DE3209388A1

DE3209388A1 - Excavator bucket

Info

Publication number: DE3209388A1
Application number: DE19823209388
Authority: DE
Inventors: geb. KÜddelmann Ingrid 3501 Fuldabrück Kalb
Original assignee: KALB GEB KUEDDELMANN INGRID
Current assignee: KALB GEB KUEDDELMANN INGRID
Priority date: 1982-03-15
Filing date: 1982-03-15
Publication date: 1983-09-22

Abstract

A specially designed excavator bucket for clearing the dirt, earth or the like being deposited at the verge below protective planks at roadways has a rail (9) projecting far out transversely to the working direction and having a U-shaped or L-shaped cross-section. The rail (9) merges at its top area into a covering member (10) which projects transversely to the extension of the rail (9) and on which the suspension (7) is provided at a distance from the rail. It is thereby possible to mechanically clean these locations below protective planks, where access is otherwise very difficult. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Baggerlöffel mit einemThe invention relates to a bucket with a

einen schneidenartigen Rand aufweisenden Löffelboden, einer Löffelrückwand und einer Aufhängung für die Befestigung an einem Ausleger eines Baggers. Baggerlöffel dienen bekanntlich dazu, das zu bewegende Gut, meist Erde, Sand o. dgl., aufnehmen und an anderer Stelle wieder abgeben zu können.a spoon bottom having a blade-like edge, a spoon back wall and a suspension for attachment to a boom of an excavator. Excavator bucket are known to serve to accommodate the goods to be moved, usually earth, sand or the like and to be able to return it elsewhere.

Für die verschiedensten Anwendungsfälle und Einsatzgebiete werden Baggerlöffel benutzt, die jeweils angepaßte Formgebung und Ausbildung aufweisen.For a wide variety of applications and areas of application Used excavator buckets, each having an adapted shape and training.

Insbesondere an Autobahnen, aber auch an sonstigen Straßen, die durch Schutz- oder Leitplanken gesichert sind, lagert sich Erde, Schmutz, Splitt u. dgl. im Bereich unterhalb der Leitplanken auf dem Bankett ab. Diese sich ablagernden Stoffe bilden einen kleinen Hügel oder Wall, der wiederum von Gras durchwachsen wird, worauf sich die Ablagerung beschleunigt. Hierdurch entsteht an dieser Stelle, und zwar typischerweise immer u-nterhalb der Leitplanken in dem dortigen Freiraum eine Erhöhung bzw. wallartige Aufwölbung, die u. a.Especially on motorways, but also on other roads that go through If protective barriers or guard rails are secured, soil, dirt, grit and the like accumulate. in the area below the guardrails on the shoulder. These deposited Fabrics form a small hill or wall, which in turn is streaked with grass whereupon the deposition accelerates. This creates at this point, and typically always below the guardrails in the open space there an elevation or wall-like bulge, which inter alia.

den Nachteil mit sich bringt, daß das Abfließen von Wasser von der Fahrbahn hierdurch verhindert oder gestört wird. Bei der Anordnung von Leit- oder Schutzplanken werden Pfosten eingesetzt, die etwa eine gegenseitige Entfernung von vier Metern aufweisen. An diesen Pfosten werden die Leitplanken etwa so montiert, daß zwischen der Unterkante der Leitplanke und der gedachten Bankettlinie ein Zwischenraum von etwa 0,7 m Höhe verbleibt. Will man einen ordnungsgemäßen Abfluß des Wassers von der Fahrbahn über das Bankett hinüber in einen sich dort anschließenden Graben o. dgl. sicherstellen, dann müssen diese schwer zugänglichen Stellen von den Ablagerungen befreit werden. Der sich dort gebildete Wall wird bisher in Handarbeit mit Schaufeln und ähnlichen Werkzeugen entfernt. Dies ist sehr umständlich, arbeitsintensiv und damit teuer.has the disadvantage that the drainage of water from the This prevents or disturbs the roadway. When arranging guide or Guard rails are used, which are approximately a mutual distance from posts four meters. The guardrails are mounted on these posts in such a way that that between the lower edge of the guardrail and the imaginary shoulder line there is a gap of about 0.7 m in height remains. One wants a proper drainage of the water from the roadway over the shoulder into a ditch adjoining there o. The like. Ensure that these hard-to-reach places must be removed from the deposits to be freed. The wall that has formed there has so far been handcrafted with shovels and similar tools removed. This is very cumbersome, labor-intensive and therefore expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Baggerlöffel der eingangs beschriebenen Art derart weiterzubilden und anzupassen, daß mit ihm ein maschinelles Räumen der Ablagerungen im Bereich unterhalb von Schutz- oder Leitplanken möglich wird.The invention is based on the object of providing an excavator bucket of the initially mentioned described type in such a way to further develop and adapt that with him a machine Removal of deposits in the area below guardrails or guard rails is possible will.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Löffel im wesentlichen aus einer langgestreckten, quer zur Arbeitsrichtung angeordneten Schiene mit L- oder U-förmigem Querschnitt besteht, die in ihrem oberen Bereich in einen sich quer zur Er streckung der Schiene ausladenden Deckträger übergeht, an dem mit Abstand zu der Schiene die Aufhängung vorgesehen ist. An der Aufhängung greift dann der Ausleger des Baggers an. Durch die Ausladung des Deckträgers von der Schiene weg und seine freie Gestaltung in diesem Bereich wird die Möglichkeit geschaffen, trotz der beengten Arbeitsverhältnisse unterhalb einer Leitplanke den Baggerlöffel von der Straße her gesehen über die Leitplanke hinüberzuheben und unterhalb derselben ohne Beschädigung der Schutz- oder Leitplanken nach rückwärts in den Freiraum zu verschwenken.According to the invention this is achieved in that the spoon essentially from an elongated, transverse to the working direction arranged rail with L- or U-shaped cross-section, which in its upper area in a transverse He goes over to stretching the rail overhanging deck girder, on which at a distance the suspension is provided for the rail. The then grips the suspension Boom of the excavator on. By the projection of the deck beam away from the rail and its free design in this area is created in spite of the possibility the cramped working conditions underneath a guardrail the excavator bucket from to lift over the guardrail when viewed from the street and below it without damaging the guardrails or guardrails backwards into the free space pivot.

Die Schiene des Baggerlöffels mit ihrem schneidenartigen Rand kann dann entsprechend der Oberfläche des gewünschten sauberen Banketts aufgesetzt und unterhalb der Leitplanken nach außen, also von der Straße weg, bewegt werden, wodurch die wallartigen Ablagerungen von der Schiene aufgenommen bzw. weggedrückt werden. Die Schiene besitzt langgestreckte Gestalt quer zur Arbeitsrichtung, weil die zu bewegenden Massen der wallartigen Ablagerung meist relativ klein sind, so daß mit beachtlicher Arbeitsbreite gearbeitet werden kann. Die Schiene und der Deckträger besitzen eine solche Gestalt, daß die notwendige Bewegungsfreiheit unterhalb der Leit- bzw. Schutzplanken ermöglicht wird.The rail of the excavator bucket with its blade-like edge can then placed according to the surface of the desired clean shoulder and below the guardrails to the outside, i.e. away from the road, which means the wall-like deposits are taken up or pushed away by the rail. The rail has an elongated shape transversely to the working direction because the too moving masses of the wall-like deposit are usually relatively small, so that with considerable working width can be worked. The rail and the deck beam own one Shape that the necessary freedom of movement is made possible below the guardrails or crash barriers.

Der Deckträger kann aus einer oder mehreren Deckplatten bestehen, wodurch der Baggerlöffel die erforderliche Steifigkeit bekommt. Andererseits behindern durchgehende Deckplatten die Sicht des Baggerführers auf den Arbeitsplatz, so daß es sich empfiehlt, diese Deckplatten zu durchbrechen oder mit Sichtfenstern zu versehen. Der Deckträger kann auch als Rohr- oder Profilkonstruktion ausgebildet sein, so daß sich eine besonders gute Aufsicht auf die Arbeitsstelle ergibt.The cover beam can consist of one or more cover plates, which gives the bucket the required rigidity. On the other hand, hinder continuous cover plates the view of the excavator operator on the workplace, so that it is advisable to break through these cover plates or to provide viewing windows. The deck support can also be designed as a tubular or profile construction, see above that there is particularly good supervision of the workplace.

Es ist zweckmäßig, wenn die Schiene eine Länge von etwa 2,5 m und eine Höhe von weniger als 30 cm aufweist. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, den Freiraum zwischen zwei die Schutzplanken haltenden Pfosten durch zwei Arbeitsschübe zu bearbeiten. Die flache gedrungene Gestalt des Baggerlöffels bzw. der Schiene ist wegen der beengten Arbeitsverhältnisse sinnvoll.It is useful if the rail has a length of about 2.5 m and has a height of less than 30 cm. This makes it possible to the space between two posts holding the guardrails by two work drawers to edit. The flat, compact shape of the excavator bucket or the rail makes sense because of the cramped working conditions.

Der Deckträger kann in Richtung seiner Ausladung eine Breite von mehr als 1 m, vorzugsweise etwa 1,4 m, aufweisen.The deck beam can have a width of more in the direction of its projection than 1 m, preferably about 1.4 m.

Damit ist es möglich, sämtliche Einsatzfälle abzudecken, auch an solchen Leitplanken, die sich am Mittelstreifen von Autobahnen befinden.This makes it possible to cover all applications, including those Guard rails that are located on the median of motorways.

Die Schiene kann in Längsrichtung gerade oder gekrümmte Gestalt aufweisen. Durch die gekrümmte Gestalt wird die Arbeit erleichtert, weil dann die einzelnen Teile des schneidenartigen Randes nacheinander zum Einsatz kommen bzw. den aufgehäuften Wall durchschneiden. Die vom Baggerlöffel aufgenommene Erde, Schmutz u. dgl. kann entweder am Arbeitsplatz an einer anschließenden Böschung nach außen verbleiben, also wieder abgeworfen werden. Es ist aber auch möglich, dieses Material abzufahren und an anderer Stelle abzulagern.The rail can have a straight or curved shape in the longitudinal direction. The curved shape makes the work easier, because then the individual Parts of the edge-like edge are used one after the other or the piled up Cut through the wall. The soil, dirt and the like picked up by the excavator bucket can either at the workplace on a subsequent embankment remain outside, i.e. be thrown off again. But it is also possible to do this To move the material away and to deposit it elsewhere.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen weiter erläutert. Die Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine schematisierte Draufsicht zur Darstellung des Baggerlöffels während seines Einsatzes, Fig. 2 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie II - II in Fig. 1 und Fig. 3 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform des Baggerlöffels.The invention is further explained with the aid of exemplary embodiments. The drawings show: FIG. 1 a schematic plan view to illustrate the Excavator bucket during its use, FIG. 2 is a sectional view according to FIG Line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 shows a plan view of a further embodiment of the excavator bucket.

In Fig. 1 ist ein Teil einer Fahrbahn 1 dargestellt, an die sich seitlich ein Bankett 2 anschließt, in dessen Bereich senkrechte Pfosten 3 in Abständen verankert sind, an denen wiederum in entsprechender Höhe über der Oberfläche des Banketts 2 Schutzplanken 4 befestigt sind.In Fig. 1, a part of a roadway 1 is shown to which the side a shoulder 2 adjoins, in the area of which vertical posts 3 are anchored at intervals are, in turn, at a corresponding height above the surface of the shoulder 2 crash barriers 4 are attached.

Auf der Fahrbahn 1 ist schematisch quer stehend ein Bagger 5 angedeutet, der ansich beliebig ausgebildet sein kann.An excavator 5 is schematically indicated in a transverse position on the roadway 1, which itself can be designed in any way.

Wesentlich ist, daß der Bagger 5 einen Ausleger 6 besitzt, der zweckmäßig mehrteilig ausgebildet ist. Dieser Ausleger 6 greift an einer Aufhängung 7 eines Baggerlöffels 8 an.It is essential that the excavator 5 has a boom 6 which is useful Is formed in several parts. This boom 6 engages on a suspension 7 of a Excavator bucket 8.

Der Baggerlöffel 8 besteht im wesentlichen aus einer langgestreckten Schiene 9 mit L- oder U-förmigem Querschnitt, die senkrecht zur Arbeitsrichtung, also senkrecht zu der Erstreckung des Auslegers 6 relativ weit auslädt. Im oberen Bereich geht die Schiene 9 in einen Deckträger 10 über, der, wie Fig. 1 erkennen läßt, aus zwei Deckplatten 11 und 12 zusammengesetzt sein kann. Die beiden Deckplatten 11 und 12 sind einerseits über die Schiene 9 und andererseits über die Aufhängung 7 miteinander verbunden. Zwischen den Deckplatten 11 und 12 besteht eine Durchbrechung 13 sowie ggf.The excavator bucket 8 consists essentially of an elongated one Rail 9 with an L- or U-shaped cross-section, perpendicular to the working direction, so perpendicular to the Extension of the boom 6 extends relatively far. In the upper area, the rail 9 merges into a deck support 10 which, as shown in FIG. 1 shows, can be composed of two cover plates 11 and 12. The two Cover plates 11 and 12 are on the one hand on the rail 9 and on the other hand on the Suspension 7 interconnected. Between the cover plates 11 and 12 there is one Opening 13 and possibly

Fenster 14, durch die hindurch die Arbeitsstelle bzw. Teile davon von der Fahrerkabine eingesehen werden können.Window 14 through which the job or parts thereof can be viewed from the driver's cab.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, wie sich im Laufe der Zeit ein kleiner Wall 15, also eine Aufhäufung von Erde, Schmutz, Splitt usw. auf der Oberfläche des Banketts 2 bildet, und zwar regelmäßig unterhalb der Schutzplanken 4 in dem dortigen Freiraum 16. Diese Stelle wird von Gras durchwachsen, so daß weitere Erde hierdurch festgehalten wird und sich auf diese Art und Weise der Wall 15 erhöht. Dies führt letztlich dazu, daß das von der Fahrbahn 1, die ja geneigt ausgebildet ist, abfließende Wasser nicht seitlich wegfliessen kann, sondern sich längs des Banketts staut, was in vielerlei Hinsicht nachteilig ist. Die Wiederherstellung der Oberfläche des Bankettes 2, also das Wegräumen des Walles 15, geschieht nun in der Weise, daß der Bagger 5 quer zur Fahrbahn 1 in Arbeitsposition gebracht wird. Mit dem Ausleger 6 wird der Baggerlöffel 8 zunächst über die Schutzplanken 4 nach außen geführt und von dort nach rückwärts, also auf den Bagger 5 zu, und durch den Freiraum 16 unterhalb der Schutzplanken 4 zurückverschwenkt und abgesenkt, so daß er in eine Stellung gelangt, wie dies etwa Fig. 2 zeigt. Durch Vorwärtsbewegung des Baggerlöffels 8 nach außen, also in Richtung des Pfeiles 17, wird der Wall 15 von dem schneidenartigen Rand 18 der Schiene 9 erfaßt und abgetragen, ohr daß die Schutzplanken 4 oder die Pfosten 3 beschädigt werden Das Bankett 2 ist auf diese Art und Weise wieder gesäubert, so daß die Neigung für den ungehinderten Abfluß von Wasser von der Fahrbahn her möglich ist. Meist befindet sich im Anschluß an die Anordnung der Schutzplanken 4 nach außen, also der Fahrbahn 1 abgekehrt, ein Graben, an dessen Böschung das Material des Walles 15 abgelagert werden kann, wo es nicht stört. Es ist aber auch möglich, dieses Material aufzunehmen und abzutransportieren.From Fig. 2 it can be seen how in the course of time a small Wall 15, an accumulation of earth, dirt, grit, etc. on the surface of the banquet 2 forms, regularly below the guard rails 4 in the open space there 16. This place is grown through with grass, so that more earth is held in this way and the wall 15 increases in this way. This ultimately leads to the fact that the carriageway 1, which is inclined, is formed is, draining water cannot flow away laterally, but along the Banquet jams, which is disadvantageous in many ways. The restoration the surface of the shoulder 2, that is, the clearing away of the wall 15, now takes place in such a way that the excavator 5 is brought into the working position transversely to the roadway 1. With the boom 6, the excavator bucket 8 is first over the guard rails 4 out and from there backwards, that is to the excavator 5, and through the Free space 16 below the crash barriers 4 pivoted back and lowered so that it comes into a position as shown for example in FIG. By moving forward of the excavator bucket 8 outwards, that is to say in the direction of arrow 17, the wall 15 becomes captured by the cutting edge 18 of the rail 9 and removed, ear that the Guard rails 4 or the posts 3 will be damaged The shoulder 2 is on this Art and wise cleansed again, so that the inclination for the unimpeded Drainage of water from the roadway is possible. Most of the time there is a connection to the arrangement of the crash barriers 4 to the outside, i.e. turned away from the carriageway 1, a ditch on the slope of which the material of the wall 15 can be deposited, where it doesn't bother. But it is also possible to pick up this material and transport it away.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform des Baggerlöffels 8. Die Schiene 9 besitzt hier L-förmigen Querschnitt, wobei der schneidenartige Rand 18 gebogen ausgebildet ist, so daß der Wall 15 mit einem ziehenden Schnitt abgeschoren werden kann. Die Schiene 9 und die Aufhängung 7 sind hier ebenfalls durch den in Arbeitsrichtung ausladenden Deckträger 10 miteinander verbunden, der hier jedoch als Rohrkonstruktion ausgebildet bzw. zusammengesetzt ist. Dies ermöglicht eine besonders gute Draufsicht auf die Stelle, an der gearbeitet wird. Der Baggerlöffel 8 weist ein besonders geringes Gewicht auf, so daß er sich leicht und sicher handhaben läßt.Fig. 3 shows a further embodiment of the excavator bucket 8. The The rail 9 here has an L-shaped cross section, the blade-like edge 18 is formed curved, so that the wall 15 is sheared off with a pulling cut can be. The rail 9 and the suspension 7 are also here by the in Working direction projecting deck girders 10 connected to one another, but here is designed or assembled as a tubular structure. This enables a Particularly good plan view of the point where work is being carried out. The excavator bucket 8 has a particularly low weight, so that it can be handled easily and safely leaves.

Claims

Excavator bucket Claims: 1. Excavator bucket with a blade-like one Edge having spoon bottom, a spoon back wall and a suspension for the Attachment to a boom of an excavator, characterized in that the bucket (8) consists essentially of an elongated one arranged transversely to the working direction Rail (9) with an L- or U-shaped cross-section exists in its upper area merges into a deck girder (10) projecting transversely to the extent of the rail, on which the suspension (7) is provided at a distance from the rail (9).

2. excavator bucket according to claim 1, characterized in that the deck support (10) consists of one or more cover plates (11, 12).

3. excavator bucket according to claim 2, characterized in that the deck support (10) is perforated.

4. excavator bucket according to claim 1, characterized in that the rail (9) is approximately 2.5 m in length and less than 30 cm in height.

5. excavator bucket according to claim 1 to 3, characterized in that the deck support (10) in the direction of its projection has a width of more than 1 m, preferably about 1.4 m.

6. excavator bucket according to claim 1, characterized in that the rail (9) has a straight or curved shape in the longitudinal direction.