DE3203207A1

DE3203207A1 - Vacuum cleaner having a device for improving the odour of the ambient air

Info

Publication number: DE3203207A1
Application number: DE19823203207
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl.-Ing. Hautmann (FH), 8858 Neuburg; Wolfgang Dipl.-Ing. 5000 Köln Tröger
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 1982-02-01
Filing date: 1982-02-01
Publication date: 1983-08-18
Also published as: IT8347633A0; FR2520603A1; ES278002U; ATA30983A; ES278002Y; IT1168756B; CH658375A5; IT8335567V0; AT379501B; FR2520603B1

Description

Vorwerk & Co. * * Wuppertal, den 28. Januar 1982Vorwerk & Co. * * Wuppertal, January 28, 1982

Interhoiding GmbH.Interhoiding GmbH.

Staubsauger mit einer Einrichtung zur Geruchsverbesserung der Umgebungsluft Vacuum cleaner with a device for improving the odor of the ambient air

Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger mit einer Einrichtung zur Geruchsverbesserung der Umgebungsluft durch die Abluft desselben.
Es sind in der Technik Staubsauger bekannt, welche eine Einrichtung aufweisen, die im Zusammenwirken mit der Abluft des Staubsaugers eine Geruchsverbesserung der Umgebungsluft bewirken ( US - PS 2 631 688 ). Dabei ist an einem Staubsauger hinter dem Gebläse, direkt vor dem Austritt der Abluft in die Umgebung ein Behälter angeordnet, welcher mit einer Duftflüssigkeit gefüllt ist.The invention relates to a vacuum cleaner with a device for improving the odor of the ambient air through the exhaust air of the same.
Vacuum cleaners are known in the art which have a device which, in cooperation with the exhaust air of the vacuum cleaner, brings about an improvement in the odor of the ambient air (US Pat. No. 2,631,688). A container, which is filled with a scented liquid, is arranged on a vacuum cleaner behind the fan, directly in front of the exit of the exhaust air into the environment.

Die Abluft des Staubsaugers wird direkt durch diese Duftflüssigkeit geleitet, bevor sie in die Umgebung austritt und nimmt so Duftstoffe mit, so daß die Umgebungsluft mit diesen Duftstoffen angereichert wird und eine Geruchsverbessrung eintritt. j
Die Ausführung hat jedoch einige erhebliche Nachteile.
Derartige Behälter können nur zusätzlich an einem Staubsauger angebracht werden und erfordern immer konstruktive Änderungen am Staubsauger.
Weiterhin müssen die Abluftwege groß sein, um Druckverluste im Staubsauger zu vermeiden. Dies bedingt dann eine große Verdunstungsfläche der Duftflüssigkeit, was zur Folge hat, daß zu Beginn viel Duftstoff an die Umgebung abgegeben wird und nach kürzester Zeit die Konzentration der Duftflüssigkeit soweit nachgelassen hat, daß eine Geruchsverbesserung der Umgebungsluft nicht mehr eintritt.·The exhaust air of the vacuum cleaner is passed directly through this fragrance liquid before it escapes into the environment and thus takes fragrances with it, so that the ambient air is enriched with these fragrances and an improvement in smell occurs. j
However, the implementation has some significant disadvantages.
Such containers can only be attached to a vacuum cleaner and always require structural changes to the vacuum cleaner.
Furthermore, the exhaust air paths must be large in order to avoid pressure losses in the vacuum cleaner. This then requires a large evaporation surface for the scented liquid, which means that at the beginning a lot of scented substance is released into the environment and after a very short time the concentration of the scented liquid has decreased to such an extent that an improvement in the odor of the ambient air no longer occurs.

In neuester Zeit ist ein weiteres Mittel zur Geruchsverbesserung der Umgebungsluft durch die Abluft eines Staubsaugers bekannt.
Dieses besteht aus einem parfürmerierten Pulver, welches auf den Boden des Raumes gestreut wird und dann mit einem Staubsauger aufgesaugt wird. Das Pulver verbleibt in dem Staubfilterbeutel des Staubsaugers und die Duftstoffe werden durch die Abluft an die Umgebungsl uft abgegeben.Recently, a further means for improving the odor of the ambient air through the exhaust air of a vacuum cleaner has been known.
This consists of a perfumed powder, which is sprinkled on the floor of the room and then sucked up with a vacuum cleaner. The powder remains in the dust filter bag of the vacuum cleaner and the fragrances are released into the ambient air through the exhaust air.

-1--1-

Vorwerk & Co. * b- Vorwerk & Co. * b-

Interholding GmbH.Interholding GmbH.

Auch hier zeigt sich in der Praxis der gleiche Nachteil, wie bei den Flüssigkeitsbehältern. Durch die große Verdunstungsfläche des Pulvers ist auch hier die Konzentration zu Beginn sehr hoch, so daß sich ein intensiver Geruch ausbreitet, der oftmals sogar als unangenehm empfunden wird, und nach kurzer Zeit sinkt die Konzentration so stark, daß eine Geruchsverbesserung nicht mehr eintritt. Hinzu kommt ein weiterer erheblicher Nachteil.Here, too, the same disadvantage appears in practice as with the Liquid containers. Due to the large evaporation surface of the powder Here, too, the concentration is very high at the beginning, so that an intense odor spreads, which is often even perceived as unpleasant becomes, and after a short time the concentration drops so much that the odor no longer improves. There is also another significant one Disadvantage.

Wenn das Pulver aufgesaugt ist, ist der Staubfilterbeutel durch das Pulver soweit verstopft, daß ein gutes "Staubsaugen "nicht mehr möglich ist und der Staubfilterbeutel ausgetauscht werden muß. Somit wandern die noch verbleibenden Duftstoffe in den Mülleimer.When the powder is soaked up, the dust filter bag is through the powder So clogged that a good "vacuuming" is no longer possible and the dust filter bag has to be replaced. So they wander any remaining fragrances in the trash can.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Einrichtung zu schaffen, die an jedem Staubsauger zu verwenden ist und langfristig zur Geruchsverbessrung der Umgebungsluft beiträgt.The object of the invention is now to provide a device that on can be used with every vacuum cleaner and in the long term to improve odor contributes to the ambient air.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in den Staubfilterbeutel des Staubsaugers ein Duftstoffreservoir eingebracht ist. Dieses kann im Staubfilterbeutel lose eingelegt sein oder fest mit ihm verbunden sein. According to the invention the object is achieved in that in the dust filter bag a perfume reservoir is introduced into the vacuum cleaner. This can be loosely inserted in the dust filter bag or firmly attached to it.

Als Duftstoffreservoir eignet sich hier besonders eines, welches einen gasdichten Mantel aufweist, welcher dem Luftstrom im Staubfilterbeutel angepaßte Austrittsflächen hat und mit einem flüssigkeitsadsorbierendem Material gefüllt ist.A particularly suitable fragrance reservoir here is one that has a has gas-tight jacket, which the air flow in the dust filter bag has adapted exit surfaces and with a liquid adsorbent Material is filled.

Eine besonders vorteilhafte Form des geschichteten Mantels ist eine zylinderische Form, deren Stirnflächen offen sind.A particularly advantageous shape of the layered jacket is a cylindrical one Shape with open faces.

Eine solche Einrichtung hat nun entscheidende Vorteile gegenüber den bekannten Dingen.Such a device now has decisive advantages over the known Things; matters.

So ist es ein großer Vorteil, daß das Duftstoffreservoir im Staubfilterbeutel selbst angeordnet ist, da somit keine konstruktive Änderungen vorgenommen werden müssen. Sie ist in jedem Staubsauger einsetzbar. Zusätzlich wird dadurch die Geruchsentwicklung im Staubfilterbeutel selbst überdeckt.So it is a great advantage that the fragrance reservoir is arranged in the dust filter bag itself, since there are no structural changes must be made. It can be used in any vacuum cleaner. Additionally This will reduce the odor in the dust filter bag itself covered.

-2--2-

Vorwerk & Co. . ^Vorwerk & Co.. ^

Interholding GmbH.Interholding GmbH.

Weiterhin wird durch die Gestaltung des Duftstoffreservoirs ein Verstopfen des Staubfilterbeutels wie beim Duftpulver verhindert und außerdem eine konstante Abgabe der Duftstoffe über eine lange Zeit, bis der Staubfilterbeutel ausgetauscht wird, garantiert.Furthermore, the design of the fragrance reservoir prevents clogging of the dust filter bag as with the fragrance powder and also a constant release of the fragrances over a long period of time until the dust filter bag is replaced.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung gezeichnet und beschrieben. An embodiment of the innovation is drawn and described below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 Einen Staubsauger in schematischer. Darstellung mit Duftstoffreservoir im Staubfilterbeutel,Fig. 1 A vacuum cleaner in schematic. Representation with perfume reservoir in a dust filter bag,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Duftstoffreservoir.2 shows a longitudinal section through a fragrance reservoir.

Die Fig. 1 zeigt in schematischer Weise einen Staubsauger 2. Dieser weist im wesentlichen einen Ansaugstutzen 7, ein Gebläse 8 und einen Staubfilterbeutel 1 auf, welcher auf einem Ausblasstutzen 9 angeordnet ist.Fig. 1 shows in a schematic manner a vacuum cleaner 2. This essentially has an intake 7, a fan 8 and a Dust filter bag 1, which is arranged on a blow-out nozzle 9 is.

Im Staubfilterbeutel 1 ist ein Duftstoffreservoir 3 angeordnet. Die durch die Pfeile gekennzeichnete Luft wird nun nachdem sie vom Gebläse 8 in den Staubfilterbeutel 1 geblasen wurde an den Stirnflächen 6 des Duftstoffreservoirs 3 vorbeistreichen und hier Duftstoffe entnehmen, die dann an die Umgebungsluft abgegeben wurde.A fragrance reservoir 3 is arranged in the dust filter bag 1. the Air marked by the arrows is now after it has been blown by the fan 8 into the dust filter bag 1 at the end faces 6 of the Brush past fragrance reservoirs 3 and remove fragrances here was then released into the ambient air.

In Fig. 2 ist eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung eines solchen Duftstoffreservoirs 3 im Längsschnitt dargestellt.In Fig. 2 is a particularly advantageous embodiment of such Perfume reservoir 3 shown in longitudinal section.

Das Duftstoffreservoir 3 besteht in den gasdichten Mantel 4 mit einer darin angeordneten flUssigkeitsadsorbierendem Material 5, welches Duftstoffe speichert.The fragrance reservoir 3 consists of the gas-tight jacket 4 with a liquid-adsorbing material 5 arranged therein, which fragrances saves.

Die Stirnflächen 6 des gasdichten Mantels 4 sind offen. Streicht nun die Luft an den Stirnflächen 6 vorbei, so wird hier vom flu'ssigkeitsadsorbierenden Material 5 Duftstoff an die Luft abgegeben. Es ist leicht einzusehen, daß bei dieser einfachen Form des gasdichten Mantels 4 die Flä-The end faces 6 of the gas-tight jacket 4 are open. Now sweeps the air on the end faces 6 by, as the material 5 flu'ssigkeitsadsorbierenden fragrance is released into the air here. It is easy to see that with this simple form of the gas-tight jacket 4 the surface

-3--3-

Vorwerk & Co. ^S"Vorwerk & Co. ^ S "

Interholding GmbH.Interholding GmbH.

cheninhaite der Stirnflächen 6 leicht an den durchschnittlichen Volumenstrom der vorbei streichenden Luft angepaßt werden können, um eine optimale Abgabemenge der Duftstoffe an die Luft über lange Zeit sicherzustellen. cheninhaite of the end faces 6 slightly to the average volume flow can be adapted to the passing air in order to ensure an optimal delivery rate of the fragrances to the air over a long period of time.

Weiterhin ist hier zu erkennen, daß durch die einfache Form erreicht wird, daß von der Mitte 10 des Duftstoff reservoir 3 aus, wo immer die größte Konzentration der Duftstoffe herrschen wird, die Duftstoffe in Richtung der geringen Konzentration, d.h., zu beiden Stirnflächen 6 hin wandern werden. Dies ist durch Pfeile dargestellt. Man erhält somit ein Duftstoff reservoir 3, das über eine lange Zeit hin immer wieder seine Verdunstungsfläche, in diesem Falle die Stirnflächen 6 mit Duftstoff versorgt. Das Duftstoffreservoir 3 kann somit beim Einsetzen des Staubfilterbeutels 1 in den Staubsauger 2 mit eingesetzt werden und dort verbleiben, bis der Staubfilterbeutel 1 ausgetauscht wird. Es gibt über die gesamte Nutzungsdauer des Staubfilterbeutels 1 immer Duftstoffe an die Luft ab.It can also be seen here that achieved by the simple shape is that from the center 10 of the perfume reservoir 3 from wherever the greatest concentration of fragrances will prevail, the fragrances in Direction of the low concentration, i.e. towards both end faces 6 will hike. This is shown by arrows. One thus obtains a Perfume reservoir 3, which has been repeated over and over again for a long time Evaporation surface, in this case the end faces 6 are supplied with fragrance. The fragrance reservoir 3 can thus when inserting the dust filter bag 1 can be inserted into the vacuum cleaner 2 and remain there until the dust filter bag 1 is replaced. There's about that entire service life of the dust filter bag 1 always fragrances to the Air off.

LeerseiteBlank page

Claims

Vorwerk & Co.
Interholding GmbH.

Claims

Vacuum cleaner with a device for improving odor the ambient air through its exhaust air, characterized in that that in the dust filter bag (1) of the vacuum cleaner (2) a fragrance reservoir (3) is introduced.

2J vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the Loosely insert the fragrance reservoir (3) into the dust filter bag (IJ is inserted.

3) vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the The fragrance reservoir (3) is firmly attached to the dust filter bag (1) connected is.

4) Fragrance reservoir for placing in a dust filter bag according to claim 1, characterized in that the fragrance reservoir (3) has a gas-tight jacket (4) which the air flow in the dust filter bag (1) has adapted outlet surfaces and the fragrance reservoir (3) with a liquid-absorbing Material (5) is filled.

5) fragrance reservoir according to claim 2, characterized in that that the jacket (4) has a cylindrical shape, the End faces (6) are open.