DE3211986A1

DE3211986A1 - METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE VOLUME CONTENT OF SOFT CONTACT LENSES

Info

Publication number: DE3211986A1
Application number: DE19823211986
Authority: DE
Inventors: Otto Praha Wichterle
Original assignee: Czech Academy of Sciences CAS
Current assignee: Czech Academy of Sciences CAS
Priority date: 1981-04-01
Filing date: 1982-03-31
Publication date: 1982-10-21
Also published as: CS223386B1; FR2503358A1; JPS5824817A; GB2096778A; FR2503358B1; JPS6319009B2; CA1170080A; GB2096778B

Description

Ceskoslovenskä akademie ved Prag, CSSRCeskoslovenskä academy ved Prague, CSSR

Verfahren und Vorrichtung zum Messen des Hohlrauminhaltes von weichen KontaktlinsenMethod and apparatus for measuring the void content of soft contact lenses

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Messen des Hohlrauminhaltes von weichen Kontaktlinsen sowie die dazugehörige Vorrichtung.The invention relates to a method for measuring the void content of soft contact lenses as well as the associated device.

Zur Charakterisierung der Form der weichen (hydrophilen oder hydrophoben) Kontaktlinsen, die zur richtigen Auswahl gemäß der Ermittlung der Form des Auges vom Patienten notwendig ist, wurden bisher folgende Methoden verwendet: To characterize the shape of the soft (hydrophilic or hydrophobic) contact lenses, the right choice according to the determination of the shape of the patient's eye, the following methods have been used so far:

1. Gegen die Mitte einer Linse, die mit ihrem Rand frei auf eine Planunterlage gelegt ist, wird eine Nadel bis zum Kontakt mit dem inneren Linsengipfel eingeschoben. Die derart festgestellte Sagittaltiefe zusammen mit dem gemessenen Linsendurchmesser dient als grober Maßstab der gesamten Konvexität.1. A needle is placed against the center of a lens, the edge of which is freely placed on a flat surface pushed in until it makes contact with the inner lentil tip. The sagittal depth determined in this way with the measured lens diameter serves as a rough measure of the total convexity.

2. Ähnlich wird eine Nadel in die Linse eingeschoben, die frei und symmetrisch auf einer Kreiskante mit2. Similarly, a needle is inserted into the lens, which are free and symmetrical on a circular edge with

gewähltem Durchmesser liegt. Dadurch wird die durchschnittliche Krümmung oberhalb des gewählten Durchmessers ermittelt.selected diameter. This will make the average curvature above the chosen diameter determined.

3. Eine in einer mit Immersionsflüssigkeit gefüllten Küvette frei ruhende Linse wird mittels Projizierens oder Photographierens vermessen.3. One in one filled with immersion liquid Cuvette free resting lens is projected by means of or photographing.

4. Eine vom oberflächlichen Wasser befreite Linse wird mittels Reflexionsmethoden gemessen, wodurch der gesamte Verlauf von ihren entweder inneren oder äußeren Kurven ermittelt wird.4. A lens freed from superficial water is measured using reflection methods, whereby the entire course is determined from their either inner or outer curves.

Die Methoden 1, 2 und 4 sind durchaus mit Fehlern behaftet, die durch Deformationen von weichen Linsen durch Gravitationskräfte verursacht werden. Bei ultradünnen Linsen lassen sich diese Methoden gar nicht verwenden.Methods 1, 2 and 4 are definitely flawed, caused by deformation of soft lenses by gravitational forces. With ultra-thin Lenses cannot be used with these methods.

Durch die Methode 3, bei welcher die Linse in der Immersion den deformierenden Kräften nicht ausgesetzt wird, ist zwar das Messen der Linsenform zuverlässig, es ist jedoch auch schwierig, da zum Auswerten der Projektion erst Aufnahmen herzustellen sind, die nachträglich genau vermessen werden müssen. Außerdem entstehen bei der Seitenprojektion einer Linse starke Reflexe durch tangentiale Belichtung der Flächen. Diese Reflexe ermöglichen ein genaues Durchmessen der inneren Fläche, deren Form für die Applikation noch wichtiger als die der äußeren Linsenfläche ist.With method 3, in which the lens is not exposed to the deforming forces during immersion, Although measuring the lens shape is reliable, it is also difficult to evaluate the projection First recordings have to be made that have to be precisely measured afterwards. In addition, arise in the side projection a lens strong reflections due to the tangential exposure of the surfaces. These reflexes make it possible an exact measurement of the inner surface, the shape of which is even more important for the application than that of the outer Lens surface is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein solches Meßverfahren nebst -Vorrichtung einfacher und fehlerfrei zu gestalten.The invention is based on the object of making such a measuring method and device simpler and free of errors to design.

Gegenstand der Erfindung, womit diese Aufgabe gelöst wird, ist ein Verfahren zum Messen des Hohlrauminhaltes von weichen Kontaktlinsen mit dem Kennzeichen, daß man die Kontaktlinse in einer Plüssigkeitsimmersion, vorzugsweise in einer Immersion in Wasser oder in physiologischer Lösung, frei auf einer ebenen oder konvexen Ansaugfläche ruhen läßt, dann aus dem zwischen der inneren Fläche der Kontaktlinse und der ebenen oder konvexen Ansaugfläche liegenden Raum die Immersionsflüssigkeit abgesaugt und das Volumen derselben abgemessen wird. Das abgemessene Volumen der Immersionsflüssigkeit bildet eine charakteristische Konstante der Kontaktlinse.The object of the invention, with which this object is achieved, is a method for measuring the cavity content of soft contact lenses marked that the contact lens is in a liquid immersion, preferably in an immersion in water or in a physiological one Solution, let rest freely on a flat or convex suction surface, then from between the inner one Surface of the contact lens and the flat or convex suction surface, the immersion liquid is sucked off and the volume thereof is measured. The measured volume of the immersion liquid forms a characteristic constant of the contact lens.

Das abgesaugte Flüssigkeitsvolumen kann auf beliebige Weise festgestellt werden, vorzugsweise durch Verschieben einer kurzen Quecksilbersäule in einer Kapillare,.die beiderseits durch die gemessene Flüssigkeit geschlossen ist. Dabei kann die Anfangsstellung des Quecksilbertropfens leicht durch Ausweiten der Kapillare wenigstens auf ein Ende nach oben eingestellt werden. Die Grenzstellung des Quecksilbertropfens auf einem gegebenenfalls auch auf dem anderen Ende der Kapillare wird dadurch gesichert, daß die Lichtweite der Kapillare auf ihrem Ende aufwärts in eine mehrfach weitere Kleinkammer mündet, so daß das Quecksilber durch einen noch so starken Flüssigkeitsstrom nicht weggespült werden kann. Beim Abstellen des Flüssigkeitsstromes setzt sich das Quecksilber in Kugelform in die ausgeweitete Kammermündung auf, wodurch die Kapillare auf eine definierte Weise geschlossen wird. Bei rückwärtigem Fließen der Flüssigkeit bewegt sich das Quecksilber in.der Form einer kurzen Säule in der Meßkapillare. Dabei wird QuecksilberThe volume of liquid sucked off can be determined in any way, preferably by moving it a short column of mercury in a capillary, both sides closed by the measured liquid is. The initial position of the mercury drop can easily be achieved by expanding the capillary at least be adjusted to one end up. The limit position of the mercury drop on a possibly at the other end of the capillary it is ensured that the clear width of the capillary is on its end opens into a several times more small chamber, so that the mercury through even the strongest one Liquid stream cannot be flushed away. When the flow of liquid is switched off, the mercury settles in spherical shape into the enlarged chamber mouth, whereby the capillary closes in a defined way will. When the liquid flows backwards, the mercury moves in the form of a short one Column in the measuring capillary. This is mercury

durch starke Oberflächenspannung gegen die Kapillarenwände stark gepreßt, so daß an der Stelle des Quecksilbertropfens nur ein sehr dünner Flüssigkeitsfilm auf der Wand bleibt und der Kapillarenraum durch den Quecksilbertropfen sehr genau getrennt wird. Der Druck, durch welchen der Quecksilbertropfen gegen die Wand gepreßt wird, ist dem Kapillarendurchmesser umgekehrt proportional nach der Formelstrongly pressed against the capillary walls by strong surface tension, so that only a very thin liquid film remains on the wall at the point of the mercury drop and the capillary space is very precisely separated by the mercury drop. The pressure is forced through which the mercury drop is against the wall, the capillary diameter is inversely proportional to the formula

0,0153 ,. , 2. P = —-—3 (kg/cm )0, 0153. , 2. P = —-— 3 (kg / cm)

worin ρ den Druck und d die Lichtweite des Kapillarrohres in mm bedeutet.where ρ is the pressure and d is the clearance of the capillary tube in mm.

Wird in erster Annäherung vorausgesetzt, daß die Dicke des dünnen Flüssigkeitsfilmes, der an der Kapillarenwand auf der Stelle des Durchgangs des Quecksilbertropfens haftet, dem Druck umgekehrt proportional ist, den der Tropfen auf die Wand ausübt, kommt man zum Schluß, daß das Verhältnis zwischen dem Volumen der verschobenen Flüssigkeit in der Kapillare und dem Volumen des anhaftenden Filmes längs der Verschiebung bei gegebener Verschiebungsgeschwindigkeit konstant und von der Kapillarenlichtweite unabhängig ist. Dadurch wird die Tatsache erklärt, daß die Genauigkeit der Abmessung des Hohlrauminhaltes nach dieser Methode selbst bei der Anwendung von ungewöhnlich feinen Kapillaren erhalten wird, mit welchen selbst äußerst kleine Flüssigkeitsmengen gemessen werden können.As a first approximation, it is assumed that the thickness of the thin liquid film on the capillary wall adheres to the point of passage of the drop of mercury, the pressure is inversely proportional to that of the Drops exerted on the wall, one comes to the conclusion that the ratio between the volume of the displaced Liquid in the capillary and the volume of the adhering film along the displacement for a given Displacement speed is constant and independent of the capillary light width. This explains the fact that the accuracy of the dimension of the void contents by this method even when using unusually fine capillaries are obtained with which even extremely small amounts of liquid are measured can.

Es wurde festgestellt, daß zum einwandfreien Ansaugen der weichen Linse zu einer geeigneten Unterlage nur ein sehr niederiger Unterdruck notwendig ist, der einer 2It was found that for proper suction The soft lens only requires a very low negative pressure for a suitable base, that of a second

bis 10 cm Wassersäule entspricht. Das gilt selbst im Falle von sehr dicken Linsen wie den Linsen für Afakiker. Schon diese Tatsache deutet auf die Vorzüge dieser Anordnung. Messen des abgesaugten Volumens mittels eines mechanischen Getriebes auf einen Kolben oder Faltenbalg wäre nämlich mit großen Fehlern belastet, da zum überwinden von mechanischen Widerständen eine mehrfach größere als zum Absaugen notwendige Kraft nötig wäre. Außerdem erforderte der Mechanismus eine hohe Genauigkeit, da eine Messungsgenauigkext in den Grenzen von 1 mm der abgeschöpften Flüssigkeit gefordert wird.corresponds to a water column of 10 cm. This is true even in Case of very thick lenses such as those for afakics. This fact alone indicates the advantages of this arrangement. Measurement of the extracted volume by means of a mechanical gear on a piston or bellows that would be burdened with large errors, since to overcome mechanical resistance a multiple larger one than the force required for suction. In addition, the mechanism required high accuracy since a measurement accuracy within the limits of 1 mm of the skimmed liquid is required.

Zum genauen Abmessen von kleinen Flüssigkeitsmengen, wie z. B. bei der Mikroanalyse, wurde eine Reihe von Verfahren und dazugehörigen Vorrichtungen entwickelt, durch welche die Nullstellung in der Meßkapillare automatisch eingestellt wird. Abgesehen von den mechanisch betätigten Kolbenvorrichtungen, die hohe Genauigkeit ansprechen und daher sehr kostspielig sind, wurde eine Reihe von sogenannten automatischen Mikrobüretten entwickelt, bei welchen mittels einer hydrostatisch funktionierenden Einrichtung das Flüssigkeitsniveau in dem Meßrohr üblich so eingestellt wird, daß der Flüssigkeitsüberschuß über die geforderte Nullstellung durch Überlauf abfließen gelassen oder auf eine genaue Tiefe mittels einer eingetauchten dünnen Kapillare abgesaugt wird. Einen Nachteil dieser Vorrichtungen bildet die Nichteinheitlxchkeit der Meniskusform bei den Röhren mit kleinen Durchmessern, wodurch Unterschiede in der Nullstellung infolge der verschiedenen Benetzung der Wände durch die Flüssigkeit entstehen .For the precise measurement of small amounts of liquid, such as B. in microanalysis, a number of procedures have been used and associated devices developed through which the zero position in the measuring capillary automatically is set. Apart from the mechanically operated piston devices, which appeal to high accuracy and are therefore very expensive, a number of so-called automatic microburettes have been developed at which by means of a hydrostatically functioning device the liquid level in the measuring tube is usual is set so that the excess liquid is allowed to flow off through overflow beyond the required zero position or aspirated to a precise depth by means of a submerged thin capillary. One disadvantage of these devices, the non-uniformity of the meniscus shape in the small-diameter tubes, thereby Differences in the zero position arise as a result of the different wetting of the walls by the liquid .

Gegenstand der Erfindung ist außerdem eine Vorrichtung zum Durchführen des oben beschriebenen Verfahrens, mit dem Kennzeichen, daß sie aus einem Gefäß mit der Immersionsflüssigkeit besteht, auf dessen Boden eine ebene oder konvexe, z. B. kugelförmige Ansaugfläche angeordnet ist, die mit einer mit der Meßkapillare verbundenen Öffnung versehen ist, welche Meßkapillare mit gleicher Immersionsflüssigkeit gefüllt, mit einer Skala nach dem Volumen der Kapillare versehen und bei ihrer Mündung mit einer erweiterten und oberhalb der Moßkapillare liegenden Eingangskammer verbunden ist, wobei der Ausgang der Meßkapillare über eine erweiterte und ebenfalls nach oben gerichtete Ausgangskammer mit dem Auslaß der gemessenen Flüssigkeit verbunden und in der erweiterten Eingangskammer ein Quecksilbertropfen eingebracht ist.The invention also relates to a device for performing the method described above, with the indicator that it comes from a vessel with the immersion liquid consists, on the bottom of which a flat or convex, z. B. arranged spherical suction surface which is provided with an opening connected to the measuring capillary, which measuring capillary with the same Immersion liquid filled, provided with a scale according to the volume of the capillary and at its mouth is connected to an enlarged and above the Moßkapillary lying inlet chamber, the outlet the measuring capillary via an enlarged and likewise upwardly directed outlet chamber with the outlet connected to the measured liquid and introduced a drop of mercury in the enlarged entrance chamber is.

Die Ausgangskammer ist vorzugsweise mit einer Einrichtung zur Druckänderung verbunden. Diese Einrichtung kann vorteilhafterweise durch einen Zweiweghahn oder durch ein funktionell analoges System von Ventilen zum Verbinden der Ausgangskammer entweder mit einem Vorratsdruckbehälter oder mit einem Unterdruckauslaß gebildet werden.The outlet chamber is preferably connected to a device for changing the pressure. This facility can advantageously by a two-way tap or by a functionally analogous system of valves for connecting the output chamber can be formed either with a storage pressure vessel or with a vacuum outlet.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung einer kugeligen Absaugfläche mit einem Radius von 12,5 mm. Diese Fläche hat nämlich auf dem 13,5 bis 14,5 mm Durchmesser annähernd gleichen Anstieg (gleiche Richtlinie) wie das durchschnittliche Menschenauge auf demselben Durchmesser. Der Unterschied zwischen dem Volumen des Abschnittes eines durchschnittlichen Auges und dem Volumen des gleichen Kugelabschnittes mit einem Radius von 12,5 mm ist daher praktisch konstant (67 mm ). Wird die lineareThe use of a spherical suction surface with a radius of 12.5 mm is particularly advantageous. This area namely has approximately the same rise (same guideline) as that on the 13.5 to 14.5 mm diameter average human eye of the same diameter. The difference between the volume of the section of an average eye and the volume of the same segment of a sphere with a radius of 12.5 mm therefore practically constant (67 mm). Will the linear

Volumenskala der Kapillare derart angelegt, daß die Anfangsstellung des Quecksilbertropfens auf der Skala 67 mm zeigt, dann zeigt die Lage des Tropfens nach dem Absaugen der Linse unmittelbar den Unterschied zwischen dem Rauminhalt des Hohlraums der gegebenen Linse und dem Rauminhalt des gleich breiten Abschnittes des durchschnittlichen Menschenauges, d. h. das sogenannte Ansaugvolumen, durch welches die Linse zu einem durchschnittlichen Auge angesaugt wird.Volume scale of the capillary created in such a way that the initial position of the drop of mercury on the scale shows 67 mm, then shows the position of the drop after Aspirating the lens immediately tells the difference between the volume of the cavity of the given lens and that Volume of the equally wide section of the average human eye, d. H. the so-called suction volume, through which the lens is sucked to an average eye.

Wurde das Auge des Patienten derart gemessen, daß man von den ermittelten Parametern die Abweichung des Volumens eines 13,5 bis 14,5 mm breiten Augenabschnitts von dem gleich breiten Abschnitt eines durchschnittlichen Auges ableiten kann, so kann man diese Abweichung mit der abgemessenen Volumenabweichung der Linse von demselben durchschnittlichen Auge direkt vergleichen. Dadurch kann auf eine objektive Weise festgestellt werden, welches Ansaugvolumen bei der Applikation der abgemessenen Linse auf das abgemessene Auge sich geltend macht.Was the patient's eye measured in such a way that one can see the deviation in volume from the parameters determined a 13.5 to 14.5 mm wide eye segment of the can derive equally wide section of an average eye, this deviation can be compared with the measured Directly compare the volume deviation of the lens from the same average eye. This can determine in an objective way the suction volume when the measured lens is applied asserts itself on the measured eye.

Das Volumen der abgesaugten Flüssigkeit ist verhältnismäßig klein, (in Zehnern von mm). Wird eine Messungsgenauigkeit - 1 Mikroliter gefordert und soll bei dieser Genauigkeit bequem durch das bloße Auge ohne Lupe oder Kathetometer die Stellung der Säule auf der Skala abgelesen werden, muß die Lichtweite der Kapillare kleiner als ungefähr 1 mm sein. Andererseits kann man nicht extrem kleine Lichtweiten anwenden, und zwar wegen der kleineren Sichtbarkeit der Säule und auch wegen des größeren Auftretens der Fehler, die durch unregelmäßige oder unreproduzierbare Benetzung der Kapillarenlichtweite entstehen. DieThe volume of the aspirated liquid is relatively small (in tens of mm). Becomes a measurement accuracy - 1 microliter required and with this accuracy it should be easily visible to the naked eye without a magnifying glass or cathetometer the position of the column can be read on the scale, the clear width of the capillary must be less than approximately 1 mm. On the other hand, you cannot use extremely small light distances because of the lower visibility of the column and also because of the greater occurrence of the errors caused by irregular or unreproducible Wetting of the capillary clearance arise. the

Erfahrung hat gezeigt, daß Kapillaren mit einer Lichtweite zwischen 0,5 und 2 mm besonders geeignet sind. Experience has shown that capillaries with a light width between 0.5 and 2 mm are particularly suitable.

Was das Material des Kapillarrohres betrifft, eine Bedingung ist seine Durchsichtigkeit oder wenigstens eine genügende Transparenz.As for the material of the capillary tube, one condition is its transparency, or at least one sufficient transparency.

Es ist klar, daß die gläsernen Kapillaren am besten sind. Andererseits ist es einfacher, zum Messen solche Kapillaren zu verwenden, die gleichzeitig zum Verbinden mit dem Gefäß und mit der steuernden pneumatischen Einrichtung dienen. Bei minimalen Druckänderungen innerhalb des Systems lassen sich Kapillaren aus verhältnismäßig weichem Material, wie z. B. weichgemachtem Polyvinylchlorid oder Silikongummi anwenden.It is clear that the glass capillaries are best. On the other hand, it is easier to measure such capillaries to be used simultaneously for connecting to the vessel and to the controlling pneumatic device to serve. With minimal pressure changes within the system, capillaries can be made relatively soft material, such as B. use plasticized polyvinyl chloride or silicone rubber.

Die Lage der Meßkapillare hat keinen Einfluß auf die Genauigkeit der Messung. Die Meßkapillare kann daher entweder vertikal oder horizontal oder in einer beliebig geneigten Lage angeordnet werden.The position of the measuring capillary has no influence on the accuracy of the measurement. The measuring capillary can therefore either be arranged vertically or horizontally or in any inclined position.

Im Vergleich mit dem Stande der Technik liegt der höhere Effekt der Erfindung besonders darin, daß durch das erfindungsgemäße Verfahren auch ultradünne Kontaktlinsen gemessen werden können, daß ferner die Meßgeschwindigkeit höher als bei den bisher bekannten Methoden ist, daß die Einrichtungskosten wesentlich niedriger sind und daß schließlich die Messung keine professionale Gewandtheit des bedienenden Personals erfordert.In comparison with the prior art, the higher effect of the invention is particularly that by the inventive Method also ultra-thin contact lenses can be measured, that also the measuring speed higher than with the previously known methods is that the set-up costs are significantly lower and that after all, the measurement is not professional dexterity of the operating staff.

Im weiteren wird die Erfindung näher anhand der einzigen Zeichnungsfigur erklärt, wo die Vorrichtung zum Messen des Hohlrauminhaltes von weichen Kontaktlinsen schematisch dargestellt ist. Die Vorrichtung bildet das Gefäß 1 fürThe invention is explained in more detail below with reference to the single drawing figure, where the device for measuring of the cavity contents of soft contact lenses is shown schematically. The device forms the vessel 1 for

die Iramersionsflüssigkext 2. Auf dem Boden 3 des Gefäßes ist eine ebene oder konvexe, z. B. kugelförmige Ansaugfläche, die mit einer mit der Meßkapillare 5 verbundenen Öffnung 4 versehen ist. Die Meßkapillare ist mit der gleichen Immersionsflüssigkeit gefüllt. Die Meßkapillare 5 ist mit einer entsprechenden Skala 6 versehen und bei der Mündung mit einer erweiterten Eingangskammer 7 verbunden, welche Kammer oberhalb der Meßkapillare angeordnet ist. Der Ausgang der Meßkapillare 5 ist über die erweiterte Ausgangskammer 8 mit dem Auslaß der gemessenen Flüssigkeit verbunden. In der erweiterten Eingangskammer 7 ist ein Quecksilbertropfen 9 eingebracht. Die Ausgangskammer 8 ist mit der Vorrichtung zur Druckänderung verbunden, die z. B. durch den Zweiweghahn 10 oder durch ein funktionell analoges System von Ventilen gebildet wird, das zum Verbinden der Ausgangskammer 8 entweder mit dem Überdruckvorratsbehälter 11 oder mit dem Unterdruckauslaß 12 dient.the iramersion liquid cext 2. On the bottom 3 of the vessel is a plane or convex, e.g. B. spherical suction surface connected to a measuring capillary 5 with one Opening 4 is provided. The measuring capillary is filled with the same immersion liquid. The measuring capillary 5 is provided with a corresponding scale 6 and at the mouth it is connected to an enlarged inlet chamber 7, which chamber is above the measuring capillary is arranged. The output of the measuring capillary 5 is via the expanded output chamber 8 with the outlet of the measured Fluid connected. A drop of mercury 9 is introduced into the enlarged entrance chamber 7. The output chamber 8 is connected to the device for pressure change which, for. B. by the two-way valve 10 or is formed by a functionally analogous system of valves used to connect the output chamber 8 either with the overpressure reservoir 11 or with the vacuum outlet 12 is used.

Die Vorrichtung ist zum Messen vorbereitet, wenn sämtliche Kapillarschläuche, die Meßkapillare und das Gefäß mit der Linse mit der physiologischen Lösung gefüllt und der Quecksilbertropfen 9 in die erweitete Eingangskammer 7 mittels des Flüssigkeitsstromes aus dem Behälter 11 ausgepreßt wird. Das Messen wird dann derart durchführt, daß der Hahn 10 auf eine kurze Zeit (etwa eine halbe Minute) geschlossen wird, damit der Quecksilbertropfen 9 sich in die obere Mündung setzt und damit die Kontaktlinse in dem Gefäß 1 perfekt auf der Saugfläche des Bodens 3 des Gefäßes 1 aufsitzt. Dann wird die Kapillare durch Umdrehen des Hahnes 10 mit dem niedriger liegenden Auslaß 12 verbunden, wodurch verursacht wird, daß durch den entstandenen Unterdruck die Kontaktlinse perfekt zum Boden 3 des Ge-The device is prepared for measuring when all capillary tubes, the measuring capillary and the vessel with the lens filled with the physiological solution and the drop of mercury 9 in the enlarged entrance chamber 7 is pressed out of the container 11 by means of the liquid flow. The measurement is then carried out in such a way that that the tap 10 is closed for a short time (about half a minute) so that the mercury drop 9 is in the upper mouth and thus the contact lens in the vessel 1 sits perfectly on the suction surface of the bottom 3 of the vessel 1 sits on. Then the capillary is connected to the lower outlet 12 by turning the tap 10, which causes the contact lens to be perfectly aligned with the bottom 3 of the skin due to the negative pressure

fäßes 1 angesaugt und das abgesaugte Volumen durch die Lage des Quecksilbertropfens 9 in der Meßkapillare 5 angezeigt wird. Das gesuchte Volumen des Hohlraumes ist dann die Summe des angezeigten Volumens und des durch die Kontaktlinse mit bekanntem Durchmesser gedeckten Abschnittes des Kugelbodens 3 des Gefäßes 1. Der Hohlrauminhalt kann wohl direkt bei dem Kugelboden abgelesen werden, wenn die verschiebbare Skala, die der Kapillare 5 anliegt, mittels der gekuppelten Hilfsskala 13 vom Linsendurchmesser in solche Lage eingestellt wird, daß die obere Mündung der Meßkapillare auf der Skala 6 bei dem Volumen liegt, welches der Kugelabschnitt mit dem Durchmesser der gemessenen Kontaktlinse umfaßt.vessel 1 is sucked in and the volume sucked off by the position of the mercury drop 9 in the measuring capillary 5 is shown. The searched volume of the cavity is then the sum of the indicated volume and the through the contact lens with a known diameter covered section of the spherical bottom 3 of the vessel 1. The cavity contents can probably be read directly from the bottom of the ball, if the sliding scale that the Capillary 5 is applied, adjusted by means of the coupled auxiliary scale 13 of the lens diameter in such a position is that the upper mouth of the measuring capillary is on the scale 6 at the volume, which the spherical section with the diameter of the measured contact lens.

Claims

BEETZ & PARTNER * ·· * - ^Γ - * «* '. ■ * Patent Attorneys Steinsdorfstr. 10 D-8000 Munich 22 European Patent Attorneys

Telephone (0 89) 22 72 01 - 22 72 44 29 59 10 _R ^ ₂ , ^

Telex 522048 - Telegram Allpat Munich _. , -, ____- ,.

ur.-ing. H. btti ^ un.

233-3 3.527P Dr.-Ing. W. TIMPE

Dipl.-Ing. J. SIEGFRIED

Priv.-Doz. Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. W. SCHMITT-FUMIAN

Dipl.-Ing. K. LAMPRECHT 11981

March 31, 19

Expectations

₍ 1 .y method for measuring the void content of soft contact lenses,

characterized in that the contact lens is in a liquid immersion, preferably in an immersion in water or in physiological solution, free on a flat or convex suction surface can rest, then from the between the inner surface of the contact lens and the flat or The immersion liquid is sucked off in the space lying around the suction surface and the volume thereof is measured will.

2. The method according to claim 1,
characterized,

that the aspirated volume of the immersion liquid is indicated by the displacement of a mercury column, which is in the measuring capillary through on both sides the measured liquid is closed.

233- (S10040) -TMy

:;: ';

3. Device for performing the method according to claim 1 and 2,

characterized,

that it consists of a vessel (1) with the immersion liquid (2), on the bottom (3) of which a plane or convex suction surface is arranged, which is connected to an opening (4) connected to the measuring capillary (5) is provided which measuring capillary with the same immersion liquid filled, provided with a scale (6) and at its mouth with an enlarged and above the measuring capillary (5) lying input chamber (7) is connected, the output of the measuring capillary (5) connected via an enlarged outlet chamber (8) to the outlet of the measured liquid and in the enlarged entrance chamber (7) a drop of mercury is introduced.

4. Apparatus according to claim 3,

characterized in that the outlet chamber (8) is connected to a device for changing the pressure.

5. Apparatus according to claim 4,
characterized,

that the device for changing the pressure by a two-way valve (10) or by a functionally analogous system to connect the output chamber (8) either with a storage pressure vessel (11) or with a vacuum outlet (12) is formed.

6. Apparatus according to claim 3, 4 and 5 ,. characterized,

that the bottom (3) is formed by a spherical surface with a radius of 12.5-0.5 mm.