DE318454C

DE318454C -

Info

Publication number: DE318454C
Application number: DENDAT318454D
Authority: DE

Description

Bei den. bekannten Zentralschmiervorrichtungen mit mehreren in einem Gehäuse nebeneinander angeordneten Pumpen, die aus einer Saugkammer saugen, konnten sämtliche KoI-ben einer Schmiervorrichtung nur mit einer Ölart gespeist werden. Wenn daher bei einer Maschinenanlage zum ' Schmieren verschiedener Schmierstellen verschiedene Schmiermittel nötig waren, was z. B. bei Dampfmaschinen und Kompressoren der Fall ist, bei denen die Zylinder mit anderen Schmier-. mitteln geschmiert werden müssen als die Lager, mußte man bisher soviel, solcher Zentralschmiervorrichtungen aufstellen als Ölarten verwendet wurden. Hierdurch wurde nicht nur die Übersichtlichkeit dieser Zentralschmieranlagen verringert, sondern die Anlagen wurden auch verteuert. Denn wenn auch eine Zentralschmiervorrichtung mit weniger Pumpen an sich billiger ist als eine solche mit mehr Pumpen, so ist doch der Preis mehrerer kleiner Apparate zusammen erheblich höher als der Preis eines größeren, der die gleiche Pumpenzahl enthält wie die kleinen zusammen, abgesehen davon, daß auch die Antriebsvorrichtung mehrerer Apparate natürlich teurer ist als die einer einzigen. Da die Zentralschmiervorrichtungen meist durch den Handel bezogen werden, war ihre mangelnde Anpassungsfähigkeit auch insofern recht nachteilig, als die Zahl der Schmierstellen sehr verschieden ist, so daß man gezwungen war, immer eine große Anzahl verschiedener Modelle vorrätig zu halten.Both. known central lubrication devices with several side by side in a housing arranged pumps that suck from a suction chamber, all KoI-ben could a lubricating device can only be fed with one type of oil. Therefore, if at a Machine system for 'lubricating various lubrication points with various lubricants were necessary, which z. B. is the case with steam engines and compressors, where the cylinders with other lubricating. need to be lubricated than the bearings, So far one had to set up as many such central lubrication devices as types of oil were used. This not only made these central lubrication systems clearer reduced, but the systems were also made more expensive. Because even if a central lubrication device with Fewer pumps are inherently cheaper than one with more pumps, so is the price several small devices together considerably higher than the price of a larger one contains the same number of pumps as the small ones together, apart from the fact that also the drive device several devices is of course more expensive than a single one. Since the Central lubrication devices are mostly obtained through the trade, their lack was Adaptability is also quite disadvantageous in that the number of lubrication points is very different, so that one was forced to always use a large number of different To keep models in stock.

Durch die Erfindung werden diese Mängel beseitigt. Diese besteht darin, daß die in an sich' bekannter Weise rohrförmige Kammer, aus der die nebeneinander in einem gemeinsamen Gehäuse angeordneten Pumpen das öl saugen, mit mehreren Zuleitungsöffnungen versehen ist und in ihr verschiebbare Scheidewände angeordnet sind. Durch die Scheidewände können die Saugräume der Pumpen gegeneinander abgesperrt werden und jedem Saugraum kann durch dieZuleitungsöffnurigen Öl zugeführt werden, so daß mit einer Zentralschmiervorrichtung gleichzeitig verschiedene ölsorten gepumpt werden können. Dabei ist es durch Verschieben der Scheidewände ohne weiteres möglich, die Gruppen der Pumpen, die das gleiche öl pumpen, beliebig zu verändern. Wenn unter jedem Kolben ein Saugstutzen angeordnet wird und jeder Kolben einen durch Scheidewände gegen den Saugraum des Nachbarkolbens getrennten Saugraum erhält, kann sogar jede Pumpe eine andere ölsorte pumpen als die benachbarte. Das wird aber meist nicht erforderlich sein, so daß weniger Saugstutzen den Bedürfnissen ge-•nügen werden. ..'■The invention overcomes these deficiencies. This consists in the fact that the in itself 'known way tubular chamber from which the side by side in a common Pumps arranged in the housing suck in the oil, with several inlet openings is provided and movable partitions are arranged in it. Through the partitions the suction chambers of the pumps can be blocked against each other and each Suction chamber can be supplied through the supply opening oil, so that with a central lubrication device different types of oil can be pumped at the same time. It is by moving the partitions it is easily possible to set up the groups of pumps, who pump the same oil, can be changed at will. If there is a suction port under each piston is arranged and each piston one through partitions against the suction chamber the neighboring piston receives a separate suction chamber, each pump can even have a different one type of oil pumps than the neighboring one. But this will mostly not be necessary, so that fewer suction nozzles will meet the needs. .. '■

Die Erfindung ermöglicht es also, daß auch bei Verwendung verschiedener Arten "von Schmiermitteln nur eine einzige Zentralschmiervorrichtung erforderlich ist. Die Zentralschmieranlagen werden dadurch sowohl übersichtlicher als auch billiger. Weiterhin wird aber auch durch die Verschiebbarkeit der Scheidewände die Anpassungsfähigkeit derThe invention makes it possible that even when using different types of " Lubricants only a single central lubrication device is required. The central lubrication systems become both clearer and cheaper. However, the displaceability of the Partitions the adaptability of the

Apparate an die Zahl der zu schmierenden Stellen erhöht und dadurch die Massenherstellung und der Vertrieb der Apparate erleichtert. Apparatus increases the number of points to be lubricated and thus mass production and facilitated the distribution of the devices.

Durch die Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Fig. ι im Querschnitt, und¹ in Fig. 2 im Längsschnitt dargestellt. ■The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in FIG. ¹ in cross section, and 1 in FIG. 2 in longitudinal section. ■

α ist der Pumpenkörper, in dem sich eine Anzahl Kolben b befinden. Diese werden mittels einer der bekannten Vorrichtungen, z. B. durch die mit Exzentern c versetzte Welle d und die Federn e, auf und ab bewegt, f ist die rohrförmige Kammer, aus der sämtliche Kolben das öl ansaugen. Sie ist mit einer Anzahl Saugstutzen g versehen, an die, soweit es erforderlich ist, ölzuleitüngsrohre angeschlossen werden, während die übrigen durch Schrauben h verschlossen werden. In der Kammer befinden sich verschiebbare Scheidewände i, die die Kammer in mehrere Saugräume trennen. Das von den Kolben angesaugte öl wird in der üblichen Weise in Tropfenform durch Schaugläser k gepreßt und gelangt dann von hier aus durch Rohrleitungen, die an den Stutzen I angeschlossen werden, an die Schmierstellen. α is the pump body in which there are a number of pistons b . These are by means of one of the known devices, e.g. B. by the offset with eccentrics c shaft d and the springs e, moved up and down, f is the tubular chamber from which all the pistons suck the oil. It is provided with a number of suction nozzles g to which, if necessary, oil supply pipes are connected, while the others are closed by screws h. In the chamber there are movable partitions i, which separate the chamber into several suction spaces. The oil sucked in by the pistons is pressed in the usual manner in the form of drops through sight glasses k and then reaches the lubrication points from here through pipelines that are connected to the nozzle I.

Claims

Patent claim:

Central lubrication device with several pumps arranged next to one another in a housing, which suck from a tubular chamber, characterized in that the chamber (/) is provided with several feed openings (g) and movable partitions (i) are attached to it. are arranged.

1 sheet of drawings.