DE319852C

DE319852C - Equipment on metal vapor rectifiers, in which an insulating intermediate piece is inserted into the metal pipe connection leading from the metal vacuum vessel to the permanently connected air pump

Info

Publication number: DE319852C
Application number: DENDAT319852D
Authority: DE
Original assignee: GLEICHRICHTER AG
Current assignee: GLEICHRICHTER AG
Publication date: 1920-04-07

Description

Einrichtung an Metalldampfgleichrichtern, bei welchen in die vom metallischen Vakuumgefäß zur dauernd angeschlossenen. Luftpumpe führende metallische Rohrverbindung ein isolierendes Zwischenstück eingeschaltet ist. Bei Metalldampfgleichrichtern mit Metallgefäß und dauernd angeschlossener Luftpumpe ist es zweckmäßig, die metallische Rohrverbindung durch ein isolierendes, gasdichtes Zwischenstück zu unterbrechen. Die Erfahrung hat gelehrt, daß die Innenwandung des Isolierstückes durch Glimm- oder Lichtbogenentladungen zwischen den anschließenden Metallflächen allmählich geschwärzt wird. Der Niederschlag ist zum Teil gut leitend und führt mit der Zeit zur vollständigen Aufhebung der Isolation.Equipment on metal vapor rectifiers, in which the metal Vacuum vessel to the permanently connected. Metallic pipe connection leading to the air pump an insulating intermediate piece is switched on. With metal vapor rectifiers with a metal vessel and permanently connected air pump, it is advisable to use the metallic Interrupt the pipe connection with an insulating, gas-tight intermediate piece. Experience has shown that the inner wall of the insulating piece is caused by glowing or arc discharges gradually between the adjacent metal surfaces is blackened. The precipitation is partly very conductive and leads over time to completely remove the isolation.

Die Erfindung bezweckt deshalb, eine Einrichtung zu treffen, um einerseits die bezeichneten Entladungen zu lokalisieren und andererseits ihr Auftreten möglichst zu unterdrücken. Hierbei stützt sie sich auf die aus der Physik der elektrischen Entladungen bekannte Erscheinung, daß bei starker Annäherung zweier Elektroden infolge der stark verkürzten, freien Wegstrecke eine Stoßionisierung nicht zustande kommen kann. Infolgedessen tritt auch eine Verzögerung oder gänzliche Unterbindung der Entladung auf.The invention therefore aims to provide a device to on the one hand to localize the designated discharges and, on the other hand, their occurrence as far as possible to suppress. In doing so, it relies on the physics of electrical engineering Discharges known phenomenon that when two electrodes come close together as a result the greatly shortened, free path an impact ionization does not come about can. As a result, there is also a delay or complete prevention of the Discharge on.

In beiliegender Zeichnung stellen l,. und 1, Teile der Vakuumleitung mit den Flanschen f, und f= dar. Ein Isolator i bildet das trennende Zwischenstück, welches beiderseits mittels Gummiringe gasdicht abschließt. Auch die zur Pressung verwendeten Schraubenbolzen sind mittels Rohr 1a und Unterlagsscheibe in isolierend angebracht. Mit den Flanschen f 1 und f 2 elektrisch gut verbunden sind die Elektroden a und b, die sich in einem verhältnismäßig geringen Abstand x gegenüberstehen. Die Entfernung x wird derart klein bemessen, daß zwischen den Elektroden die freie Weglänge für eine Stoßionisierung nicht genügt. Bei einem Abstand von 5 mm z. B. hören die Entladungen oberhalb Vakua von o,2 mm Quecksilberdruck vollständig auf, während bei Abständen von 2o mm und mehr noch bei o,o5 mm Druck lebhafte Entladungen zu beobachten sind: Da die unterste Grenze für den normalen Betriebsdruck vom Metalldampfgleichrichter mit etwa o,i mm Quecksilbersäule gegeben ist, genügt die hier beschriebene Maßnahme, um die Isolierfähigkeit des in die Vakuumleitung eingesetzten Isolators zu erhalten,.In the accompanying drawing, l ,. and 1, parts of the vacuum line with the flanges f, and f = represent. An insulator i forms the separating intermediate piece, which is sealed gas-tight on both sides by means of rubber rings. The screw bolts used for pressing are also attached in an insulating manner by means of tube 1a and washer. Electrodes a and b, which are opposite each other at a relatively small distance x, are electrically well connected to the flanges f 1 and f 2. The distance x is made so small that the free path between the electrodes is insufficient for impact ionization. At a distance of 5 mm z. B. the discharges cease completely above a vacuum of 0.2 mm mercury pressure, while at distances of 20 mm and more vigorous discharges can be observed even at 0.05 mm pressure: Since the lowest limit for the normal operating pressure of the metal vapor rectifier is about o , i mm of mercury column is given, the measure described here is sufficient to maintain the insulating capacity of the insulator inserted in the vacuum line.

Claims

PATENT CLAIM: Equipment on metal vapor rectifiers where into the air pump leading from the metallic vacuum vessel to the permanently connected air pump metallic pipe connection an insulating intermediate piece is switched on, thereby characterized in that within the tubular insulator electrodes connected to the at this connected metal pipes are electrically connected, so close to each other oppose the fact that discharges as a result of the greatly reduced free path length of the electrodes along the inner wall of the insulating piece are as good as impossible.