DE3151843A1

DE3151843A1 - Process for producing reinforced concrete slabs and reinforced concrete slab produced by the process

Info

Publication number: DE3151843A1
Application number: DE19813151843
Authority: DE
Inventors: Ernst Dr.-Ing. 4300 Essen Haeussler; Hans Wilhelm 4040 Neuss Hartmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-30
Filing date: 1981-12-30
Publication date: 1983-08-04
Also published as: DE3151843C2

Abstract

Process for producing reinforced concrete slabs, namely especially reinforced concrete slabs of storey height and large size, with an architectural outer layer, reinforcements of reinforcing steel, for example steel wire reinforcement, and concrete containing coarse and fine aggregates. First the outer layer and in addition the reinforcement and the concrete are introduced in one or more layers into formwork. The concrete is compacted by a vibrating step. A top layer of coarse light aggregates, supporting each other in dense packing, is arranged in the concrete. Due to the coarse top layer, the outer layer and hence the reinforced concrete slab as a whole is kept flat during setting of the concrete. In general, the coarse light aggregates will be mixed into a conventional heavy concrete which, according to the thickness of the reinforced concrete slab, is introduced in a uniform layer into the formwork, the coarse light aggregates which have been mixed in collecting in the top layer as a result of the vibrating step. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf ein Verfahren zurThe invention relates generically to a method for

Herstellung von Stahlbetonplatten (insbesondere von geschoßhohen, großformatigen Stahlbetonplatten) mit architektonischer Außenschicht, Bewehrung aus Betonstahl, insbesondere Betonstahlmatten und Beton mit grobkörnigen und feinkörnigen Zuschlagstoffen, wobei in eine Schalung zunächst die Außenschicht und außerdem die Bewehrung sowie der Beton in einer oder mehreren Schichten eingebracht und durch einen Rüttelvorgang verdichtet wird.Production of reinforced concrete slabs (especially storey-high, large-format reinforced concrete slabs) with an architectural outer layer, reinforcement made of reinforcing steel, in particular welded wire mesh and concrete with coarse-grained and fine-grained Aggregates, in a formwork first the outer layer and also the Reinforcement as well as the concrete introduced and through in one or more layers a vibrating process is compacted.

- Architektonische Außenschicht meint solche, die hauptsächlich architektonisch bestimmt sind, insbesondere Waschbetonaußenschichten und Außenschichten mit Spaltklinker- oder Ziegelsichtflächen. Außen meint die Außenseite der fertigen Stahlbetonplatte, innen die gegenüberliegende bauwerksseitige. In der Schalung liegt die Außenschicht unten, die innere Schicht weist nach oben. Es versteht sich, daß die Bewehrung nach den Gesetzen der Baustatik, eventuell auch in der Außenschicht, angeordnet wird. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf Stahlbetonplatten, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt sind. Großformatige Stahlbetonplatten meint insbesondere solche, deren Seitenabmessungen in zumindest einer Richtung, z.- Architectural outer layer means those that are mainly architectural are intended, in particular exposed aggregate concrete outer layers and outer layers with split clinker or brick visible surfaces. Outside means the outside of the finished reinforced concrete slab, inside the opposite building side. The outer layer lies in the formwork below, the inner layer faces up. It goes without saying that the reinforcement according to according to the laws of structural engineering, possibly also in the outer layer. The invention also relates to reinforced concrete slabs according to the invention Process made are. Large-format reinforced concrete slabs means especially those whose side dimensions are in at least one direction, e.g.

B. drei Meter und mehr betragen.B. be three meters and more.

Im Rahmen der (aus der Praxis) bekannten gattungsgemäßen Maßnahmen wird mit Schwerbeton üblicher genormter Mischung gearbeitet. Die feinkörnigen Zuschlagstoffe bestehen aus Sand, die grobkörnigen aus Kies. Die hergestellten Stahlbetonplatten zeigen häufig eine nach außen konvexe Verwölbung, die auf der Schwindung des Betons beim Erhärten beruht, welche Schwindung von der architektonischen Außenschicht nicht oder nicht vollständig mitgemacht wird. Tatsächlich besitzen architektonische Außenschichten ein Schwindungsmaß, welches praktisch gleich null ist, während der Beton im übrigen seine übliche Schwindung beim Erhärten erfährt. Die herrschende Meinung geht dahin, daß Fertigteile und Wände in Form von Stahlbetonplatten mit einer Ziegel- oder Klinkerschicht als Außenschicht mit Abmessungen von drei Metern und mehr ausreichend eben nicht gefertigt werden können.Within the framework of the generic measures known (from practice) the normal, standardized mixture used for heavy concrete is used. The fine-grained aggregates consist of sand, the coarse-grained gravel. The manufactured reinforced concrete slabs often show an outwardly convex warpage due to the shrinkage of the concrete when hardening is based, which shrinkage from the architectural outer layer is not or is not fully involved. In fact, have architectural outer layers a degree of shrinkage which is practically zero, while the rest of the concrete experiences its usual shrinkage when hardening. The prevailing opinion is that prefabricated parts and walls in the form of reinforced concrete slabs with a brick or clinker layer as an outer layer with dimensions of three meters and more is not sufficient can be manufactured.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Verfahren so zu führen, daß praktisch ebene Stahlbetonplatten entstehen, und zwar auch dann, wenn es sich um die Herstellung von geschoßhohen, großformatigen Stahlbetonplatten handelt.The invention is based on the object of the generic method to lead in such a way that practically flat reinforced concrete slabs are created, even then, when it comes to the production of floor-to-ceiling, large-format reinforced concrete slabs acts.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß in dem Beton einer obersten Schicht grobkörnige Leichtzuschlagstoffe angeordnet werden, die in dichter Packung aneinander abgestützt sind, und daß durch die grobkörnige oberste Schicht die Außenschicht und damit die Stahlbetonplatte insgesamt beim Erhärten des Betons eben gehalten wird. Die Erfindung geht von einer Erkenntnis aus, die weitgehend unbekannt ist. Beim Verdichten des Betons einer Stahlbetonplatte durch Rütteln ist es fast unvermeidlich, daß die schwereren und größeren Teile des Betongemisches nach unten sinken. Dadurch bildet sich dort ein festeres Steingerüst aus. Die leichteren, kleineren und wasserreicheren Teile bleiben oben. Dieses Entmischen des Betons führt dazu, daß in dem oberen Teil der Stahlbetonplatte ein Beton vorhanden ist, der eine geringere Festigkeit hat, als der Beton im unteren Teil. Es läßt sich diese Tatsache durch Messungen, z. 3. mit dem Schmidtschen Hammer, belegen.To solve this problem, the invention teaches that in the concrete one top layer of coarse-grained lightweight aggregates arranged will, which are supported against each other in close packing, and that by the coarse-grained top layer the outer layer and thus the reinforced concrete slab as a whole when it hardens of the concrete is kept level. The invention is based on a finding that is largely unknown. When compacting the concrete a reinforced concrete slab by Shaking it is almost inevitable that the heavier and larger parts of the concrete mix sink down. As a result, a more solid stone structure is formed there. The lighter ones smaller and more watery parts stay on top. This segregation of the concrete leads to the fact that a concrete is present in the upper part of the reinforced concrete slab, the one has a lower strength than the concrete in the lower part. It can be said of this fact by measurements, e.g. 3. Cover with the Schmidt hammer.

Die Unterschiede in der Betonfestigkeit können bis zu 50 Prozent und mehr betragen. Entscheidend ist, daß aus dieser Entmischung ein unterschiedliches Schwindmaß der obersten und der untersten Schicht resultiert. Die Erfindung nutzt die Tatsache, daß die eingangs beschriebene störende Verwölbung, die bei der Herstellung von Stahlbetonplatten mit architektonischer Außenschicht auftritt, ausgeschaltet oder blockiert werden kann, wenn man durch eine dichte Packung von grobkörnigen Zuschlagstoffen in der obersten Schicht ebenfalls das Schwindmaß zu Null oder praktisch zu Null macht, so daß das Schwindmaß der architektonischen Außenschicht und daß der beim Betonieren obersten Schicht ausreichend übereinstimmt. Das kann nach der Lehre der Erfindung trotz und gerade wegen der beim Rüttelvorgang auftretenden Entmischung erfolgen, wenn man Leichtzuschlagstoffe verwendet. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die grobkörnigen Leichtzuschlagstoffe in einen üblichen Schwerbeton eingemischt werden, der in einer einheitlichen Schicht in die Schalung eingebracht wird, also, bis auf die architektonische Außenschicht, die gesamte Dicke der Stahlbetonplatte bestimmt, und daß die eingemischten grobkörnigen Leichtzuschlagstoffe durch den Rüttelvorgang nach oben wandern und in der obersten Schicht angesammelt werden. Hierbei bildet sich von selbst eine ausreichend dichte Packung der grobkörnigen Leichtzuschlagstoffe in der obersten Schicht, wie es zur Blockierung des Schwindens in der obersten Schicht erforderlich ist. Ein anderer Vorschlag der Erfindung geht dahin, daß die grobkörnigen Leichtzuschlagstoffe einem besonderen Beton beigegeben werden und der Leichtzuschlagstoffbeton als oberste Schicht in die Schalung eingebracht wird. In diesem Falle bleibt die oberste Schicht beim Rüttelvorgang ausreichend stabil.The differences in concrete strength can be up to 50 percent and amount more. The decisive factor is that this segregation creates a different one Shrinkage of the top and bottom layers results. The invention uses the fact that the initially described annoying warpage that occurs during manufacture of reinforced concrete slabs with an architectural outer layer occurs, turned off or can be blocked when going through a dense packing of coarse-grained Aggregates in the top layer also reduce the shrinkage to zero or practically makes zero, so that the shrinkage of the architectural outer layer and that which coincides sufficiently with the top layer when concreting. That can after the Teaching of the invention despite and precisely because of the segregation that occurs during the shaking process take place when lightweight aggregates are used. A preferred one Embodiment of the invention is characterized in that the coarse-grained lightweight aggregates be mixed into a normal heavy concrete, which is in a uniform layer is introduced into the formwork, i.e., with the exception of the architectural outer layer, determines the total thickness of the reinforced concrete slab, and that the mixed coarse-grained Lightweight aggregates migrate upwards through the vibrating process and in the top one Layer to be accumulated. A sufficiently dense one forms by itself Pack the coarse-grained lightweight aggregates in the top layer as it is used to Blocking the shrinkage in the top layer is required. Another The proposal of the invention is that the coarse-grained lightweight aggregates one special concrete are added and the lightweight aggregate concrete as the top Layer is introduced into the formwork. In this case, the top layer remains Sufficiently stable when shaking.

Im Rahmen der Erfindung kann mit den verschiedensten grobkörnigen Leichtzuschlagstoffen gearbeitet werden. Eine bevorzugte und bewährte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß mit grobkörnigen Leichtzuschlagstoffen in Form von Blähtonelementen oder dergleichen gearbeitet wird, Körnung 8 bis 16 mm, ausnahmsweise aber auch mehr. Die geometrische Form der einzelnen Körner soll der Kugelform möglichst nahe kommen. Dichte Packung meint, daß die grobkörnigen Leichtzuschlagstoffe ähnlich wie in einer Schüttung oder Kugelschüttung, wenn auch mit Lücken oder Fehlstellen, in der obersten Schicht aneinanderliegen.In the context of the invention, a wide variety of coarse-grained Lightweight aggregates are worked. A preferred and proven embodiment the invention is characterized in that with coarse-grained lightweight aggregates in the form of expanded clay elements or the like, grain size 8 to 16 mm, but in exceptional cases also more. The geometric shape of each grain should be as close as possible to the spherical shape come. Dense packing means that the coarse-grained lightweight aggregates similar to those in a bed or pebble bed, albeit with gaps or defects, lie next to each other in the top layer.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß nach dem erfindungsgemäßen Verfahren Stahlbetonplatten, und auch geschoßhohe, großformatige Stahlbetonplatten, hergestellt werden können, deren architektonische Außenschicht praktisch vollkommen eben ist. Die eingangs beschriebenen, störenden Verwölbungen treten nicht mehr auf. Sie werden durch die oberste Schicht mit ihren grobkörnigen Leichtzuschlagstoffen blockiert. Obwohl nach dem erfindungsgemäßen Verfahren Produkte entstehen, die in qualitativer Hinsicht den bekannten Stahlbetonplatten mit architektonischer Außenschicht wegen der ebenen Oberfläche der architektonischen Außenschicht überlegen sind, ist das Verfahren nicht aufwendiger als die bekannten Maßnahmen. Der Beton läßt sich in seiner Zusammensetzung ohne weiteres so einstellen, daß in festigkeitsmäßiger Hinsicht alle Forderungen erfüllt werden.The advantages achieved are to be seen in the fact that according to the invention Process reinforced concrete slabs, and also floor-to-ceiling, large-format reinforced concrete slabs, can be produced whose architectural outer layer is practically perfect is even. The annoying warpage described at the outset no longer occurs. They get through the top layer with their coarse-grained lightweight aggregates blocked. Although the process according to the invention results in products which are in qualitatively the well-known reinforced concrete slabs with an architectural outer layer are superior to the architectural outer layer because of the flat surface the procedure is no more complex than the known measures. The concrete can be Adjust in its composition without further ado so that in strength Respect all requirements are met.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Stahlbetonplatte, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt worden ist.The invention also relates to a reinforced concrete slab, which according to the method according to the invention has been produced.

Die einzige Figur zeigt einen Schnitt durch eine solche Stahlbetonplatte.The only figure shows a section through such a reinforced concrete slab.

Die in der Figur dargestellte Stahlbetonplatte besitzt eine architektonische Außenschicht 1, eine Bewehrung 2 in Form einer Betonstahlmatte und ist im übrigen aus Beton mit grobkörnigen und feinkörnigen Zuschlagstoffen 3 aufgebaut. Bei der architektonischen Außenschicht 1 mag es sich um eine Ziegelsichtfläche handeln. Beim Herstellen dieser Stahlbetonplatte in einer üblichen Schalung bildet die architektonische Außenschicht 1 die unterste Schicht. Man entnimmt aus der Schnittfigur, daß die Stahlbetonplatte eine oberste Schicht 4 mit grobkörnigen Leichtzuschlagstoffen 5 aufweist. Diese grobkörnigen Leichtzuschlagstoffe 5 sind in dichter Packung aneinander abgestützt. Die Schichtdicke ist so gewählt, daß durch die grobkörnige oberste Schicht 4 die Oberfläche der architektonischen Außenschicht 1 und die Stahlbetonplatte insgesamt praktisch eben gehalten wird.The reinforced concrete slab shown in the figure has an architectural one Outer layer 1, a reinforcement 2 in the form of a welded wire mesh and is otherwise constructed from concrete with coarse-grained and fine-grained aggregates 3. In the architectural outer layer 1, it may be a brick face. When this reinforced concrete slab is made in a conventional formwork, the architectural Outer layer 1 is the bottom layer. It can be seen from the sectional figure that the Reinforced concrete slab a top layer 4 with coarse-grained lightweight aggregates 5 having. These coarse-grained lightweight aggregates 5 are packed closely together supported. The layer thickness is chosen so that through the coarse-grained top layer 4 the surface of the architectural outer layer 1 and the reinforced concrete slab as a whole is kept practically level.

LeerseiteBlank page

Claims

Process for the production of reinforced concrete slabs and according to the process Manufactured reinforced concrete slab Patent claims: 1. Process for the production of Reinforced concrete slabs (especially of floor-to-ceiling, large-format reinforced concrete slabs) with an architectural outer layer, Reinforcement made of reinforcing steel, in particular Welded wire mesh and concrete with coarse-grained and fine-grained aggregates, whereby in a formwork first the outer layer and also the reinforcement and the concrete placed in one or more layers and compacted by a vibrating process it is, that in the concrete one of the topmost Layer of coarse-grained lightweight aggregates are arranged, which are densely packed are supported on each other, and that the outer layer through the coarse-grained top layer is kept level when the concrete hardens.

2. The method according to claim 1, characterized in that the coarse-grained Lightweight aggregates are mixed into a conventional heavy concrete, which is in a Layer is introduced into the formwork, and that the mixed in coarse-grained Lightweight aggregates accumulated in the top layer due to the vibration process will.

3. The method according to claim 1, characterized in that the coarse-grained Light aggregates are added to a special concrete, and the light aggregate concrete is introduced into the formwork as the top layer.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that with coarse aggregates in the form of expanded clay elements or the like is worked, grain size in the range from 8 to 16 mm.

5. Reinforced concrete slab with an architectural outer layer, reinforcement made of reinforcing steel, in particular welded wire mesh, and concrete with coarse-grained and fine-grained Aggregates which have been produced according to a method of claims 1 to 4 is, characterized in that it has a rear concrete layer (4) with in denser Pack of coarse-grained lightweight aggregates (5) supported on one another.