DE3205323A1 - Method and apparatus for processing solid, edible material - Google Patents

Method and apparatus for processing solid, edible material

Info

Publication number
DE3205323A1
DE3205323A1 DE19823205323 DE3205323A DE3205323A1 DE 3205323 A1 DE3205323 A1 DE 3205323A1 DE 19823205323 DE19823205323 DE 19823205323 DE 3205323 A DE3205323 A DE 3205323A DE 3205323 A1 DE3205323 A1 DE 3205323A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
meat
housing
emulsification
stator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19823205323
Other languages
German (de)
Other versions
DE3205323C2 (en
Inventor
William 4200 Slagelse Jensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Food Solutions Denmark AS
Original Assignee
Wolfking Danmark AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wolfking Danmark AS filed Critical Wolfking Danmark AS
Publication of DE3205323A1 publication Critical patent/DE3205323A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3205323C2 publication Critical patent/DE3205323C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/30Mincing machines with perforated discs and feeding worms
    • B02C18/301Mincing machines with perforated discs and feeding worms with horizontal axis

Abstract

In the manufacture of fillings, the cutting of meat takes place in a special operating cycle, after which the cut mass is emulsified with additives contained therein, which process is completely independent from the cutting process. As a result, the degree of cutting can be regulated independently of the degree of emulsification. For example, it is possible to manufacture fillings with relatively long fibres in spite of extensive emulsification, which is not possible with known apparatuses, in which cutting and emulsification take place simultaneously. The emulsification takes place in an apparatus with a conical rotor (a) and a stator (b), the mutually facing surfaces of which are provided with grooves which drive the material forwards and promote turbulence and thus emulsification. The degree of emulsification can be regulated by changing the gap width between rotor (a) and stator (b). <IMAGE>

Description

Verfahren und Apparat für die Bearbeitung festen,Process and apparatus for processing solid,

eßbaren Materials.edible material.

.ie Erfindungbetrifft eine Methode für die Bearbeitung ehesten, essbaren Materials, besonders Fleisch und Fülzungen, für die Zerteilung und Emulgierung von im Matetiale enthaltenen oder zugesetzten Stoffen, wie Wasser nd Fleischfett, und die Erfindung betrifft ausserdem zinken Emulgierapparat für die Anwendung der Methode und dDin Gehäuse mit einer Einlauföffnung, einem mit dieser tinlauföffnung konzentrischen Rotor und eine Auslauföffnung.The invention relates to a method for processing most likely, edible Materials, especially meat and fillets, for cutting and emulsifying Substances contained in or added to the material, such as water and meat fat, and The invention also relates to zinc emulsifying apparatus for applying the method and dDin housing with an inlet opening, one concentric with this inlet opening Rotor and an outlet opening.

In der Fleischverarbeitungsindustrie besteht der Bedarf tür teils Zerteilung, z.B. Fleisch, das aus Protein, Was-Wer und Fett besteht, und teils Emulgierung von Wasser und Fett in dem gleichen Fleisch. Entsprechenden Bedarf gibt es vermutlich in verwandten Industrien bei der Herteilung von festem, essbarem Material.In the meat processing industry, the need exists to some extent Division, e.g. meat, which consists of protein, what-who and fat, and sometimes emulsification of water and fat in the same meat. There is probably a corresponding need in related industries in the production of solid, edible material.

bisher war man durch die Wahl von beispielsweise einem rohen Zerteilungsgrad von Fleishc auch an einen hohen Emulßierungsgrad von Wasser und Fett gebunden. Manchmal ist Sleichzeitig mit einem hohen Zerteilungsgrad auch ein hoher Emulgierungsgrad erwünscht. In vielen Fällen ist es jedoch wünschenswert, Zerteilung und Emulgierung unabhänvoneinander wählen zu können, was jedoch mit den bisier bekannten Methoden und Apparaten nicht möglich war.up to now one was through the choice of, for example, a raw degree of division of meat is also bound to a high degree of emulsification of water and fat. Once in a while At the same time, with a high degree of fragmentation, there is also a high degree of emulsification he wishes. In many cases, however, it is desirable to use division and emulsification to be able to choose independently of one another, but this can be done with the methods known up to now and apparatus was not possible.

bekannten Apparate für Zerteilung und Emulgierung von fleisch für Füllungen sind soweit bekannt alle Maschinen, die Zerteilung und Emulgierung in einem Arbeitsgang ausrühren, und die primär mit Hinblick auf Rohwarenzerteilung iergestellt sind. In den bekannten Hächselmaschinen beruht das Emulgierungsvermögen auf der Variation von Durchlaufzeit und Lochgrösse in den mit den Messern der Hächsel-Maschine zusammenarbeitenden Lochscheiben. Bei gleichzeitigem Schneiden und Emulgieren von Fleisch, wo die Maschinen mit hohen Umdrehungen arbeiten, z.B. 3-4000 U/Min., werden die Fleischfibern sehr kurz geschnitten und ein hoher Emulgierungsgrad'wird erreicht. Es ist jedoch nicht möglich, Fiberlänge und Emulgierungsgrad unabhängig voneinander zu wählen. Weiterhin besteht bei den bekannten Apparaten der Type Mikrokutter, die mit rotierenden Mcssern mit Umdrehungsgeschwindigkeiten von 1500-3000 U/Min.known apparatus for cutting and emulsifying meat for As far as known, fillings are all machines that cut and emulsify in Mix in one work step, and primarily with regard to the distribution of raw materials are set up. The emulsifying power is based on the known chopping machines on the variation of throughput time and hole size in the knives of the Hächsel machine cooperating perforated disks. At the same time Cut and emulsifying meat where the machines operate at high speeds, e.g. 3-4000 rpm, the meat fibers are cut very short and a high degree of emulsification becomes achieved. However, it is not possible to have the fiber length and degree of emulsification independent to choose from each other. Furthermore, with the known devices of the microcutter type, those with rotating Mcssern with rotational speeds of 1500-3000 rpm.

arbeiten, das Risiko, dass der Messersatz durch Wärmeentwicklung bei Leerlauf beschädigt wird und dass die Wärme auf das zu behandelnde Produkt überführt wird, was Veterinäre und verantwortliche Produktionsleute zu Bekümmerungen veranlasst.work, the risk that the knife set due to heat generation Idle is damaged and that the heat is transferred to the product to be treated becomes what worries veterinarians and responsible production people.

Ausser vorgenannte Mikrokutter kennt man auch sogenannte Schnellhacker, die mit einer Achsel mit krummsäbelähnlichen Messern versehen sind, die mit Messergeschwindigkeiten bis zu 4500 U/Min. in eine als Rotationskörper geformte Schale hineinhauen. Diese Maschinen arbeiten unter hoher Lärmentwicklung und sind ausserdem sehr kostspielig.In addition to the aforementioned micro-cutters, so-called high-speed chippers are also known. which are provided with an armpit with scimitar-like knives, which are at knife speeds up to 4500 rpm. cut into a bowl shaped as a rotational body. These Machines work with high levels of noise and are also very expensive.

Der Zweck der Erfindung ist, ein Verfahren anzuweisen, das es ermöglicht, die Zerteilung von Fleisch und anderem, essbarem Material zu variieren, unabhängig von dem gewählten Emulgierungsgrad von Wasser, Fett oder anderen, im Materiale enthaltenen, emulgierbaren Stoffen. Weiterhin ist es der Zweck der Erfindung, einen relativ einfachen Emulgierapparat anzuweisen, der für das Verfahren geeignet ist und der die vorgenannten Nachteile der bekannten Apparate nicht besitzt.The purpose of the invention is to provide a method that enables the division of meat and other edible material to vary independently of the selected degree of emulsification of water, fat or other contained in the material, emulsifiable substances. Furthermore, it is the purpose of the invention to provide a relatively simple To instruct the emulsifier that is suitable for the process and that of the aforementioned Disadvantages of the known apparatus does not have.

Das Verfahren gemäss der Erfindung ist dadurch eigenartig, dass die Zerteilung des Materials, z.B. Fleisch, und die Emulgierung der im gleichen Materiale enthaltenen Stoffe, z.B. Wasser und Fett, in zwei voneinander getrennten Arbeitsgängen ausgeführt werden.The method according to the invention is peculiar in that the Breaking up the material, e.g. meat, and emulsifying it in the same material contained substances, e.g. water and fat, in two separate operations are executed.

Durch dieses, innerhalb der Fleischverarbeitungsindustrie unbekannte, überraschend einfache Verfahren ist es nun möglich, individuell, z.B. Proteine, Wasser, Fett, zu zerteilen und zu emulgieren, so dass der eine der beiden-Arbeitsgänge mit einem bestimmten Bearbeitungsgrad ausgeführt wird, unabhängig von dem Bearbeitungsgrad des. zweiten Arbeitsganges. Man ist also im Stande, die Herstellung von Füllungen so zu steuern, dass ein hoher Zerteilungsgrad erreicht wird, ohne jedoch an einen hohen Emulgierungsgrad gebunden zu sein, ebenso wie man umgekehrt einen geringen Zerteilungsgrad und einen hohen Emulgierungsgrad wählen kann.Due to this, unknown within the meat processing industry, surprisingly simple procedures it is now possible to individually, e.g. proteins, Water, fat, divide and emulsify, making the one of the two operations is carried out with a certain degree of machining, regardless of the degree of machining of the second step. So you are able to produce fillings to control in such a way that a high degree of fragmentation is achieved, but without affecting one to be bound to a high degree of emulsification, as well as vice versa a low one Degree of division and a high degree of emulsification can choose.

Für die Zerteilung des Materials kann ein Zerteilungsaggregat mit rotierbaren Messer- oder Rührorganen angewandt werden, die ohne das Produkt zu emulgieren mit niedrigen Umdrehungsgeschwindigkeiten arbeiten und das Produkt durch das Zerteilungsaggregat und in den Emulgierapparat hineintreiben.A dividing unit can be used to divide the material rotatable knife or agitator elements are used that do not emulsify the product work at low speeds and pass the product through the dividing unit and drive it into the emulsifier.

Ein solcher Apparat ist aus der australischen Patentbeschreibung Nr. 509.545 bekannt. Wenn der Rotor in einem solchen, bekannten Aggregat mit niedrigen Umdrehungsgeschwindigkeiten arbeitet, kann ein hoher Zerteilungsgrad ohne Emulgierung der Fleischware erreicht werden. und der Zerteilungsgrad und die Kapazitet können variiert werden.Such an apparatus is disclosed in Australian Patent Specification No. 509,545 known. If the rotor in such a known unit with low Speed of rotation, a high degree of fragmentation can be achieved without emulsification the meat product can be achieved. and the degree of division and the capacity can be varied.

Nach der Zerteilung wird das Material in ein besonderes Emulgieraggregat gepresst, in dem der Emulg>.erungsgrad ebenfalls variiert werden kann, und zwar durch Anderung der Umdrehungsgeschwindigkeit des Rotors und Variation der Spaltenbreite einer Materialpassage zwischen dem Rotorwund einem Stator, der die Innenwand des Apparatge-Gehäuses bildet.After the division, the material is put into a special emulsifying unit pressed, in which the degree of emulsification can also be varied, namely by changing the speed of rotation of the rotor and varying the width of the gap a material passage between the rotor wound and a stator forming the inner wall of the Apparatus housing forms.

Der Emulgierapparat gemäss er vorliegenden Erfindung ist dadurch eigenartig, dass der Rotor hauptsächlich konisch ist und mit seinem schmalsten Ende gegen die Einlauföffnung wendend gelagert ist, und dass dessen Aussenseite mit dicht nebeneinander liegenden, ringförmigen Rillen versehen ist, sowie dass die in radialem Abstand vom Rotor liegende konische Gehäuseinnenwand ebenfalls mit dicht nebeneinander liegenden, ringförmigen Rillen versehen ist.The emulsifying apparatus according to the present invention is peculiar in that that the rotor is mainly conical and with its narrowest end towards the Inlet opening is mounted turning, and that its outside with close to each other lying, annular grooves is provided, and that the radial spacing conical housing inner wall lying from the rotor also with closely spaced, annular grooves is provided.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Rotors gemäss der Erfindung liegen die Rillen in Ebenen winkelrecht auf der Rotorachse und jede Rille ist unterbrochen, so dass sich in der Tatsache eine Anzahl entlang dem Umkreis verteilte Absätze bilden. Die gegenüberliegenden Rillen an der Gehäuseinnenwand sind ebenfalls unterbrochen- und ähnlich einem Schraubengewinde geschnitten sind.In a preferred embodiment of the rotor according to the invention are the grooves in planes at right angles to the rotor axis and each groove is interrupted, so that in fact a number of paragraphs distributed along the perimeter are formed. The opposite grooves on the inside wall of the housing are also interrupted. and cut like a screw thread.

Die gewindeähnlichen Rillen schieben das Material weiter vorwärts. Durch die Unterbrechung der Rillen wird teils gesichert, dass das Material nicht zu schnell vorwärtsgetrieben wird und teils dass Turbulenz ensteht, die die Emulgierfähigkeit erhöht.The thread-like grooves push the material further forward. The interruption of the grooves partly ensures that the material does not is driven too fast and partly that turbulence occurs, which the emulsifying ability elevated.

Da der Rotor und der die Gehäuseinnenwand bildende Stator gegenseitig aksial verschiebbar sind, kann die Spaltenbreite zwischen diesen geändert werden, wodurch Anderung des Emulgierungsgrades möglich ist. Die Spaltenbreite lässt sich leicht variieren, wenn der Stator mit der konischen Innenwand mit dem Apparatgehäuse gewindeverbunden ist, so dass er ein kurzes oder längeres Stück in Richtung des konischen Rotors geschraubt werden kann. Nach eingestellter Position kann der Stator durch eine Verschlussanordnung festgehalten werden.Since the rotor and the stator forming the housing inner wall are mutually exclusive can be moved axially, the column width between them can be changed, whereby a change in the degree of emulsification is possible. The column width can be vary slightly if the stator with the conical inner wall with the apparatus housing is threaded so that it is a short or long distance in the direction of the conical rotor can be screwed. After the position has been set, the stator can be held in place by a locking arrangement.

Die Erfindung sei im Folgenden näher unter Hinweis auf die Zeichnung erläutert, in der Fig. 1 eine Ausführung für eine Anlage zur Ausübung des erfinderischen Verfahrens bei der Bearbeitung von Fleisch zu Füllung zeigt, Fig. 2 einen Emulgierapparat für die Anwendung der Methode gemäss der Erfindung, und Fig. 3 ein Detail, das die unterbrochenen Rillen im Rotor zeigt.The invention is described in more detail below with reference to the drawing explains, in Fig. 1 an embodiment for a system for exercising the inventive Process in the processing of meat to fillings shows, Fig. 2 an emulsifying apparatus for the application of the method according to the invention, and FIG. 3 shows a detail showing the shows interrupted grooves in the rotor.

Die in Fig. 1 gezeigte Anlage hat einen Speisetrichter 1, an dessen Boden eine Speiseschnecke plaziert ist, die durch einen Motor 7 über eine Transmission 9 getrieben wird. Die Speiseschnecke speist ein kapazitätsvariables Pumpenaggregat 3 mit Material, z.B. Fleisch. Das Pumpenaggregat 3 drückt das Material mit einstellbarer variabler Kapazität durch ein Zerteilungsaggregat 4, das auf bekannte Weise mit Messern und austauschbaren Lochscheiben versehen ist, so dass Lochscheiben mit verschiedenen Lochgrössen angewandt werden können.The system shown in Fig. 1 has a feed hopper 1, at which Bottom a feed screw is placed, which is driven by a motor 7 via a transmission 9 is driven. The feed screw feeds a variable-capacity pump unit 3 with material, e.g. meat. The pump unit 3 pushes the material with adjustable variable capacity by a splitting unit 4, which in a known manner with Knives and interchangeable perforated disks are provided, so that perforated disks with different Hole sizes can be applied.

Von dem Zerteilungsaggregat 4 wird das Material durch einen Förderer 5 zu einem Emulgierapparat 6 transportiert.From the dividing unit 4, the material is transported by a conveyor 5 transported to an emulsifying apparatus 6.

Bevor das Material den Emulgierapparat 6 zwecks.Weiterbearbeitung verlässt, werden Fett und Wasser im Fleisch emulgiert. Der Emulgierapparat 6 wird durch einen Motor 8 getrieben.Before the material is used, the emulsifying apparatus 6 is used for further processing leaves, fat and water are emulsified in the meat. The emulsifier 6 is driven by a motor 8.

Im Emulgierapparat in Fig. 2 werden das bereits zerteilte Fleisch und die übrigen Bestandteile der Füllung mit einer im voraus bestimmten Geschwindigkeit, z.B. 8000 kg/Std., in das Emulgierapparatgehäuse (c) hineingeführt, wo sich ein konischer Rotor a befindet, der mit eingestochenen Rillen versehen ist, um u.a. eine grosse Oberfläche zu bilden.In the emulsifier in Fig. 2, the meat that has already been cut and the remaining components of the filling at a predetermined speed, e.g. 8000 kg / hour, fed into the emulsifier housing (c), where a conical rotor a is provided, which is provided with pierced grooves in order to, inter alia, to form a large surface.

Der Rotor wird das Fleisch seiner eigenen Geschwindigkeit anpassen, da dessen Rillen zwecks guter Greiffähigkeit und um die Turbulenz und damit die Emulgierung des Materials zu verbessern (-Fig. 3) unterbrochen sind. Ein umschliessender konischer Stator b hat an der dem Rotor a zugewandten Seite dem Rotor entsprechende Rillen, die jedoch schräggeschnitten (gewindegeschnitten) sind. Dies wird die Rohware unter Beihilfe der Zentrifugalkraft in die Pçriferie bringen.The rotor will adjust the meat to its own speed, because its grooves for the purpose of good grip and the turbulence and thus the To improve emulsification of the material (-Fig. 3) are interrupted. An encompassing one The conical stator b has a corresponding rotor on the side facing the rotor a Grooves that are, however, bevel cut (thread cut). This becomes the raw material Bring into the porcelain with the aid of centrifugal force.

Um diese Transporgeschwindigkeit auf angemessene Weise zu senken, hat das Gewinde ebenso wie die Rillen im Rotor a eine passende Anzahl Unterbrechungsstellen. Diese unterbrochenen Rillen und Gewinde sind wichtige Faktoren zur Verbesserung des Emulgiervermögens, da sie stark asymmetrisch sind. Dies dient zwei Zwecken: Teils wird Pulsieren verhindert und teils wird die Rohware so kräftig mechanisch beeinflusst, dass das Ergebnis mindestens.dem heute angewandter Methoden entspricht.In order to reduce this transport speed in an appropriate manner, the thread as well as the grooves in the rotor a have a suitable number of interruption points. These discontinuous grooves and threads are important factors for improvement emulsifying power, as they are highly asymmetrical. This serves two purposes: In part pulsation is prevented and in part the raw material is so powerfully mechanical influences that the result at least corresponds to the methods used today.

Der Rotor wird direkt von einem Motor d getrieben.The rotor is driven directly by a motor d.

Der Stator b ist durch ein Aussengewinde in ein entsprechendes Innengewinde in das Gehäuse c eingeschraubt, wodurch änderung der Spaltenbreite-zwischen Rotor und Stator mit Hinblick auf Variation des Emulgierungsgrades möglich ist. Die Einstellung der Spaltenbreite kann mit Hilfe einer Verschlussanordnung mit einem Verschlussgriff c festgehalten werden.The stator b is by an external thread in a corresponding internal thread screwed into the housing c, thereby changing the gap width-between rotor and stator is possible with a view to varying the degree of emulsification. The setting the width of the column can be adjusted using a locking arrangement with a locking handle c to be recorded.

Im Folgenden wird eine Methode zur Herstellung von Fleischfüllungen gemäss der vorliegenden Erfindung- beschrieben.The following is one method of making meat fillings according to the present invention described.

Das im voraus zerkleinerte Material, z.B. Fleisch, Speck, Gwürze, Wasser und andere Additive, werden in beispielsweise einer Mischmaschine gemischt, wonach sie in einem bekannten Zerteilungsaggregat, wie z.B. in deraustralischen Patentbeschreibung Nr. 509.545 beschrieben, feingehackt werden. Das nun fertig zerteilte Material wird durch den Druck des Zerteilungsaggregates zu der sich im Stator b befindlichen Einlauföffnung des Emulgierapparates transportiert.The pre-shredded material, e.g. meat, bacon, spice, Water and other additives are used in, for example a mixer mixed, after which they are used in a well-known splitting unit such as the Australian U.S. Patent Specification No. 509,545, can be finely chopped. The now finished cut Material is caused by the pressure of the splitting unit to which it is located in the stator b located infeed opening of the emulsifying device transported.

Das durch den Stator b einströmende Material trifft auf den Rotor a, der mit 3000 U/Min. rotiert und das Material dasMaterial -mit sich an der Spitze des Rotors befindlichen, speziell geformten Greifflächen in die Periferie schleudern wird.The material flowing in through the stator b hits the rotor a, which runs at 3000 rpm. rotates and the material the material -with itself at the tip The specially shaped gripping surfaces located on the rotor are thrown into the periphery will.

Hieraufhin üben die gerillten, asymmetrisch eingefrästen Oberflächen des Stators b bzw. Rotors a gemeinsam, starken mechanischen Einfluss auf das Material. Dadurch werden Fett und Wasser effektiv zusammenemulgiert, so dass diese in Verbindung mit den anderen Zusatzmitteln eine solche Konsistens erhalten, dass die Füllung daraufhin im Stande ist gekocht oder gebraten zu werden, ohne die Emulsion aufzuheben. Die emulgierte Füllung verlässt die Maschine durch die oeffnung in der Gehäuseunterkante.Then practice the grooved, asymmetrically milled surfaces of the stator b and rotor a together, strong mechanical influence on the material. This effectively emulsifies fat and water together so that they come into contact such a consistency with the other additives that the filling is obtained then able to be cooked or fried without breaking the emulsion. The emulsified filling leaves the machine through the opening in the lower edge of the housing.

Das Emulgieraggregat gemäss der vorliegenden Erfindung ist durch ein sehr niedriges Geräuschniveau und minimale Betriebskosten ausgezeichnet, da-kein direkter Kontakt zwischen rotierenden und ruhenden Maschinenteilen und daher kein Verschleiss entsteht. Weiterhin kann der Emulgierungsgrad durch eine Skalaeinstellung reguliert werden, wodurch Rezeptformulierung vereinfacht wird. Hinzu kommt, dass der Apparat säuberungsfreundlich und selbstentleerend ist, weshalb eine eventuelle Materialstockung keine lokale Wärmeentwicklung in der Füllungsware zur Folge hat.The emulsifying unit according to the present invention is through a Very low noise level and minimal operating costs excellent, there-none direct contact between rotating and stationary machine parts and therefore no Wear occurs. Furthermore, the degree of emulsification can be adjusted using a scale regulated, which simplifies the formulation of prescriptions. On top of that, the device is easy to clean and self-draining, which is why a possible Material congestion does not result in any local heat development in the filling material.

Die Erfindung stellt einen energiebesparenden Apparat dar, der eine qualitätsverbessernde Wirkung auf die Füllung hat, und einen Apparat, der in der Anschaffung weit billiger ist als konventionelle Modelle.The invention provides an energy-saving apparatus, the one quality-improving effect on the filling, and an apparatus that works in the It is far cheaper to buy than conventional models.

Die bisher angewandten Methoden, bei denen Schneiden und Emulgieren gleichzeitig geschehen, haben den Nachteil, dass die Fleischfibern kurz geschnitten werden, da sie bei 3-4000 U/Min. geschnitten werden. Mit der Methode gemäss vorliegender Erfindung können dahingegen die Fibern lang geschnitten werden (schätzungsweise 10-20 mal länger als bisher), da die Rohware mit Messern gehackt wird, die mit z.B. 125 U/Min. und 8-16 t/Std. rotieren.The methods used so far, in which cutting and emulsifying done at the same time have the disadvantage that the meat fibers are cut short as they run at 3-4000 rpm. get cut. With the method according to the present In contrast to the invention, the fibers can be cut long (estimated 10-20 times longer than before), as the raw material is chopped with knives, which e.g. 125 rpm. and 8-16 t / h rotate.

Dieses Verhältnis zwischen Fleischfibern und Umdrehungen können eine Fleischstruktur von bisher nicht bekannter, guter Qualität sichern.This relationship between meat fibers and turns can one Ensure meat structure of previously unknown, good quality.

Um diese langen Fibern im fertigen Produkt zu bewahren, ist es wichtig, dass der Emulgierungsgrad u.a. mit Hilfe des variablen Abstandes zwischen den rotierenden und stationären Apparatteilen variiert werden kann, damit die Fibern nicht durchgeschnitten werden.In order to preserve these long fibers in the finished product, it is important to that the degree of emulsification, among other things, with the help of the variable distance between the rotating and stationary parts of the apparatus can be varied so that the fibers are not cut through will.

Verschiedene Modifikationen des Apparates gemäss der Erfindung lassen sich natürlich innerhalb der Rahmen der Erfindung ausführen.Various modifications of the apparatus according to the invention can be made can of course be carried out within the scope of the invention.

LeerseiteBlank page

Claims (8)

Ansprüche 1. Verfahren für die Behandlung festen, essbaren Materials, insbesondere Fleisch für Füllungen, durch Zerteilung und Emulgierung von im Materiale enthaltener oder zugesetzter Stoffe, wie Wasser und Fleischfett, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , d a s s die Zerteilung des Materials, z.B. Fleisch, und die Emulgierung von im gleichen Material enthaltenen Stoffen, z.B. Wasser und Fett, ion zwei getrennten Arbeitsgängen ausgeführt werden. Claims 1. A method for the treatment of solid, edible material, especially meat for fillings, by breaking up and emulsifying in the material contained or added substances, such as water and meat fat, thereby g e k e n n -z e i n e t that s the division of the material, e.g. meat, and the Emulsification of substances contained in the same material, e.g. water and fat, ion can be carried out in two separate operations. 2. Verfahren gemäss Anspruch 1 für die Behandlung von Fleisch, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass das Fleisch in einem Zerteilungsaggregat (4) mit rotierbaren Messer- und Rührorganen zerteilt wird, die, ohne das Produkt zu emulgieren, mit niedrigen Umdrehungsgeschwindigkeiten arbeiten und das Produkt durch das Zerteilungsaggregat treiben, wonach das zerteilte Produkt in einen Emulgierapparat hineingepresst wird.2. The method according to claim 1 for the treatment of meat, thereby it is not indicated that the meat in a cutting unit (4) is divided with rotatable knives and agitators, which without the product Emulsify, work at low speeds and the product through drive the dividing unit, after which the divided product into an emulsifier is pressed into it. 3. Der Emulgierapparat (6) für die Behandlung zerteilten, essbaren Materials, insbesondere Fleisch, und mit einem Gehäuse (c) mit Einlauföffnung, einem mi.t dieser konzentrischem Rotor (a) und einer Auslauföffnung, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , dass der Rotor (a) hauptsächlich konisch ist und mit seinem schmalsten Ende gegen die Ein lauföffnung wendend gelagert ist, und dass dessen Aussenseite mit dicht nebeneinander liegenden, ringförmigen Rillen versehen ist, sowie dass die in radialem Abstand vom Rotor liegende konische Innenwand des Gehäuses (c) ebenfalls mit dicht nebeneinander liegenden, ringförmigen Rillen versehen ist.3. The emulsifier (6) for treating divided, edible Materials, in particular meat, and with a housing (c) with an inlet opening, a with this concentric rotor (a) and an outlet opening, thereby g e -k e Note that the rotor (a) is mainly conical and with its narrowest end against the A running opening is mounted turning, and that of The outside is provided with closely spaced, ring-shaped grooves, and that the conical inner wall of the housing, which is located at a radial distance from the rotor (c) is also provided with closely spaced, annular grooves. 4. Emulgierapparat gemäss Anspruch 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , dass die Rillen des Rotors (a) in Ebenen winkelrecht auf der Rotorachse liegen, und dass jede Rille unterbrochen ist, so dass sich in der Tatsache eine Anzahl entlang dem Umkreis verteilte Absätze bilden, sowie dass die gegenüberliegenden Rillen an der Innenwand des Gehäuses (b, c) ebenfalls unterbrochen sowie ähnlich einem Schraubengewinde geschnitten sind.4. Emulsifying apparatus according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c n e t that the grooves of the rotor (a) are in planes at right angles to the rotor axis lie, and that each groove is interrupted, so that in fact one Number of paragraphs distributed along the perimeter, as well as that of the opposing ones Grooves on the inner wall of the housing (b, c) also interrupted and similar a screw thread are cut. 5. Emulgierapparat (6) gemäss Anspruch 3 oder 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Rotor (a) und die Innenwand des Gehäuses (b, der gegenseitig aksial verschiebbar und zwecks Justierung der Spaltenbreite zwischen Rotor und Gehäuse einstellbar sind.5. emulsifying apparatus (6) according to claim 3 or 4, characterized g e k e n It is noted that the rotor (a) and the inner wall of the housing (b, which is mutually axially displaceable and for the purpose of adjusting the gap width between rotor and housing are adjustable. 6. Emulgierapparat gemäss Anspruch 5, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , dass sich die mit Rillen versehene Innenwand des der Gehäuses (c) an einem Stator (b) befindet, der durch eine mit der Rotorachse konzentrischen Gewindeverbindung in Schraubverbindung mit dem Gehäuse (c) steht und dass die Gewindeverbindung mit einer Verschlussanordnung (e) zur Feststellung des Stators (b) und des Rotors (a) in eingestelltem Abstand voneinander versehen ist.6. Emulsifying apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c that is, the grooved inner wall of the housing (c) on a Stator (b) is located by a threaded connection concentric with the rotor axis is in screw connection with the housing (c) and that the threaded connection with a locking arrangement (e) to fix the stator (b) and the rotor (a) is provided at a set distance from each other. 7. Emulgierapparat gemäss Anspruch 3-6, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, das spitze Ende des Rotors (a) mit Greiforganen (f) versehen ist, die dazu dienen, das Material in Richtung Innenseite des Stators (b) zu schleudern.7. Emulsifying apparatus according to claims 3-6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, the pointed end of the rotor (a) is provided with gripping members (f) which serve to fling the material towards the inside of the stator (b). 8. Methode und Apparat hauptsächlich wie oben beschrieben und in der Zeichnung angegeben.8. Method and apparatus mainly as described above and in Drawing indicated.
DE19823205323 1981-05-20 1982-02-15 Method and apparatus for processing solid, edible material Granted DE3205323A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK222481A DK160123C (en) 1981-05-20 1981-05-20 PROCEDURE FOR THE FINDING OF SOLID, EDIBLE MATERIALS AND EMULGATION OF MATERIALS CONTAINED OR ADDED MATERIALS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3205323A1 true DE3205323A1 (en) 1982-12-23
DE3205323C2 DE3205323C2 (en) 1993-04-22

Family

ID=8110902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823205323 Granted DE3205323A1 (en) 1981-05-20 1982-02-15 Method and apparatus for processing solid, edible material

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3205323A1 (en)
DK (1) DK160123C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998028077A1 (en) * 1996-12-21 1998-07-02 Tiromat Kraemer + Grebe Gmbh & Co. Kg Comminution machine with an emulsifier

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE904997C (en) * 1944-01-04 1954-02-25 Porzellanfabrik Kahla Method and device for producing pellets
DE1782456A1 (en) * 1968-09-05 1971-09-02 Supraton Bruchmann & Zucker Kg Production of solutions or dispersions

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE904997C (en) * 1944-01-04 1954-02-25 Porzellanfabrik Kahla Method and device for producing pellets
DE1782456A1 (en) * 1968-09-05 1971-09-02 Supraton Bruchmann & Zucker Kg Production of solutions or dispersions

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Fleischwirtschaft, 60, 4, 1980, S. 573 *
Food Engineering International, Dezember 1979, S. 34 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998028077A1 (en) * 1996-12-21 1998-07-02 Tiromat Kraemer + Grebe Gmbh & Co. Kg Comminution machine with an emulsifier
WO1998028079A1 (en) * 1996-12-21 1998-07-02 Tiromat Kraemer + Grebe Gmbh & Co. Kg Meat chopper
JP2000513652A (en) * 1996-12-21 2000-10-17 ティロマト クレーマー ウント グレーベ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト Shredder with emulsifier
US6402069B1 (en) * 1996-12-21 2002-06-11 Tiromat Kraemer + Grebe Gmbh & Co. Kg Comminution machine with an emulsifier

Also Published As

Publication number Publication date
DK222481A (en) 1982-11-21
DK160123B (en) 1991-02-04
DE3205323C2 (en) 1993-04-22
DK160123C (en) 1991-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3990873C2 (en) Method and device for chopping, chopping and mixing frozen raw materials such as animal meat, fish meat and beans
DE3037119C2 (en) Device for mixing treatment media into a suspension
DE19523704C2 (en) Device for the mechanical treatment of highly consistent fiber
DE2039439A1 (en) Method and apparatus for making boneless meat products
DE2412765A1 (en) KNIVES FOR FOOD PREPARING MACHINE
DE3606447A1 (en) SCREEN DEVICE
DE3049915C2 (en)
DE2615164C2 (en) Apparatus for making cheese
EP0304604A2 (en) Mixer with stirrer and grinder
EP0565887A1 (en) Apparatus for working of chocolate masses and its use for making crumbs
DE1902778A1 (en) Method and device for mixing material and comminuting its components in circulation
DE2740074A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING FIBER MATERIAL
DE2703782A1 (en) DEVICE FOR EMULSIFYING SAUSAGE Dough
DE3205323A1 (en) Method and apparatus for processing solid, edible material
DE3509735A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DIGESTING MEAT
DE69908471T2 (en) Continuously working kneading machine
AT224611B (en) Device for the vibration treatment of flowable substances and mixtures of substances
DE927006C (en) Method and device for the production of a finely machined chocolate mass
DE102015109025A1 (en) Refiner and blade element for a refiner
DE865521C (en) Household machine with a wing-like tool for grinding, mixing, stirring, foaming, coagulating and ventilating food and beverages
WO1999017625A1 (en) Device for processing food or fodder
DE60109143T2 (en) Variable tilt device for refining food
DE2615165C3 (en) Device for cutting coagulated milk
EP0279923B1 (en) Method and device for the production of butter
DE2901145C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: LIEDL, G., DIPL.-PHYS. NOETH, H., DIPL.-PHYS., PAT

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: LIEDL, G., DIPL.-PHYS., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee