DE2841302A1

DE2841302A1 - Multiple terminal strip for cables - is arranged in three levels, staggered inwards from top to bottom, with all terminal screws accessible from above

Info

Publication number: DE2841302A1
Application number: DE19782841302
Authority: DE
Inventors: Werner Simmack
Original assignee: F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 1978-09-22
Filing date: 1978-09-22
Publication date: 1980-03-27
Also published as: DE2841302C2

Abstract

The terminals are arranged on three levels, with the lowest level carrying the protective conductor for the supporting bar. The middle level serves as the through terminals for phase conductors. The top level connects the neutral to a common supporting bar. The recesses in the insulating case (1) for the terminals on the top and bottom levels (2, 4) are on its front side, and those for the middle level (3) are on its back. Terminals are staggered inwards from top to bottom, and so arranged w.r.t. the central plane, that all terminal screws (17-22) are freely accessible from above.

Description

Mehrfach-Reihenklemme für elektrische Leitungen" Multiple terminal block for electrical lines "

Die Erfinung b'trifft eine Mehrfach-Reihenklemme für elektrische Leitungen, bei welcher drei Etagenklemmen übereinander angeordnet sind, wobei die unterste Etage dem SchutzleiteranschluB zur Trägerschiene dient, die mittlere als Durchgangsklemme für die Phasenleitung vorgesehen ist und die oberste Etage den Anschluß des Nulleiters zu einer gemeinsamen Sammelschiene bildet.The invention applies to a multiple terminal block for electrical lines, in which three tier clamps are arranged one above the other, the lowest The second floor serves as the protective conductor connection to the carrier rail, the middle one as a through terminal is provided for the phase line and the top floor is the connection of the neutral conductor forms to a common busbar.

Derartige Mehrfach-Reihenklemmen sind bereits aus den Gebrauchsmusterschriften 7 613 429 und 7 811 450 bekantgeworden. Dabei besteht jedoch der Nachteil, daß bei angeschossenen Leitungen die Einführungskanäle für den Schraubendreher zur Bedienung der Klemmschrauben durch die darüber montierten elektrischen Leitungen zumindest teilweise veneckt sind und infolgedessen nur zwischen den Leitungsbündeln ein Schraubendreher durchgezwängt werden l.cmsn. Dies ist nur mit besonderen Kunstgriffen möglich, nachdem diese Klemmen ja in größerer Anzahl nebeneinander auf einer gegemeinsamen Trägerschiene angeordnet sind und-von Klemme zu Klemme nur ein Abstand von etwas 1 mm zwischen den ankommenden und abgehenden Leitungen vorhanden ist. Außerdem werden durch die leitungen die Bezeichnungen der unteren Etagen verdeckt und sind von oben in der Draufsicht auf die Klemme nicht erkennbar.Such multiple terminal blocks are already from the utility model documents 7 613 429 and 7 811 450 became known. However, there is the disadvantage that at connected lines use the entry channels for the screwdriver for operation the clamping screws through the electrical lines mounted above at least are partially veneckt and consequently only a screwdriver between the cable bundles be forced through l.cmsn. This is only possible with special tricks after these clamps in large numbers next to each other on a common carrier rail are arranged and-from terminal to terminal only a distance of about 1 mm between the incoming and outgoing lines. In addition, the lines cover the designations of the lower floors and are from above in the Top view of the clamp cannot be seen.

Darüberhinaus ist in der deutschen Patentschrift 839 522 bereits eine Klemme beschrieben worden, bei der zum Zwecke der Betätigkarbeit der Klemmschrauben von übereinander im Isoliergehäuse angeordneten Klemmen von der Klemmenoberseite aus die Klemmen wechselseitig einmal auf der Vorderseite des Isoliergehäuses und auf der Rückseite des Isoliergehäuses angeordnet sind. Auf diese 5:eise läßt sich bei zwei übereinanderliegenden Etagen eine von den abgehenden und ankommenden Leitungen unbeeinträchtigte Betätigung der Klemmschrauben sicherstellen. Diese vorbekannte Ausbildung läßt sich jedoch nicht auf den Fall einer M-Lehrf2ch-Klemme mit drei Uereinanderliegenden Etagenklemmen übertragen.In addition, the German patent 839 522 already has one Terminal has been described in the case of the purpose of actuating the clamping screws of terminals arranged one above the other in the insulating housing from the top of the terminal from the terminals alternately once on the front of the insulating housing and are arranged on the back of the insulating housing. This can be done in this way in the case of two floors one above the other, one of the outgoing and incoming lines Ensure that the clamping screws are operated without impairment. This previously known However, training cannot be applied to the case of an M-Lehrf2ch-Klemme with three Transferring stacked floor clamps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mehrfach-Reihenklemme für elektrische Leitungen mit drei übereinanderligenden Klemmenetagen zu schaffen, bei welcher nach der Verdrahtung der Reihenklemmen auf einer gemeinsamen Tragschiene sämtliche Bedienungselemente der Klemmen ungehindert von etwaigen ankommenden oder abgehenden Leitungen von oben in einfacher Weise betätigt werden können, ohne daß die Gefahr einer Beschädigung der isolierten Meter durch die Schraubendreher oder dergleichen besteht, wobei gleichzeitig die Bezeichnungen dieser Klemmen in allen Bereichen, auch in einer fertig installierten Anlage mit einer Vielzahl von aneinanderstoßenden Reihenklemmen klar zu erkennen sind.The invention is based on the object of a multiple terminal block for to create electrical lines with three superimposed terminal levels which after wiring the terminal blocks on a common mounting rail all operating elements of the terminals unhindered by any incoming or outgoing lines can be operated from above in a simple manner without the risk of damage to the insulated meter by the screwdriver or the like exists, at the same time the designations of these terminals in all Areas, even in a fully installed system with a large number of contiguous Terminal blocks are clearly visible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Mehrfach-Reihenklemme der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die Aufnahmen des Isoliergehäuses für die Klemmen der untersten und obersten Etage auf der Vorderseite des Isoliergehäuses und für die Klemmen der mittleren Etage auf der Rückseite des Isoliergehäuses angeordnet sind und daß die Klemmstellen von oben nach unten nach einwärts gestuft und bezüglich der Längsmittelebene so versetzt angeordnet sind, daß alle Klemmschrauben der angeschlossenen Leitungen in dieser Mehrfach-Reihenklemme von oben ungehindert und frei zugänglich sind. Mit Vorteil sollen dabei die Klemmstellen der mittleren Etagenklemme durch eine seitliche hochkant gestellte Strombrücke miteinander verbunden sein, so daß die Klemmschrauben für die Klemme der untersten Etage isoliert daran vorbeigeführt werden können, während es auf der anderen Seite in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen ist, daß der Nulleiteranschluß der oberen Etage einen im wesentlichen G-förmigen hochkant gestellten Querschnitt aufweist und die Klemmschraube zum Schutzleiteranschluß in der untersten Etage isoliert im Bereich des geöffneten Teils verläuft.To solve this problem, the initially mentioned type provided according to the invention that the recordings of the insulating housing for the terminals of the bottom and top tier on the front of the insulating housing and arranged for the terminals of the middle tier on the rear of the insulating housing are and that the clamping points are stepped from top to bottom inward and with respect to the longitudinal center plane are offset so that all clamping screws of the connected Cables in this multiple terminal block are unhindered and freely accessible from above are. The terminal points of the middle floor terminal should advantageously pass through a side upright current bridge to be connected to each other, so that the clamping screws for the clamp of the lowest level are insulated past it can be provided, while on the other hand it is provided in an embodiment of the invention is that the neutral connection of the upper floor is essentially one G-shaped Has upright cross-section and the clamping screw to the protective conductor connection runs isolated on the lowest floor in the area of the open part.

Durch die erfindungsgemäße ausbildung ist es möglich, die Klemmschrauben aller drei Etagenanschltisse aneinander vorbeizuführen, so daß die Klemmschreuben mit ihren verlängerten Schäften bis zur Oberseite des Isoliergehäuses hochgehen können und dort von oben auch einwandfrei bedienbar sind, ohne 13ehinderung durch die ankommenden und abgehenden Leitungen0 Auch der Schutzleiteranschluß zur Trägerschiene in der untersten Etage ist von oben durch den hochgezogenen Schraubenkopf unbehindert zugänglich.By training according to the invention, it is possible to use the clamping screws of all three floor connections past each other so that the clamping screws go up with their extended shafts to the top of the insulating housing can and can be easily operated from above, without any hindrance The incoming and outgoing lines 0 Also the protective conductor connection to the carrier rail the bottom floor is unobstructed from above by the raised screw head accessible.

Damit werden bei der erfindungsgemäßen Klemme erstmals die Vorim schriften der ungehinderten Bedienbarkeit der Leitungen/voll verdrahteten Zustand erfüllt.So that the first time the Vorim writings in the terminal according to the invention the unimpeded operability of the lines / fully wired state is fulfilled.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung soll die Festklemmung des SchutzleitersAnschlusses auf die hutförmige Trägerschiene selbstzentrierend ausgebildet sein und die beiden freistehenden chenkel der hutförmigen Trägerschiene klemmend umfassen. Auf diese Weise ist eine sichere seitlich unverrutschbare Halterung auf der hutförmigen Trägerschiene erzielt und gleichzeitig ein wesentlich besserer galvanischer Kontakt sichergestellt als es bei den bisher verwendeten Mehrfach-Reihenklemmen der Fall war, bei denen nur eine einseitige Anklemmung an einem Schenkel der Trägerschiene stattgefunden haut, Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, am Isoliergehäuse, vorzugsweise über ein Filmscharnier angelenkt, eine, eine unbeabsichtigte Betätigung des Schutzleiteranschlusses verhindernde Abdeckung vorzusehen.In a further embodiment of the invention, the clamping of the Protective conductor connection formed self-centering on the hat-shaped support rail his and the two free-standing legs of the hat-shaped support rail clamping include. In this way, a secure laterally non-slip bracket is on achieved the hat-shaped support rail and at the same time a much better galvanic Contact ensured than with the multiple terminal blocks used so far was the case in which only a one-sided clamping to one leg of the support rail took place skin, After all, it is also within the scope of the Invention, hinged to the insulating housing, preferably via a film hinge, a, Cover preventing unintentional actuation of the protective conductor connection to be provided.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen: Figur 1 eine erfindungsgemäße Mehrfach-Reihenklemme in ihrer Betriebsstellung mit angeschlossener Nulleiter-Sammelschiene und Schutzleiter-Trägerschiene von vorne, Figuren 2 bis 4 Seitenansicht, Draufsicht beziehungsweise Rückansicht der Anordnung nach Figur 1, Figur 5 eine Seitenansicht der Klemme während des Aufsetzens auf die hutförmige Trägerschiene von der Rückseite, Figur 6 eine Vorderansicht der Klemme ohne Nulleiterschiene, Figur 7 eine perspektivische Ansicht der Stromschiene der mittleren Durchgangsklemme und Figur 8 eine perspektivische Ansicht der Nulleiter-Strombrücke in der obersten Etage.Further advantages, features and details of the invention result can be derived from the following description of an exemplary embodiment and based on the drawing. The figures show: FIG. 1 a multiple terminal block according to the invention in their operating position with connected neutral conductor busbar and protective conductor carrier rail from the front, Figures 2 to 4 side view, top view and rear view the arrangement according to Figure 1, Figure 5 is a side view of the clamp during placement onto the hat-shaped support rail from the rear, FIG. 6 is a front view of the Terminal without neutral conductor rail, FIG. 7 a perspective view of the conductor rail the middle through terminal and FIG. 8 a perspective view of the neutral conductor current bridge on the top floor.

Das Isoliergehäuse 1 besitzt dreiEtagen 2, 3 und 4. Die Etage 2 beinhaltet die Anschlußklemme 5 für die anzuschließende Nulleiterklemme, welche zur Sammelschiene 6 verbindbar ist. Der Anschluß zur Sammelschiene erfolgt dabei über einen schraubstockartig wirkenden Schieber 7, wobei die Verbindung von der Klemme zur Sammelschiene 6 über eine Strombrücke entsprechend Figur 8 erfolgt. In Figur 1 ist die Leitung der Anschlußklemme 5 über den Schieber 7 und über die Strombrücke 8 zur durchgehenden Sammelschiene 6 im geschlossenen Zustand dargestellt. In Figur 6 hingegen ist der Schieber 7 mit der Strombrücke 8 im geöffneten Zustand dargestellt und keine Schutzleiter-Sammelschiene in die Klemme eingelegt. Die Etage 3 liegt auf der Rückseite des Isoliergehäuses, wobei die Strombrücke 9 entsprechend Figur 7 zur Verbindung der Durchgangsklemme von der Leitung der 2 Etage hochkant angeordnet ist, damit die Klemmschrauben der unteren Etage isoliert vorbeigeführt werden können.The insulating housing 1 has three floors 2, 3 and 4. The floor 2 includes the connection terminal 5 for the neutral conductor terminal to be connected, which is to the busbar 6 is connectable. The connection to the busbar is made in the manner of a vice acting slide 7, the connection from the terminal to the busbar 6 via a current bridge according to FIG. 8 takes place. In Figure 1 is the lead of the terminal 5 via the slide 7 and via the current bridge 8 to the continuous busbar 6 shown in the closed state. In Figure 6, however, the slide 7 is with the current bridge 8 shown in the open state and no protective conductor busbar inserted into the clamp. Level 3 is on the back of the insulating housing, the current bridge 9 corresponding to FIG. 7 for connecting the through terminal of the line of the 2nd floor is arranged upright so that the clamping screws of the lower floor can be passed by in isolation.

In der unteren Etage befindet sich der Schutzleiteranschluß an das Potential der hutförmigen Trägerschiene 10 durch die Klemmschraube 11. Bei Betätigung der Klemmschraube 11 werden durch das festliegende Gewindestück 12 die beiden Umfassungsarme 13 und 14 so gegeneinander bewegt, daß sie sich auf die freien Schenkel 15 und 16 der Trägerschiene 10 festklemmen. In Figur 5 ist außerdem der Einsetzvorgang der Trägerschiene 10 in das Isoliergehäuse dargestellt, wobei sich der aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Schenkel 27 des Isoliergehäuses geringfügig nach außen bewegt und nach dem Einschieben der Trägerschiene 10 in die beiden Klemmbügel 13 und 1/; si-ck wieder ifl seine alte Lage zurückbewegt.The protective conductor connection to the is located on the lower level Potential of the hat-shaped support rail 10 through the clamping screw 11. When actuated the clamping screw 11 becomes the two surrounding arms through the fixed threaded piece 12 13 and 14 moved against each other so that they touch the free legs 15 and 16 clamp the support rail 10. In Figure 5, the insertion process is also shown Support rail 10 shown in the insulating housing, the thermoplastic Plastic existing leg 27 of the insulating housing moved slightly outward and after inserting the Carrier rail 10 in the two clamping brackets 13 and 1 /; si-ck ifl moved back to its old position.

die p,,115 zen Abbildungen ersichtlich, sind alle Klemmschreuben der Etagen 2, 3 unc 4 zur Oberfläche des Gehäuses 1 durchgeführt, wodurch sich eine ungehinderte- Betätigungsmöglichkeit auch bei eingeklemmten Leitungen von oben ergibt. Die hier zu betätigenden Klemmschrauben sind in den Abbildungen klar ersichtlich unter den Nummern 17, 18, 19, 20, 21 und 22. Wie aus den Abbildungen ebenfalls ersichtlich ist, sind insbesondere in den Figuren 1 und 4 die Bezeichnungen 23 und 24 von den verschiedenen ankommenden und abgehenden Leitungen von den Etagen 2, 3 und 4 in ihrer Kenntlichkeit nicht beeinträchtigt.the p ,, 115 zen illustrations, all clamping screws of the Floors 2, 3 and 4 performed to the surface of the housing 1, whereby a Unhindered actuation is possible from above even with jammed lines. The clamping screws to be operated here are clearly visible in the illustrations under numbers 17, 18, 19, 20, 21 and 22. As can also be seen from the illustrations is, in particular in Figures 1 and 4, the designations 23 and 24 of the various incoming and outgoing lines from floors 2, 3 and 4 in their recognizability is not impaired.

Nach den einschlägigen Vorschriften soll der Schutzleiter-Anschluß, also der der Etage 4 (unterste Etage), nach erfolgtem Anschaluß nicht mehr zu betätigen sein. Aus diesem Grunde wurde der Schraubenkopf des Schutzleiter-Anschlusses 21 mit einer Abdeckung 25 versehen, welche mit einem Filmscharnier einstückig aus dem Isoliergehäuse besteht. In Figur 1 ist diese abdeckung 25 geschlossen und deckt damit die schraube 11 bzw.According to the relevant regulations, the protective conductor connection, So that of floor 4 (lowest floor), no longer to be operated after the connection has been made be. For this reason, the screw head of the protective conductor connection 21 provided with a cover 25, which integrally with a film hinge from the Insulating housing consists. In Figure 1, this cover 25 is closed and covers so that the screw 11 resp.

den Schraubenkopf 21 nach oben ab. Auch in den Figuren 3 und 4 ist diese Abdeckung geschlossen, während sie in den Figuren 5 und 6 im geöffneten Zustand dargestellt ist.the screw head 21 upwards. Also in Figures 3 and 4 is this cover closed, while in Figures 5 and 6 in the open state is shown.

Claims

Claims 1. Multiple terminal block for electrical lines, in which three tier clamps are arranged one above the other, with the lowest tier The ß-'protective conductor connection to the carrier rail serves, which initiate as i) passage terminal is intended for the phase line and the top floor is the connection of the neutral conductor forms a common support rail, characterized in that the recordings the insulating housing (for the terminals on the top and bottom floors (2, 4) the front of the insulating housing (1) and for the terminals of the middle tier (3) are arranged on the back of the insulating housing, and that the terminal points stepped inwards from top to bottom and so offset with respect to the longitudinal center plane are arranged that all clamping screws (17 - 22) of the connected lines are unhindered and freely accessible from above.

2. Multiple terminal block according to claim 1, characterized in that that the terminal points of the middle floor posed on edge by a side Current bridge (9) are connected to one another.

3. Multiple terminal block according to claim 1 or 2, characterized in that that the current bridge (8) of the neutral conductor connection of the upper floor is essentially one Has G-shaped upright cross-section and the clamping screw (19) for Protective earth connection on the lowest level, insulated in the area of the opened part of the cross-section.

4. Multiple terminal block according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that articulated on the insulating housing (1), preferably via a film hinge, one that prevents unintentional actuation of the protective conductor connection Cover (25) is provided.

5. Multiple terminal blocks according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the clamping device (11, 12, 13, 14) for clamping the protective conductor connection is designed to be self-centering on the hat-shaped support rail (10) and both comprises free-standing legs (15, 16) of the support rail (10) in a clamping manner.