DE3214405A1

DE3214405A1 - Driving device for the emergency emptying of the mixer drum of a concrete-mixing vehicle

Info

Publication number: DE3214405A1
Application number: DE19823214405
Authority: DE
Inventors: Karsten 6102 Pfungstadt Neumann
Original assignee: DRUCKLUFTTECHNIK H TEUTENBERG
Current assignee: DRUCKLUFTTECHNIK H TEUTENBERG
Priority date: 1982-04-20
Filing date: 1982-04-20
Publication date: 1983-10-20

Abstract

After the failure of the hydraulic motor (8) used for the normal rotary operation of the mixer drum of a concrete-mixing vehicle or the failure of other parts of the hydraulic system, the said motor is replaced by a compressed-air motor (13) which is connected to a speed reduction gear (12) and forms the rotary drive for the emergency emptying of the mixer drum (1). <IMAGE>

Description

Antriebs einrichtung für die Not entleerung der Mischer-Drive device for emergency emptying of the mixer

trommel eines Betonmischerfahrzeugs Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung für die Notentleerung der Mischertrommel eines Betonmischerfahrzeugs, bei der ein zentrisch an der Mischertrommel angebrachter Trommellagerzapfen mittels eines gegebenenfalls über ein Winkelgetriebe angeflanschten Hydraulikmotors antreibbar ist.drum of a concrete mixer vehicle The invention relates to a drive device for the emergency emptying of the mixer drum of a concrete mixer vehicle, in which a drum bearing journals attached centrally to the mixer drum by means of an optionally can be driven via an angular gear flanged hydraulic motor.

Die Mischertrommel von Betonmischerfahrzeugen wird während der Fahrt vom Betonwerk, wo die Mischertrommel mit Beton gefüllt wurde, zur Baustelle in Umdrehung gehalten. Das Entleeren der Mischertrommel erfolgt ebenfalls durch eine Drehbewegung, wobei der in der Mischertrommel enthaltene Beton entgegengesetzt zur geneigten Richtung der Mischertrommelachse zu deren obenliegender Öffnung gefördert und dort auf eine Rutsche abgegeben wird.The mixer drum of concrete mixer trucks is turned while driving from the concrete plant, where the mixer drum was filled with concrete, to the construction site in rotation held. The mixer drum is also emptied by a rotary movement, wherein the concrete contained in the mixer drum is opposite to the inclined direction promoted the mixer drum axis to its opening at the top and there on a Slide is released.

Der Drehantrieb der Mischertrommel erfolgt üblicherweise über einen hydrostatischen Motor, der den Trommellagerzapfen der Mischertrommel antreibt. Bei einem Ausfall des Hydraulikmotors oder der den Hydraulikmotor versorgenden Hydraulikanlage kann die Mischertrommel in den meisten Fällen nicht mehr rechtzeitig entleert werden, bevor der Abbindevorgang des Betons einsetzt.Versuche, die Mischertrommel nach einem Ausfall des Trommelantriebs durch Anheben des gesamten Betonmischerfahrzeugs oder der abmontierten Hischertrommel zu entleeren, haben sich in den meisten Fällen als untauglich erwiesen, weil die dazu erforderlichen aufwenigen Maßnahmen nicht rechtzeitig vor dem Abbinden des Betons ergriffen werden konnten. In anderen Fällen wurde versucht, die ausgefallenen Teile der Hydraulikanlage so schnell wie möglich auszutauschen, was jedoch wegen des damit verbundenen Arbeitsaufwands häufig nicht rechtzeitig durchgeführt werden konnte, um eine Notentleerung noch vor dem Abbinden desBetons zu ermöglichen. Es ist auch schon versucht worden, einen behelfsmäßigen Drehantrieb für eine Notentleerung der Mischertrommel dadurch zu erreichen, daß man ein Drahtseil mehrfach um die Mischertrommel gelegt und dann abgezogen hat. Ebenso wie bei anderen zusätzlich angewandten Drehantrieben ergibt sich hierbei aber die Schwierigkeit, daß die Mischertrommel gegen die Reibung des Hydraulikmotors gedreht werden muß. Außerdem sind die hierfür ergriffenen Maßnahmen sehr aufwendig.The rotary drive of the mixer drum usually takes place via a hydrostatic motor that drives the drum bearing journal of the mixer drum. at failure of the Hydraulic motor or the one supplying the hydraulic motor In most cases, the hydraulic system can no longer stop the mixer drum in time emptied before the concrete starts to set. Try the mixer drum after a failure of the drum drive due to the lifting of the entire concrete mixer vehicle or emptying the dismantled Hischertrommel, in most cases proved unsuitable because the necessary laborious measures are not could be taken in good time before the concrete had set. In other cases an attempt was made to repair the failed parts of the hydraulic system as quickly as possible to exchange, which, however, often not because of the amount of work involved could be carried out in good time to allow emergency emptying before setting of concrete. Attempts have also been made to create a makeshift To achieve rotary drive for an emergency emptying of the mixer drum that you have put a wire rope around the mixer drum several times and then pulled it off. As with other rotary actuators that are also used, this results in but the difficulty that the mixer drum against the friction of the hydraulic motor must be rotated. In addition, the measures taken for this are very complex.

Die geschilderten Schwierigkeiten haben in der Praxis in zahlreichen Fällen dazu geführt, daß nach dem Ausfall des hydrostatischen Mischertrommelantriebs keine rechtzeitige Notentleerung der Mischertrommel mehr erfolgen konnte. Da es praktisch kaum möglich ist, die erstarrte Betonmasse aus der Mischertrommel zu entfernen, entstand in diesen Fällen beträchtlicher Schaden dadurch, daß die gesamte Mischertrommel unbrauchbar wurde und ausgetauscht werden mußte, was mit sehr hohen Kosten verbunden ist.The difficulties outlined have many in practice Cases led to the failure of the hydrostatic mixer drum drive Timely emergency emptying of the mixer drum could no longer take place. Because it it is practically impossible to remove the solidified concrete mass from the mixer drum, In these cases considerable damage was caused by the fact that the entire mixer drum has become unusable and needs to be replaced had to, what with very high Costs associated with it.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Antriebseinrichtung für die Notentleerung der Mischertrommel eines Betonmischerfahrzeugs der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die es nach dem Ausfall des Hydraulikantriebs der Mischertrommel ermöglicht, die Mischertrommel innerhalb kscsester Zeit so anzutreiben, daß die Notentleerung durchgeführt werden kann. Hierzu ist es erforderlich, daß die Antriebseinrichtung mit geringem Aufwand zum Einsatz gebracht werden kann und daß die erforderliche Antriebsenergie überall dort zur Verfügung steht, wo eine Notentleerung erforderlich werden kann.The object of the invention is therefore to provide a drive device for the Emergency emptying of the mixer drum of a concrete mixer vehicle of the type mentioned at the beginning Generate to create that it after the failure of the hydraulic drive of the mixer drum allows the mixer drum to be driven within kscsest time so that the Emergency emptying can be carried out. For this it is necessary that the drive device can be used with little effort and that the required Drive energy is available wherever emergency emptying is required can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß anstelle des Hydraulikmotors ein Druckluftmotor unter Zwischenschaltung eines Drehzahl-Reduziergetriebes anflanschbar ist. Der mit dem Drehzahl-Reduziergetriebe verbundene Druckluftmotor kann verhältnismäßig leicht und schnell gegen den Hydraulikmotor ausgetauscht werden, da es sich hierbei um den rein mechanischen Austausch von anzuflanschenden Motoren handelt. Die benötigte Energie in Form von Druckluft steht an vielen Stellen zur Verfügung, mit Sicherheit im Betonwerk und in vielen Fällen auch auf den anzufahrenden Baustellen. Außerdem kann in einfacher Weise ein elektrisch oder in sonstiger Weise anzutreibender Kompressor als Druckluftquelle Verwendung finden.This object is achieved in that instead of the Hydraulic motor a compressed air motor with the interposition of a speed reduction gear can be flange-mounted. The air motor connected to the speed reduction gear can be exchanged for the hydraulic motor relatively easily and quickly, because this is the purely mechanical exchange of motors to be flange-mounted acts. The required energy in the form of compressed air is available in many places Available, with certainty in the concrete plant and in many cases also on the ones to be approached Construction sites. In addition, a simple electrical or other find to be driven compressor as a compressed air source use.

Im Gegensatz zur-Versorgung mit hydraulischer Energie, die beim Anschluß an eine Hydraulikanlage ein sorgfältiges Entlüften aller Teile der Anlage notwendig macht, erfolgt der Anschluß des Druckluftmotors an nahezu jede beliebige Druckluftquelle ohne jegliche Schwierigkeiten und innerhalb kürzester Zeit.In contrast to the supply of hydraulic energy when connecting Careful venting of all parts of the system is necessary on a hydraulic system makes the connection of the air motor to almost any Compressed air source without any difficulties and within a very short time.

Die Kosten für die erfindungsgemäße Antriebs einrichtung für die Notentleerung der Mischertrommel sind schon verhältnismäßig gering; als besonders vorteilhaft ist anzusehen , daß eine solche Antriebseinrichtung, gegebenenfalls zusammen mit einem elektrisch antreibbaren Kompressor als Druckluftquelle für einen größeren Fahrzeugpark von Betonmischerfahrzeugen bereitgehalten werden kann, so daß sich die aufzuwendenden Kosten auf eine verhältnismäßig große Anzahl von Betonmischerfahrzeugen verteilen. Wegen des verhältnismäßig geringen Gewichts kann die Antriebseinrichtung sogar mit einem Personenkraftwagen rasch an den jeweiligen Einsatzort gebracht werden, wenn eines der üblicherweise mit Funk ausgerüsteten Betonmischerfahrzeuge aus dem ohnehin räumlich eng begrenzten Einsatzgebiet mitteilt, daß eine Notentleerung erforderlich ist.The cost of the drive device according to the invention for emergency emptying the mixer drum are already relatively small; as particularly advantageous is to be seen that such a drive device, possibly together with an electrically driven compressor as a compressed air source for a larger one Vehicle fleet of cement mixer vehicles can be kept ready so that the costs to be expended on a relatively large number of concrete mixer vehicles to distribute. Because of the relatively low weight, the drive device can even be brought quickly to the respective site by car, if one of the cement mixer vehicles, which are usually equipped with radio, comes out of the Anyway, spatially narrowly limited area of use informs that emergency emptying is necessary is.

Da die ausgefallene hydrostatische Antriebseinrichtung vollständig abgetrennt wird, bevor die druckluftbetätigte Antriebseinrichtung für die Notentleerung zum Einsatz kommt, ist eine Beschädigung der Hydraulikanlage während der Notentleerung ausgeschlossen.Because the failed hydrostatic drive device completely is disconnected before the compressed air actuated drive device for emergency emptying is used, there is damage to the hydraulic system during the emergency emptying locked out.

Die Zwischenschaltung des Drehzahl-Reduziergetriebes ermöglicht es, auch für sehr schwere Mischertrommeln einen verhältnismäßig kleinen, schnellaufenden Druckluftmotor zu verwenden.The interposition of the speed reduction gear enables a relatively small, high-speed one even for very heavy mixer drums Use air motor.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment explained, which is shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt im oberen Teil eine Teildraufsicht auf eine Mischertrommel 1, die in einem (nicht gezeigten) Betonmischerfahrzeug um ihre Längsachse drehbar aufgenommen ist. Ein zentrisch an der Mischertrommel 1 angebrachter Trommellagerzapfen 2 ist in einem am Betonmischerfahrzeug abgestützten Trommelzapfenlager 3 gelagert. In einem an das Lager 3 angeschlossenen Winkelgetriebe 4 ist der Trommellagerzapfen 2 beispielsweise über Kegelräder 5 mit einer im rechten Winkel zum Trommellagerzapfen 2 angeordneten Antriebswelle 6 verbunden. An einem seitlichen Flansch 7 des Winlcelgetriebes 4 ist für den normalen Drehantrieb der Mischertrommel 1 ein hydrostatischer Motor 8 mittels seines Befestigungsflansches 9 angeflanscht. Die Welle 10 des Hydraulikmotors 8 ist dabei über eine Wellenkupplung mit der Antriebswelle 6 verbunden. Eine Hydraulikpumpe 11 , die auf dem Betonmischerfahrzeug angeordnet ist, versorgt den Hydraulikmotor 8 mit Antriebsenergie.The drawing shows in the upper part a partial plan view of a mixer drum 1, which can be rotated about its longitudinal axis in a concrete mixer vehicle (not shown) is recorded. A drum bearing journal attached centrally to the mixer drum 1 2 is mounted in a drum journal bearing 3 supported on the concrete mixer vehicle. The drum bearing journal is in a bevel gear 4 connected to the bearing 3 2, for example, via bevel gears 5 with one at right angles to the drum bearing journal 2 arranged drive shaft 6 connected. On a side flange 7 of the Winlcel gear 4 is a hydrostatic motor for the normal rotary drive of the mixer drum 1 8 flanged by means of its fastening flange 9. The shaft 10 of the hydraulic motor 8 is connected to the drive shaft 6 via a shaft coupling. A hydraulic pump 11, which is arranged on the concrete mixer vehicle, supplies the hydraulic motor 8 with drive power.

Wenn der Hydraulikmotor 8, die Pumpe 11 oder sonstige (nicht dargestellte) Teile der Hydraulikanlage ausfallen, so daß der Drehantrieb für die Mischertrommel unterbrochen ist, wird der Befestigungsflansch 9 des Hydraulikmotors 8 vom~FI-ansch 7 gelöst, wie in der Zeichnung angedeutet ist.If the hydraulic motor 8, the pump 11 or other (not shown) Parts of the hydraulic system fail, so that the rotary drive for the mixer drum is interrupted, the mounting flange 9 of the hydraulic motor 8 from the ~ FI-An 7 solved, as indicated in the drawing.

Beim Abnehmen des Hydraulikmotors S wird auch dessen Welle 10 von der Antriebswelle 6 des Winkelgetriebes 4 abgekuppelt.When removing the hydraulic motor S, its shaft 10 is also of the drive shaft 6 of the angular gear 4 uncoupled.

Anstelle des Hydraulikmotors 8 wird ein mit einem Drehzahl-Reduziergetriebe 12 verbundener Druckluftmotor 13 mittels eines Flanschs 14 am Flansch 7 angeflanscht, wobei die Ausgangswelle des Drehzahl-Reduziergetriebes 12 an die Antriebswelle 6 des Winlcelgetriebes 4 angekuppelt wird. Der Druckluftmotor 13 wird über Leitungen 15 und ein Steuerventil 16 über eine (nicht dargestellte) Druckluftquelle, die an eine Druckluftanschlußleitung 17 angeschlossen wird, mit Druckluft versorgt. Die Druckluftquelle kann beispielsweise ein Kompressor oder ein stationäres Druckluftnetz sein.Instead of the hydraulic motor 8, a speed reduction gear is used 12 connected air motor 13 flanged to flange 7 by means of a flange 14, wherein the output shaft of the speed reducer 12 to the Drive shaft 6 of Winlcelgetriebes 4 is coupled. The air motor 13 is Via lines 15 and a control valve 16 via a compressed air source (not shown), which is connected to a compressed air connection line 17 is supplied with compressed air. The compressed air source can, for example, be a compressor or a stationary compressed air network be.

4 Nachdem die Notentleerung der Mischertrommel 1 mittels des Druckluftmotors 13 durchgeführt wurde, wird die Flanschverbindung zwischen dem Drehzahl-Reduziergetriebe 12 und dem Winkelgetriebe 4 wieder gelöst, so daß die aus dem Druckluftmotor 13 und dem Drehzahl-Reduziergetriebe 12 bestehende Antriebseinrichtung für einen weiteren Einsatz zur Verfügung steht. Der Hydraulikmotor 8 wird wieder angeflanscht, sobald der aufgetretene Schaden behoben ist. 4 After the emergency emptying of mixer drum 1 by means of the compressed air motor 13 was carried out, the flange connection between the speed reduction gear 12 and the angular gear 4 released again, so that the compressed air motor 13 and the speed reduction gear 12 existing drive device for another Use is available. The hydraulic motor 8 is flanged again as soon as the damage that has occurred has been repaired.

LeerseiteBlank page

Claims

Drive device for the emergency emptying of the mixer drum of a Concrete mixer vehicle P a t e n t a n s p r u c h: Drive device for the Emergency emptying of the mixer drum of a concrete mixer truck with a centric drum bearing journals attached to the mixer drum by means of an optionally can be driven via a bevel gear flanged hydraulic motor, characterized in that that instead of the hydraulic motor (8) a compressed air motor (13) with the interposition a speed reduction gear (12) can be flange-mounted.