DE3203324A1

DE3203324A1 - Centrifugal mill

Info

Publication number: DE3203324A1
Application number: DE19823203324
Authority: DE
Inventors: Udo 4800 Bielefeld Rosenke
Original assignee: Maier B Maschf Co KG GmbH
Current assignee: Maier B Maschf Co KG GmbH
Priority date: 1982-02-02
Filing date: 1982-02-02
Publication date: 1983-08-11
Also published as: DE3203324C2

Abstract

In a centrifugal mill (1) with a revolving centrifuge wheel (4), rotating in a housing (2) within a grinding ring (3), having impact tool leaves (6) arranged on the peripheral side, and also with a suction pipe (10) for the comminuted ground material connected at the end to the housing, a partition (11) is arranged between the centrifuge wheel and the housing end wall (9) on the suction side, and is limited in the radial direction, with the formation of an annular gap (14). So that only sufficiently comminuted ground material is withdrawn from the centrifugal mill, the partition ends in radial extent before the leaves of the centrifuge wheel. The partition is displaceable in the axial direction with respect to the housing end wall, for the classification of the ground material. <IMAGE>

Description

Schleudermühle Die Erfindung betrifft eine SchleudermUhle mit einem innerhalb eines Mahlringes in einem Gehäuse rotierend umlaufenden Schleuderrad mit umfangsseitig angeordneten Schlaçwerkzeugblättern, einem stirnseitig am Gehäuse angeschlossenen Saugstutzen fUr das zerkleinerte Mahlgut sowie einer zwischen dem Schleuderrad und der saugseitigen Gehäusestirnwand angeordneten Zwischenwand, welche in radialer Richtung unter Bildung eines Ringspaltes begrenzt ist. Centrifugal mill The invention relates to a centrifugal mill with a with rotating centrifugal wheel within a grinding ring in a housing Circumferentially arranged hose tool blades, one on the front side of the housing connected suction nozzle for the comminuted grist as well as one between the Centrifugal wheel and the suction-side housing end wall arranged intermediate wall, which is limited in the radial direction with the formation of an annular gap.

Aus der DE-OS 24 44 657 ist eine SchleudermUhle dieser Art bekannt. Die feststehende Zwischenwand weist angrenzend an den Mahlring sowie im Bereich der Wurzeln der Schlagwerkzeugblätter Je einen Ringspalt geringer Breite auf. Der mahlringseitige Ringspalt dient zum Austragen des zerkleinerten Mahlgutes mit der vom Schleuderrad erzeugten Luftströmung in den von der Gehäusestirnwand und der Zwischenwand begrenzten Gehäuseraum. Die von den Schlagwerkzeugblättern des Schleuderrades erzeugte Luftströmung wird außerdem benutzt, um einen Teil des Mahlgutstromes aus dem Raum zwischen der Gehäusestirnwand und der Zwischenwand durch den achsnahen Ringspalt fUr eine erneute Vermahlung abzuziehen. Zusätzlich sind im achsfernen Bereich des genannten Zwischenraumes eine Vielzahl von Leitschaufeln angeordnet, welche das durch den mahlringseitigen Ringspalt fließende Mahlgut in Richtung auf den Saugstutzen des Gehäuses ablenken. Ferner ist eine Einrichtung zum Verstellen des lichten Querschnitts des achsnahen Ringspaltes vorgesehen, damit der Anteil des einer erneuten Vermahlung zuzufUhrenden Mahlguts verändert werden kann. Die bekannte Schleudermühle ist insofern nachteilig, als nicht sichergestellt ist, daß durch den achsnahen Ringspalt lediglich noch nicht ausreichend feingemahlenes t zur erneuten Vermahlung zurückgeführt wird. Au3erdem bewirken die Leitschaufeln einen gerichteten Fluß des Mahlgutes am achsnahen Ringspalt vorbei zum Saugstutzen. Es wird somit nicht das Ziel erreicht, daß unzureichend zerkleinertes Mahlgut den eg zurück zum Schleuderrad nimmt.From DE-OS 24 44 657 a centrifugal mill of this type is known. The fixed partition has to be adjacent to the grinding ring as well as in the area the roots of the striking tool blades each have an annular gap of small width. Of the The annular gap on the grinding ring side is used to discharge the comminuted ground material with the air flow generated by the centrifugal wheel in the housing end wall and the Partition wall limited housing space. The ones from the beater blades of the blower wheel The air flow generated is also used to remove part of the grist flow the space between the housing front wall and the partition wall through the near-axis Remove the annular gap for regrinding. In addition, are in the off-axis A large number of guide vanes are arranged in the region of the said intermediate space, which the grist flowing through the grinding ring-side annular gap in the direction of deflect the suction port of the housing. There is also a device for adjusting of the clear cross-section of the annular gap close to the axis is provided so that the proportion of the grist to be regrinded can be changed. the known centrifugal mill is disadvantageous in that it is not ensured that Due to the annular gap close to the axis, t is simply not yet sufficiently finely ground is returned for regrinding. In addition, the guide vanes act a directed flow of the material to be ground past the annular gap near the axis to the suction nozzle. It is therefore not achieved the goal that insufficiently comminuted grist the eg back to the centrifugal wheel.

Schließlich besteht die Gefahr des Blockierens der Einrichtung zum Verstellen des lichten Querschnitte des achsnahen Ringspaltes durch sich festsetzende feine Mahlgutteilchen.Finally, there is a risk of the device being blocked Adjustment of the clear cross-section of the annular gap close to the axis by stuck fine grist particles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders ein fach aufgebaute Schleudermtihle zu schaffen, bei der eine Trennung des fein zerkleinerten Mahlgut es von nicht ausreichend zerkleinerten Mahlgutteilchen sicher gewährleistet ist.The invention is based on the object of a particularly simple built-up centrifugal mill to create a separation of the finely crushed Regrind it is reliably guaranteed by inadequately comminuted grist particles is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zwischenwand in radialer Erstreckung vor den Blättern des Schleuderrades endet.This object is achieved according to the invention in that the partition ends in a radial extension in front of the blades of the centrifugal wheel.

Mit dieser Lösung wird die Beobachtung ausgenutzt, daß während des Mahlvorganges das stirnseitig aus dem Mahlring austretende Mahlgut-Luftgemisch außer einer Strömung in Bewegungsrichtung des Schleuderrades eine - in Umfangsrichtung des Mahlringes gesehen - Kreisstrdmung ausführt. Diese verläuft nach dem lSerlassen des Mahlringbereichs zunächst entlang der Gehäusestirnwand.With this solution, the observation is exploited that during the The grinding process exiting the face of the grinding ring from the grinding material-air mixture except a flow in the direction of movement of the impeller one - in the circumferential direction seen of the grinding ring - circular flow executes. This takes place after the enactment of the grinding ring area first along the front wall of the housing.

Etwa im achsnahen Bereich der Schlagwerkzeugblätter geht die Kreisströmung in eine Richtung auf das Schleuderrad über. Aufgrund der Ventilationswirkung des Schleuderrades wird das Mahlgut-Luftgemisch nun radial nach außen bewegt, von den Schlagwerkzeugblättern erfaßt und erneut dem Mahlring zugefUhrt.The circular flow goes approximately in the area of the striking tool blades close to the axis in one direction towards the centrifugal wheel. Due to the ventilation effect of the The centrifugal wheel now moves the grist-air mixture radially outwards from the Impact tool blades detected and fed again to the grinding ring.

Entsprechend der erfindungsgemäßen Lösung wird mit der Randzone der Zwischenwand in den äußeren Bereich der Kreisströmung eingegriffen. Der dabei erfaßte, ausreichend feinzermahlenes Gut führende Teil des Mahlgut-Luftgemischs wird zum Saugstutzen abgefUhrt. Durch Änderung des Saugdruckes ist eine Klassifizierung des Mahlgutes möglich. Der innere Bereich der Kreisströmung unterliegt dagegen keiner Ablenkung, so daß die darin enthaltenen, Uberwiegend noch unzureichend zerkleinerten Mahlgutteile einer erneuten Vermahlung zugeftlhrt werden.According to the solution according to the invention, the edge zone is the Intermediate wall engaged in the outer area of the circular flow. The one caught Sufficiently finely ground material leading part of the ground material-air mixture is to Suction nozzle removed. Changing the suction pressure is a classification of the Grist possible. The inner area of the circular flow, on the other hand, is not subject to any Distraction, so that those contained therein were mostly still insufficiently crushed Regrind parts are fed to a new grinding process.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Zwischenwand in axialer Richtung gegenüber der Gehäusestirnwand verstellbar ist. Hierdurch kann das Mahlgut ohne Änderung des Saugdruckes auf einfache Weise klassifiziert werden. Bei einer dicht an die Gehäusestirnwand herangeführten Zwischenwand wird aufgrund des engen Spaltes das Mahlgut-Luftgemisch mit hoher Geschwindigkeit angesaugt. Das in den Absaugstutzen gelangende Mahlgut weist daher gröbere Teile auf. Ein größerer Spalt zwischen der Gehäusestirnwand und der Zwischenwand hat aufgrund der von der Absaugung im Spalt bewirkten geringe rein ,eschwindigkeit zur Folge, daß die Saugwirkung des Schleuderrades überwiegt und daher nur feinere Mahlgutteilchen von der Absaugung erfaßt werden.An advantageous development of the invention can be seen in that the partition is adjustable in the axial direction relative to the housing end wall is. As a result, the ground material can be easily removed without changing the suction pressure be classified. In the case of a partition that is brought close to the front wall of the housing Due to the narrow gap, the grist-air mixture moves at high speed sucked in. The ground material reaching the suction nozzle therefore has coarser parts on. A larger gap between the housing front wall and the intermediate wall Has due to the low clean speed caused by the suction in the gap The result is that the suction effect of the centrifugal wheel predominates and therefore only finer grist particles be captured by the suction.

Neben einer derartigen Weiterbildung der erfinderischen Lehre wird in dieser Lösung eine selbständige Erweiterung der Erfindung bei einer Schleudermühle gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs gesehen.In addition to such a development of the inventive teaching is in this solution an independent extension of the invention in a centrifugal mill seen according to the preamble of the main claim.

Für die Erzielung des erfinderischen Effekts ist es wesentlich, daß für die Ausbildung der Kreisströmung ein Freiraum einerseits zwischen dem austrittsseitigen Ende der Schlagwerkzeugblätter und dem zugeordneten Bereich der Gehäusestirnwand sowie andererseits der Zwischenwand und der Mahlringbahn geschaffen wird.For the achievement of the inventive effect, it is essential that for the formation of the circular flow a free space on the one hand between the outlet side End of the striking tool blades and the associated area of the housing end wall and on the other hand the partition and the grinding ring path is created.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Gehäusestirnwand im Bereich des Ringspaltes wenigstens annähern auf den Saugstutzen zu gerichtete Leitkanäle für das ahlgut aufweist. Hiermit wird eine beschleunigte Ableitung der besonders fein zerkleinerten, in der erwähnten Kreisströmung sich entlang der Gehäusestirnwand bewegenden Mahlgutteile zum Saugstutzen bewirkt.A useful embodiment of the invention is that the Housing end wall in the area of the annular gap at least approximate to the suction nozzle has to directed guide channels for the ahlgut. This is an accelerated Derivation of the particularly finely comminuted, in the mentioned circular flow itself causes regrind parts moving along the front wall of the housing to the suction nozzle.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung bei einer Schleudermühle dargestellt. Es zeigen: rig. 1 als erstes Ausführungsbeispiel eine Schleudermühle im senkrechten Schnitt, bei der die axial verstellbare Zwischenwand in radialer Richtung vor der Schlagwerkzeugblättern endet, ig. 2 als zweites Aus führungs beispiel einen Abschnitt der Schleudermühle gemäß Fig. 1, jedoch mit nach außen stark ausgewölbter Stirnwand und bis in den Bereich der Schlagwerkzeugblätter ragender Zwischenwand.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are included a centrifugal mill shown. It shows: rig. 1 as a first embodiment a centrifugal mill in vertical section with the axially adjustable partition ends in the radial direction in front of the striking tool blades, ig. 2 as the second off executive example a section of the centrifugal mill according to FIG. 1, but with after outside strongly bulged front wall and up to the area of the striking tool blades protruding partition.

Die mit 1 bezeichnete SchleudermUhle nimmt in ihrem Gehäuse 2 einen mit waagrecht liegender Achse angeordneten Mahlring 3 auf (Fig. 1). Im Gehäuse ist ein rotierend umlaufendes Schleuderrad 4 gelagert. Dieses weist zwei parallel zueinander angeordnete, kreisrörmige Scheiben 5 auf, die umfangsseitig durch mehrere Werkzeugblätter 6 verbunden sind. Diese Blätter tragen jeweils ein dem Mahlring 3 mit geringem Abstand zugeordnetes Schlagwerkzeug 7.The designated with 1 SchleudermUhle takes a 2 in its housing with a horizontal axis arranged grinding ring 3 (Fig. 1). In the case is a rotating centrifugal wheel 4 is mounted. This has two parallel to each other arranged, circular disks 5, the circumferential side by several tool blades 6 are connected. These sheets each wear a grinding ring 3 with a small distance assigned impact tool 7.

Antriebsseitig hat das Gehäuse 2 einen Ein laufs chacht 8 für das zu zerkleinernde Mahlgut. Auf der gegenüberliegenden Seite weist das Gehäuse 2 eine Stirnwand 9 auf, die gleichachsig zur Schleuderradachse mit einem Stutzen 10 für die Absaugung des zerkleinerten Mahlguts versehen ist. Innerhalb des Gehäuses 2 ist außer dem eine kreisförmige Zwischenwand 11 angeordnet. Die gleichachsig zur Schleuderradachse angeordnete, ebene Zwischenwand 11 erstreckt sich mit Abstand zur Gehäusestirnwand 9. Dieser Abstand ist entgegen der Krart mehrerer Druckfedern 12 vom Gehäuseäußeren aus einstellbar. Hierzu dienen die Gehäusestirnwand 9 durchdringende, in der Zwischenwand 11 geführte Schrauben 13.On the drive side, the housing 2 has an inlet shaft 8 for the regrind to be crushed. On the opposite side, the housing 2 has a End wall 9 on the coaxial with the centrifugal wheel axis with a connector 10 for the suction of the comminuted grist is provided. Inside the housing 2 is also a circular partition 11 is arranged. The equiaxed to Flat intermediate wall 11 arranged on the centrifugal wheel axis extends at a distance to the housing end wall 9. This distance is contrary to the Krart of several compression springs 12 adjustable from the outside of the housing. The housing end wall 9 penetrating, Screws 13 guided in the partition 11.

In radialer Richtung endet die Zwischenwand 11 vor den Schlagwerkzeugblättern 6 des Schleuderrades 4. Es ergibt sich somit ein relativ breiter Ringspalt 14 zwischen dem Mahlring 3 und der Zwischenwand 11. Demgegenüber hat der sich in axialer Richtung erstreckende, einstellbare Ringspalt 15 zwischen der Gehäusestirnwand 9 und dem Rand der Zwischenwand 11 eine geringere Breite. Im Bereich der Gehäusestirnwand 9 sind auf den Saugstutzen 10 zu gerichtete Leitkanäle 16 für das Mahlgut vorgesehen.In the radial direction, the partition 11 ends in front of the striking tool blades 6 of the centrifugal wheel 4. There is thus a relatively wide annular gap 14 between the grinding ring 3 and the partition 11. In contrast, the has in the axial direction extending, adjustable annular gap 15 between the housing end wall 9 and the Edge of the partition 11 has a smaller width. In the area of the front wall of the housing 9 are provided on the suction nozzle 10 to directed guide channels 16 for the ground material.

Beim Betrieb der Schleudermühle 1 wird durch den vinlaufschacht 8 unzerkleinertes Mahlgut in das Mühlengehäuse 2 eingebracht. Dieses Gut wird von den Blättern 6 des Schleuderrades 4 erfaßt, gegen den Mahlring 3 geschleudert und dabei zerkleinert. Das zerkleinerte Mahlgut tritt stirnwandseitig aus dem Mahlring 3 aus und führt neben einer Strömung in Umfangsrichtung die bereits erwähnte, durch Pfeile 17 angedeutete Kreisströmung im Bereich des radialen Ringspaltes 14 aus.When the centrifugal mill 1 is in operation, the vin chute 8 Uncrushed grist is introduced into the mill housing 2. This good is from the blades 6 of the centrifugal wheel 4 detected, thrown against the grinding ring 3 and included crushed. The crushed regrind enters the front wall from the grinding ring 3 and, in addition to a flow in the circumferential direction, already leads mentioned circular flow indicated by arrows 17 in the area of the radial annular gap 14 off.

Die in diese Kreisströmung randseitig eingreifende Zwischenwand 11 leitet dabei den erfaßten Anteil des Mahlgutes ab und führt ihn dem Saugstutzen 10 zu. Bei breit eingestelltem axialen Ringspalt 15 wird nur besonders fein zerkleinertes Mahlgut erfaßt, bei kleinerem Ringspalt 15 ist der Anteil gröberer Telle dagegen größer. Eine Klassifizierung des aus der Schleudermühle 1 abgezogenen Mahlgut es ist außerdem durch entsprechendes Bemessen des Saugdruckes im Saugstutzen 10 in bekannter Weise möglich.The intermediate wall 11 engaging at the edge in this circular flow derives the detected portion of the ground material and guides it to the suction nozzle 10 to. If the axial annular gap 15 is set to a wide range, only particularly finely comminuted material is used Regrind recorded, with a smaller annular gap 15 the proportion of coarser parts is on the other hand greater. A classification of the grist withdrawn from the centrifugal mill 1 es is also by appropriately dimensioning the suction pressure in the suction port 10 in known way possible.

Bei der gegenüber Fig. 1 abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist die aehäusestlrnwand 9' im Bereich der Schlagwerkzeugblätter 6' stärker nach außen ausgewölbt, so daß sich die Kreisströmung 17' in radialer Richtung näher am Mahlring 3', in axialer Richtung neben den Schlagwerkzeugblättern ausbilden kann Bei dieser Ausgestaltung hat die Zwischenwand 11' eine größere radiale Srstreckung als in Fig. 1. Sie reicht bis in den Bereich der Schlagwerkzeugblätter 6'. Im übrigen ist die Zwischenwand 11 in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 in axialer Richtung zur Mahlgutklassirlzlerung verstellbar.In the embodiment according to FIG. 2, the aehäusestlrnwand 9 'in the area of the striking tool blades 6' is stronger outwardly bulged, so that the circular flow 17 'in the radial direction closer to Mahlring 3 ', can form in the axial direction next to the striking tool blades In this embodiment, the intermediate wall 11 'has a greater radial extent than in Fig. 1. It extends into the area of the striking tool blades 6 '. Furthermore the partition 11 is in the same way as in the embodiment according to FIG. 1 adjustable in the axial direction for the grinding of the grist.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent claims 1. Spin termibles (1) with one within a Grinding ring (3) in a housing (2) rotating centrifugal wheel (4! With circumferential arranged striking tool blades (6), one connected to the front of the housing Suction nozzle (10) for the crushed grist and one between the centrifugal wheel and the suction-side housing end wall (9) arranged intermediate wall (11) which is limited in the radial direction to form an annular gap (14), thereby characterized in that the partition (11) extends radially in front of the leaves (6) of the centrifugal wheel (4) ends.

2. Centrifugal mill (1) with one within a selection ring (3) in a housing (2) rotating or rotating impeller (4) with circumferentially arranged Striking tool blades (6?, A suction nozzle connected to the front of the housing (10) for the crushed grist and one between the centrifugal wheel and the suction-side housing end wall (9) arranged intermediate wall (11), which in radial Direction with the formation of an annular gap (14) is limited, in particular according to claim 1, characterized in that the intermediate wall (11) opposite in the axial direction the housing end wall (9) is adjustable.

3. centrifugal grinder according to claim 1 or 2, characterized in that that the housing end wall (9) in the region of the annular gap (14) at least approximately has guide channels (16) for the material to be ground which are directed towards the suction nozzle (10).