DE3150915A1

DE3150915A1 - Conductor

Info

Publication number: DE3150915A1
Application number: DE19813150915
Authority: DE
Inventors: Klaus 1000 Berlin Brüggemann; Heinz-Peter Utz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-19
Filing date: 1981-12-19
Publication date: 1983-06-30

Abstract

The invention relates to a conductor which is suitable for both industrial and private use. The invention is based on the object of creating a conductor on which a socket which can be connected to the local electrical network is always present, the electrical supply line outside the conductor always lying on the floor and the risk of this cable accidentally being dragged along being reduced as far as possible. According to the invention, this object is achieved by a conductor which has a fixedly installed current connection.

Description

Leiterladder

Die Erfindung betrifft eine Leiter, die sich sowohl für den gewerblichen als aucb für den privaten Einsatz eignet.The invention relates to a ladder which is suitable for both industrial use also suitable for private use.

Oftmals ist es erforderlich, daß eiten mittels eines elektrisch angetriebenen Handgerätes durchgef(ihrt werden sollen, wobei der Ausführende eine Leiter besteigen muß. Bis hat man in diesen Fällen ein Verlängerungskabel verwendet, das über eine der Trittstufen der Leiter gehängt wird, so daß ein Anschluß des elektrischen Gerätes über dessen Gerätekabel und die so zur Verfügung gehaltene Steckdose S5glich ist.Often times it is necessary that eiten by means of an electrically driven Hand-held device, with the performer climbing a ladder got to. Until, in these cases, an extension cable was used that had a the step of the ladder is hung, so that a connection of the electrical device via its device cable and the socket S5 made available in this way.

Dabei hat es sich als nachteilig herausgestellt, daß die über eine der oberen Trittstufen gehängte handelsübliche Kabeltrommel sowohl unfallverursachend als auch unhandlich ist In der Regel werden dabei die Standbeine der Kabeltrommel als Einhänge vorrichtung zweckentfremdet.It has been found to be disadvantageous that the one Commercial cable drum suspended from the upper step, both causing the accident As a rule, the legs of the cable drum are used here used as a hanging device for purposes other than those intended.

Es ist weiterhin nachteilig, daß das Kabel, das zu einer der vorhandenen fest installierten Wandsteckdosen führt, vom obersten Ende der Leiter ab schräg durch den Raum hängt und die Gefahr besteht, daß andere im Raum tätige Personen versehentlich gegen das Kabel laufen und die elektrische Verbindüng zwischen Kabel und Gerätekabel trennen, wodurch sowohl Beschädigungen des elektrischen Werkzeuges als auch des zu bearbeitenden Materials entstehen, In vielen Fallen wird dann, wenn jemand achtlos gegen das schräg von der Leiter zum Boden hängende Kabel läuft, die Leiter umgerissen, weil sich der Kabelroller nicht löst. Diese Gefahr ist um so größer, je höher die Leiter ist. Da noch dazu üblicherweise die Steckverbindungen zweier aufeinander folgender Kabel durch Verknoten der Kabel gegen Herausziehen gesichert sind, bleibt das angeschlossene herabstürzende Gerät eingeschaltet und kann schwere Verletzungen bei der Person der ursachen, auf die es fallen sollte.It is also disadvantageous that the cable to one of the existing permanently installed wall sockets, from the top end of the ladder at an angle hanging through the room and there is a risk that other people working in the room accidentally run against the cable and the electrical connection between cables and disconnect device cables, causing both damage to the power tool as well as the material to be processed, in many cases, if someone carelessly against that hanging diagonally from the ladder to the floor Cable runs, the ladder torn because the cable reel does not come off. These The higher the ladder, the greater the danger. Since usually the Plug connections of two consecutive cables by knotting the cables against Are secured against pulling out, the connected falling device remains switched on and can cause serious injury to the person on whom it should fall.

Ein weiterer schwerwiegender Nachteil der bisherigen Praxis ergibt sich daraus, daß die auf der dem Handwerker am nächsten liegenden Stufe provi sorisch fixierte Kabeltrosel häufig noch eine Anzahl von Kabelwindungen enthält0 Wird jetzt von dem auf der Leiter befindlichen Handwerker ein Gerät mit hohem Stromverbrauch betrieben (Schweißgerät, Trennscheibe), so kommt es oft zu starken Erhitzungen der Kabeltromzel zufolge Selbstinduktion,und der Handwerker, der versehentlich das erhitzte Kabeltrolarelgehäus e berührt, kann sich nicht nur verletzen, sondern durch eine unbedachte Reflexbewegung eine rittstufe verfehlen und von der Leiter fallen.Another serious disadvantage of previous practice arises from the fact that the level closest to the craftsman is provisional Fixed cable drums often still contain a number of cable turns0 is now from the craftsman on the ladder a device with high power consumption operated (welding machine, cutting disc), the According to Kabeltromzel self-induction, and the craftsman who accidentally heated this Touching the cable trolley housing can not only be injured, but by a reckless reflex movement miss a step and fall off the ladder.

Als besonders mißlich wird es empfunden, wenn es sich im Rahmen der Ausführung anderer Arbeiten herausstellt, daß noch mit einem Elektrowerkzeug gearbeitet werden muß, das beispielsweise in einem Ablagekorb ar obersten Ende der Leiter vorrätig gehalten wird, jetzt jedoch erst ein entsprechendes Verlängerungskabel herbeizuholen ist, um das elektrische Gerät anschließen zu können.It is perceived as particularly annoying when it is within the scope of the Performing other work reveals that he was still working with a power tool must be in stock, for example, in a storage basket ar the top end of the ladder held , but only now a corresponding extension cable has to be obtained, to be able to connect the electrical device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leiter zu schaffen, an der stets eine an das örtliche elektrische Netz anschließbare Ste-dome vorhanden ist, wobei die elektrische Zuleitung auXerhalb der Leiter ständig auf des Boden liegt und die Gefahr des versehentlichen Nitreißens dieses Kabels weitestgehend verringert ist.The invention is based on the object of creating a ladder There is always a stadome that can be connected to the local electrical network is, with the electrical supply outside the ladder constantly on the ground and the risk of accidental tearing of this cable is as far as possible is decreased.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Leiter gelöst, die einen fest installierten Stromanschluß hat.According to the invention this object is achieved by a ladder that has a has a permanently installed power connection.

In einer Ausgestaltungsfora der Erfindung ist an einem der Holme einer Leiter ein Kabel fest verlegt, dessen Steckdose am oberen Holmende und dessen Stecker am unteren Holmende befestigt ist.In a Ausgestaltungsfora the invention is on one of the spars Head of a cable laid firmly, its socket at the top end of the bar and its plug is attached to the lower end of the spar.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further features of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fige 1 die perspektivische Darstellung eines Leiterholmes mit abgebrochen dargestellten Trittstufen, der mit einem erfindungsgemäßen Stromanschluß ausgerüstet ist, Fig. 2 die perspektivische Darstellung des oberen Endes einer Trittleiter mit erfindungsger&ß angeordneter Steckdose und Fig. 3 ebenfalls die perspektivische Darstellung des oberen Endes einer Trittleiter mit eingebettetem Stromanschluß.The invention is based on some exemplary embodiments shown in the drawing the invention explained in more detail. They show: FIG. 1 the perspective illustration a ladder stile with steps shown broken off, with a inventive Is equipped with a power connection, 2 shows the perspective illustration of the upper end of a stepladder with socket arranged according to the invention and FIG. 3 likewise shows the perspective illustration of the upper end of a step ladder with embedded power connection.

GeB. Fig. 1 ist auf der inneren rEckwärtigen Seite des Holmes 1, in des die Trittstufen 2 eingesetzt sind, das Kabel 3 verlegt, das im Bereich des unteren Abschnittes des Holmes 1 an den Kabelroller 4 geschlossen ist während es an seinem oberen Ende umgebogen und mit der Steckdose 5 verbunden ist.GeB. Fig. 1 is on the inner rear side of the spar 1, in of the steps 2 are used, the cable 3 is laid in the area of the lower Section of the spar 1 to the cable roller 4 is closed while it is on his the upper end is bent over and connected to the socket 5.

Aus dem Kabelroller 4 ist ein Stück des darin aufgerollten Anschlußkabels 6 gezogen, das in dem Stecker 7 endet.From the cable reel 4 is a piece of the connecting cable rolled up therein 6 pulled, which ends in the plug 7.

Die Steckdose 5 ist jetzt also an dem Holm~1 fest installiert und ein hier nicht dargestelltes Elektro-Handwerkzeug, dessen Gerätestecker in die Steckdose 5 eingesteckt ist, kann jetzt ohne jede Beeinträchtigung gehandhabt werden. Arbeitsunterbrechungen durch versehentliches Herabrutschen der Steckdose eines lose mit hinaufgenommenen Anschlußkabels, beispielsweise dadurch, daß das frei in der Umgebung liegende Kabel durch vorbeikommende Personen mit-dem Fuß mitgerissen wird, sind ausgeschlossen. Wenn jetzt eine vorbeikommende Person das Anschlußkabel 6 versehentlich mit dem Fub ein Stück mitschleppt, wird die Leiter über- haupt nicht belastet, weil lediglich eine gewisse Länge von dem Kabelroller 4 abgewickelt wird.The socket 5 is now firmly installed on the spar ~ 1 and an electric hand tool (not shown here), its device plug into the socket 5 is plugged in, can now be handled without any impairment. Work stoppages by accidentally sliding down the socket of a loosely picked up Connection cable, for example by virtue of the fact that the cable is exposed in the vicinity being carried away with the foot by people passing by are excluded. If now a passing person accidentally connects the connection cable 6 with the If you drag along a little, the ladder is not burdened at all, because only a certain length is unwound from the cable reel 4.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform der Installation des erfindungsgemäßen Stromanschlusses, die sich dann anbietet, wenn der Holm 8 einer im übrigen nicht dargestellten Leiter aus Metall besteht und dann als Hohlprofil gegossen worden ist.Fig. 2 shows another embodiment of the installation of the invention Power connection, which is then offered when the spar 8 is not one of the rest The conductor shown is made of metal and then cast as a hollow profile is.

In diesem Falle kann das Kabel 9 durch lichte Öffnung 10 nach oben geführt und dann, auf der Innenseite des Holmes 8 verlegt, an die Steckdose 11 geschlossen werden.In this case, the cable 9 can through the clear opening 10 upwards out and then, laid on the inside of the spar 8, closed to the socket 11 will.

In Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das die Verlegung des Stromanschlusses an einem Holm 12 verbessert, der aus passivem Material besteht. In diesem Falle wird, von der Innenseite dieses Holmes 12 her, eine Vertiefung 13, die muldenförmig ausgebildet sein kann, eingearbeitet, und darin das Kabel 14 verlegt. Um dieses Kabel 14 mit Sicherheit gegen jede Beschädigung bei-beispielsweise sehr rauhem Betrieb auf Baustellen u.dgl. zu schützen, ist es zweckmäßig, die Vertiefung 13 durch die Abschlußleiste 15 zu verschließen.In Fig. 3 a further embodiment of the invention is shown, that improves the routing of the power connection on a spar 12, which is made of passive Material. In this case, from the inside of this spar 12, a recess 13, which can be trough-shaped, incorporated, and therein the cable 14 is laid. To this cable 14 with security against any damage It is to protect, for example, in very rough operation on construction sites and the like It is expedient to close the recess 13 by the terminating strip 15.

Liste der Zeichnungspositionen 1 Holm 2 Trittstufen 3 Kabel 4 Kabelroller 5 Steckdose 6 Anschlußkabel 8 Holm 9 Kabel 10 lichte Öffnung 11 Steckdose 12 Holm 13 Vertiefung 14 Kabel 15 AbschlußleisteList of drawing positions 1 stile 2 steps 3 cables 4 cable reels 5 socket 6 connection cable 8 spar 9 cable 10 clear opening 11 socket 12 spar 13 recess 14 cable 15 terminating strip

Claims

A n p r e c h e: 1. The ladder is not marked by a Permanently installed power connection (3, 4, 5).

2. A ladder according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a cable (3, 9, 14) is laid on one of the spars (1, 12) of a ladder, the Socket (5, 14) at the upper end of the bar and its plug (7) at the lower end of the bar is attached.

3. Ladder according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e n nz e i e h n e t that the cable (3, 9, 14) laid on the spar (1, 8, 12) is connected to a cable reel (4) is closed, the one for power connection to sockets at different distances serves.

4. A ladder according to one or more of claims t - 3, characterized in that g e k e n n z e 1 c h n e t that the cable (3, 9, 94) and the socket (5, 11) as well the cable reel (4) is laid on the inside of a spar (1, 8, 12).

5. Head according to claim 1-3, characterized in that g e k e n n -z e 1 e h n e t that the cable (3, 9, 4) and the socket (5, 11) on the inside of a spar (1, 8, 12) and the cable roller (4) attached under or on the lower step (2) is.

6. Head according to one or more of claims 1-5, characterized in that g ek e n n n z e i n e t that the cable (14) in a recess (13) laid the inside of a spar (12) and this recess through an end strip (15) is covered.

7. Head according to one or more of claims 1-3, characterized in that g e k e n n n z e i c h n.e t that the cable (9) through the clear opening (10) of the as Hollow profile formed high (12) a Hetalleiter is passed through.

8. Head according to one or more of Änsprtiche 1 - 3, thereby it is not noted that the cable (3) with socket (5) and cable reel (4) and fasteners designed as a kit for attachment to any ladders is.

9. Head according to one or more of claims 1-8, characterized in that g It is not noted that the socket (5, 11) is for horizontal insertion and according to one of the standardized protection classes for moisture or water tightness is trained.

10. Head according to claims 1 - 8, thereby g e -k e n n z e i c h n e t that all elements of the power connection are of the "protective insulation" class correspond.