DE318476C

DE318476C -

Info

Publication number: DE318476C
Application number: DENDAT318476D
Authority: DE
Priority date: 1916-02-11
Also published as: FR481019A; GB100709A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bügeleisen, welches in an sich bekannter Weise mit einem Dampferzeuger sowie mit Dampfauslaßöffnungen an der Spitze der Bügelfläche versehen ist.The invention relates to an iron, which in a known manner with a steam generator and steam outlet openings at the top of the ironing surface is.

Es sind bereits Bügeleisen mit Innenheizung bekanntgeworden, welche im Innern des Eisens angeordnet ist, so daß beim Bügeln die Zufuhr von Wasser zum Verdampfer ermöglicht ίο wird. Desgleichen ist auch vorgeschlagen worden, das Ventil für die Wasserzuleitung unmittelbar am Griff des Bügeleisens anzuordnen, so daß es leicht vom Arbeiter bedient werden kann. ■ .■ · 'Irons with internal heating have already become known, which are inside the iron is arranged so that when ironing allows the supply of water to the evaporator ίο will. It has also been suggested that to arrange the valve for the water supply directly on the handle of the iron, so that it can be easily operated by the worker. ■. ■ · '

Demgegenüber wird das wesentliche der vorliegenden Erfindung darin erblickt, daß in Verbindung mit diesem von Hand aus zu beeinflussenden Ventil für die Regulierung der Wasserzuleitung noch unterhalb desselben ein Rückschlagventil angeordnet ist. Hierdurch wird erreicht, daß mittels des Rückschlagventils ein Übertritt des sich bildenden Dampfes nach der Wasserzuleitung vermieden wird.In contrast, the essence of the present invention is seen in that in connection with this to be influenced by hand Valve for regulating the water supply a check valve is arranged below it. This will achieved that by means of the non-return valve, an overflow of the steam that forms the water supply is avoided.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar inIn the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, for example, namely in

Fig. ι in Seitenansicht mit dem vorderen Teil im Schnitt, inFig. Ι in side view with the front part in section, in

Fig. 2 im Grundriß mit teilweise abgebrochenem Griff und Deckplatte undFig. 2 in plan with partially broken handle and cover plate and

Fig. 3 in Endansicht.Fig. 3 in end view.

Fig. 4 ist eine Ansicht von unten der vorderen Bügelfläche undFig. 4 is a bottom view of the front ironing surface and

Fig. 5 ein Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. i.Fig. 5 is a section along the line 5-5 of Fig. I.

Das Bügeleisen besteht aus .einem oberen und einem unteren Gehäuse 2 bzw. 1, welche durch Schrauben 13, 14 verbunden sind. In der unteren Kammer 3 befindet sich das Brennerrohr 4 mit Durchlochungen 5, während; die obere Kammer mit Heizrippen 23 versehen ist und zur Dampferzeugung dient. Das Gas wird durch das Anschlußstück 11 mit Absperrhahn 12 nach der mit Luftlöchern 10 versehenen Mischkammer 9 geführt. Das Gasluftgemisch gelangt dann durch das Kniestück 8 nach dem Brennerrohr 4. Für den Zutritt der Verbrennungsluft und Austritt der Abgase sind Durchlochungen 6 vorgesehen. Für die Wasserzufuhr dient der SchlauchanschluB 29 mit Absperrhahn 30, welch ersterer mit- dem durch den Griff 31 hindurchgehenden Rohr 27 in Verbindung steht. Das Rohr 27 mündet in das Ventilgehäuse 33, in welchem es eingeschraubt ist. Letzteres ist im unteren Teil mit einem zylindrischen Ansatz 36 versehen, dessen Bohrung 35 in den Block 33 nach oben, hineinragt und der zur Aufnahme eines mit feinen senkrechten Durchlochungen 45 versehenen Kolbens 43 dient. Der Kolben ist auf der Stange 42 befestigt, die nach oben in einer tassenförmigen Vertief ung 40 des Griffes 31 endigt und mit einem Druckknopf 41 versehen ist. Am unteren Ende trägt die Stange den Ventilteller 46, welcher gegen den Ventilsitz 39 des Gehäuseteils 37 abschließen kann. Am unteren Ende trägt das Gehäuse eine Art Überwurfmutter 48, in deren unteren Teil eine Hülse 47 eingeschraubt ist, die das Gehäuse für ein die Durchlaßöffnung 49 abschließendes Kugelventil 50 bildet. Die Kugel wird durch einen Querstift 51 am Herunterfallen gehindert.The iron consists of .einem upper and lower housings 2 and 1, which are connected by screws 13, 14. The burner tube is located in the lower chamber 3 4 with perforations 5, while; the upper chamber is provided with heating ribs 23 is and is used to generate steam. The gas is supplied through the connector 11 with a stopcock 12 after the one provided with air holes 10 Mixing chamber 9 out. The gas-air mixture then passes through the knee 8 after the burner tube 4. For the entry of the combustion air and the exit of the exhaust gases perforations 6 are provided. The hose connection 29 is used for the water supply with shut-off valve 30, the former with the tube 27 passing through the handle 31 communicates. The tube 27 opens into the valve housing 33, into which it is screwed is. The latter is provided in the lower part with a cylindrical extension 36, the bore 35 of which in the block 33 upwards, protrudes and the one provided with fine vertical perforations 45 to receive one Piston 43 is used. The piston is mounted on the rod 42 which goes up in a cup-shaped recess 40 of the handle 31 ends and is provided with a push button 41. At the lower end, the rod carries the Valve plate 46, which can close against the valve seat 39 of the housing part 37. At the the lower end of the housing carries a type of union nut 48, in the lower part of a Sleeve 47 is screwed in, which closes the housing for a passage opening 49 Ball valve 50 forms. The ball is prevented from falling by a transverse pin 51.

Das untere Ende des Kanals, 38 wird . durch das Ventil 46 abgeschlossen, das am unteren Ende der Stange 42 .sitzt. Die Wasserleitung wird an dem Anschluß 29, die Gasleitung an demjenigen 11 (Fig. 3) angeschlossen. Das Wasser zirkuliert bei geöffnetem Hahn im Wege der Regulierungsmittel über die Heizrippen 23 und wird dort in Dampf umgesetzt. Der Dampf strömt durch ein Rohr 21 im Räume 20 durch das Siebgehäuse 19, 20 und die Bohrung 18 in den Kanal 15, welcher sich rings um den vorderen Rand des Bügeleisens ausdehnt und unten mittels einer Platte 16 mit Durchlochungen 17 (Fig. 4) abgeschlossen ist. Durch letztere gelangt der Dampf zu dem zu bügelnden Stoff, Die Anordnung des Standrohrs 21 verhindert das Durchsickern von Wasser nach dem Stoff. Das Rückschlagventil 50 verhindert den Übertritt des gebildeten DampfesThe lower end of the channel, 38 will. completed by the valve 46, which is at the bottom The end of the rod 42 is seated. The water pipe is connected to connection 29, the gas pipe to connected to that 11 (Fig. 3). When the tap is open, the water circulates in the Paths of the regulating means via the heating ribs 23 and is converted into steam there. The steam flows through a pipe 21 in the space 20 through the screen housing 19, 20 and the bore 18 in the channel 15, which extends around the front edge of the iron expands and closed at the bottom by means of a plate 16 with perforations 17 (Fig. 4) is. The steam reaches the fabric to be ironed through the latter. The arrangement of the standpipe 21 prevents water from seeping into the fabric. The check valve 50 prevents the vapor generated from passing over

9.0 nach der Wasserzufuhr.9.0 after the water supply.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ergibt sich aus der vorhergehenden Beschreibung. Durch Niederdrücken des Knopfes 41 beim Bügeln sorgt man beim Bügeln für die jeweilige nötige Wasserzuführung, um das Anfeuchten des zu bügelnden Stoffes zu bewerkstelligen.The operation of the device results from the previous description. By pressing button 41 at Ironing, when ironing, the necessary water supply is provided for moistening of the fabric to be ironed.

Das Gas wird also dem Brennerrohr 4, durchThe gas is therefore the burner tube 4 through

das Anschlußstück 11 zugeführt, und hierbei kann die Gasmenge durch den Absperrhahn 12 geregelt werden. Diese Gasmenge wird in der Mischkammer 9 mit Luft gemischt, wobei die Luft durch die Luftlöcher 10 zugeführt wird. Das Gasluftgemisch strömt alsdann durch das 'Kniestück 8 in das Brennerrohr 4. Das Gasluftgemisch verbrennt in der Kammer 3, erhitzt den Boden des Bügeleisens und die Heizrippen 23. Gewünschtenfalls kann auch für das beschriebene Brennerrohr 4 ein elektrisches Heizorgan zur Anwendung kommen.the connector 11 supplied, and here the amount of gas can be regulated by the shut-off valve 12. This amount of gas is in the Mixing chamber 9 mixed with air, the air being supplied through the air holes 10. The gas-air mixture then flows through the knee piece 8 into the burner tube 4. The gas-air mixture burns in the chamber 3, heats the bottom of the iron and the heating fins 23. If desired, can also be used for the burner tube 4 described, an electrical heating element are used.

Der Arbeiter kann das Bügeleisen auch ohne . die Benutzung der Anfeuchtevorrichtung gebrauchen. . Anderseits kann Wasser nach dem Rohre 27 durch den Schlauchanschluß 29 zugeleitet werden, wobei der Wasserdurchnuß durch, den Absperrhahn bzw. das Ventil 30 ge-. regelt wird. Das Ventil 30 dient im allgemeinen dazu, den Wasserzufiuß vollständig abzusperren, sobald das Bügeleisen nicht gebraucht wird, so daß die Gefahr einer Wasserzuführung zu dem zu bügelnden Stoffe vermieden wird. Das zugeleitete Wasser gelangt in die Dampfkammer 22, und der Wasserzufiuß wird durch den Druckknopf 41 geregelt. Wenn sich die beschriebenen Teile in der in Fig. 1 dargestellten. Lage befinden, so wird Wasser nicht in die Dampfkammer gelangen, da das Ventil 46 durch die Wirkung der Feder 44 auf seinem Sitz gehalten wird. Das Wasser fließt mittels der Öffnungen 45 durch den Kolben 43 hindurch und gelangt in den unteren Teil des Kolbens. Diese Wassermenge sammelt sich in dem unteren Teile des Zylinders, bis es wünschenswert erscheint, den zu bügelnden Stoff anzufeuchten. Hierzu drückt der Arbeiter auf den Druckknopf 41, so daß das ,in dem ^if>5 unteren Teile des Zylinders 35 angesammelte Wasser durch die Durchlaßöffnung 49 in die Dampfkammer 22 gelangt. Der Wasserdruck j ist bestrebt, eine geringe Menge Wasser durch die öffnungen 45 des Kolbens 43 zu drücken. . Das durch die Hülse 47 in die Dampfkammer 22 ; gelangende Wasser kommt auf die Heizrippen 23, die durch das darunter befindliche Brennerrohr erhitzt sind, so daß das Wasser schnell in Dampf verwandelt wird, der seinerseits die Dampfkammer ausfüllt und einen Druck darin herstellt. Dieser Druck hebt das Kugelventil 50 gegen seinen Sitz und verhindert somit, daß der Dampf in das Rohr 27 zurückströmt. Der Dampf gelangt durch das Standrohr 21 in den Raum 20 und zu dem. Boden des Siebgehäuses 19, von wo er durch die Bohrung 18 in den Kanal 15 gelangt und sich durch die Durchlochungen 17 der Platte 16 verteilt.The worker can use the iron without it. use the humidifier. . On the other hand, water can be fed to the pipe 27 through the hose connection 29, the water penetration through the stopcock or valve 30. is regulated. The valve 30 generally serves to shut off the water supply completely as soon as the iron is not used, so that the risk of water being supplied to the fabric to be ironed is avoided. The supplied water reaches the steam chamber 22, and the water supply is regulated by the push button 41. If the parts described are in the one shown in FIG. Position, so water will not get into the steam chamber, since the valve 46 is held by the action of the spring 44 on its seat. The water flows through the piston 43 by means of the openings 45 and reaches the lower part of the piston. This amount of water collects in the lower part of the cylinder until it appears desirable to dampen the fabric to be ironed. To do this, the worker presses the push button 41 so that the ^{water that has accumulated in the if} > 5 lower parts of the cylinder 35 passes through the passage opening 49 into the steam chamber 22. The water pressure j tries to push a small amount of water through the openings 45 of the piston 43. . The through the sleeve 47 in the steam chamber 22; incoming water comes on the heating ribs 23, which are heated by the burner tube located below, so that the water is quickly converted into steam, which in turn fills the steam chamber and creates a pressure therein. This pressure lifts the ball valve 50 against its seat and thus prevents the steam from flowing back into the pipe 27. The steam passes through the standpipe 21 into the space 20 and to the. Bottom of the sieve housing 19, from where it passes through the bore 18 into the channel 15 and is distributed through the perforations 17 of the plate 16.

Während der Arbeiter den Inhalt des Zylinders 35 in die Dampfkammer 22 gelangen lassen kann, wird alsdann der Wasserdurchfluß durch die kleinen öffnungen 45 des Kolbens 43 reguliert, so daß nicht zuviel Wasser zu dem Bügeleisen gelangen kann.During the worker the contents of the cylinder 35 enter the steam chamber 22 can let, then the water flow through the small openings 45 of the piston 43 regulated so that not too much water can get to the iron.

Claims

Patent claim: ''

Iron with steam generator as well as with steam outlet openings at the top of the Ironing surface, characterized in that the water supply after the steam chamber is closed by a spring action held and controlled by finger pressure to open valves (46) below one of which is provided with a check valve (50)., '. ".' ■ '

1 sheet of drawings.