore be set to the optimal value for room ventilation and purging. Yet it is possible by changing the ratio of supply air secondary volume flow to room air tertiary volume flow the total ratio of supply air to room air in the one exiting the exhaust duct Adapt the volume flow to the current cooling or heating load for air conditioning the room.

Das bekannte Fensterblasgerät ist in der Konstruktion aufwendig, da die Zuluft über getrennte Leitungen der Primärkammer und der Sekundärkammer zugeführt wird. Außerdem sind zwei getrennte Stellmotoren notwendig. Mit dem einen wird die Gesamtzuluftmenge eingestellt, die dem Fensterblasgerät zugeführt wird, während der zweite Stellmotor einen Volumenstromregler in der die Sekundärkammer speisenden Zuluftleitung einstellt
Die nicht vorveröffentlichte ältere Patentanmeldung gen. DE-OS 31 14 528 beschreibt ein Fensterblasgerät der eingangs genannten Gattung. Den parallel angeordneten, sich über die Länge des Ausblasschachtes erstreckenden Primär- und Sekundärkammern wird über eine Luftzufuhreinrichtung Zuluft zugeführt. Die Zufuhreinrichtung weist getrennte Zuführkanäle für warme und für kalte Zuluft auf. Die Sekundärkammer steht nur mit dem Kaltluftkanal über eine Volumenstromeinstelleinrichtung in Verbindung. Die Primärkammer steht dagegen sowohl mit dem Kaltluftkanal als auch mit dem Warmluftkanal in Verbindung, wobei ein Volumenstromregler bewirkt, daß der Primärkammer kalte und warme Zuluft in einstellbarem Mischungsverhältnis jedoch mit konstantem Gesamrvolumenstrom zugeführt wird. Bei diesem Fensterblasgerät wird somit Zuluft in im wesentlichen konstantem Volumenstrom einstellbarer Temperatur durch die Primärdüsen eingeblasen. Die Primärluftstrahlen nehmen durch Induktion aus der Sekundärkammer in einstellbarer Menge austretende Kaltluft mit Weiter wird durch die Induktionswirkung der Primärluftstrahlen Raumluft mitgenommen, wobei der primäre Zuluft-Volumenstrom den durch Induktionswirkung mitgenommenen Gesamtvolumenstrom bestimmt. Durch die der Sekundärkammer vorgeschalteter Volumenstrom-Einstelleinrichtung kann eingestellt werden, in welchem Mischungsverhältnis sich der gesamte durch Induktion mitgenommene Volumenstrom aus Sekundärluft und Raumluft zusammensetzt.The known window blowing device is complex in construction, since the supply air is supplied to the primary chamber and the secondary chamber via separate lines. In addition, two separate servomotors are required. One is used to set the total amount of air supplied to the window blower, while the second servomotor sets a volume flow controller in the air supply line that feeds the secondary chamber
The not previously published earlier patent application gen. DE-OS 31 14 528 describes a window blowing device of the type mentioned. The primary and secondary chambers, which are arranged in parallel and extend over the length of the exhaust duct, are supplied with air via an air supply device. The supply device has separate supply channels for warm and cold supply air. The secondary chamber is only connected to the cold air duct via a volume flow adjustment device. The primary chamber, on the other hand, is connected to both the cold air duct and the warm air duct, a volume flow regulator causing the primary chamber to supply cold and warm air in an adjustable mixing ratio, but with a constant total volume flow. In this window blower, supply air is blown in through the primary nozzles in an essentially constant volume flow of adjustable temperature. The primary air jets take an adjustable amount of cold air emerging from the secondary chamber by induction. The induction effect of the primary air jets also entrains room air, with the primary supply air volume flow determining the total volume flow entrained by induction. The volume flow adjustment device connected upstream of the secondary chamber can be used to set the mixing ratio in which the entire volume flow entrained by induction is made up of secondary air and room air.

Die nicht vorveröffentlichte ältere Patentanmeldung gem. DE-OS 32 04 350 beschreibt ein Fensterblasgerät, das im wesentlichen dem aus der DE-OS 30 12 593 vorbekannten Fensterblasgerät entspricht. Auch hier wird der mit Induktionsdüsen versehenen Primärkammer ein im wesentlichen konstanter Zuluftvolumenstrom zugeführt. Ein mittels einer Volumenstrom-Einstelleinrichtung veränderbarer Zuluft·Volumenstrom wird einer parallel angeordneten Sekundärkammer zugeführt. Die Primärluftstrahlen nehmen durch Induktion die aus der Sekundärkammer austretende Sekundäre Zuluft und einen den Sekundärzuluft-Volumenstrom ergänzenden, durch Induktion angesaugten Raumluftanteil mit.The not previously published earlier patent application according to DE-OS 32 04 350 describes a window blowing device, essentially the one previously known from DE-OS 30 12 593 Window blower corresponds. Here, too, the primary chamber, which is provided with induction nozzles, becomes a Essentially constant supply air volume flow supplied. One by means of a volume flow adjustment device variable supply air volume flow becomes one secondary chamber arranged in parallel. The primary air jets take those out of the by induction Secondary supply air exiting the secondary chamber and a volume flow that supplements the secondary supply air, the proportion of room air drawn in by induction.

Allen diesen vorbekannten und in älteren Patentanmeldungen beschriebenen Fensterblasgeräten ist gemeinsam, daß ihre Konstruktion aufwendig ist, da dieAll these previously known and described in earlier patent applications window blowers have in common that that their construction is complex because the

Zuluft über getrennte Leitungen der Primärkammer und der Sekundärkammer zugeführt wirdSupply air is supplied via separate lines to the primary chamber and the secondary chamber

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fensterblasgerät der eingangs genannten Gattung zu schaffen, das ohne Beeinträchtigung der Funktionsweise konstruktiv einfacher und in der Herstellung billiger wird, indem insbesondere die Zuluftzuführung vereinfacht istThe invention is based on the object of creating a window blowing device of the type mentioned at the beginning, which is structurally simpler and cheaper to manufacture without impairing the functionality, in particular by simplifying the supply of air

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1.According to the invention, this object is achieved by the features of the characterizing part of the claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird die Zuluft der Primärkammer und der Sekundärkammer nicht getrennt zugeführt Es ist nur eine einzige Zuluftleitung vorgesehen, durch welche die Zuluft der Primärkammer zugeführt wird. Von der Pririiärkammer tritt die Zuluft in die Sekundärkammer ein, wobei der Durchtrittsquerschnitt einstellbar ist, um den Sekundärvolumenstrom in der gewünschten Weise variieren zu können. Um trotz der von der Primärkammer in die Sekundärkammer abgezweigten variablen Zuluftmenge den aus den Primärdüsen austretenden Primärvolumenstrom in der erforderlichen Weise konstant zu halten, ist in die die Primärkammer speisende Zuluftleitung ein Volumenstromregler eingesetzt Wird der Durchtrittsquerschnitt zwischen Primärkammer und Sekundärkammer vergrößert, so daß ein größerer Sekundärvolumenstrom aus der Primärkammer abgezweigt wird, so wird mittels dieses Volumenstromreglere die der Primärkammer zugeführte Zuluftmenge erhöht, so daß der aus den Primärdüsen austretende Volumenstrom konstant bleibtAccording to the invention, the supply air is not supplied to the primary chamber and the secondary chamber separately only a single supply air line is provided through which the supply air is fed to the primary chamber. from the primary chamber, the supply air enters the secondary chamber, whereby the passage cross-section is adjustable, in order to be able to vary the secondary volume flow in the desired manner. To in spite of the from the primary chamber The variable supply air that is branched off into the secondary chamber and that exiting the primary nozzles Keeping the primary volume flow constant in the required manner is in the one feeding the primary chamber A volume flow regulator is used for the supply air line and secondary chamber enlarged, so that a larger secondary volume flow from the primary chamber is branched off, this volume flow controller is used to control the amount of supply air supplied to the primary chamber increased so that the volume flow emerging from the primary nozzles remains constant

In einer konstruktiv besonders einfachen und somit preisgünstigen Ausfuhrungsform ist ein gemeinsames, sich in Längsrichtung des Ausblasschachtes erstreckendes Blechgehäuse vorgesehen, das durch eine Trennwand in die Primärkammer und die Sekundärkammer unterteilt ist In der Trennwand sind über deren Längserstreckung verteilte Durchbrechungen vorgesehen, durch welche die Zuluft gleichmäßig über die gesamte Länge verteilt von der Primärkammer in die Sekundärkammer strömt Ein an der Trennwand angeordneter Schlitzschieber ermöglicht eine einfache und für alle Durchbrechungen gleichmäßige Verstellung des Durchtrittsquerschnittes. In a structurally particularly simple and thus inexpensive embodiment is a common, provided in the longitudinal direction of the exhaust duct extending sheet metal housing, which is supported by a partition is divided into the primary chamber and the secondary chamber distributed openings are provided through which the supply air evenly over the entire A length distributed from the primary chamber into the secondary chamber flows through an arranged on the partition wall Slotted slide enables simple and uniform adjustment of the passage cross-section for all openings.

In dieser Ausführungsform werden zweckmäßigerweise der in der die Primr.rkammer speisenden Zuluftleitung vorgesehene Volumenstromregler und der Schlitzschieber durch eiiien gemeinsamen Stellmotor betätigt. Dies hat einerseits in bezug auf die Herstellungskosten den Vorteil, daß nur ein einziger Stellmotor benötigi wird und andererseits ergibt sich dadurch eine zwangsläufige Kopplung der Einstellung des der Primärkammer zugeführten Zuluftvolumenstroms und des von der Primärkammer in die Sekundärkammer eintretenden Sekundärvolumenstroms. Die für die erforderliche Konstanthaltung des aus den Primärdüsen austretenden Volumenstroms notwendige Abstimmung der Einstellungen von Volumenstromregler und Schlitzschieber ergibt sich somit in besonders einfacher Weise automatisch.In this embodiment, the air supply line feeding the primary chamber is expediently used provided volume flow regulator and the slotted slide valve by a common servomotor actuated. On the one hand, this has the advantage in terms of manufacturing costs that only a single servomotor is required and, on the other hand, this results in an inevitable coupling of the setting of the primary chamber supplied air volume flow and the entering from the primary chamber into the secondary chamber Secondary volume flow. The one required to keep the flow from the primary nozzles constant Volume flow necessary coordination of the settings of the volume flow controller and slotted slide valve thus results automatically in a particularly simple manner.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

Fig. 1 eine teilweise gemäß der Linie C-Cin Fig.2 geschnittene Seitenansiciieines Fensterblasgerätes,1 shows a side view of a window blowing device partially cut along the line CC in FIG.

Fig.2 eine teilweise gemäß der Linie B-Bm Fig. 1 horizontal geschnittene Draufsicht auf das Fensterblasgerät undFIG. 2 shows a plan view of the window blowing device and partially cut horizontally along the line B-Bm FIG

Fig.3 einen Vertikalschnitt des Fensterblasgerätes gemäß der Linie A-A in F i g. 1.3 shows a vertical section of the window blowing device along the line AA in FIG. 1.

Ober eine Zuluftleitung 1, die gegebenenfalls einen Nacherhitzer 2 aufweisen kann, wird die Zuluft von dem Kanalsystem der Lüftungs- oder Klimaanlage dem Fensterblasgerät zugeführt In die Zuluftleitung 1 ist ein Volumenstromregler 3 eingesetzt Der Volumenstromregler 3 wird durch einen von einem Thermostaten gesteuerten Stellmotor 4 betätigtThe supply air from the The duct system of the ventilation or air conditioning system is fed to the window blower Volume flow controller 3 used The volume flow controller 3 is controlled by a thermostat Servomotor 4 operated

Die Zuluftleitung 1 mündet in eine PrimärkEmmer 5, die sich über die gesamte Länge des Fensterblasgerätes, d. h. die Breite des Fensters, erstreckt Seitlich an die Primärkaminer 5 und parallel zu dieser schließt sich eine Sekundärkammer 6 an. Die Primärkammer 5 und die Sekundärkammer 6 werden durch ein gemeinsames Blechgehäuse gebildet und durch eine Trennwand 7 voneinander getrennt.The air supply line 1 opens into a primary chamber 5, which extends over the entire length of the window blower, d. H. the width of the window, extends laterally to the primary chimney 5 and parallel to this one closes Secondary chamber 6 on. The primary chamber 5 and the secondary chamber 6 are through a common Formed sheet metal housing and separated from one another by a partition 7.

In der Trennwand 7 sind Durchb-cchungen 8 vorgesehen, die einen Durchtritt der Zuluh von der Primärkammer 5 in die Sekundärkammer 6 ermöglichen. Die Durchbrechungen 8 sind rechteckig ausgebildet und in gleichen Abständen über die Längserstreckung der Trennwand 7 verteiltIn the partition 7 perforations 8 are provided, the one passage of the Zulu from the primary chamber 5 enable the secondary chamber 6. The openings 8 are rectangular and in evenly spaced over the longitudinal extent of the partition 7 distributed

An der Trennwand 7 anliegend ist ein Schlitzschieber 9 vorgesehen, der in Richtung der Längserstreckung der Trennwand 7 verschiebbar ist Der Schlitzschieber 5 weist den Durchbrechungen 8 entsprechende Durchbrechungen auf. Der Schlitzschieber 9 ist zwischen einer Stellung, in welcher seine Durchbrechungen mit den Durchbrechungen 8 der Trennwand 7 zusammenfallen und diese vollständig freigeben, und eine Stellung in der sich seine Durchbrechungen jeweils zwischen den Durchbrechungen 8 der Trennwand 7 befinden, so daß diese vollständig verschlossen sind, verschiebbar. Der Schlitzschieber 9 ist wie aus den Fig.] und 2 zu erkennen ist über eine Stange mit dem Stellmotor 4 verbunden und wird durch diesen verschoben.
In der Oberseite der Primärkammer 5 sind als Schlitze -.usgebildete Primärdüsen 10 vorgesehen, die in zwei Reihen über die gesamte Längserstreckung des Fensterblasgerätes verteilt sind. Die Breite und der Öffnungsquerschnitt der Primärdüsen 10 ist so bemessen, daß die Zuluft aus der Primärkammer 5 in Form von Primärluftstrahlen in eine über dem Blechgehäuse der Primärkammer 5 und der Sekundärkammer 6 angeordnete Mischkammer 11 eingeblasen wird. In der oberen Seite der Primärkammer 6 ist ein Sekundärauslaß 12 in Form eines über die gesamte Längserstreckung durchgehenden Schlitzes vorgesehen.A slotted slide 9 is provided adjacent to the partition 7 and is displaceable in the direction of the longitudinal extension of the partition 7. The slotted slide 5 has openings corresponding to the openings 8. The slotted slide 9 is between a position in which its openings coincide with the openings 8 in the partition 7 and completely expose them, and a position in which its openings are located between the openings 8 in the partition 7 so that they are completely closed, movable. The slotted slide 9 can be seen from FIGS. 1 and 2 is connected to the servomotor 4 via a rod and is displaced by this.
In the upper side of the primary chamber 5, primary nozzles 10 formed as slots are provided, which are distributed in two rows over the entire length of the window blowing device. The width and the opening cross-section of the primary nozzles 10 are dimensioned so that the supply air from the primary chamber 5 is blown in the form of primary air jets into a mixing chamber 11 arranged above the sheet metal housing of the primary chamber 5 and the secondary chamber 6. In the upper side of the primary chamber 6, a secondary outlet 12 is provided in the form of a slot extending over the entire length.

Die Mischkammer 11 verengt sich nach oben in einen vertikalen Ausblasschacht 13. Der Sekundärauslaß 12 ist durch ein vertikales, sich über die gesamte Längserstreckung ausdehnendes Leitblech von den Primärdüsen 10 getrennt, so daß die aus dem Sekundärauslaß 12 austretende Zuluft sich erst unmittelbar vor dem Eintritt der Mischkammer 11 in den Ausblasschacht 13 mit den aus den Primärdüi<;n 10 austretenden Primärluftstrahlen vereinigt.The mixing chamber 11 narrows towards the top into a vertical blow-out duct 13. The secondary outlet 12 is by a vertical guide plate extending over the entire length of the primary nozzle 10 separated, so that the supply air emerging from the secondary outlet 12 is only released immediately before it enters the mixing chamber 11 into the exhaust duct 13 with the primary air jets emerging from the primary nozzle 10 united.

In die Mischkammer 11 münden weiter seitliche, durch ein Gitter abgedeckte Eintrittsöffnangen in die Flaumluft als Tertiärluft eintreten kann.Lateral inlet openings covered by a grille also open into the mixing chamber 11 Fluff air can enter as tertiary air.

Durch die Primärdüsen 10 tritt die Zuluft aus der Primärkammer 5 mii relativ hoher Geschwindigkeit inThe supply air from the primary chamber 5 enters through the primary nozzles 10 at a relatively high speed

C5 Form von Primärluftstrahlen aus und wird durch die Mischkammer 11 in den Ausblasschacht 13 geblasen. Aufgrund des großen Öffnungsquerschnittes des als durchgehender Schlitz ausgebildeten Sekundärauslas-C5 form of primary air jets and is produced by the Mixing chamber 11 is blown into the blow-out duct 13. Due to the large opening cross-section of the as through slot formed secondary outlet

ses 12 tritt die Zuluft aus der Sekundärkammer 6 über den Sekundärauslaß 12 nur mit sehr geringer Strömungsgeschwindigkeit in die Mischkammer 11 und wird im wesentlichen nur durch die induktionswirkung der Primärluftstrahlen mitgenommen. Weiter wird durch die Induktionswirkung der Primärluftstrahlen Raumluft über die seitlichen Eintrittsöffnungen angesaugt und in den Ausblasschacht 13 mitgenommen.This 12 passes the supply air from the secondary chamber 6 the secondary outlet 12 only at a very low flow rate into the mixing chamber 11 and becomes essentially only entrained by the induction effect of the primary air jets. Next is through the induction effect of the primary air jets room air is sucked in through the side inlet openings and in the exhaust duct 13 taken along.

Der Volumenstrom und die Strömungsgeschwindigkeit der durch die Primärdüsen 10 in die Mischkammer 11 und den Ausblasschacht 13 eingeblasenen Primärluftstrahlen bestimmen die insgesamt durch Induktion mitgenommene Luftmenge. Werden Volumenstrom und Strömungsgeschwindigkeit der Primärluft konstant gehalten, so bleibt auch die durch Induktion insgesamt mitgenommene Luftmenge konstant und aus dem Ausblasschacht 13 wird ein konstanter Gesamtvolumenstrom mii konstanter Sirörriung3gcschw;r.d:gke:; susgsblasen.The volume flow and the flow rate through the primary nozzles 10 into the mixing chamber 11 and the blow-out duct 13, the primary air jets blown in determine the total amount of air entrained by induction. Are volume flow and The flow velocity of the primary air is kept constant, so that by induction remains as a whole The amount of air entrained is constant and a constant total volume flow with a constant volume flow from the blow-out duct 13 becomes constant; r.d: gke :; susgsbladder.

Wird der über den Sekundärauslaß 12 austretende Zuluftvolumenstrom vergrößert, so verringert sich entsprechend der über die seitlichen Eintrittsöffnungen angesaugte tertiäre Raumluftvolumenstrom, da die gesamte induktionswirkung der Primärluftstrahlen konstant bleibt Wird umgekehrt der Sekundärvolumen- strom verringert, so erhöht sich der Tertiärvolumenstrom. Durch Änderung des Sekundärvolumenstromes mittels des Schlitzschiebers 9 kann somit das Mischungsverhältnis von Zuluft zu umgewälzter Raumluft in dem aus dem Ausblasschacht 13 austretenden Luftstrom verändert werden, ohne daß dessen Gesamtvolumen und dessen Strömungsgeschwindigkeit geändert werden.If the supply air volume flow exiting via the secondary outlet 12 is increased, the tertiary room air volume flow drawn in via the side inlet openings decreases accordingly, since the entire induction effect of the primary air jets remains constant. flow decreases, the tertiary flow increases. By changing the secondary volume flow by means of the slotted slide 9, the mixing ratio of supply air to circulated room air can thus be adjusted can be changed in the air flow emerging from the exhaust duct 13 without changing its total volume and its flow rate will.

Um den aus den Primärdüsen 10 austretenden Primärluftstrom konstant zu halten, auch wenn der Sekun- därvolumenstrom, der aus der Primärkammer 5 abgezweigt wird, verändert wird, wird zwangsläufig zusammen mit dem Verschieben des Schlitzschiebers 9 der Volumenstromregler 3 betätigt Wird durch Verschieben des Schlitzschiebers 9 der Durchtrittsquerschnitt zwischen Primärkammer 5 und Sekundärkammer 6 und damit der Sekundärvolumenstrom vergrößert, so wird simultan durch den Volumenstromregler 3 die der Primärkammer 5 zugeführte Zuluftmenge erhöhtIn order to keep the primary air flow emerging from the primary nozzles 10 constant, even if the secondary The volume flow that is branched off from the primary chamber 5 is changed, is inevitably changed along with the displacement of the slotted slide 9 of the Volume flow controller 3 actuated. The passage cross-section is actuated by moving the slotted slide 9 between the primary chamber 5 and the secondary chamber 6, and thus the secondary volume flow, is increased at the same time, the volume flow regulator 3 increases the amount of incoming air supplied to the primary chamber 5

4545

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

5050

6565

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fensterblasgerät für Lüftungs- und Klimaanlagen mit einem Ausblasschacht, mit einer sich über die Länge des Ausblasschachtes erstreckenden, über einen Volumenstromregler mit Zuluft gespeisten Primärkammer, mit Primärdüsen, durch die die Zuluft in einem im wesendichen konstanten Volumenstrom als Primärluftstrahlen aus der Primärkammer in den Ausblasschacht geblasen wird, mit einer parallel zur Primärkammer angeordneten, sich über die Länge des Ausblasschachtes erstreckenden Sekundärkammer, die über eine Volumenstrom-Einstelleinrichtung mit Zuluft gespeist wird, mit wenigstens einem seitlich der Primärdüsen angeordneten Sekundärauslaß, durch den die Zuluft; aus der Sekundärkammer austritt und von den Piimärluftstrahlen durch Induktion mitgenommen wird, und mit im Bereich der Priinärdüsen in den Ausblasschacht mündenden Eintrittsöffnungen, durch die Raumluft als Tertiärluft von den Primäriuftstrahllen durch Induktion angesaugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Sekundärkammer (6) die Zuluft aus der Primärkammer (5) über einen Durchtritt mit einstellbarem Querschnitt zugerührt wird.1. Window blower for ventilation and air conditioning systems with a blow-out duct, with one over the length of the exhaust duct, which is fed with supply air via a volume flow controller Primary chamber, with primary nozzles, through which the supply air in an essentially constant volume flow is blown as primary air jets from the primary chamber into the exhaust duct, with a parallel Secondary chamber arranged to the primary chamber and extending over the length of the exhaust duct, which is fed with supply air via a volume flow adjustment device, with at least a secondary outlet arranged to the side of the primary nozzles, through which the supply air; from the secondary chamber exits and from the primary air jets is taken by induction, and with in the area of the primary nozzles opening into the exhaust duct Inlet openings, through the room air as tertiary air from the primary air jets by induction is sucked in, characterized in that the secondary chamber (6) removes the supply air the primary chamber (5) is supplied via a passage with an adjustable cross section. 2. Fensterblasgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Primärkammer (5) und die Sekundärkammer (6) durch eine Trennwand (7) mit über die Längserstreckung verteilten Durchbrechungen (8) voneinander getrennt sind und daß an der Trennwand (7) ein Sciwitzschieber (9) zur einstellbaren Abdeckung dnr Durchbrechungen (8) angeordnet ist2. Window blowing device according to claim 1, characterized in that that the primary chamber (5) and the secondary chamber (6) through a partition (7) with Over the longitudinal extent distributed openings (8) are separated from each other and that on the partition (7) a Sciwitz slide (9) for the adjustable covering of the openings (8) is 3. Fensterblasgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein gemeinsamer Stellmotor (4) zur Betätigung des Volumenstromreglers (3) und zur Verschiebung des Schlitzschiebers (9) vorgesehen ist3. Window blowing device according to claim 2, characterized in that a common servomotor (4) intended to operate the volume flow controller (3) and to move the slotted slide (9) is
DE3216997A 1982-05-06 1982-05-06 Window blower for ventilation and air conditioning systems Expired DE3216997C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3216997A DE3216997C2 (en) 1982-05-06 1982-05-06 Window blower for ventilation and air conditioning systems
AT83104336T ATE14344T1 (en) 1982-05-06 1983-05-03 WINDOW BLOWER FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS.
EP83104336A EP0094000B1 (en) 1982-05-06 1983-05-03 Window ventilation apparatus for ventilation and air conditioning installations
DE8383104336T DE3360404D1 (en) 1982-05-06 1983-05-03 Window ventilation apparatus for ventilation and air conditioning installations
DK200683A DK200683A (en) 1982-05-06 1983-05-05 WINDOW FAN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3216997A DE3216997C2 (en) 1982-05-06 1982-05-06 Window blower for ventilation and air conditioning systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3216997A1 DE3216997A1 (en) 1983-11-10
DE3216997C2 true DE3216997C2 (en) 1985-01-10

Family

ID=6162903

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3216997A Expired DE3216997C2 (en) 1982-05-06 1982-05-06 Window blower for ventilation and air conditioning systems
DE8383104336T Expired DE3360404D1 (en) 1982-05-06 1983-05-03 Window ventilation apparatus for ventilation and air conditioning installations

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8383104336T Expired DE3360404D1 (en) 1982-05-06 1983-05-03 Window ventilation apparatus for ventilation and air conditioning installations

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0094000B1 (en)
AT (1) ATE14344T1 (en)
DE (2) DE3216997C2 (en)
DK (1) DK200683A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1035385B1 (en) * 1999-03-11 2005-11-16 Adam Bernhardt Method for temperature control of a hall and device for curring out this method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1274540A (en) * 1969-11-14 1972-05-17 Hendrik Jacobus Spoormaker Improvements in air conditioning and in air conditioning terminal units therefor
DE2143457A1 (en) * 1971-08-31 1973-03-08 Rox Lufttechnische Geraetebau INDUCTION DEVICE FOR HEATING OR COOLING ROOMS
DE2521044A1 (en) * 1975-05-12 1976-12-02 Gershon Meckler Air conditioning mixing box and control - provides constant temperature air supply regardless of load
DE3012593A1 (en) * 1980-04-01 1981-10-08 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh, Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Window blower arrangement for room air conditioning - regulates air supplied to secondary outlets arranged along row or primary jets
DE3204350A1 (en) * 1981-02-11 1982-09-09 Brandi Ingenieure GmbH, 5000 Köln Device for air-conditioning rooms, in particular office rooms, according to the induction principle
DE3114528C2 (en) * 1981-04-10 1983-03-17 Paul Pollrich GmbH & Co, 4050 Mönchengladbach Air distribution device for temperature control

Also Published As

Publication number Publication date
DK200683D0 (en) 1983-05-05
ATE14344T1 (en) 1985-08-15
EP0094000A1 (en) 1983-11-16
DE3360404D1 (en) 1985-08-22
DE3216997A1 (en) 1983-11-10
EP0094000B1 (en) 1985-07-17
DK200683A (en) 1983-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3063026B1 (en) Air nozzle
EP1656271B1 (en) Air vent, especially for a motor vehicle
DE3437259A1 (en) DEVICE FOR DEFLECTING AN AIRFLOW
EP1243450B1 (en) Flow outlet device, especially for ventilating the vehicle interior
DE3823448A1 (en) DEVICE FOR HEATING THE PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
DE2851046A1 (en) Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control
DE2428895C3 (en) Closing device for air outlet openings
DE2909628A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE KATA VALUE
DE3216997C2 (en) Window blower for ventilation and air conditioning systems
EP1312493A2 (en) Air-mixing device for a heating or air-conditioning system
EP0845375A2 (en) Heating or air conditioning device for a vehicle
DE2033195C3 (en) Air outlet device for air conditioning systems
EP0008779B1 (en) Air outlet for room ventilation
DE1580689C2 (en) Device for ventilating the interior space of a motor vehicle
DE3322075C2 (en) Device for temperature control of the air within a room
DE3241268C1 (en) Ceiling air outlet for air-conditioning units
DE3004073A1 (en) Ventilation equipment for room - has high-pressure fan supplying room air to secondary air ejector nozzles
DE2943318C2 (en) Ceiling air outlet for ventilation and air conditioning systems
EP0924474B1 (en) Air outlet for a ventilation system
DE4010134A1 (en) Air-conditioning supply unit - has ceiling-mounted distributor housing with lateral nozzles and central bottom air outlet
DE3050685C2 (en) Device for generating an air curtain
DE2810383C2 (en) Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out
DE1679713C (en) Electric heat storage heater
DE3025342A1 (en) Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely
DE1579629C3 (en) Warm air distributor for storage stoves with forced convection

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8339 Ceased/non-payment of the annual fee