DE3203135A1

DE3203135A1 - RESPIRATORY DEVICE WITH REGENERATION CARTRIDGE AND PRESSURE OXYGEN CONTAINER

Info

Publication number: DE3203135A1
Application number: DE19823203135
Authority: DE
Inventors: Adalbert Dipl.-Ing. Dr. 2407 Bad Schwartau Pasternack; Ernst 2400 Lübeck Warncke
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1982-01-30
Filing date: 1982-01-30
Publication date: 1983-08-18
Also published as: GB2114450A; AU551515B2; ZA8208444D; AU1091283A; JPS58133263A; DE3203135C2; GB2114450B

Description

Drägerwerk Aktiengesellschaft Moislinger Allee 53-55, 2400 LübeckDrägerwerk Aktiengesellschaft Moislinger Allee 53-55, 2400 Lübeck

Atemschutzgerät mit Regenerationspatrone und Drucksauerstoff behälterBreathing apparatus with regeneration cartridge and pressurized oxygen container

Die Erfindung betrifft ein Atemschutzgerät, entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a breathing apparatus according to the preamble of the patent claim 1.

Atemschutzgeräte nach der Erfindung sollen vor allem als von der Umgebungsatmosphäre unabhängige Fluchtgeräte eingesetzt werden. Die Geräte sollen einen möglichst einfachen und robusten Aufbau haben. Die rauhe Behandlung durch das ständige Mitführen sowie die absolut notwendige Funktionsbereitschaft auch nach jahrelanger Ruhepostion der Funktionsteile verlangen dies.Respiratory protection devices according to the invention are intended primarily as escape devices that are independent of the ambient atmosphere can be used. The devices should have a structure that is as simple and robust as possible. the rough handling due to the constant carrying along as well as the absolutely necessary functional readiness as well after years of resting the functional parts require this.

Zu berücksichtigen ist eine bequeme Trageweise, die eine Aufteilung der Geräteteile in eine Baugruppe mit dem Gasvorrat tragbar auf dem Rücken oder am Gürtel und die direkt für die Beatmung notwendigen Teile vor dem Körper zu tragen verlangt.A comfortable way of carrying the a division of the device parts in an assembly with the gas supply portable on the back or on Belt and the parts directly necessary for ventilation are required to be worn in front of the body.

Ein bekanntes Atemschutzgerät mit Druckgasbehälter enthält, an den Druckgasbehälter in Strömungsrichtung anschließend, ein Verschlußgehäuse zum Freigeben des Druckgases, ein lungengesteuertes Ventil, einen Atembeutel, eine Kohlensäureabsorptionspatrone und einen Atemschlauch mit Mundstück. Die Atmung erfolgt nachA well-known breathing apparatus with a pressurized gas tank contains the pressurized gas tank in the direction of flow then, a closure housing for releasing the compressed gas, a lung-controlled valve, a breathing bag, a carbonic acid absorption cartridge and a breathing tube with a mouthpiece. Breathing occurs after

dem Kreislaufprinzip: Bei der Einatmung strömt das Atemgas aus dem Atembeutel über die Patrone zum Mundstück, bei der Ausatmung dann über ein die Patrone zentral durchsetzendes Rohr mit Rückschlagventil in den Atembeutel zurück. Das lungengesteuerte Ventil als Steuerglied stellt schon von Beginn an die notwendige Atemluftmenge, auch zur Auffüllung des Atembeutels und der Lunge zur Verfugung.the circulatory principle: When inhaling, the breathing gas flows from the breathing bag via the cartridge to the Mouthpiece, during exhalation via a tube with a non-return valve that passes through the center of the cartridge back the breath bag. The lung-controlled valve as a control element provides the necessary right from the start Amount of breathable air, also available for filling the breathing bag and the lungs.

Das gesamte Gerät ist in einem Gehäuse untergebracht, in dem der Druckgasbehälter verschiebbar gelagert ist. Das Verschlußgehäuse des Druckgasbehälters besitzt im Innern einen abbrechbaren Hohlzapfen, der den Gasdurchgang schließt. Das Verschlußgehäuse ist von einem verschiebbaren Druckstift zum Abbrechen des Hohlzapfens gasdicht durchsetzt. In der Höhe des Druckstiftes, ist die Innenwand des Gehäuses mit einer schiefen Ebene versehen. Beim Öffnen des Gehäuses verschiebt sich der Druckgasbehälter, damit auch der Drucksitft ins Innere des Verschlußgehäuses hinein und bricht den Hohlzapfen ab. Dadurch ist die Druckgaszufuhr hergestellt. Eine Drosselöffnung vor dem Hohlzapfen verhindert Druckstöße.The entire device is housed in a housing in which the compressed gas container is slidably mounted. The closure housing of the pressurized gas container has a breakable hollow pin inside, which the Gas passage closes. The lock housing is of a displaceable pressure pin to break off the Hollow pin penetrated gas-tight. At the height of the pressure pin, the inner wall of the housing is with a provided inclined plane. When the housing is opened, the pressurized gas container moves, so too the pressure point into the interior of the lock housing and breaks off the hollow pin. This is the Compressed gas supply established. A throttle opening before the hollow pin prevents pressure surges.

Die notwendige schnelle erste Füllung des Kreislaufs und der Lunge verlangt das lungengesteuerte Ventil. Um die Funktion auch nach jahrelanger Ruhe zu sichern, sind häufige Kontrollen notwendig. Die komplizierten Bauteile bedeuten für.ein kleines Atemschutzgerät, z.B. ein Fluchtgerät, zusätzliches Volumen und Gewicht. (DE-PS 12 50 740)The necessary rapid initial filling of the circulation and the lungs requires the lung-controlled valve. In order to ensure the function even after years of inactivity, frequent checks are necessary. The complicated ones For a small breathing apparatus, e.g. an escape device, components mean additional volume and weight. (DE-PS 12 50 740)

Ein weiteres bekanntes Sauerstoffatemschutzgerät, bei dem der Träger prompt versorgt werden soll, also der Atembeutel gleich gefüllt werden muß, führt diese Punktion direkt über eine dann offene Spülungsdüse aus. Diese Spülungsdüse wird über ein Membransteuerglied nach einer bestimmten Zeit geschlossen. Die dann folgende konstante Dosierung erfolgt über eine weitere Düse mit kleinerem Querschnitt.Another well-known oxygen breathing apparatus, at which the wearer should be supplied promptly, so the breathing bag must be filled immediately, this leads Puncture directly via an irrigation nozzle that is then open. This irrigation nozzle is controlled by a membrane control member closed after a certain period of time. The constant dosing that follows takes place via a another nozzle with a smaller cross-section.

Auch dieses Atemschutzgerät besitzt, trotz seiner konstanten Dosierung und der Auffüllung bei Beginn der Beatmung, mit dem Druckminderer und der Spülungssteuerung komplizierte mechanische Bauteile. Außerdem muß die Druckflasche über ein übliches Flaschenventil geöffnet werden, wozu die notwendige Überlegung auch im Katastrophenfall notwendig ist. (DE-PS 859 994)This respirator, too, has, despite its constant dosage and replenishment at the beginning of the Ventilation, with the pressure reducer and the flush control complicated mechanical components. aside from that the pressure bottle must be opened via a conventional bottle valve, including the necessary consideration is necessary in the event of a disaster. (DE-PS 859 994)

Aufgabe der Erfindung ist ein bequem zu tragendes_/einfaches, auch nach langer Zeit des Mitführens funktionssicheres Atemschutzgerät, das einfach zu betätigen ist und den Träger sofort unabhängig von der Umgebungsatmosphäre mit genügendem Atemgas versorgt. The object of the invention is a _{respiratory protective device that is easy to wear /} simple, functionally reliable even after a long period of use, which is easy to operate and immediately supplies the wearer with sufficient breathing gas regardless of the ambient atmosphere.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt gemäß dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Ansprüchen 2 bis 7 enthalten.The object is achieved according to the characterizing part of claim 1. Advantageous further developments are contained in claims 2 to 7.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist die Anordnung des Verschlußgehäuses für den Drucksauerstoffvorrat nicht an der Drucksauerstoffflasche, sondern am Kreislaufteil.Das Tragen eines solchen Gerätes wird nämlich wesentlich bequemer, wenn die Drucksauerstoffflasche beispielsweise hinten waagerecht am Gürtel angeordnet ist und das Kreislaufteil und damit insbesondere der Atemanschluß vor der Brust,. so daß der Atemanschluß leicht und schnell angelegt werden kann. Dabei wäre es nachteilig, wenn der Geräteträger noch nach hinten zum Auslösen des Sauerstoff Vorrates greifen müßte.An essential feature of the invention is the arrangement of the closure housing for the pressurized oxygen supply not on the pressurized oxygen cylinder, but on the circuit part. Carrying such a device becomes much more convenient if the pressurized oxygen cylinder is horizontal at the rear, for example is arranged on the belt and the circulatory part and thus in particular the breathing connection in front of the chest. so that the breathing connection can be put on quickly and easily. It would be disadvantageous if the equipment carrier would have to reach back to release the oxygen supply.

Daher ist zwischen Kreislaufteil und einem Anschlußgehäuse der Drucksauerstoffflasche eine ständig mit dem Fülldruck beaufschlagte Leitung angeordnet, an deren Ende, d.h. am Kreislaufteil, das Verschlußgehäuse für den Drucksauerstoffvorrat sitzt. Damit wird die Hochdruckleitung zu einem Teil des den Drucksauerstoffvorrat aufnehmenden Volumens.Therefore is between the circuit part and a connection housing the pressurized oxygen cylinder is arranged on a line which is constantly subjected to the filling pressure the end of which, i.e. on the circuit part, is where the closure housing for the pressurized oxygen supply is located. In order to the high-pressure line becomes part of the volume that absorbs the pressurized oxygen supply.

Zweckmäßigerweise wird das Anschlußgehäuse der Drucksauerstoffflasche dennoch mit einem Ventil und einem Betätigungsglied ausgeführt, wodurch der Füllvorgang der Flasche vereinfacht wird. Zum Füllen wird also die Hochdruckleitung vom Anschlußgehäuse abgeschraubt. Nach erfolgter Füllung wird das Betätigungsglied in Verschlußposition gebracht, bis die Verbindung mit der Hochdruckleitung wieder hergestellt ist. Dann wird durch Betätigen und anschließendes Abdecken, BlockierenThe connection housing of the pressurized oxygen cylinder is expediently nevertheless executed with a valve and an actuator, whereby the filling process the bottle is simplified. For filling, the high-pressure line is unscrewed from the connection housing. After filling, the actuator is brought into the closed position until the connection with the High pressure line is restored. Then by pressing and then covering, blocking

oder Plombieren des Betätigungsgliedes der dauernde Bereitschaftszustand des Gerätes hergestellt. Der Drucksauerstoffvorrat wird später vom Zerstörverschlußkörper zur Auslösung gebracht. 5or sealing the actuator, the permanent readiness of the device is established. Of the Pressurized oxygen supply is later removed from the destroyer closure body triggered. 5

Bei dieser Ausführung sind komplizierte und entsprechend empfindliche und daher sorgfältig zu pflegende Bauteile, wie Druckminderer oder lungengesteuerte Ventile,nicht vorhanden. Es kann hier damit auch nach jahrelanger Ruheposition nicht zum Ausfall von Funktionsteilen kommen. Nach dem Anlegen mit dem Atmungsbeginn steht dem Träger sofort eine ausreichende Atemluftmenge zur Verfügung. Die Kreislaufbeatmung kann sogleich einsetzen. Die Betätigung ist außerordentlich einfach. Der bei angelegtem Gerät immer vor der Sollbruchstelle unter Druck stehende Sauerstoff wird automatisch, z.B. nach dem Herausziehen des Atemanschlusses aus dem Gerätegehäuse, mit dem Abbrechen des Hohlzapfens in den Kreislauf freigegeben.In this design are complicated and accordingly sensitive and therefore carefully Nursing components such as pressure reducers or lung-controlled valves are not available. It can be here so that functional parts do not fail even after years of rest. After putting on When breathing begins, the wearer immediately has a sufficient amount of air to breathe. the Circulatory ventilation can start immediately. Operation is extremely simple. The with created Oxygen that is always under pressure in front of the predetermined breaking point is automatically activated, e.g. after pulling the breathing connection out of the device housing, with the breaking off of the hollow pin in the Cycle released.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestelllt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigen
25An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. Show it
25th

Fig. 1 das Atemschutzgerät in der Draufsicht, Fig. 2 eine Sollbruchstelle mit Auslösung durch1 shows the breathing apparatus in plan view, FIG. 2 shows a predetermined breaking point with triggering

den Atemanschluß, Fig. 3 eine Sollbruchstelle mit anderer Auslösung,the breathing connection, Fig. 3 a predetermined breaking point with a different release,

Eine Drucksauerstoffflasche 1 enthält den Sauerstoffvorrat unter einem Fülldruck von 200 bis 300 bar. Das Anschlußgehäuse 2 verbindet die Drucksauerstoffflasche 1 über eine Hochdruckleitung 3 mit einem Verschlußgehäuse 4 als Eingang zum Kreislaufteil Das Anschlußgehäuse 2 enthält für den Füllvorgang ein Betätigungsglied 6, das nach Anschluß der gefüllten Drucksauerstoffflasche 1 geöffnet ist. In dem Verschlußgehäuse 4 endet die Hochdruckleitung in einem Zerstörverschlußkörper 8 in einer Sollbruchstelle 7, der Verschlußstelle für den Hochdruck. Die Drucksauerstoffflasche 1 kann hinten am Gürtel des Geräteträgers befestigt sein, während das Kreislaufteil 5 vor der Brust angeordnet ist.A pressurized oxygen cylinder 1 contains the oxygen supply under a filling pressure of 200 to 300 bar. The connection housing 2 connects the pressurized oxygen cylinder 1 via a high pressure line 3 with a closure housing 4 as an input to the circuit part The connection housing 2 contains an actuator 6 for the filling process, which after connection of the filled Pressurized oxygen cylinder 1 is open. The high pressure line ends in the closure housing 4 in a destruction closure body 8 in a predetermined breaking point 7, the closure point for the high pressure. The pressurized oxygen bottle 1 can be attached to the back of the belt of the equipment wearer while the circulatory part 5 is arranged in front of the chest.

Das Verschlußgehäuse 4 enthält in seinem Innern laut Fig. 2 in einem Zerstörverschlußkörper 8 als Anschluß an die Hochdruckleitung 3 eine Drosseldüse 10. Der Zerstörverschlußkörper 8 endet hinter der Sollbruchstelle 7 in einem Hohlzapfen 9. Das Kreislaufteil 5 besteht neben dem Verschlußgehäuse in einem Gehäuse 11 aus einer Regenerationspatrone mit angeschlossenem Atembeutel 13 sowie einem hier im Funktionszustand dargestellten Atemanschluß 14 aus einem Faltenschlauch 15 mit einem Mundstück Die Regenerationspatrone 12 ist zentral von einem Atemrohr 17 durchbrochen, das zwei Steuerventile besitzt, die in einen Raum 19 hinein öffnen, an den der Atemanschluß 14 angeschlossen ist. Der Atembeutel 13 trägt ein Überdruckventil 20.The lock housing 4 contains in its interior according to FIG. 2 in a destructive lock body 8 as Connection to the high pressure line 3 is a throttle nozzle 10. The destruction closure body 8 ends behind the predetermined breaking point 7 in a hollow pin 9. The circuit part 5 exists next to the lock housing in a housing 11 consisting of a regeneration cartridge with an attached breathing bag 13 and one here in the functional state shown breathing connection 14 made of a corrugated tube 15 with a mouthpiece The regeneration cartridge 12 is pierced centrally by a breathing tube 17, which has two control valves which open into a space 19 to which the breathing connection 14 is connected. The breath bag 13 carries a pressure relief valve 20.

Der Atemanschluß 14 befindet sich im Ruhezustand gefaltet in dem Gehäuse 11 (gestrichelt dargestellt) und hält dabei einen Schalthebel 21 gegen eine Feder 22 in Ruhestellung. Der Schalthebel 21 ist auslösendes Moment für das Öffnen der Sauerstoffzufuhr durch Abbrechen des Hohlzapfens 9 hinter der Sollbruchstelle 7. Dies erfolgt durch die axiale Verschiebung eines Druckstiftes 23 mit dessen schiefer Ebene 24 gegen den Hohlzapfen 9 nach dem Herausziehen des Atemanschlusses 14 aus dem Gehäuse 11,The breathing connection 14 is folded in the resting state in the housing 11 (shown in dashed lines) while holding a shift lever 21 against a spring 22 in the rest position. The shift lever 21 is triggering moment for opening the oxygen supply by breaking off the hollow pin 9 behind the predetermined breaking point 7. This is done by the axial displacement of a pressure pin 23 with it inclined plane 24 against the hollow pin 9 after pulling the breathing connection 14 out of the housing 11,

Die Drosseldüse 10 erfüllt eine wesentliche Funktion in der Versorgung des Geräteträgers mit Atemluft. Sie ist derart bemessen, daß sie bei dem Fülldruck im Sauerstoffvorrat eine Anfangsdosierung von etwa 12 l/min Sauerstoff gibt. Mit dieser Menge ist die erste Auffüllung des Kreislaufs und der Lunge sichergestellt. Danach fällt mit fallendem Druck die sich ergebende Dosierung schnell ab. Das Ende der Gebrauchszeit ergibt sich, wenn die Dosierung auf < 2 l/min abgefallen ist. Dies wäre bei einem Drucksauerstoffflaschenvolumen von 0,4 1 und dem Fülldruck von 200 bar nach etwa 13 bis 14 min der Fall. Andere Ausgangsdrücke in der Drucksauerstoffflasche 1, etwa höhere, verändern die Dosierung und die Gebrauchsdauer entsprechend.The throttle nozzle 10 fulfills an essential function in supplying the device wearer with breathing air. It is dimensioned in such a way that it has an initial dosage of approximately at the filling pressure in the oxygen supply 12 l / min of oxygen. This amount is the first filling of the circulatory system and the lungs ensured. Thereafter, the resulting dosage drops rapidly as the pressure drops. The end the usage time results when the dosage has dropped to <2 l / min. This would be with one Pressurized oxygen bottle volume of 0.4 1 and the filling pressure of 200 bar after about 13 to 14 minutes Case. Other output pressures in the pressurized oxygen cylinder 1, for example higher ones, change the dosage and the service life accordingly.

Die Fig. 3 zeigt eine Auslösung des Sollbruchs durch einen im rechten Winkel auf den Hohlzapfen 9 über eine Druckfeder 26 wirkenden Druckstift 23. Er wirdFig. 3 shows a triggering of the predetermined break by a right angle on the hollow pin 9 over a compression spring 26 acting pressure pin 23. He will

- 10 -- 10 -

ausgelöst durch das Herausziehen einer Gabel 25 mittels eines Zugseiles mit dem Atemanschluß 14 oder auch durch das Öffnen des Gehäuses 11. Weitere technische Lösungen^sind bekannt.triggered by pulling out a fork 25 by means of a pull rope with the breathing connection 14 or by opening the housing 11. Further technical solutions are known.

LeerseiteBlank page

Claims

1. Breathing apparatus with regeneration cartridge, breathing bag, breathing connection, pressurized oxygen container and destruction seal, characterized in that the separately carried from the circuit part (5), with a connection housing (2) provided with a pressurized oxygen bottle (1) with the circuit part (5) is connected via a high-pressure line (3) ending in a destroyer closure body (8), the one Contains throttle nozzle (10), dimensioned such that it has an initial dosage of at the filling pressure gives about 12 l / min of oxygen.

2. Breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the throttle nozzle (10) in the Zer-Störverschlußkörper (8) is arranged.

3. Breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the throttle nozzle (10) in the compound High pressure line (3) - connection housing (2) is arranged.

4. Breathing apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the volume of the breathing bag (13) 1.5-2 times the normal volume.

5. Breathing apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the destructive closure is a breakable hollow pin (9) on the destroyer closure body (8) provided with a bore, with the high pressure line (3) in a closure housing (4) as the inlet of the circuit part (5)

- 2 -

is arranged and this is penetrated by a pressure pin (23) for breaking off the hollow pin (9) in a gas-tight manner is.

6. Breathing apparatus according to claim 5, characterized in that the axially to the hollow pin (9) arranged, This opposite with an inclined plane (24) provided pressure pin (23) by a in the rest state with the housing (11) worn breathing connection (14) held back against a spring (22) Shift lever (21) is operated.

7. Breathing apparatus according to claim 5, characterized in that the at right angles to the hollow pin (9) arranged, via a compression spring (26) acting pressure pin (23) by means of a Pull rope pull-out fork (25) is locked.

- 3 -