DE3203324C2

DE3203324C2 - Centrifugal mill

Info

Publication number: DE3203324C2
Application number: DE19823203324
Authority: DE
Inventors: Udo 4800 Bielefeld Rosenke
Original assignee: Maschinenfabrik Bmaier & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Bmaier & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH
Priority date: 1982-02-02
Filing date: 1982-02-02
Publication date: 1985-07-18
Also published as: DE3203324A1

Abstract

Bei einer Schleudermühle (1) mit einem innerhalb eines Mahlringes (3) in einem Gehäuse (2) rotierend umlaufenden Schleuderrad (4) mit umfangsseitig angeordneten Schlagwerkzeugblättern (6) sowie einem stirnseitig am Gehäuse angeschlossenen Saugstutzen (10) für das zerkleinerte Mahlgut ist zwischen dem Schleuderrad und der saugseitigen Gehäusestirnwand (9) eine Zwischenwand (11) angeordnet, welche in radialer Richtung unter Bildung eines Ringspaltes (14) begrenzt ist. Damit lediglich ausreichend zerkleinertes Mahlgut aus der Schleudermühle entnommen wird, endet die Zwischenwand in radialer Erstreckung vor den Blättern des Schleuderrades. Zum Klassifizieren des Mahlgutes ist die Zwischenwand in axialer Richtung gegenüber der Gehäusestirnwand verstellbar.In a centrifugal mill (1) with a centrifugal wheel (4) rotating inside a grinding ring (3) in a housing (2) with circumferentially arranged beater blades (6) and a suction nozzle (10) for the comminuted grist connected to the front of the housing Centrifugal wheel and the suction-side housing end wall (9) an intermediate wall (11) is arranged, which is limited in the radial direction to form an annular gap (14). So that only sufficiently comminuted grist is removed from the centrifugal mill, the partition ends in a radial extension in front of the blades of the centrifugal wheel. To classify the material to be ground, the partition can be adjusted in the axial direction with respect to the housing end wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleudermühle mit einem innerhalb eines Mahlringes in einem Gehäuse rotierend umlaufenden Schleuderrad mit umfangsseitig angeordneten Schlagwerkzeugbläuern, mit einem slirnscitig am Gehäuse angeschlossenen, koaxialen Saugstutzen für die pneumatische Abführung des zerkleinerten Mahlgutes und mit einer zwischen dem Schleuderrad und der saugseitigen Gehäusestirnwand koaxial angeordneten, hinsichtlich seiner Trenngrenze einstellbaren Klassiereinrichtung. The invention relates to a centrifugal mill with a rotating within a grinding ring in a housing revolving centrifugal wheel with circumferentially arranged striking tool blues, with a slirnscitig on the Housing connected, coaxial suction nozzle for the pneumatic discharge of the ground material and with a coaxially arranged between the impeller and the housing end wall on the suction side, classifying device adjustable with regard to its separation limit.

Aus der DE-OS 24 44 637 ist eine Schleudermühle dieser Art bekannt. Die fetstehende Zwischenwand weist angrenzend an den Mahlring sowie im Bereich der Wurzeln der Schlagwerkzei.igblätter je einen Ringspalt geringer Breite auf. Der mahilringseitige Ringspalt dient zum Austragen des zerkleinerten Mahlgutes mit der vom Schleuderrad erzeugten Luftströmung in den von der Gehäusestirnwand und der Zwischenwand begrenzten Gehäuseraum. Die von den Schlagwerkzeugblättern des Schleuderrades erzeugte Luftströmung wird außerdem benutzt, um einen Teil des Mahlgutstromes aus dem Raum zwischen der Gehäusestirnwand und der Zwischenwand durch den achsnahen Ringspalt für eine erneute Vermahlung abzuziehen. Zusätzlich sind im achsfernen Bereich des genannten Zwischenraumes eine Vielzahl von Leitschaufeln angeordnet, welche das durch den mahlringseitigcn Ringspalt fließende Mahlgut in Richtung auf den Saugstutzen des Gehäuses ablenken. Ferner ist eine Einrichtung zum Verstellen des lichten Querschnitts des achsnahen Ringspaltcs vorgesehen, damit der Anteil des einer erneuten Vermahlung zuzuführenden Mahlgutes verändert werden kann. Die bekannte Schleudermühle ist insofern nachteilig, als nicht sichergestellt ist, daß durch den achsnahen Ringspalt noch nicht ausreichend feingemahlenes Gut zur erneuten Vermahlung zurückgeführt wird. Außerdem bewirken die Leitschaufeln einen gerichteten Fluß des Mahlgutes am achsnahen Ringspait vorbei zum Saugstutzen. Es wird somit nicht das Ziel erreicht, daß unzureichend zerkleinertes Mahlgut den Weg zurück zum Schleuderrad nimmt. Schließlich besteht die Gefahr des Blockierens der Einrichtung zum Verstellen de"* lichten Querschnitts des achsnahen Ringspalts durch sich festsetzende feine Mahlguttcilchen.From DE-OS 24 44 637 a centrifugal mill of this type is known. The solid partition has an annular gap adjacent to the grinding ring and in the area of the roots of the striking tool blades narrow width. The annular gap on the grinding ring side is used to discharge the crushed ground material with the air flow generated by the centrifugal wheel into the from the housing end wall and the partition wall limited housing space. The ones from the striking tool blades The air flow generated by the centrifugal wheel is also used to remove part of the grinding material flow the space between the housing front wall and the partition wall through the annular gap near the axis for a subtract new grinding. In addition, there are in the off-axis area of the space mentioned A plurality of guide vanes are arranged, which the grinding stock flowing through the annular gap on the grinding ring side deflect it towards the suction port of the housing. Furthermore, a device for adjusting the clear cross-section of the axially close annular gap is provided, so that the portion of a renewed grinding to be fed regrind can be changed. The known centrifugal mill is disadvantageous in that it is not ensured that the annular gap near the axis does not yet produce enough finely ground material regrinding is returned. In addition, the guide vanes cause a directed flow of the Grist past the ring split close to the axis to the suction nozzle. It thus fails to achieve the objective that is insufficient crushed grist takes the way back to the centrifugal wheel. After all, there is a risk of Blocking the device for adjusting de "* clear Cross-section of the annular gap close to the axis due to fine grist particles that have settled.

to Eine aus der DE-OS 18 06 610 bekannte Schleudermühle hat als Klassiereinrichtung ein einem Sichtraum saugscilig nachgeordncics, ringförmiges Sieb, welches gegenüber dem Schleuderrad durch eine Stirnwand abgeschlossen ist. Diese Wand soll einerseits das Sieb stützen und andererseits sicherstellen, daß die ausreichend zerkleinerten Mahlgutteilchen nicht das Sieb umgehen können.to A centrifugal mill known from DE-OS 18 06 610 has as a classifying device an annular sieve which is saugscilig nachgeordncics to a classifying room opposite the centrifugal wheel is completed by an end wall. On the one hand, this wall should support the sieve and on the other hand, ensure that the sufficiently crushed grist particles do not bypass the sieve can.

Die DE-PS 15 07 466 offenbart eine Mühle, bei der auf der Schlcuderradwelle eine mitlaufende Scheibe angeordnet ist, welche den Mahlraum gegenüber einem saugseitigen Sichterraum abgrenzt Die Scheibe erstreckt sich radial bis in den Bereich der Schlagwerkzeugblätter und begrenzt dort gegenüber dem Mühlengehäuse einen Ringspait Dieser ist durch radial verstellbare Nocken, Stollen. Prallrippen od. dgi. in seiner Breite veränderbar, um die Verweildauer des Mahlgutes auf der Mahlbahn bzw. die Austrittsgeschwindigkeit des Mahlgutes unter dem Einfluß der Absaugung aus dem Mahlraum in den Sichterraum beeinflussen zu können.DE-PS 15 07 466 discloses a mill in which a rotating disk is arranged on the Schlcuderradwelle which delimits the grinding space from a suction-side classifier space The disc extends extends radially up to the area of the striking tool blades and is limited there in relation to the mill housing a ring pitch This is made possible by radially adjustable cams, cleats. Impact ribs or dgi. in its breadth changeable to the dwell time of the ground material on the grinding track or the exit speed of the To be able to influence the ground material under the influence of the suction from the grinding chamber into the separator chamber.

jo Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders einfach aufgebaute, verstopfungsunempfindliche Schleudermühle zu schaffen, bei der eine Trennung des feinzerkleinerten Mahlgutes von nicht ausreichend zerkleinerten Mahlgutteilchen sicher gewährleistet ist.jo The invention is based on the object of a particularly to create a centrifugal mill of simple construction, insensitive to clogging, in which a separation the finely comminuted grist is reliably guaranteed by insufficiently comminuted grist particles.

j5 Dabei soll die Größe der aus dem Mahlraum der Mühle abzuziehenden Teilchen ohne Einsatz zusätzlicher störungsanfälliger Bauteile wählbar sein.j5 The size of the from the grinding chamber of the mill particles to be withdrawn can be selected without the use of additional failure-prone components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgcmaß dadurch gelöst, daß die Klassiereinrichtung lediglich aus einer als gcschlosscnc Scheibe ausgebildeten Zwischenwand besteht, die in radialer Erstreckung vor den Schlagwerkzeugblättcrn endet, wodurch zwischen ihrem Rand und dem Mahlring ein breiter freier Ringspait gebildet ist. und daß die Zwischenwand in axialer Richtung gegenüber der Gehäusestirnwand verstellbar ist, wodurch die Breite des Ringspaltes zwischen ihrem Rand und der Gehäusestirnwand einstellbar ist.This object is achieved according to the invention by that the classifying device consists only of an intermediate wall designed as a closed disk, the radial extension in front of the striking tool blades ends, whereby a wide free ring space is formed between its edge and the grinding ring. and that the partition is adjustable in the axial direction relative to the housing end wall, whereby the Width of the annular gap between its edge and the housing end wall is adjustable.

Mit dieser Lösung wird die Beobachtung ausgenutzt, daß während des Mahlvorganges das stirnseitig aus dem Mahlring austretende Mahlgut-Luftgemisch außer einer Strömung in Bewegungsrichtung des Schleuderrades eine — in Umfangsrichtung des Mahlringes gesehen — Kreisströmung ausführt. Diese verläuft nach dem Verlassen des Mahlringbereichs zunächst entlang der Gehäusestirnwand. Etwa im achsnahen Bereich der Schlagwerkzcugblätter geht die Kreisströmung in eine Richtung auf das Schleuderrad über. Aufgrund der Ventilationswirkung des Schleuderrades wird das Mahlgut-Luftgemisch nun radial nach außen bewegt, von den Schlagwerkzeugblättcrn erfaßt und erneut dem Mahlring zugeführt.With this solution, the observation is exploited that during the grinding process the front side from the Grinding ring exiting grist-air mixture apart from a flow in the direction of movement of the centrifugal wheel - seen in the circumferential direction of the grinding ring - executes circular flow. This runs after leaving of the grinding ring area first along the front wall of the housing. For example in the area of the striking tool blades close to the axis the circular flow goes over in one direction to the centrifugal wheel. Due to the ventilation effect of the centrifugal wheel, the grist-air mixture is now moved radially outward by the Impact tool blades detected and fed back to the grinding ring.

Entsprechend der erfindungsgemäßen Lösung wird mit der Randzone der Zwischenwand in den äußeren Bereich der Kreisströmung eingegriffen. Der dabei cr-According to the solution according to the invention is with the edge zone of the partition in the outer Intervened in the area of circular flow. The cr-

b5 faßte, ausreichend feinzermahlcnes Gut führende Teil des Mahlgut-Luftgemischcs wird zum Saugstutzen abgeführt. Durch Änderung des Saugdruckes ist eine Klassierung des Mahlgutes möglich. Der innere Bereich derb5 grasped part leading to sufficiently finely ground material of the grist-air mixture is discharged to the suction nozzle. A classification is made by changing the suction pressure of the grist possible. The inner area of the

Kreisströmung unterliegt dagegen keiner Ablenkung, so daß die darin enthaltenen, überwiegend noch unzureichend zerkleinerten Mahlgutteile einer erneuten Vermahlung zugeführt werden.Circular flow, on the other hand, is not subject to any deflection, so that the flow contained therein is largely still insufficient crushed regrind parts are fed to a new grinding.

Das Mahlgut kann auch ohne Änderung des Saugdruckes auf einfache Weise dadurch klassiert werden, daß die Zwischenwand in axialer Richtung gegenüber der Gehäusestirnwand verstellbar ist Bei einer dicht an die Gehäusestirnwand herangeführten Zwischenwand wird aufgrund des engen Spaltes das Mahlgut-Luftgemisch .mit hoher Geschwindigkeit angesaugt Das in den Absaugstutzen gelangende Mahlgut weist daher gröbere Teile auf. Ein größerer Spalt zwischen der Gehäusestirnwand und der Zwischenwand hat aufgrund der von der Absaugung im Spalt bewirkten geringeren Geschwindigkeit zur Folge, daß die Saugwirkung des Schleuderrades überwiegt und daher nur feinere Mahlgutteilchen von der Absaugung erfaßt werden.The grist can be classified in a simple way without changing the suction pressure. that the partition is adjustable in the axial direction with respect to the housing end wall the intermediate wall brought up to the front wall of the housing becomes the mixture of grist and air due to the narrow gap . Sucked in at high speed The ground material reaching the suction nozzle is therefore coarser Divide up. A larger gap between the housing end wall and the partition wall has due to the the suction in the gap caused lower speed with the result that the suction of the Centrifugal wheel predominates and therefore only finer grist particles are captured by the suction.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Gehäusestirnwa&d im Bereich des Ringspaltes wenigstens annähernd auf den Saugstutzen zu gerichtete Leitkanäle für das Mahlgut aufweist Hiermit wird eine beschleunigte Ableitung der besonders feinzerkleinerten, in der erwähnten Kreisströmung sich entlang der Gehäusestirnwand bewegenden Mahlgutteile zum Saugstutzen bewirkt.An expedient embodiment of the invention consists in that the housing face & d in the area of the Annular gap at least approximately towards the suction nozzle has guide channels for the ground material an accelerated derivation of the particularly finely comminuted, in the mentioned circular flow itself causes regrind parts moving along the front wall of the housing to the suction nozzle.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung bei einer Schleudermühle im senkrechten Schnitt dargestelltIn the drawing is an embodiment of the invention shown in a vertical section for a centrifugal mill

Die mit 1 bezeichnete Schleudermühle nimmt in ihrem Gehäuse 2 einen mit waagrecht liegender Achse angeordneten Mahiring 3 auf. Im Gehäuse ist ein rotierend umlaufendes Schleuderrad 4 gelagert Dieses weist zwei parallel zueinander angeordnete, kreisförmige Scheiben 5 auf, die umfangsseitig durch mehrere Werkzeugblätter 6 verbunden sind. Diese Blätter tragen jeweils ein dem Mahiring 3 mit geringem Abstand zugeordnetes.Schlagwerkzeug 7.The centrifugal mill designated by 1 takes in its housing 2 a horizontal axis arranged Mahiring 3 on. A rotating centrifugal wheel 4 is mounted in the housing two circular disks 5 arranged parallel to one another, the circumferential side by several tool blades 6 are connected. These blades each carry an impact tool assigned to the cutting ring 3 at a small distance 7th

Antriebss-itig hat das Gehäuse 2 einen Einlaufschacht 8 für das zu zerkleinernde Mahlgut Auf der gegenüberliegenden Seite weist das Gehäuse 2 eine Stirnwand 9 auf, die gleichachsig zur Schleuderradachse mit einem Stutzen 10 für die Absaugung des zerkleinerten Mahlguts versehen ist. Innerhalb des Gehäuses 2 ist außerdem eine kreisförmige Zwischenwand 11 angeordnet. Die gleichachsig zur Schleuderradachse angeordnete, ebene Zwischenwand 11 erstreckt sich mit Abstand zur Gehäusestirnwand 9. Dieser Abstand ist entgegen der Kraft mehrerer Druckfedern 12 vom Gehäuseäußeren aus einstellbar. Hierzu dienen die Gehäusestirnwand 9 durchdringende, in der Zwischenwand 11 geführte Schrauben 13. In radialer Richtung endet die Zwischenwand 11 vor den Schlagwerkzeugblättern 6 des Schleuderrades 4. Es ergibt sich somit ein relativ breiter Ringspalt 14 zwischen dem Mahlring 3 und der Zwischenwand 11. Demgegenüber hat der sich in axialer Richtung erstreckende, einstellbare Ringspalt 15 zwischen der Gehäusestirnwand 9 und dem Rand der Zwischenwand 11 eine geringere Breite. Im Bereich der Gehäusestirnwand 9 sind auf den Saugstutzen 10 zu t>o gerichtete Leitkanäle 16 für das Mahlgut vorgesehen.On the drive side, the housing 2 has an inlet duct 8 for the ground material to be crushed. On the opposite side, the housing 2 has a Front wall 9, coaxial to the centrifugal wheel axis with a nozzle 10 for the suction of the crushed Grist is provided. A circular partition 11 is also arranged inside the housing 2. The planar intermediate wall 11, which is arranged coaxially to the centrifugal wheel axis, extends at a distance to the housing end wall 9. This distance is opposite the force of several compression springs 12 can be adjusted from the exterior of the housing. The front wall of the housing is used for this purpose 9 penetrating, in the partition wall 11 guided screws 13. In the radial direction, the partition 11 ends in front of the striking tool blades 6 of the centrifugal wheel 4. There is thus a relatively wide annular gap 14 between the grinding ring 3 and the Partition 11. In contrast, the has in axial Direction extending, adjustable annular gap 15 between the housing end wall 9 and the edge of the partition 11 a smaller width. In the area of the housing end wall 9, the suction port 10 is t> o directed guide channels 16 provided for the ground material.

Beim Betrieb der Schleudermühle 1 wird durch den Einlaufschacht 8 unzerkleinertes Mahlgut in das Mühlengehäuse 2 eingebracht. Dieses Gut wird von den Blättern 6 des Schleuderrades 4 erfaßt, gegen den Mahl- b5 ring 3 geschleudert und dabei zerkleinert. Das zerkleinerte Mahlgut tritt stirnwandseitig aus dem Mahlring 3 aus und führt neben einer Strömung in Umfangsrichtung die bereits erwähnte, durch Pfeile 17 angedeutete Kreisströmuflg im Bereich des radialen Ringspaltes i4 aus. Die in diese Kreisströmung randseitig eingreifende Zwischenwand 11 leitet dabei den erfaßten Anteil des Mahlgutes ab und führt ihn dem Saugstutzen 10 zu. Bei breit eingestelltem axialen Ringspalt 15 wird nur besonders feinzerkleinertes Mahlgut erfaßt, bei kleinerem Ringspalt 15 ist der Anteil gröberer Teile dagegen größen Eine Klassierung des aus der Schleudermühle 1 abgezogenen Mahlgutes ist außerdem durch entsprechendes Bemessen des Saugdruckes im Saugstutzen 10 in bekannter Weise möglich.During operation of the centrifugal mill 1, non-comminuted ground material is fed into the mill housing through the inlet shaft 8 2 introduced. This material is grasped by the blades 6 of the centrifugal wheel 4, against the grinding b5 ring 3 thrown and crushed in the process. The comminuted ground material emerges from the grinding ring 3 at the front wall and, in addition to a flow in the circumferential direction, it leads to the flow already mentioned and indicated by arrows 17 Circular flow in the area of the radial annular gap i4 the end. The one engaging in this circular flow at the edge Partition 11 derives the detected portion of the ground material and feeds it to the suction nozzle 10. at With a wide axial annular gap 15, only particularly finely comminuted grist is detected, with smaller ones Annular gap 15 is the proportion of coarser parts on the other hand. A classification of the from the centrifugal mill 1 The ground material withdrawn can also be determined by appropriately measuring the suction pressure in the suction nozzle 10 possible in a known manner.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Centrifugal mill (1) with one inside a grinding ring (3) in one! Housing (2) rotating Centrifugal wheel (4) with circumferentially arranged percussion tool blades (6), with a at the front of the housing (2) connected, coaxial Suction nozzle (10) for the pneumatic discharge of the comminuted grist and with an between the centrifugal wheel (4) and the suction.scitigcn housing end wall (9)! arranged coaxially with respect to its separating limit adjustable classic device, characterized in that the classifying device only consists of a closed one Disk-shaped partition wall (il) consists, which extends in the radial direction in front of the Schlagwerkzeugblättemi (6) ends, whereby between its edge and the grinding ring (3) a wide free ring space (14) is formed, and that the partition (11) is adjustable in the axial direction with respect to the housing end wall (9), whereby the Width of the annular gap (J 5) between its edge and the housing end wall (SI) is adjustable.

2. Centrifugal mill according to Arc-pruch 1, characterized in that that the housing end wall (9) in the area of the annular gap (14) at least approximately the suction nozzle (10) to: has directed guide channels (16) for the ground material