DE3209391A1

DE3209391A1 - CUTTING TOOL FOR A SLEEVE CHAIN OR A SLEEVE BELT

Info

Publication number: DE3209391A1
Application number: DE19823209391
Authority: DE
Inventors: Johann 4630 Bochum Mylewski
Original assignee: Maschinenfabrik Korfmann GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Korfmann GmbH
Priority date: 1982-03-15
Filing date: 1982-03-15
Publication date: 1983-09-22
Also published as: EP0089499A1; DE3361595D1; EP0089499B1; ATE17152T1

Abstract

1. A cutting tool for a cutter chain or a cutter belt, consisting of a main body (6) having cutter bits (7) fastened to it, which are formed respectively from a cutter body (10) having a fixing lug, characterized in that the main body (6) at the side next the workface (4) is provided with a opening (8), that the cutter body (10) of the cutter bit (7) projects through the opening (8), and that the fixing lug (9) of the cutter bit (7) rests at one side against the rear of the opening (8) to form a positive fit and at the other side against part of one link of the chain, a section of the belt or a shaped piece (14) which nearly fills a cavity in the main body (6) and is a detachable or fixed component of the cutter chain or cutter belt (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug für eine Schrämkette oder einen Schrämriemen, das aus einem Grundkörper mit daran befestigten Schneidplaketten besteht, die aus einem Schneidkörper mit einem Befestigungsansatz gebildet sind. The invention relates to a cutting tool for a cutting chain or a cutting belt, which consists of a Base body with attached cutting badges, which are formed from a cutting body with a fastening attachment.

Bei dem Einsatz von Schrämketten oder Schrämriemen zum Schneiden von Steinen stumpfen die Schneidwerkzeuge sehr schnell ab, so daß vor einem nennenswerten Verschleiß an dem zugehörigen Schrämarm bzw. an der Schrämkette oder dem Schrämriemen die Schneidwerkzeuge ausgewechselt werden müssen. Zumindest bei Schrämketten sind die Schneidplaketten in der Regel aufgelötet, so daß der Grundkörper und gegebenenfalls das die Schneidplakette tragende Kettenglied komplett ausgewechselt und mit einer frischen Schneidplakette bestückt werden muß. Diese Betriebsweise ist sehr umständlich, da zum Teil eine Zerlegung der Schrämkette erforderlich ist, in jedem Fall bedarf es zum Betrieb einer SchrämmaschineWhen using cutting chains or cutting belts to cut stones, the cutting tools become very blunt quickly, so that before significant wear and tear on the associated cutting arm or on the cutting chain or the sloping belt, the cutting tools have to be replaced. At least with cutting chains they are Cutting badges are usually soldered on so that the base body and possibly the cutting badge The load-bearing chain link has to be completely replaced and a fresh cutting sticker has to be fitted. This mode of operation is very cumbersome, as it is sometimes necessary to dismantle the cutting chain into In any case, a cutting machine is required to operate

eines erheblichen Nebenaufwandes zur Sicherstellung der Aufarbeitung verschlissener Schrämketten.a considerable additional effort to ensure the reconditioning of worn cutting chains.

Es ist deshalb schon vorgeschlagen worden, die Befestigung der Schneidwerkzeuge mit Hilfe einer Schraubverbindung zu bewirken, die im eingebauten Zustand der Kette gelöst und ein frisches Schneidwerkzeug eingeschraubt oder eingeklemmt werden kann. Im Dauerbetrieb geben jedoch Schraubverbindungen dann Anlaß zu Schwierigkeiten, wenn das für die Kühlung des Schneidvorganges benutzte Kühl- und Schwemmwasser, das keine ölenden Zusätze enthält, in die Schraubenverbindungen eindringt. Nach Stillstandszeiten, beispielsweise für die Dauer eines Wochenendes, bewirkt die dabei eintretende Korrosion eine Schwergängigkeit, die oftmals dazu führt, daß eine Schraube nur schwer oder überhaupt nicht mehr gelöst werden kann. Das hat zur Folge, daß oftmals Kettenglieder oder auch Schrämriemen als unbrauchbar ausgemustert werden müssen, obwohl sie ohne die Schwierigkeiten bei den Schraubverbindungen noch weiter hätten eingesetzt werden können.It has therefore already been proposed that the cutting tools be fastened with the aid of a screw connection to cause that loosened in the installed state of the chain and screwed in a fresh cutting tool or can be pinched. In continuous operation, however, screw connections give rise to difficulties if the cooling and flushing water used for cooling the cutting process does not contain any oily additives contains, penetrates the screw connections. After downtimes, for example for the duration of a Weekends, the resulting corrosion causes a sluggishness, which often leads to a Screw can only be loosened with difficulty or not at all. As a result, often Chain links or oblique belts have to be discarded as unusable, although without the Difficulties with the screw connections could still have been used.

Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, ein Schneidwerkzeug für eine Schrämkette oder einen Schrämriemen vorzuschlagen, dessen Befestigung ohne den Einsatz von Lot oder von Schraubverbindungen vorgenommen wird und dessen Lösbarkeit von der Schrämkette oder einem Schrämriemen auch nach längeren Stillstandszeiten problemlos gelingt.It is therefore the object of the invention to propose a cutting tool for a cutting chain or a cutting belt, whose attachment is made without the use of solder or screw connections and its Detachability from the cutting chain or a cutting belt succeeds without any problems even after lengthy downtimes.

Die Erfindung wird darin gesehen, daß der Grundkörper an der der Abtragsfläche zugewandten Seite mit einer Öffnung versehen ist, daß der Schneidkörper der Schneidplakette durch die Öffnung hindurchragt und daß der Befestigungsansatz der Schneidplakette an der Rückseite der öffnung unter Bildung eines Formschlusses anliegt.The invention is seen in the fact that the base body on the side facing the removal surface with a Opening is provided that the cutting body of the cutting plate protrudes through the opening and that the attachment approach the cutting badge rests against the rear of the opening with the formation of a form fit.

Die Erfindung schlägt also vor, daß der Grundkörper des Schneidwerkzeuges die Schneidplakette teilweise über-The invention therefore proposes that the base body of the cutting tool partially over-

greift und zwar in der Art, daß durch die öffnung lediglich der Schneidkörper der Schneidplakette hindurchragt. Selbst wenn sich in der formschlüssigen Anlage des Befestigungsansatzes der Schneidplakette an dem Grundkörper Passungsrost bilden sollte und insofern bei der Demontage einer verschlissenen Schneidplakette eine Schwergängigkeit zu überwinden ist, kann durch gezielte Schläge auf die verschlissene Schneidfläche der Schneidplakette diese formschlüssige Verbindung mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit gelöst werden. Dies gilt insbesondere für den Fall, daß der Grundkörper aus einer Kappe aus Feinguß besteht, der sehr robust ist und folglich eine derartige Behandlung ohne Beschädigungen übersteht.engages in such a way that through the opening only the cutting body of the cutting badge protrudes. Even if in the form-fitting system of the Attachment approach of the cutting badge on the base body should form fretting corrosion and insofar in the Dismantling a worn cutting badge a sluggishness can be overcome by targeted Impacts on the worn cutting surface of the cutting badge this form-fitting connection with security almost likely to be resolved. This is especially true in the event that the base body is made of a cap made of investment casting, which is very robust and consequently such a treatment without damage survives.

Der Befestigungsansatz der Schneidplakette liegt mit seiner Rückseite an einem Teil des Kettengliedes oder eines Riemenabschnittes an, um das Herausgleiten aus der Öffnung in dem Grundkörper zu vermeiden. Bei einer kappenartigen Ausführung des Grundkörpers ist es zweckmäßig, daß der Hohlraum des Grundkörpers mit einem Formstück ausgefüllt ist, dessen äußere Gestalt annähernd der Gestalt des Hohlraumes entspricht und das an der Rückseite des Befestigungsansatzes der Schneidplakette anliegt. Für diesen Fall ergibt sich eine geradezu ideale Krafteinleitung des Schneidwerkzeuges in die Kette bzw. in den Riemen, wenn darüberhinaus das Formstück lösbarer oder fester Bestandteil der Kette oder des Riemens ist. Die quer zur Laufrichtung des Schneid-Werkzeuges wirkenden Druckkräfte werden dann direkt über das Formstück auf die darunterliegende Kette bzw. den Riemen und den sie stützenden Schrämarm geleitet. Die parallel zur Laufrichtung auftretenden Schneidkräfte werden wegen des vorhandenen Formschlusses zwischen dem Grundkörper und dem Formstück ebenfalls direkt in die Kette bzw. den Riemen eingeleitet. Es bedarf daher nur einer sehr schwachen Befestigung des Grundkörpers an dem Formstück, beispielsweise mit Hilfe von Spannhülsen,The attachment approach of the cutting badge is with its back on a part of the chain link or a strap section to avoid sliding out of the opening in the base body. At a cap-like design of the base body, it is useful that the cavity of the base body with a Molded piece is filled, the outer shape of which approximately corresponds to the shape of the cavity and that of the On the rear of the attachment attachment of the cutting badge. In this case, there is one ideal introduction of force from the cutting tool into the chain or belt, if in addition the shaped piece is a detachable or permanent part of the chain or belt. The one transverse to the direction of travel of the cutting tool acting pressure forces are then transmitted directly via the fitting to the chain or chain below. guided the belt and the cutting arm that supports it. The cutting forces occurring parallel to the running direction are also directly in the due to the existing form fit between the base body and the fitting Chain or belt initiated. It therefore only requires a very weak attachment of the base body to the Fitting, for example with the help of adapter sleeves,

die weniger irgendwelche Kräfte aus dem Schneidvorgang übertragen, als vielmehr nur die Lage des Grundkörpers gegenüber dem Formstück sichern.the less any forces from the cutting process transferred, rather than only secure the position of the base body relative to the molded piece.

In besonders vorteilhafter Weiterbildung ist zwischen dem Formstück und dem Grundkörper an der in Laufrichtung der Kette oder des Riemens vorderen Seite mit Hilfe eines Vorsprungs ein vertikal zur Laufrichtung wirksamer Formschluß vorgesehen, so daß es nur noch einer Befestigung an der Hinterseite zwischen beiden Teilen bedarf. Auch hierfür kann eine Spannhülse bzw. ein dünnwandiger, hohler Verschlußbolzen verwendet werden, dessen Enden als Sicherung gegen Herausfallen leicht aufgespreizt werden. Ebenso leicht kann ein derartiger Verschlußbolzen wieder entfernt werden, was in einfacher Weise mit Hilfe eines Splintetreibers oder Dornes und einem Hammerschlag bewirkt werden kann. Ein in dieser Weise an der Kette bzw. dem Riemen befestigter Grundkörper ist jederzeit ohne Beschädigung irgendwelcher Teile lösbar.In a particularly advantageous development, there is between the molded piece and the base body in the running direction the chain or the belt on the front side with the help of a projection a vertical to the running direction more effective Positive locking provided so that there is only one attachment at the rear between the two parts. A clamping sleeve or a thin-walled, Hollow locking bolt are used, the ends of which as a safeguard against falling out easily be spread open. Such a locking bolt can just as easily be removed again, which is easier Way can be effected with the help of a pin punch or mandrel and a blow of a hammer. A The base body attached to the chain or the belt in this way is at all times without any damage Parts detachable.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Schneidplakette nicht nur auswechselbar, sie trägt auch mehrere Schneidkanten, so daß ein Umsetzen der Schneidplakette wieder eine unverbrauchte Schneidkante an die Schneidstelle bringt. Beispielsweise können 4, 6 oder auch jede andere Anzahl an Schneidkanten gewählt werden, wobei dann die Umrißgestalt des Befestigungsansatzes die gleiche Anzahl an Kanten bzw. Ecken aufweist und die formschlüssige Anlagefläche an dem Grundkörper ebenfalls. According to a further development of the invention, the cutting badge is not only exchangeable, it also carries several cutting edges, so that a transfer of the cutting badge again an unused cutting edge to the Cutting point brings. For example, 4, 6 or any other number of cutting edges can be selected, wherein then the contour shape of the attachment approach has the same number of edges or corners and the form-fitting contact surface on the base body as well.

Insbesondere im Zusammenhang mit Schrämriemen, die weniger belastbar sind als eine Schrämkette, können die Andrückkräfte des Schneidwerkzeuges an die Abtragsfläche nicht besonders hoch gewählt werden. Während mit Schrämketten ein Abtrag bewirkt werden kann, der zwischen einem Zerdrücken und einem Abschaben des Gesteines liegt,Especially in connection with inclined belts, which are less resilient than an inclined chain, the The pressure forces of the cutting tool on the removal surface are not selected to be particularly high. While with cutting chains an erosion can be effected that lies between crushing and scraping the rock,

kommt bei einem Schrämriemen beinahe nur ein schneidender Abtrag infrage. Es ist daher bei Schneidriemen besonders wichtig, daß die jeweilige Schneidkante einen positiven Schnittwinkel aufweist und hinter der Schneidkante ein Freiwinkel vorhanden ist. Unter positivem Schnittwinkel ist ein Winkel von weniger als 90° zwischen der frischen Abtragsfläche und der in Laufrichtung weisenden Schneidfläche der Schneidkante zu verstehen.With a slash belt there is almost only one cutting one Ablation in question. It is therefore particularly important with cutting belts that the respective cutting edge has a positive Has cutting angle and a clearance angle is present behind the cutting edge. At a positive cutting angle is an angle of less than 90 ° between the freshly removed surface and the cutting surface pointing in the direction of travel to understand the cutting edge.

In erster Linie ist bei dem erfindungsgemäßen Schneidwerkzeug die Schneidfläche mit Diamanten besetzt, aber auch die der Abtragsfläche zugewandte Freifläche des Schneidkörpers kann mit Diamanten besetzt sein; in besonderen Anwendungsfällen kann auch eine alleinige Besetzung von Diamanten der Freifläche vorteilhaft sein. Unabhängig von der Diamantbesetzung der einzelnen Flächen schafft die Anbringung der Schneidplakette bei dem erfindungsgemäßen Schneidwerkzeug für gute Schnittbedingungen annähernd ideale Voraussetzungen. Bei einer leichten Schrägstellung der der Abtragsfläche zugewandten Seite des Grundkörpers kommt es automatisch zu den genannten günstigen Winkeln, wenn die jeweiligen Schneidflächen des Schneidkörpers kegelstumpfartig nach innen gezogen sind. In dieser Weise gelingt eine sehr riemenschonende Betriebsweise, da stets optimale Schnittbedingungen erreicht werden.In the first place is in the cutting tool according to the invention the cutting surface is set with diamonds, but also the free surface of the facing the removal surface Cutting body can be set with diamonds; In special applications, a sole occupation can also be used of diamonds of open space will be beneficial. Regardless of the diamond occupation of the individual The attachment of the cutting badge in the cutting tool according to the invention creates surfaces for good cutting conditions almost ideal conditions. In the case of a slight inclination of the one facing the removal surface Side of the base body, the aforementioned favorable angles occur automatically when the respective Cutting surfaces of the cutting body are drawn inwardly like a truncated cone. In this way one works very well Operation that is gentle on the belt, as optimal cutting conditions are always achieved.

Bei dem erfindungsgemäßen Schneidwerkzeug ist der Abstand zwischen dem Schneid-Angriffspunkt und dem Riemenzentrum gering, so daß auch nur ein geringes Aufstellmoment des Grundkörpers während des Schnittes vorhanden ist. Das mit dem Aufstellen des jeweiligen Grundkörpers verbundene Hineingehen der Schneidkante in die Abtragsfläche und die damit verbundene schlagartig ansteigende Schneidleistung kann zu einer Gefährdung der Kette oder des Riemens führen. Zur Vermeidung dieses Effektes ist es vorteilhaft, die Schneidplakette an der hinteren Seite des Grundkörpers anzubringen, so daß die Schneid-In the case of the cutting tool according to the invention, the distance between the cutting point of application and the belt center is low, so that only a small installation moment of the Base body is present during the cut. That associated with the erection of the respective base body Entry of the cutting edge into the ablation area and the abruptly rising one associated with it Cutting performance can endanger the chain or belt. To avoid this effect is it is advantageous to attach the cutting badge on the rear side of the base body so that the cutting

kante annähernd vertikal über dem Kippunkt des Grundkörpers liegt. Ein Aufstellen des Grundkörpers bewirkt dann keine Verlagerung mehr in Vorschubrichtung, sondern im wesentlichen parallel dazu.edge is approximately vertically above the tipping point of the base body. An erection of the main body causes then no more displacement in the feed direction, but essentially parallel to it.

In dieser Weise sind zwar die Folgen einer Aufrichtbewegung des Grundkörpers gemildert, die Aufrichtbewegung selbst wird jedoch dadurch nicht verhindert. In Weiterbildung schlägt die Erfindung deshalb vor, daß an der Vorderseite des Grundkörpers eine Hartmetallplatte oder ein Hartmetallstift eingelassen ist, die jeweils im Falle einer Berührung des Grundkörpers mit der Abtragsfläche einen übermäßigen Verschleiß an dieser Stelle vermeiden. Da sie auswechselbar sind, können sie nach ihrer Verschleißung durch neue ersetzt werden.In this way, the consequences of an upright movement of the base body are alleviated, the upright movement itself, however, is not prevented by this. In a further development, the invention therefore proposes that on the Front of the base body a hard metal plate or a hard metal pin is embedded, each in the If the base body comes into contact with the abraded surface, excessive wear at this point avoid. Since they are interchangeable, they can be replaced with new ones when they are worn out.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert; darin bedeuten:Exemplary embodiments of the invention, which are shown in the drawing, are explained in more detail below; in it mean:

Fig. 1 eine Querschnittsansicht durch ein erfindungsgemäßes Schneidwerkzeug an einem Schrämriemen,1 shows a cross-sectional view through a cutting tool according to the invention on a slash belt,

Fig. 2 ein weiteres AusführungsbeispielFig. 2 shows a further embodiment

eines erfindungsgemäßen Schneidwerkzeuges in Verbindung mit einem gebauten Schrämriemen undof a cutting tool according to the invention in connection with a built-up sloping belt and

Fig. 3 eine Querschnittsansicht entlang3 is a cross-sectional view taken along

der Linie III - III der Fig. 1.the line III - III of FIG. 1.

Bei dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Erfindung in Verbindung mit einem Schrämriemen 1 verdeutlicht, der einstückig mit allen notwendigen Vorsprüngen und Zusatzteilen ausgebildet ist. Dazu gehören in erster Linie Blöcke 2, die in regelmäßigen Abständen auf der Unterseite des Riemens· 1 angeordnetIn the embodiment shown in FIG. 1, the invention is used in conjunction with a sloping belt 1 illustrates, which is formed in one piece with all the necessary projections and additional parts. This includes primarily blocks 2, which are arranged at regular intervals on the underside of the belt · 1

sind und Formstücke 14 an den Blöcken gegenüberliegenden Stellen auf der der Abtragsfläche 4 zugewandten Seite des Riemes 1. Der Riemen 1 besteht vorzugsweise aus Kunststoff mit einer Gewebeeinlage aus Glas-, Kohlenstoff oder Stahlfasern (nicht dargestellt) in seinem Zentrum.are and fittings 14 on the blocks opposite Place on the side facing the removal surface 4 of the belt 1. The belt 1 is preferably made of plastic with a fabric insert made of glass, carbon or steel fibers (not shown) in its center.

Auf der der Abtragsfläche 4 zugewandten Seite ist das erfindungsgemäße Schneidwerkzeug 3 angeordnet, das aus einem Grundkörper 6 und aus einer Schneidplatte 7 besteht. Innerhalb des Grundkörpers 6 an der der Abtragsfläche zugewandten Seite befindet sich eine Öffnung 8, durch die eine Schneidplakette 7, und zwar deren Schneidkörper 10 hindurchragt, der ■ einen darunterliegenden Befestigungsansatz 9 trägt: Der Befestigungsansatz 9 weist die Form eines regelmäßigen Sechsecks auf, die auch als Anlagefläche auf der Rückseite der Öffnung 8 in dem Grundkörper 6 ausgebildet ist. Der Schneidkörper 7 weist ebenfalls eine regelmäßige Sechseckform auf, die jedoch gegenüber dem Befestigungsansatz 9 um 30° versetzt angeordnet ist. Aufgrund der Schrägstellung der der Abtragsfläche 4 zugewandten Seite des Grundkörpers 6 befindet sich mit der Abtragsfläche 4 stets nur eine Schneidkante des Schneidkörpers 10 im Schnitteingriff.On the side facing the removal surface 4, the cutting tool 3 according to the invention is arranged, which consists of a base body 6 and a cutting insert 7. Inside the base body 6 on the side facing the removal surface there is an opening 8, through which a cutting plate 7, namely the cutting body 10 protrudes, the ■ one below Attachment attachment 9 carries: The attachment attachment 9 has the shape of a regular Hexagon, which is also designed as a contact surface on the back of the opening 8 in the base body 6 is. The cutting body 7 also has a regular hexagonal shape, which, however, is opposite to the fastening attachment 9 is arranged offset by 30 °. Due to the inclination of the removal surface 4 facing On the side of the base body 6, there is always only one cutting edge of the cutting body with the removal surface 4 10 in the cutting process.

Der Grundkörper 6 ist formschlüssig auf das Formstück aufgestülpt, wobei ein Vorsprung 15 an der Vorderseite des Grundkörpers beim Aufsetzen eine Schwenkbewegung erfordert und dazu führt, daß diese Seite des Grundkörpers 6 gegenüber dem Formstück 14 quer zur Laufrichtung des Riemens 1 formschlüssig verankert ist. An der hinteren Seite des Grundkörpers 6 befinden sich zwei Querbohrungen, die mit einer Bohrung 27 (Fig. 3) innerhalb des Formstückes 14 ausgefluchtet sind, und durch die ein Verschlußbolzen 16 hxndurchgesteckt ist.The base body 6 is slipped onto the molded piece in a form-fitting manner, with a projection 15 on the front of the base body requires a pivoting movement when it is put on and leads to this side of the base body 6 is anchored in a form-fitting manner opposite the shaped piece 14 transversely to the running direction of the belt 1. At the rear side of the base body 6 are two transverse bores with a bore 27 (Fig. 3) inside of the shaped piece 14 are aligned, and through which a locking bolt 16 is pushed through.

Zur Schonung des Formstückes 14 ist an der der Schneid-To protect the molded piece 14 is on the cutting

plakette 7 zugewandten Seite eine Ausnehmung vorhanden, in die eine Stahlplatte 18 eingelegt ist. An ihr liegt der Befestigungsansatz 9 der Schneidplakette 7 an und durch sie wird direkt der Schnittdruck aus dem Schneid-Vorgang der Schneidplakette 7 aufgenommen.Plaque 7 facing side has a recess into which a steel plate 18 is inserted. It is up to her the attachment attachment 9 of the cutting badge 7 and through it the cutting pressure is directly from the cutting process the cutting badge 7 added.

Bei starker Beanspruchung des Riemens 1 besteht die Gefahr, daß der Grundkörper 6 leicht aufgerichtet wird, sich also an seiner Vorderseite anhebt infolge eines Momentes, das aus dem Abstand zwischen der Schneid-Angriffsstelle und der Riemenzugkraft sich ergibt. Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, daß der Grundkörper 6 mit seiner vorderen Seite die Abtragsfläche 4 berührt. Um dem dann zu erwartenden Verschleiß entgegenzuwirken, ist an dieser Stelle eine Hartmetallplatte 20 angeordnet, deren Schaft 21 in einer entsprechenden Bohrung 19 steckt. Die Hartmetallplatte 20 kann sehr leicht ausgewechselt oder gedreht werden.If the belt 1 is heavily used, there is a risk that the base body 6 will be easily erected, so rises on its front side as a result of a moment arising from the distance between the cutting attack point and the belt tension results. It cannot be ruled out that the base body 6 with its front side the removal surface 4 touches. In order to counteract the wear that is then to be expected, a hard metal plate 20 is arranged at this point, the shaft 21 of which is in a corresponding bore 19 is stuck. The hard metal plate 20 can be exchanged or rotated very easily.

Das in der Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem gemäß der Fig. 1 hauptsächlich durch die unterschiedliche Riemenkonstruktion und die dadurch bedingten Abänderungen. Das Formstück 14 besteht bei diesem Ausführungsbeispiel aus Stahl und ist mit Hilfe von Schrauben 25 von unten her auf den Riemen aufgeschraubt. Der Riemen 1 ist als durchgehender Flachriemen ausgebildet, an dessen Unterseite aus Kunststoff bestehende Blöcke 2 mit Hilfe der Schrauben 25 befestigt sind. In beiden Ausführungsbeispielen sind die Führungen des zugehörigen Schrämarmes nicht weiter dargestellt, da sie für die Ausgestaltung der Erfindung unwesentlich sind. Da das Formstück 14 ohnehin aus Stahl besteht, z.B. aus Feinguß, bedarf es keiner Stahlplatte 18, sondern die Schneidplakette 7 liegt mit ihrem Befestigungsansatz 9 direkt an dem Formstück 14 an.The exemplary embodiment shown in FIG. 2 differs mainly from that according to FIG. 1 due to the different belt construction and the resulting changes. The shaped piece 14 consists in this embodiment made of steel and is with the help of screws 25 from below on the belt unscrewed. The belt 1 is designed as a continuous flat belt, on the underside of which is made of plastic existing blocks 2 are fastened with the aid of screws 25. In both embodiments, the guides of the associated cutting arm not shown, since they are not essential for the embodiment of the invention are. Since the fitting 14 is made of steel anyway, e.g. made of investment casting, there is no need for a steel plate 18, but the cutting plate 7 lies with its attachment attachment 9 directly on the fitting 14.

Im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 sind bei einem gebauten Riemen Löcher für die SchraubenIn contrast to the embodiment according to FIG. 1, there are holes for the screws in a built-up belt

25 erforderlich. In diesem Fall ist darauf zu achten, daß durch die entsprechenden Löcher in dem Riemen 1 nicht das darinnenliegende Gewebe zur Verstärkung des Riemens beschädigt oder so weit unterbrochen wird, daß sich gefährliche Anrißmöglichkeiten ergeben. Es ist daher zweckmäßig, für diesen Fall Riemen 1 vorzusehen, die in ihrer Mitte keinerlei Stützgewebe enthalten oder bei der Herstellung bereits die Löcher in der Weise berücksichtigt sind, daß das Gewebe ohne Unterbrechung seitlich in den verbleibenden Riemenbereichen untergebracht wird-25 required. In this case, make sure that through the corresponding holes in the belt 1 the internal fabric reinforcing the belt is not damaged or interrupted to such an extent that dangerous cracking possibilities arise. It is therefore advisable to use belt 1 for this case, which do not contain any supporting fabric in their center or which have already taken the holes into account during manufacture are that the fabric is housed laterally in the remaining belt areas without interruption will-

Statt einer Hartmetallplatte 20 ist an der Vorderseite des Grundkörpers 6 ein Hartmetallstift 24 eingelassen, der gegebenenfalls über die Bohrung 19 zugänglich ist und herausgeschlagen werden kann, wenn z.B. der Verschleiß dies erfordert. Er dient ebenso wie die Hartmetallplatte 20 zur Schonung des Grundkörpers 6, wenn es zu einer Aufrichtbewegung während des Schneidvorganges kommt.Instead of a hard metal plate 20, a hard metal pin 24 is let into the front of the base body 6, which is possibly accessible via the bore 19 and can be knocked out if, for example, the wear this requires. Like the hard metal plate 20, it serves to protect the base body 6 when it becomes a Raising movement occurs during the cutting process.

In der Fig. 3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie III - III in der Fig. 1 dargestellt. Teile des Schrämarmes sind ebenfalls nicht dargestellt, da sie im Zusammenhang mit der Erfindung unerheblich sind. Aus dieser Ansicht wird deutlich, daß die Schneidplakette gemäß den Darstellungen in den Fig. 1 und 2 nur einen Teil der Schrämschlitzbreite abdeckt. Es sind daher an einer Schrämkette oder an einem Schrämriemen 1 unterschiedlich gestaltete Grundkörper 6 vorhanden, bei denen die Öffnung 8 nicht symmetrisch zur Mittelebene des Grundkörpers 6 angeordnet sind, sondern versetzt. Ebenso ist die Anordnung von zwei Öffnungen 8 innerhalb ein und desselben Grundkörpers 6 möglich, wobei dann beide Öffnungen 8 symmetrisch zur Mittelebene des Grundkörpers 6 angeordnet sind, so daß Schneidplaketten 28 jeweils seitlich des Grundkörpers zum Einsatz kommen. Da diese Schneidplaketten 28 einem hinter der Zeichnungsebene zugeordneten Grundkörper angehören, sind sie in FIG. 3 shows a sectional view along the line III - III in FIG. 1. Parts of the cutting arm are also not shown since they are irrelevant in connection with the invention. the end this view it is clear that the cutting badge according to the illustrations in FIGS. 1 and 2 only one Covers part of the slit width. There are therefore different on a cutting chain or on a cutting belt 1 designed base body 6 available, in which the opening 8 is not symmetrical to the central plane of the base body 6 are arranged, but offset. Likewise, the arrangement of two openings 8 is within one and the same base body 6 possible, in which case both openings 8 are symmetrical to the center plane of the base body 6 are arranged, so that cutting badges 28 are used laterally of the base body. Since these cutting plates 28 belong to a base body assigned behind the plane of the drawing, they are shown in FIG

der Fig. 3 gestrichelt dargestellt. Dabei sind die Schneidplaketten 28 in üblicher Weise aufgebaut und liegen auch in der in den Fig. 1 und 2 jeweils dargestellten Weise an dem Formstück 14 direkt oder indirekt an. Zur Erfassung der in der Fig. 3 nicht von den Schneidkanten abgedeckten Bereiche kommt auch eine Anordnung der Schneidplaketten 7 in einer Staffelung infrage, also in Laufrichtung hintereinander, jedoch zur Mitte hin leicht seitlich versetzt. Dabei kann die entsprechende Seite des Grundkörpers stufig ausgebildet sein, damit auch die hinten liegende Schneidplakette bei im übrigen gleicher Gestalt die Abtragsfläche 4 erreicht. Auf diese Weise wird stets eine gleichmäßige Belastung auf die darunterliegende Kette bzw. den Riemen 1 aufgebracht, so daß es zu keinen Kippkräften innerhalb der Führung des Schrämarmes kommt. Aus Kostengründen kann es jedoch zweckmäßig sein, an jedem Grundkörper jeweils nur eine einzige Schneidplakette 7 anzubringen und durch Versetzen gegenüber der Mittellinie die Abdeckung des gesamten Schrämprofils zu erreichen; lediglich die am weitesten seitlich angeordneten Schneidplaketten können auf ein und demselben Grundkörper angebracht sein.3 shown in dashed lines. The cutting badges 28 are constructed in the usual way are also in the manner shown in FIGS. 1 and 2 on the fitting 14 directly or indirectly at. An arrangement is also used to detect the areas not covered by the cutting edges in FIG. 3 the cutting badges 7 in a staggering question, so in the running direction one behind the other, but towards the middle slightly offset to the side. The corresponding side of the base body can be designed in steps so that the cutting plate located at the rear also reaches the removal surface 4 with an otherwise identical shape. To this In this way, an even load is always applied to the chain or belt 1 below, so that there are no tilting forces within the guide of the cutter arm. For reasons of cost, however, it can be expedient to attach only a single cutting badge 7 to each base body and by offsetting to achieve coverage of the entire inclined profile opposite the center line; only the on The farthest laterally arranged cutting badges can be attached to one and the same base body.

Das Umsetzen oder Auswechseln einer Schneidplakette 7 bei einem Schneidwerkzeug 3 gemäß der Erfindung ist denkbar einfach. Mit Hilfe von hydraulischen Zangen, die ohnehin in der Umgebung einer Schrämmaschine bereitgehalten werden, kann der Verschlußbolzen 16 ohne vorherige Vorbereitung aus der Bohrung 27 herausgedrückt und der Grundkörper 6 abgehoben werden. Damit ist die Schneidplakette 7 bereits befreit, allenfalls ist noch ein geringer Druck oder Schlag zum Lösen des Befestigungsansatzes 9 aus der entsprechenden Anlageform notwendig. Danach wird die Schneidplakette gedreht oder durch eine frische ersetzt und der Grundkörper 6 in einer Schwenkbewegung um den Vorsprung 15 wieder auf das Formstück aufgesetzt. Anschließend wird ein neuer Verschlußbolzen 16 in die Bohrung 27 eingesetzt und mit Hilfe derselbenThe transfer or replacement of a cutting badge 7 in a cutting tool 3 according to the invention is conceivable simple. With the help of hydraulic tongs, which are already kept ready in the vicinity of a cutting machine are, the locking bolt 16 can be pushed out of the bore 27 without prior preparation and the Base body 6 are lifted off. The cutting badge 7 is thus already exempted, at most there is still one little pressure or impact is required to loosen the attachment attachment 9 from the corresponding attachment form. Then the cutting badge is rotated or replaced by a fresh one and the base body 6 in a pivoting movement placed around the projection 15 again on the fitting. Then a new locking bolt 16 inserted into the bore 27 and with the help of the same

hydraulischen Zange an den Enden konisch aufgeweitet, so daß er nicht herausfallen kann.hydraulic tongs flared at the ends so that it cannot fall out.

Es ist also keinerlei Schraubverbindung zu lösen, so daß auch die eingangs geschilderten Schwierigkeiten in Verbindung mit Schraubverbindungen nicht auftreten. Selbst die in das Formstück 14 eingeschraubten Schrauben 25 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 müssen in der Regel während der gesamten Lebenszeit des Riemens 1 nicht gelöst werden. Sollte nach einem unglücklichen Zufall doch das Lösen dieser Schrauben 25 erforderlich sein, ist nur mit geringen Schwierigkeiten zu rechnen, da ein Zutritt von Wasser in die Schraubverbindung unwahrscheinlich ist, da der aus Kunststoff bestehende Riemen als Dichtung gegenüber dem Formstück 14 und auch der jeweils aus Kunststoff bestehende Block 2 als Dichtung gegenüber den Schraubenköpfen wirkt. Das Eindringen von Wasser zu den Schraubenschäften ist daher sehr unwahrscheinlich. Damit sind gute Voraussetzungen geschaffen, daß das Lösen der Schrauben 25, sollte es jemals erforderlich sein, auf Anhieb gelingt.There is therefore no screw connection whatsoever to solve, so that the difficulties outlined above are also connected do not occur with screw connections. Even the screws 25 screwed into the fitting 14 according to the exemplary embodiment in FIG. 2, as a rule, during the entire life of the belt 1 cannot be resolved. If, after an unfortunate accident, it is necessary to loosen these screws 25 only minor difficulties are to be expected, since water will enter the screw connection is unlikely because the plastic belt acts as a seal against the molded piece 14 and also each block 2, which is made of plastic, acts as a seal against the screw heads. The intrusion water to the screw shafts is therefore very unlikely. These are good prerequisites created that the loosening of the screws 25, should it ever be necessary, succeeds straight away.

Als Material für die Schneidkörper 9 der Schneidplatten kommt Hartmetall, insbesondere aber gefaßte Diamanten infrage, die geschliffen oder als Splitter in einer Bindung wahllos oder gerichtet eingelassen sind. Bei der Verwendung von Diamanten, die den geschilderten günstigen Schnittwinkeln unterliegen, ergibt sich ein so günstiger Schnitt, daß der Reibungsanteil gegenüber einem mehr schabenden Abtrag weitaus geringer ist. Das führt dazu, daß während des Schneidvorganges weniger Wärme entsteht, so daß auch weniger Kühl- und Spülwasser verwendet werden kann. Das ist besonders für solche Anwendungsfälle wichtig, bei denen das Kühl- und Spülwasser nicht wieder zusammenläuft, sondern im Boden versickert. Es muß dann gesondert und in Höhe der verbrauchten Menge zur Einsatzstelle gebracht werden, was mit weiteren Kosten verbunden ist. Mit dem erfindungs-The material used for the cutting bodies 9 of the cutting inserts is hard metal, but in particular set diamonds, which are sanded or embedded as splinters in a binding randomly or directed. at the use of diamonds, which are subject to the described favorable cutting angles, results in a Such a favorable cut that the amount of friction compared to a more scraping material is much lower. That leads to the fact that less heat is generated during the cutting process, so that less cooling and rinsing water can be used. This is particularly important for applications in which the cooling and rinsing water does not converge again, but seeps into the ground. It must then be separated and in the amount of the consumed Quantity to be brought to the place of use, which is associated with additional costs. With the inventive

1 gemäßen Schneidwerkzeug ist eine Reduzierung der Wassermenge von beispielsweise 280 Ltr./Min. auf ca. 50 Ltr./ Min. möglich bei im übrigen gleicher Vorschubgeschwindigkeit und Eingriffslänge.1 according to the cutting tool is a reduction in the amount of water of, for example, 280 l / min. to approx. 50 l / min. possible with otherwise the same feed speed and length of engagement.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent Attorneys 1 3207 Wenzel & Kalkoff Ruhrstr. 26 PO Box 2448 Witten / Ruhr claims

1. Cutting tool for an inclined chain or an inclined belt, consisting of a base body with attached cutting badges, which are formed from a cutting body with a fastening attachment are, characterized in that the base body (6) on the removal surface (4) facing side is provided with an opening (8) that the cutting body (10) of the cutting plate (7) protrudes through the opening (8), and that the fastening attachment (9) the cutting badge (7) on the rear side of the opening (8) with the formation of a form fit is present.

2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that that the base body (6) is designed as a cap made of cast iron.

3. Cutting tool according to claim 1 or 2, characterized in that the cavity of the base body (6) is filled with a molded piece (14), the outer shape of which is approximately the shape of the cavity corresponds and that rests against the rear of the fastening body (9) of the cutting plate (7), and that the shaped piece (14) is a detachable or fixed part of the inclined chain or inclined belt (1) is.

4. Cutting tool according to claim 3, characterized in that g e k e η η ζ It is not enough for the shaped piece (14) to be made of steel

and is screwed to the cutting chain or the cutting belt (1).

5. Cutting tool according to claim 3, characterized in that g e k e η η, that the shaped piece (14) with a

Recess is provided that a steel plate (18) is inserted into the recess, and that the steel plate (18) on the back of the fastening attachment (9) of the cutting plate (7). 10

6. Cutting tool according to one of claims 3-5, characterized in that between the Form piece (14) and the base body (6) on the front in the running direction of the chain or belt (1) Side with the help of a projection (15) a form-fit that is effective vertically to the running direction is provided, and that on the rear side a locking bolt (16) or a locking sleeve through aligned bores (27) is inserted into the shaped piece (14) and the base body (6).

7. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral shape of the attachment attachment (9) of the cutting plate (7) and that of the contact surface of the base body (6) is designed as a regular polygon, in particular as a square or hexagon.

8. Cutting tool according to one of the preceding

Proverbs, characterized in that the side of the base body containing the opening (8) (6) forms an acute angle with the running direction of the chain or belt (1), and that the greatest distance this side from the chain or the

° The belt (1) is on the front side of the base body (6).

9. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that a hard metal plate on the front of the base body (6) (20) or a hard metal pin (24) is embedded, each pointing to the removal surface.

10. Cutting tool according to claim 7, characterized in that the cutting body (10) cutting edges in the number of corners of the fastening approachO) and that each cutting edge has a positive cutting angle and a clearance angle.

11. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (6) with a further opening and a further cutting badges (28) is provided, and that the cutting badges (28) are symmetrical to the longitudinal axis of the base body (6) are arranged.

12. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the respective opening (8) and the respective cutting plate (7) are arranged at the rear end of the base body (6).