DE3209458A1

DE3209458A1 - Implement-mounting device for a farm tractor

Info

Publication number: DE3209458A1
Application number: DE19823209458
Authority: DE
Inventors: heribert Dipl.-Landw. 5064 Rösrath Adams; Georg Dipl.-Ing. 5000 Köln Kies
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1982-03-16
Filing date: 1982-03-16
Publication date: 1983-09-29
Also published as: DE3209458C2

Abstract

The invention relates, in an implement-mounting device of a farm tractor, to the lateral guide elements for limiting the lateral movability of the lower links, the lower guide elements for the bearing of the lower links being removable in a simple way from their supporting blocks in the working position and being fastenable again on their insides by means of the existing holding members for storage purposes. <IMAGE>

Description

Ger äteanbauvor r ich tung Implement mounting device

für einen Ackerschlepper Die Erfindung bezieht sich auf eine Geräteanbauvorrichtung für einen Ackerschlepper mit einer beiderseits aus unteren und oberen Führungselementen gebildeten Einrichtung zur Begrenzung der Seitenbeweglichkeit der Unterlenker, deren die Seitenbewegungen der Unterlenker in der Arbeitsstellung begrenzenden unteren Führungselemente lösbar und deren die Seitenbewegungen der Unterlenker in der Transportstellung begrenzenden oberen Führungselemente an über das rückwärtige Ende des Schlepperrumpfes hinausragende sowie an diesen befestigten Tragböcken angeordnet sind, wobei die unteren Führungselemente bei Nichtgebrauch gelöst und an anderer Stelle des Schleppers befestigt werden. for an agricultural tractor The invention relates to an implement mounting device for an agricultural tractor with a lower and upper guide element on both sides formed device to limit the lateral mobility of the lower links, their the lateral movements of the lower links in the working position limiting lower Detachable guide elements and their lateral movements of the lower links in the transport position limiting upper guide elements on over the rear end of the tractor hull protruding and attached to these support brackets are arranged, the Lower guide elements released when not in use and elsewhere on the tractor be attached.

Es ist aus der DE-OS 22 16 652 eine Geräteanbauvorrichtung vorgenannter Art bekanntgeworden, bei der die Tragböcke für die Führungselemente entsprechend einem kreisbogenförmigen Hubweg der Unterlenker segmentförmig ausgebildet sind. Dabei verlaufen die Tragböcke auf einem Kreisbogen, dessen Mittelpunkt in der Schwenkachse der Unterlenker liegt. Die Tragböcke sind insbesondere im oberen Bereich U-förmig gestaltet und bilden hier mit den beiden Kanten der Seitenwände den Anschlag der Unterlenker in Transportstellung. Die der U-Form der Tragböcke angepaßten bogenförmigen Führungselemente können in diesen wahlweise in einer oberen oder unteren Stellung befestigt werden. Bei Anordnung der Führungselemente in der oberen Stellung haben die Unterlenker in Arbeitsstellung Seitenspiel und eignen sich dann zum Anbau seitlich pendelnder Arbeitsgeräte, während das Seitenspiel bei Anordnung der Führungselemente in der unteren Stellung für Arbeitsgeräte mit seitlicher Stabilisierung ausgeschaltet ist. Nachteilig bei dieser bekannten Einrichtung sind die relativ schmalen Anlaufbahnen an den äußeren Kanten der die U-form der Tragböcke bildenden Seitenwände Hierdurch ergibt sich eine große Flächenpressung beim Anlaufen der Unterlenker verbunden mit großem Verschleiß sowohl an den Anlaufbahnen als auch an den Unterlenkern. Der dabei durch Reibung zwischen den genannten Teilen auftretende Verschleiß wird noch begünstigt durch die Anordnung der Tragböcke auf einer Kreisbahn zur Schwenkachse der Unterlenker, so daß die Berührung zwischen den Anlaufbahnen und den Unterlenkern an diesen stets an den gleichen Stellen erfolgt.It is from DE-OS 22 16 652 a device mounting device mentioned above Kind became known in which the trestles for the guide elements accordingly an arcuate stroke of the lower links are formed segment-shaped. The trestles run on an arc, the center of which is in the pivot axis the lower link is lying. The trestles are U-shaped, especially in the upper area designed and here form the stop of the with the two edges of the side walls Lower link in transport position. The curved, adapted to the U-shape of the trestles Guide elements can either be in an upper or lower position attached will. When arranging the guide elements in the upper The lower links have side play in the working position and are then suitable for attaching laterally swinging implements, while the side play when arranged of the guide elements in the lower position for implements with lateral stabilization is turned off. The disadvantages of this known device are relative narrow run-up tracks on the outer edges of the U-shape of the trestles Sidewalls This results in a high surface pressure when the lower links come into contact associated with great wear and tear on both the run-up tracks and the lower links. The wear that occurs as a result of friction between the parts mentioned is still favored by the arrangement of the trestles on a circular path to the pivot axis the lower link, so that the contact between the run-up tracks and the lower links always takes place in the same places.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geräteanbauvorrichtung der eingangs umrissenen Gattung unter Vermeidung der geschilderten Nachteile dahingehend zu verbesserne daß diese die Möglichkeit bietet, die Führungselemente bei Nichtgebrauch an einer gut erreichbaren Stelle nahe der Geräteanbauvorrichtung zur Aufbewahrung zu befestigen.The invention is based on the object of an implement attachment device of the genus outlined at the beginning while avoiding the disadvantages outlined in this regard to improve that this offers the possibility of the guide elements when not in use in an easily accessible place near the device attachment for storage to fix.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß für die unteren Führungselemente bei Nichtgebrauch an den einander zugewandten Innenseiten der Tragböcke Anlagestellen mit Aufnahmen für Halteglieder der Führungselemente zur Befestigung derselben ange- ordnet sind, so daß die Führungselemente bei Nichtverwendung zur Stabilisierung der Unterlenker einen bestimmten, von anderen Bauteilen nicht beanspruchten, Aufbewahrungsort haben, wodurch zudem das Verlieren bzw. Verlegen der Führungselemente weitgehend vermieden wird.The object is achieved in that for the lower Guide elements when not in use on the inner sides of the trestles facing each other Contact points with receptacles for holding members of the guide elements for fastening the same are arranged so that the guide elements when not in use to stabilize the lower link a certain, not from other components claimed, have storage location, which also leads to losing or misplacing the guide elements is largely avoided.

In Weiterbildung der Erfindung stellen die Tragböcke in vertikaler Ansicht ein Winkelprofil dar, dessen einer Schenkel an der Rückseite des Schlepper rumpfes befestigt ist und dessen anderer Schenkel außen das obere Führungselement sowie unterhalb desselben und an der Innenseite die Anlagestellen mit darin angeordneten Aufnahmen zur Befestigung des lösbaren unteren Führungselements für die Arbeits- bzw. Ruhestellung aufweist.In a further development of the invention, the trestles are in a vertical position View of an angle profile, one leg of which is at the rear of the tractor body is attached and the other leg outside the upper guide element as well as below the same and on the inside the contact points with arranged therein Recordings for attaching the detachable lower guide element for the work or has rest position.

Dabei hat es sich als zweckdienlich erwiesen, wenn jedes der unteren Führungselemente durch einen mit einem Klappstecker gesicherten Haltebolzen am Tragbock befestigt ist und ferner mit Abstand dazu einen als Federhülse ausgebildeten Zentrierstift auf weist, der in eine Bohrung im Tragbock eingreift.It has proven to be useful if each of the lower Guide elements by a retaining bolt secured with a linch pin on the support frame is attached and also at a distance from a centering pin designed as a spring sleeve has, which engages in a hole in the support bracket.

Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die unteren Führungselemente als stabförmige, einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt aufweisende Teile ausgebildet, deren in Arbeitslage den Unterlenkern zugewandten Seiten in vertikaler Richtung bogenförmig so gekrümmt sind, daß der gegenseitige Abstand der im unteren Bereich der unteren Führungselemente anliegenden Unterlenker größer ist als der Abstand bei Anlage derselben im oberen Bereich dieser Führungselemente.In another advantageous development of the invention, the lower guide elements as rod-shaped, a substantially square cross-section formed having parts, which in the working position facing the lower links Pages are arcuately curved in the vertical direction so that the mutual Distance between the lower links in the lower area of the lower guide elements is greater than the distance when the same in the upper area of these guide elements.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 in Rückansicht einen linksseitigen Tragbock gemäß der Erfindung mit in Arbeitsstellung befindlichem unteren Führungselement, Fig. 2 den Tragbock gemäß Fig. 1 in Draufsicht, Fig. 3 in Rückansicht einen rechtsseitigen Tragbock gemäß der Erfindung mit am Aufbewahrungsort befindlichem Führungselement, Fig. 4 den Tragbock gemäß Fig. 3 in Draufsicht.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment described in more detail with reference to the drawing. It shows: Fig. 1 in rear view a left-hand trestle according to the invention with in the working position lower guide element, FIG. 2 the support bracket according to FIG. 1 in plan view, FIG. 3 in a rear view of a right-hand support bracket according to the invention with at the storage location located guide element, Fig. 4 the support bracket according to FIG. 3 in plan view.

An der rückwärtigen Gehäusewand 1 eines Schleppers ist im unteren Bereich nahe der rechten sowie der linken Fahrzeugseite je ein in Draufsicht winkelförmiger Tragbock 2 bzw. 3 mittels Schrauben 4 befestigt. Die beiden Tragböcke 2, 3 sind Bestandteile einer Geräteanbauvorrichtung, von der außer den beiden Tragböcken 2, 3 lediglich die beiden Unterlenker 5 und 6 strich-punktiert angedeutet sind. Beide Tragböcke 2, 3 haben einen spiegelbildlich gleichen Aufbau. Dabei weist der eine an der Gehäusewand anliegende Schenkel 7 der Tragböce 2, 3 drei Bohrungen zur Aufnahme der zur Befestigung vorgesehenen Schrauben 4 auf. Der andere Schenkel 8 der Tragböcke 2, 3 ist im unteren Bereich 10 außen im wesentlichen flach ausgebildet und dient hier zur Aufnahme von unteren Führungselementen 11 als Anschläge für den entsprechenden Unterlenker 5 bzw. 6. Zur Befestigung der Führungselemente 11 ist je ein diese sowie eine Bohrung 12 im Tragbock 2 bzw. 3 durchsetzende und mittels Klappstecker 14 gesicherter herausnehmbarer Bolzen 15 vorgesehen. Als Verdrehsicherung der Führungselemente 11 greift eine in diesen befestigte Spannhülse 16 in je eine Bohrung 17 der Tragböcke 2, 3 ein. Dabei haben die Führungselemente 11 die Aufgabe, die in Arbeitsstellung daran anliegenden Unterlenker der Geräteanbauvorrichtung in ihrer Seitenbeweglichkeit zu stabilisieren, um eine gute Seitenführung eines angeschlossenen Arbeitsgeräts zu gewährleisten. Im Gegensatz zu den abnehmbaren Führungselementen 11 weisen die Tragböcke 2 und 3 im oberen Bereich im Anschluß an Übergangsschrägen 19 gegenüber dem unteren Bereich 10 vorspringende ortsfeste Führungselemente 20 als Anschläge für die Unterlenker 5 und 6 in Transportstellung auf. In dieser Stellung ist es besonders wichtig, einem Arbeitsgerät über die Unterlenker 5 und 6 eine gute Seitenstabilität zu geben.On the rear housing wall 1 of a tractor is in the lower Area near the right and left side of the vehicle, one each angled in plan view Support bracket 2 or 3 fastened by means of screws 4. The two trestles 2, 3 are Components of a device attachment device, of which, in addition to the two support frames 2, 3 only the two lower links 5 and 6 are indicated by dash-dotted lines. Both Trestles 2, 3 have a mirror image of the same structure. One of them shows Legs 7 of support brackets 2, 3 resting against the housing wall have three bores for receiving the screws 4 provided for fastening. The other leg 8 of the trestles 2, 3 is essentially flat on the outside in the lower region 10 and is used here to accommodate lower guide elements 11 as stops for the corresponding Lower links 5 or 6. To attach the guide elements 11 is one of these as well a hole 12 in the support bracket 2 or 3 penetrating and secured by means of linch pin 14 removable Bolt 15 is provided. To prevent rotation of the guide elements 11 engages a clamping sleeve 16 fastened in these in each case a bore 17 of the support brackets 2, 3 a. The guide elements 11 have the task of being in the working position the lower links of the implement mounting device resting on it in their lateral mobility to stabilize in order to have good lateral guidance of a connected implement to ensure. In contrast to the removable guide elements 11, the Support brackets 2 and 3 in the upper area in connection with transition slopes 19 opposite Fixed guide elements 20 projecting from the lower area 10 as stops for the lower links 5 and 6 in the transport position. It is in this position It is particularly important to have good lateral stability for an implement via the lower links 5 and 6 admit.

Soll dagegen ein Arbeitsgerät in Arbeitsstellung pendelnd geführt werden, dann müssen die unteren Führungselemente 11 abgebaut werden. Dies erfolgt in einfacher Weise durch Herausnahme der Klappstecker 14 und Abnahme der Führungselemente 11 bei hochgeschwenkten Unterlenkern 5 und 6. Zur Aufbewahrung der Führungselemente 11 sind gemäß den Fig. 3 und 4 an den Tragböcken 2 und 3 innenseitig Anlagestellen 21 mit je zwei Aufnahmebohrungen 22 und 23 für den Zapfen 15 bzw. den Zentrierstift 16 vorgesehen. Die Bohrung 22 für den Zapfen 15 durchsetzt den Schenkel 8 des Tragbockes 2 bzw. 3, so daß der Klappstecker 14 zur Sicherung des entsprechenden Bolzens 15 von der Außenseite des Tragbockes 2 bzw. 3 leicht erreichbar ist. Durch diese Anordnung sind die unteren Führungselemente 11 bei Nichtgebrauch zur Aufbewahrung ohne zusätzliche Halteelemente sicher und gut zugänglich untergebracht.If, on the other hand, an implement is to be guided in a pendulous working position then the lower guide elements 11 must be dismantled. this happens in a simple manner by removing the linch pin 14 and removing the guide elements 11 with lower links 5 and 6 swiveled up. For storing the guide elements 11 are according to FIGS. 3 and 4 on the support brackets 2 and 3 on the inside contact points 21 with two mounting holes 22 and 23 each for the pin 15 and the centering pin 16 provided. The bore 22 for the pin 15 penetrates the leg 8 of the support bracket 2 or 3, so that the linch pin 14 to secure the corresponding bolt 15 is easily accessible from the outside of the support frame 2 or 3. Through this arrangement are the lower guide elements 11 when not in use for storage without additional Retaining elements housed securely and easily accessible.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Attachment device for an agricultural tractor with a device formed on both sides from lower and upper guide elements to limit the lateral mobility of the lower links, the lateral movements of which the lower link in the working position limiting lower guide elements detachable and which limit the lateral movements of the lower links in the transport position upper guide elements on protruding beyond the rear end of the tractor hull and are arranged on these fastened support brackets, the lower guide elements loosened when not in use and attached elsewhere on the tractor, characterized in that for the lower guide elements (11) when not in use on the inner sides of the support frames (2, 3) facing each other, contact points (21) with receptacle (22, 23) for holding members (15 or 16) of the guide elements (11) for Fixing the same are arranged.

2. Device attachment device according to claim 1, characterized in that that the support brackets (2, 3) represent in a vertical view an angle profile whose one leg (7) is attached to the rear of the tractor body (1) and its other leg (8) outside the upper guide element (20) and below the same and on the inside the contact points (10 or 21) with receptacles arranged therein (12, 17 or 22, 23) for fastening the detachable lower guide element (11) for work or rest.

3. Device attachment device according to claims 1 and 2, characterized in that that each of the lower guide elements (11) is supported by a lynch pin (14) secured retaining bolt (15) is attached to the support frame (2, 3) and furthermore at a distance has a centering pin (16) designed as a spring sleeve, which is inserted into a Bore (17) engages in the support bracket (2, 3).

4. Implement attachment device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower guide elements (11) as rod-shaped, one Substantially square cross-section having parts are formed, the in the working position the lower links (5, 6) facing sides in the vertical direction are arcuately curved so that the mutual distance in the lower area (10) of the lower guide elements (11) adjacent lower links (5, 6) is larger than the distance when the same in the upper area of these guide elements (11).