DE3202143C2

DE3202143C2 -

Info

Publication number: DE3202143C2
Application number: DE19823202143
Authority: DE
Inventors: Bertram Dipl.-Ing. 7500 Karlsruhe De Burgkhardt; Ernst 7514 Leopoldshafen De Piesch; Hans-G. Dipl.-Ing. 7500 Karlsruhe De Roeber; Witold 7804 Glottertal De Heist; Manfred 7802 Merzhausen De Haefner
Original assignee: Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
Current assignee: Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Priority date: 1982-01-23
Filing date: 1982-01-23
Publication date: 1990-06-21
Also published as: DE3202143A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosimeterkapselung mit einem Verschluß nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie sie beispielsweise aus der DD-PS 1 34 392 und aus Kerntechnik 17. Jg., No. 6, 1975, S. 287, bekannt ist.The invention relates to a dosimeter encapsulation a closure according to the preamble of claim 1 as it for example from DD-PS 1 34 392 and from nuclear technology 17th year, No. 6, 1975, p. 287.

In der Personenüberwachung besteht die Schwierigkeit, verschiedene Dosimeter bzw. Detektoren in definierten Positionen innerhalb ein und derselben Dosimeter kapselung anzuordnen und ein unbefugtes Öffnen der Kapselung möglichst zu verhindern. Um dies zu erreichen, sind die Kapselungen in Form und Größe so ausgelegt, daß sie die entsprechenden Detektoren aufnehmen können. Der Verschluß der Kapselung erfolgt mit einer Schraube (z. B. Filmdosimeter, KfK-Unfalldosimeter) oder mit einer Drahtverriegelung (Neutronenfingerdosimeter, Karlsruher Albedodosimeter, Glaskugeldosimeter). Andere Dosimeterhalterungen verwenden auch klappbare Kunst stoffteile, die durch Betätigung eines federnden Kunst stoffteiles an der Ober- bzw. Unterseite der Kapse lung geöffnet werden können.In personal surveillance there is the difficulty different dosimeters or detectors in defined Positions within the same dosimeter order encapsulation and unauthorized opening of the To prevent encapsulation if possible. To achieve this, are the encapsulations in shape and size designed that they can accommodate the appropriate detectors. The encapsulation is closed with a screw (e.g. film dosimeter, KfK accident dosimeter) or with a wire lock (neutron finger dosimeter, Karlsruhe albedodosimeter, glass ball dosimeter). Other Dosimeter mounts also use foldable art fabric parts by actuating a resilient art fabric part on the top and bottom of the capsule can be opened.

Bei neuen Dosimeterkombinationen wird jedoch ein Dosimeterverschluß verlangt, der ein unbefugtes Öffnen der Kapselung verhindert. Das neue Albedo-Neutronen dosimeter (DE-OS 31 20 373) verwendet beispielsweise eine Kombination von Thermolumineszenzdetektoren (getrennte Dosimeter karten oder -kapselungen) und Kernspurdetektoren (aufeinander liegende Radiatorfolien in Kontakt mit nichtfotographischen Kernspurdetektoren). Hier müssen Radiatorfolie und Detektorfolie in vorgegebener An ordnung zueinander benutzt werden. Es muß andererseits verhindert werden, daß Unbefugte die Kapselung öffnen können und die oberflächenempfindlichen Detektor folien zerkratzen, verschmutzen oder falsch einlegen.With new dosimeter combinations, however, a Dosimeter lock requires an unauthorized opening the encapsulation prevented. The new albedo neutron dosimeter (DE-OS 31 20 373) uses a combination, for example of thermoluminescence detectors (separate dosimeters cards or encapsulations) and nuclear track detectors (Radiator foils lying on top of each other in contact with non-photographic nuclear track detectors). Here must Radiator film and detector film in the specified type order can be used to each other. On the other hand, it must prevent unauthorized persons from opening the encapsulation can and the surface sensitive detector Scratching, soiling or incorrectly inserting the film.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine vollkommen geschlossene Dosimeterkapselung zu bieten, die sich vom Benutzer nicht öffnen läßt und die nur mit Hilfe eines getrennten Öffnungsgerätes nach Betätigung einer automatischen Entriegelung geöffnet werden kann.The object of the invention is therefore a perfect to offer closed dosimeter encapsulation can not be opened by the user and only with the help a separate opening device after pressing one automatic unlocking can be opened.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 wiedergegeben.The solution to this problem is in the characteristic Features of claim 1 reproduced.

Die übrigen Ansprüche stellen vorteilhafte Weiter führungen und Ausbildungsformen der Erfindung dar.The other claims represent advantageous further guides and forms of training of the invention.

Erfindungsgemäß kann somit durch Ver wendung einer in der Dosimeterkapselung integriert angeordneten Blattfeder mit magnetischen Eigenschaften erreicht werden, daß der Ober- und Unterteil der Kapselung mit Hilfe der senkrecht zum Öffnungsmechanis mus wirkenden Federkraft an speziell dafür vorge sehenen Hinterfangungen in der Kapselung gegenein ander festgehalten werden. Dieser Verschluß wird beim Verschließen der Kapselung durch Andrücken des Ober- und Unterteiles selbsttätig ausgelöst. Zur Öffnung der Kapselung muß hingegen eine magnetische Ent riegelung betätigt werden, welche die Aufgabe hat, die Federkraft aufzuheben und die Feder aus der Hinter fangung frei zu geben, womit sich Ober- und Unterteil der Kapselung trennen läßt. According to the invention can thus by Ver integrated into the dosimeter encapsulation arranged leaf spring with magnetic properties be achieved that the upper and lower part of the Encapsulation using the perpendicular to the opening mechanism spring force acting specifically for this purpose see undercuts in the encapsulation others are held. This closure is the Close the encapsulation by pressing the top and lower part triggered automatically. To the opening the encapsulation, however, must be a magnetic Ent lock which has the task to release the spring force and the spring from the rear to release catch, with which upper and lower part the encapsulation can be separated.

Die Erfindung wird im folgenden mittels eines Aus führungsbeispiels anhand der Fig. 1 bis 3 näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment from FIGS . 1 to 3.

Das Unterteil 1 des quaderförmig ausgebildeten Ge häuses weist zum Teil nach innen ersetzt ange ordnete Randteile 2, 3 und zwei hochstehende Ab schirmteile 4 auf. Zwischen den Abschirmungen 4 und eventuellen Anschlägen 5 werden die Dosimeter ange ordnet, wobei noch zusätzliche Metallabschirmungen 6 und Kollimatorfenster 7 im Unterteil 1 vorge sehen sein können.The lower part 1 of the parallelepiped-shaped Ge housing has in part replaced inside arranged edge parts 2, 3 and two upstanding shield parts 4 . Between the shields 4 and 5, the possible attacks dosimeters are disposed, said additional metallic shields 6 and 7 may be pre-collimator window seen in the lower part. 1

Der eigentliche Verschluß besteht zum einen Teil aus einer Blattfeder 8, welche mittig an der Halterung 9 befestigt ist, die selbst wieder vom Randteil 3 ab steht. Die Blattfeder 8 ist beidseitig der Halterung 9 im Winkel abgebogen und besitzt an den beiden Enden Verdickungen 10 aus magnetisierbarem Material. Die Verdickungen 10 werden zwischen jeweils zwei im Abstand zueinander stehenden und an den Rand teilen 2, 3 angeordneten Nasen 11, 12 gelagert. Sie dienen gleichzeitig als Anschlag und bieten der Blattfeder 8 nach außen hin Bewegungsfreiheit. Die Blattfeder 8 selbst ist vorzugsweise parallel zur einen Längsseite des Unterteils 1 (Boden) ausgerichtet. Bei magnetischer Beeinflussung der Verdickungen 10 führen diese die durch die beiden Pfeile angedeuteten Bewegungen aus. The actual closure consists in part of a leaf spring 8 which is attached centrally to the bracket 9 , which itself is again from the edge part 3 . The leaf spring 8 is bent on both sides of the bracket 9 at an angle and has thickenings 10 made of magnetizable material at both ends. The thickenings 10 are stored between two spaced apart and at the edge parts 2, 3 arranged lugs 11, 12 . They also serve as a stop and offer the leaf spring 8 outward freedom of movement. The leaf spring 8 itself is preferably aligned parallel to one long side of the lower part 1 (bottom). If the thickenings 10 are magnetically influenced, they perform the movements indicated by the two arrows.

An einem federnden Teil 13 in Höhe der Halterung 9 sowie am gegenüberliegenden Rand des Unterteils 1 sind Nasen 14 vorgesehen, die beim Zusammenfügen von Unterteil 1 und Oberteil 15 (siehe Fig. 3) in entsprechende Ausnehmungen 16 gleiten und dort eine zusätzliche mechanische Arretierung beider Teile 1, 15 gegeneinander bewirken.On a resilient part 13 at the level of the holder 9 and on the opposite edge of the lower part 1 , lugs 14 are provided which slide when the lower part 1 and upper part 15 (see FIG. 3) are joined into corresponding recesses 16 and there an additional mechanical locking of both parts 1, 15 effect against each other.

Aus dem Schnitt durch das Unterteil 1 gemäß Fig. 2 ist die Lage der Verdickungen 10 zu den Nasen 11, 12 sowie zum Randteil 3, der Nase 14 am federnden Teil 13 und der Abschirmung 4 ersichtlich. Außerdem sind ihr die Höhen bzw. Stärken der Teile 1-4 und 10 relativ zueinander zu entnehmen.From the section through the lower part 1 according to FIG. 2, the position of the thickenings 10 to the lugs 11, 12 and to the edge part 3 , the lug 14 on the resilient part 13 and the shield 4 can be seen. In addition, you can see the heights and strengths of parts 1-4 and 10 relative to each other.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Oberteil 15 mit seinem Gehäuserand 17, der die vier Seitenteile bildet. Das Oberteil 15 kann auf das Unterteil 1 (es ist direkt darunter mit der Fig. 2 dargestellt) aufgesetzt werden. Hierbei gleiten die Nasen 14 in die Ausnehmungen 16 und die beiden Hinterfangungen 18, die an einem vom Deckelteil des Oberteils 15 hochstehenden und umlaufenden Rand 19 jeweils im Be reich der Verdickungen 10 der Blattfeder 8 (im zu sammengesetzten Zustand betrachtet) zwischen den beiden Nasen 11, 12 angeordnet sind, unter die Ver dickungen 10 bzw. die Blattfeder 8. Diese Verriege lung kann nur durch eine von außerhalb auf die Blatt feder 8 einwirkende magnetische Kraft im durch die Pfeile nach Fig. 1 dargestellten Sinne wieder ent riegelt werden. Fig. 3 shows a section through the upper part 15 with its housing edge 17 , which forms the four side parts. The upper part 15 can be placed on the lower part 1 (it is shown directly below with FIG. 2). Here, the lugs 14 slide into the recesses 16 and the two rear catches 18 , which on one of the cover part of the upper part 15 stand up and circumferential edge 19 each in the area of the thickenings 10 of the leaf spring 8 (viewed in the assembled state) between the two lugs 11 , 12 are arranged, under the Ver thickenings 10 and the leaf spring 8th This Verriege development can only be locked by an outside acting on the leaf spring 8 magnetic force in the sense shown by the arrows of FIG. 1 ent again.

Das Oberteil 15 kann wiederum Fenster 20 bzw. metallische Abschirmungen aufweisen. Die wesent lichen Bestandteile des Unter- und Oberteils 1, 15 besteht aus bor- und/oder cadmiumhaltigen Kunst stoff. Der Bereich 21 (siehe Fig. 1) zwischen den Randteilen 2, 3 und 4 sowie der Aufnahmefläche 22 für die Dosimeter kann als umlaufende Nut für die Aufnahme eines Dichtringes (nicht dargestellt) dienen, auf den im zusammengesetzten Zustand des Unter- und Oberteils 1, 15 der umlaufende Rand 19 am Oberteil 15 dichtend aufliegt.The upper part 15 can in turn have windows 20 or metallic shields. The essential components of the lower and upper part 1, 15 consists of boron and / or cadmium-containing plastic. The area 21 (see FIG. 1) between the edge parts 2, 3 and 4 and the receiving surface 22 for the dosimeter can serve as a circumferential groove for receiving a sealing ring (not shown), on the lower and upper part 1 in the assembled state , 15 the peripheral edge 19 rests sealingly on the upper part 15 .

Das beschriebene Beispiel einer nicht zu öffnenden Dosimeterkapselung mit magnetischer Entriegelung ist demnach dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil 1 der Dosimeterkapselung eine Blattfeder 8, 10 ent hält, welche beim Schließen des Oberteiles 15 zwangs weise in dafür vorgesehene Kunststoffhinterfangungen 18 eingeführt wird. Ohne vorhergehende Betätigung der magnetischen Entriegelung führt ein gewaltsames Öffnen der Kapselung zwangsläufig zur Zerstörung der Kapselung. Die doppelseitig vorgesehene Anordnung 10 der Blattfedern 8 bzw. der Kapselverriegelung be wirkt, daß zur Entriegelung der Kapselung zwei Magnete erforderlich werden, um beide Federteile 10 aus den Hinterfangungen 18 zu lösen. Zusätzlich federnde Kunststoffnasen 14 an Kapselober- bzw. unterteil erzeugen einen zusätzlichen Andruck, so daß bei Verwendung eines Dichtungsringes in der Nut 21 beide Kapselteile vollständig staub- und wasser dicht abschließen. Um das gewaltsame Öffnen durch Unbefugte zu verhindern, kann das Kapsel oberteil (Deckel) in dem Kapselunterteil ver senkt angeordnet werden. Zum Ansetzen eines Öffnungswerkzeuges können an diesem Kapselteil konisch ausgeformte Sacklöcher vorgesehen werden.The described example of a non-opening dosimeter encapsulation with magnetic unlocking is accordingly characterized in that the lower part 1 of the dosimeter encapsulation contains a leaf spring 8, 10 ent, which is forcibly inserted into the provided plastic backings 18 when the upper part 15 is closed. Without prior actuation of the magnetic unlocking device, a violent opening of the encapsulation inevitably leads to the destruction of the encapsulation. The double-sided arrangement 10 of the leaf springs 8 or the capsule lock acts that two magnets are required to unlock the encapsulation in order to release both spring parts 10 from the catches 18 . Additional resilient plastic lugs 14 on the upper and lower capsule parts generate additional pressure, so that when using a sealing ring in the groove 21, both capsule parts are completely dust and water tight. To prevent forced opening by unauthorized persons, the upper part of the capsule (lid) can be arranged in the lower part of the capsule. To attach an opening tool, conically shaped blind holes can be provided on this capsule part.

Claims

1. Dosimeter encapsulation with a closure that holds an upper and lower part of a cuboid housing mechanically to each other, characterized in that a spring ( 8 ), which is designed as a centrally clamped leaf spring with magnetizable ends ( 10 ) and the parallel one long side the lower part ( 1 ) is attached to a posture ( 9 ), is provided, and that rear catches ( 18 ) are provided, into which the spring ( 8 ) is inserted when the upper and lower part ( 1, 15 ) are closed, which parallel to the ends ( 10 ) of the leaf spring ( 8 ) aligned with projections or a wall ( 19 ) are arranged, which project from a parallel to the lower part ( 1 ) cover side of the upper part ( 15 ) into the interior of the housing.

2. Dosimeter encapsulation according to claim 1, characterized in that additional resilient lugs ( 14 ) on the upper and lower part ( 1, 15 ) are arranged, which generate a pressure in the closed state of the housing.

3. Dosimeter encapsulation according to claim 2, characterized in that the ends ( 10 ) of the leaf spring ( 8 ) are mounted between two spaced apart lugs ( 11, 12 ).

4. Dosimeter encapsulation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall ( 19 ) or the projections on the ceiling side of the upper part are formed into a circumferential, the receiving area on the dosimeter adapted edge and that on the lower part ( 1 ) a circumferential Groove ( 21 ) is inserted, which corresponds to the course of the edge ( 19 ) and receives a sealing ring on which the edge ( 19 ) rests in the assembled state of the upper and lower part ( 1, 15 ).