DE2443725C3

DE2443725C3 -

Info

Publication number: DE2443725C3
Application number: DE19742443725
Authority: DE
Inventors: Ewald 8131 Allmannshausen; Scholtholt Hans 8044 Lohhof Steiner
Original assignee: Verteilerleiste für elektrische Anlagen, insbesondere für Fernsprechanlagen Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München
Filing date: 1974-09-12
Publication date: 1977-04-28

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Verteilerleiste für elektrische Anlagen, insbesondere für Fernsprechanlagen. The invention relates to a distribution strip for electrical systems, in particular for telephone systems.

Es sind Verteilerleisten bekanntgeworden, (DT OS 48 104, »Siemens-Zeitschrift« 48. Jahrgang, April 1974, Seite 224-227), bei denen flache Isolierstoff körper mit Verbindungsbauteilen, z. B. Trennelementen, abwechselnd mit Drahtführungselementen in stapelweiser Schichtung in einem Leistengehäuse angebracht sind. Die Drahtführungselememie besitzen Drahtkanäle, die von einer der Leistenseiten (Kabelseite) zur Leistenfrontseite und andere Kanäle, die von der Leistenfrontseite zu einer anderen Leistenseite (Rangierseite) führen.Distribution strips have become known (DT OS 48 104, "Siemens-Zeitschrift" 48th year, April 1974, page 224-227), in which flat insulating body with connecting components, eg. B. dividers, alternating with wire guide elements in stacked layers in a strip housing are. The wire guide elements have wire channels, those from one of the bar sides (cable side) to the bar front side and other channels leading from the Lead the strip front to another side of the strip (maneuvering side).

Die Drahtkanäle verlaufen innerhalb der Drahtführungselemente bogenförmig derart, daß die einer ankommenden Leitung und die der zugehörigen abgehenden Leitung zugeordneten Drahtkanäle in gegenseitiger Nachbarschaft und in Nachbarschaft zu den Anschlußelenienten der zugehörigen Verbindungsbauteile, z. B. Trennstecker, in der Leistenfrontseite münden. Bei diesen bekannten Verteilerleisten besitzt jedes der Drahtführungseiemente sowohl Drahtkanäle die zur Kabelseite als auch solche, die zur Rangierseite führen. Die beiden Scharen von Drahtkanälen sind innerhalb des Drahtführungselements durch eine Zwischenlage voneinander getrennt. Ein solcher Aufbau erlaubt eine überaus einfache und übersichtliche Verdrahtung der Verteilerleiste: Wenn beispielsweise angenommen wird, daß die Verbindungsbauteile und die dazwischenliegenden Drahtführungselemente in senkrechter Schichtung angeordnet sind, und daß der jeweils obere Bereich der Drahtführungselemente den ankommenden Leitungen zugeordnet ist, die betreffenden Drahtkanäle also zur Kabelseite führen und daß der jeweils untere Bereich jedes Drahtführungselements den abgehenden Leitungen zugeordnet ist. die betreffenden Drahtkanäle also zur Rangierseite führen, und wenn ferner davon ausgegangen wird, daß die Anschlußelemente, z.B. Klemmkontakte, des einer Leitungsader zugeordneten Verbindungselements, z. B. eines rrennkontaktes, senkrecht übereinander angeordnet sind, kommt die Verdrahtung folgendermaßen zustande: Ein Adernpaar des ankonmenden Kabels wird durch einen der in der den ankommenden Leitungen zugeordneten Leistenseite mündenden Drahtkanäle geschoben und gelangt durch diesen Drahtkanal unmittelbar unter die beiden Anschlußelemente der zugeordneten Verbindungselemente, z. B. Trennkontakte, und können mit diesen kontaktiert werden. Der unmittelbar über den zugehörigen ^nschlußelementen, die z. B. den Gegenfedern der Trennkontakte zugeordnet sind, mündende Drahtkanal führt zur Rangier- oder Ausgangsseite der Verteilerleiste. Die abgehenden Leitungsadern werden von dieser Leistenseile her in den zugehörigen Drahtkanal eingeschoben unJ erreichen die Leistenfrontseite unmittelbar über den ihnen zugeordneten Anschlußelcmenten, mit denen sie koniakiiert werden. Bei dieser Anordnung treten an der Leistenfrontseite jeweils nur sehr kurze Drahtstücke optisch ;n Erscheinung, was zu der bereits erwähnten optimalen Übersichtlichkeit führt.The wire channels run within the wire guide elements arcuate in such a way that the wire channels associated with an incoming line and the associated outgoing line are in mutual neighborhood and in the vicinity of the connection elements of the associated connecting components, z. B. disconnector, open into the bar front. Has in these known distribution bars each of the wire guide elements and wire channels those on the cable side as well as those on the jumper side to lead. The two sets of wire channels are inside the wire guide element by a Interlayer separated from each other. Such a structure allows an extremely simple and clear one Terminal Block Wiring: Assuming, for example, that the interconnecting components and the intermediate wire guide elements are arranged in vertical layers, and that of each upper area of the wire guide elements is assigned to the incoming lines, the relevant Wire channels so lead to the cable side and that the lower area of each wire guide element is assigned to the outgoing lines. the wire channels in question so lead to the jumper page, and if it is further assumed that the connection elements, e.g. clamping contacts, of the one Line core associated connecting element, z. B. a racing contact, arranged vertically one above the other are wired as follows: A pair of wires from the incoming cable is through one of the strips that open into the side of the strips assigned to the incoming lines Wire channels pushed and passes through this wire channel directly under the two connection elements the associated connecting elements, e.g. B. isolating contacts, and can be contacted with these will. The immediately above the associated ^ connection elements that z. B. the counter springs of Isolating contacts are assigned, the opening wire channel leads to the jumper or output side of the distribution strip. The outgoing line cores are fed into the associated wire channel from this strip rope pushed in and reached the front of the strip directly above the connecting elements assigned to them, with whom they are associated. At this Arrangement only appear very short pieces of wire on the front side of the bar; n appearance, what to the already mentioned optimal clarity leads.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend beschriebene Verteilerleiste weiter zu verbessern und insbesondere den Monuigeaufwand noch weiter zu reduzieren.The invention is based on the object of continuing to the distribution strip described above improve and, in particular, reduce the cost of monuments even further.

Dies wird dadurch erreicht, daß ein zwischen zwei Verbindungsbauteilen in dem Leistengehiiuse angeordnetes Drahtführungselement ausschließlich nach einer der Leistenseiten führende Drahtkanäle besitzt, daß Drahtführungselemente für die beiden einander gegenüberliegenden Leistenseiten abwechselnd und je durch ein Verbindungsbauteil getrennt aufeinanderfolgen derart, daß ein Drahtführungselement die ankommen den Leitungen für beide ihm im Leistengehäusc benachbarten Verbindungsbauteile führt und da; nächstfolgende Drahtführungsclement die abgehender Leitungen für beide ihm im Leistengehause benachbar ten Verbindungsbauteile führt.This is achieved in that one is arranged between two connecting components in the inguinal housing Wire guide element has wire channels leading exclusively to one of the strip sides that Wire guide elements for the two opposite strip sides alternately and each through a connecting member separately follow one another in such a way that a wire guide element arrives the lines for both connecting components adjacent to it in the strip housing leads and there; The next following Drahtführungclement the outgoing lines for both him in the strip housing adjacent th connecting components leads.

Durch diese Anordnung ergeben sich folgendi Vorteile: Da die üblicherweise verwendeten dit ankommenden Leitungen beherbergenden Kabel bün delverseiltc Aufteilungskahel sind, bei denen jeweils viei Leiiungsadern, d.h. zwei Doppeladern einen Sternvie rer bilden und miteinander verdrallt sind, müssen be einer Verteilerleiste der eingangs beschriebenen Ar diese Sternvierer vor der Einführung der Adern in di< kabelseitigen Mündungen der Drahtkanäle aufgedrall werden, da die Adern paa: weise durch unterschiedlich!This arrangement results in the following Advantages: Since the cables that are usually used to accommodate the incoming lines are bün are delversetztc partition kahel, where each viei Line cores, i.e. two twin cores form a star and are twisted together, must be a distribution strip of the type described above, this star quad before the introduction of the wires in di < cable-side openings of the wire ducts are twisted because the wires paa: wise through different!

'i'i

Drahtkanäle verlaufen sollen. Dieses AuMrallen ist sehr zeitraubend. Da bei der erfindungsgemäßen Verteilerleiste ein zwischen zwei Verbindungsbauteilen liegendes Drahtführungselement die ankommenden Leitungen der beiden benachbarten Verbindungsbauteile führt, kann jeweils die doppelte Anzahl von Leitungsadern durch einen Drahtkanal geführt werden, d. h. bei den üblicherweise verwendeten bündelverseilten Aufteilungskabel können alle vier miteinander verdrahten Adern eines Sternvierers durch einen gemeinsamen Drahtkanal geführt werden. Ihre Verdrallung braucht erst beim Anschluß und im Bereich der Anschlußelemente der Verbindungsbauteile gelöst zu werden.Wire channels should run. This awkwardness is very time consuming. Since in the manifold according to the invention a lying between two connecting components Wire guide element guides the incoming lines of the two adjacent connecting components, double the number of wires can be routed through a wire channel, d. H. both Commonly used bundle-stranded distribution cables can wire all four together Cores of a star quad are led through a common wire channel. Your twist needs to be released only when connecting and in the area of the connecting elements of the connecting components.

Im folgenden sei die Erfindung anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert:In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings explained:

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der als Ausführungsbeispiel dienenden Verteilerleiste mit Bück auf die den ankommenden Leitungen zugeordnete sogenannte Kabelseite,Fig. 1 shows a perspective view of the distribution strip serving as an exemplary embodiment with a buck on the so-called cable side assigned to the incoming lines,

Fig. 2 zeigt die gleiche Verteilerleiste mit Blick auf die den abgehenden Leitungen zugeordnete sogenannte Rangierseite,Fig. 2 shows the same distribution strip with a view of the so-called shunting side assigned to the outgoing lines,

F i g. 3 schließlich zeigt ausschnittsweise die Frontseite der Verteilerleiste.F i g. 3 finally shows a section of the front the distribution strip.

Die Verteilerleiste besitzt ein Blechgehäuse 1. das im wesentlichen als ein zu der Frontseite hin offenes U-Profil ausgebildet ist. Die Sciienwände des Blechgehäuses besitzen Einschnitte 2 in die Drahtführungselemeiiie 3 eingeschoben werden. Die Drahtführungselemente 3 sind mit Rastnasen 4 \ ersehen, mit denen sie in Ausnehmungen der Gehäuseseilenwände einschnappen. Die Scitenwände des Blcchgehäuses I besitzen ferner Ausnehmungen 6, in die Sehalluiv'splaiinen 7 einschiebbar sind. Diese Schaltungsplatinen 7 bilden Träger für Überspannungsableiter 8. die einerseits mit einem an der Gchäuserückwand angeordneten Frdungsblech 5 und andererseits mit kontaktelementen der Verteilerleiste in Verbindung stehen. Die Ansicht der Rangierseite (Fig. 2) zeigt Öffnungen 9 m den Seitenteilen des Blechgehäuses 1. durch die die Schallungsplatinen 8 mit den Übcrspannirigsnbleitern wieder her;, issrhiebbar sind. An den rückwärtigen Kanien des Blechgehäuses 1 sind Drahtfiihrunüskämme 10 und M zur Führung der ankommenden bzw. abgehenden Leitungen vorgesehen. Der Drahiführungskamm 10. der den ankommenden Leitungen, d. h. den Kiibeladern zugeordnet ist, besitz; FührungsöffriMigen. z.U. 13. die nach außen hin geöffnet sind und s<> ein einfaches Einlegen der Kabeladern ermöglichen. Die FühriingSv'iffnungen, z. B 12. des den Rungieradern zugeordneten Drahtführungskammes 11 sind hir.gegen geschlossen, so daß die Rangierdrähie freizügig im Gestell geführt werden können. Außerdem sind d'c Führungsoffnungen 12 in dem Dnihtführungskanim 11 der Rant'icrseile doppelt so zahlreich v. ie die Öffnungen 15 in dem Drahtfuhrungskamm 10 der !v.ibe!-. !·_■ DiiduiM'; können die Rangierdrähie in \<>neilii.,;'er Weise abgespreizt werden, was zu cmm· LMl.ie'v: Übersichtlichkeit führt und au.icrdeir. dei; Vorteil ■!■:: ho sich bring:, daß die auf der Raneierseit·.· .;e; , ^r Verteilerleiste mündenden Öffnungen der I)· ,.',n'w rijtigselemente, /. B. 14. für Doppelbeschahungc:! V . nt zugänglich bleiben.The distributor strip has a sheet metal housing 1. which is essentially designed as a U-profile open towards the front. The metal walls of the sheet metal housing have incisions 2 into which wire guide elements 3 are inserted. The wire guide elements 3 are seen with locking lugs 4 \ with which they snap into recesses in the housing rope walls. The partition walls of the block housing I also have recesses 6, into which Sehalluiv'splaiinen 7 can be inserted. These circuit boards 7 form supports for surge arresters 8, which are connected on the one hand to a front panel 5 arranged on the rear wall of the cabinet and on the other hand to contact elements of the distributor strip. The view of the jumper side (FIG. 2) shows openings 9 m in the side parts of the sheet metal housing 1, through which the sounding boards 8 with the overhead conductors can be removed. Wire guide combs 10 and M for guiding the incoming and outgoing lines are provided on the rear channel of the sheet metal housing 1. The wire guide comb 10. which is assigned to the incoming lines, ie the Kiibeladern, has; Leadership. zU 13. which are open to the outside and allow easy insertion of the cable cores. The guide openings, e.g. B 12. of the wire guide combs 11 assigned to the rungier veins are closed so that the shunting wires can be freely guided in the frame. In addition, there are d'c guide openings 12 in the Dnihtführungkanim 11 of the Rant'icrseile twice as numerous. ie the openings 15 in the wire guide comb 10 of the! v.ibe! -. ! · _ ■ DiiduiM '; the shunting wires can be spread apart in \ <>neilii.,;'er manner, which leads to cmm · LMl.ie'v: clarity and au.icrdeir. dei; Advantage ■! ■ :: ho bring: that those on the Raneierseit ·. ·.; E; , ^r manifold opening openings of the I) · ,. ', n'w rijtigselemente, /. B. 14. for double inspectionc :! V. nt remain accessible.

Die Drahtführiingseieniente. die. wie bereits erwähnt. 6 s in Srhlit/.c 2 des Blechgehäuses 1 eingeschoben werden und mit Rastnasen 4 in dein Blechgehäuse \errasten sind in abwechselnder Reihenfolge ans:· Mdnei. d. h. es wechseln Drahtlührungselemente, z. B. 3, deren Drahtkanäle ausschließlich auf der Kabelseite der Verteilerleiste münden, mit solchen, z. B. 14, deren Drahikanäle ausschließlich auf der Kabelseite der Verteilerleiste münden, ab. Jeder ankommenden Leitung (Doppeladcr) sind zwei Drahtkanäle, z. B. 15 und 16, zugeordnet, von denen der eine, z. B. 16. für die Erstbeschaltung und der andere, z. B. 15, für Umschwenkarbeiten dient. Die der Rangierseite zugeordneten Drahtführungselemente, z. B. 14. können durch eine Zwischenlage 17 geteilt sein, wodurch sich eine saubere Trennung der den ankommenden Kabeladern zugeordneten Rangieradern ergibt. Die Zwischenlagen 17 trennen die Rangieradern 18 entsprechend deren Weiterführung durch unterschiedliche Öffnungen 12 ihres Drahtführungskammes 11.The wire guide. the. As already mentioned. 6 s be inserted into Srhlit / .c 2 of the sheet metal housing 1 and snap into your sheet metal housing with locking lugs 4 are in alternating order ans: · Mdnei. d. H. it change wire guide elements, e.g. B. 3, their wire channels open exclusively on the cable side of the distribution strip, with such. B. 14, whose Drahkanal open exclusively on the cable side of the distributor strip. Each incoming line (twin adcr) are two wire channels, e.g. B. 15 and 16, assigned, one of which, e.g. B. 16. for the initial wiring and the others, e.g. B. 15, is used for swiveling work. The wire guide elements assigned to the jumper side, z. B. 14. can be divided by an intermediate layer 17, resulting in a clean separation of the incoming Cable cores assigned jumper cores results. The intermediate layers 17 separate the jumper wires 18 corresponding to their continuation through different openings 12 of their wire guide comb 11.

Zwischen zwei Drahtführungselemente, die wie erwähnt, in abwechselnder Reihenfolge in dem Leistengehäuse 1 angeordnet sind, sind Verbindungsbauteile 19 (z. B. Trennelemente) eingeschoben, die mit den benachbarten Drahtführungselementen verrasten. Diese Verbindungsbauteile 19 besitzen Anschlußelemente 20. deren Anzahl der Anzahl der bei einfacher Beschallung vorhandenen Kabel- und Rangieradern entspricht. Im Ausführungsbeispiel sind die Anschlußelemente 20 als Klemmelemente mit je zwei Klemmschlitzen ausgebildet, wodurch sich eine einfache ■Xnsehlußmögiichkcit bei Doppelbeschalumg ergibt.Between two wire guide elements, as mentioned, in alternating order in the strip housing 1 are arranged, connecting components 19 (z. B. separating elements) are inserted, which with the Engage adjacent wire guide elements. These connecting components 19 have connecting elements 20. the number of which is the number of cables and jumper wires present with simple sound reinforcement is equivalent to. In the exemplary embodiment, the connection elements 20 are designed as clamping elements, each with two clamping slots formed, which results in a simple possibility of failure with double fittings.

Fs ist eine Abdeckung 23 vorgesehen, mittels derer die Kabelseite der Verteilerleiste abgedeckt werden kann. Ferner sind Abdeckungen 24 vorgesehen, die auf der Leistenfroirseile den Bereich der den ankommenden Leitungen zugeordneten Drahtführiingseieniente (/. B. 3) und den Bereich der zugehörigen Klemmelemenie (z. B. 20) abdecken. Diese Abdeckungen lassen an der Leistenfrontseite nur den Bereich tier den Rangieradern 18 zugeordneten Drahtführiingseieniente 14 und der zugehörigen klemnieleniente frei. Diese sind damit für den Betriebsdienst leicht zugänglich. Die Abdeckungen 24 bilden außerdem einen Berührungsschutz gegen Überspannungen und verhindern Verletzungen des Bedienungspersonals an den Metallteilen. Die Abdeckungen 24 können mit Klebeschildern 25 zur Kennzeichnung der ankommenden Leitungen versehen sein.A cover 23 is provided by means of which the cable side of the distributor strip is covered can. Furthermore, covers 24 are provided, which on the bar frosting the area of the arriving Wires assigned wire guiding elements (/. B. 3) and the area of the associated Klemmelemenie (e.g. 20). These covers leave only the animal area on the bar front Wire guide lines 14 assigned to jumper wires 18 and the associated terminal line free. These are thus easily accessible for the operations service. The covers 24 also form a protection against accidental contact against overvoltages and prevent injuries to the operating personnel on the metal parts. The covers 24 can be provided with adhesive labels 25 to identify the incoming lines being.

Die ankommenden Leitungen sind in Kabel zusammengefaßt, die in der Praxis überwiegend als sogenannte bündelver-eilte Aufteilungskabel ausgebildet sind. Bei der Beschallung der \ erteilcrleiste werden die einzelnen Kabelbündel, die ,ms je fünf durch unterschiedliche Farben gekennzeichneten sogen.Hinten Sternv ierern bestehen, in die Öffnungen 15 des Drahtführungskammes 10 der Kabelseile eingelegt. Wählend es bei den hisher geb'-.uichlichen Verteilern erforderlich ist. die einzelnen Sternvierer vor ihrer Einführung in die ka^;vlsei>igen Mündiing^röl'fnungen der Drahtführungs-1·¹' mente aufzudrallen. können hei der crfindungspemäß ;:,.sL^yesUi!ieten Verteilerleiste die Sternvierer, deren /Ui.¹' Donpeladern beispielsweise zwei Fernsprt.vhieil-'":eh;ner!..'lunge!? darstellen u. erdrallleni /uMand in die ."^gehörigen Dr,,'':k.male, z. B. lh, eingeführt weix.i." Die vier Aden· treten aus der Irontseitigen Üi'nung 27 (Fig. >) des belrel'fenden Drahtkanals aus im.: befinde", sich damit m unmittelbarer Nachbar^-chalt der zugeordneten Klemmeien.ente. Die vier Adern jedes Sternvierer·- bilden zwei ankommende Leitungen. Die Aden¹ der ersten von diesen Leitungen werden beispielsweise mit den beiden, oberhalb der Drahtkanalmündung behndlichen Klemmelementen, die Adern derThe incoming lines are combined in cables, which in practice are predominantly designed as so-called bundled distribution cables. During the sounding of the distribution bar, the individual cable bundles, each consisting of five so-called rear star quads marked by different colors, are inserted into the openings 15 of the wire guide comb 10 of the cable ropes. Choosing it is necessary with the previous distributors. the individual star quads before their introduction to the ka ^; vlsei> strength Mündiing ^r öl'fnungen the wire guide 1 x ¹ 'elements aufzudrallen. can hei the crfindungspemäß;, sL ^y esUi ieten rail the star quad whose / Ui.!. ¹ 'Donpeladern for example two Fernsprt.vhieil -'":eh; ner! .. 'lung! B. lh, introduced weix.i. "The four arteries emerge from the irontal opening 27 (Fig.>) Of the belrel'fenden wire channel from im .: located", thus in the immediate vicinity of the associated clamps .duck. The four wires of each star quad · - form two incoming lines. The Aden ^{1 of} the first of these lines are, for example, with the two clamping elements, which are conveniently located above the wire duct opening, the wires of the

/weiten Leitung mit den unterhalb iler Drahtkanalmündung befindlichen Klemmelenienten kontakten. Im Ausführungsbicl führt jedes der der Kabelseile zugeordneten Drahtführung.selemente(/. B. 3) zehn ankommende Leitungen, [inisprechend der Kontaktierung der einzelnen Adern jedes Stcrnvicrers mit den oberhalb und unterhalb des Drahtführungselcments befindlichen Klemmelementen ergibt sich bei Zugrundelegung einer durchgehenden Numerierung der ankommenden Leitungen von 1 — 10 eine Zählsystematik, bei der den jeweils oberhalb der Drahtführungsclementc befindlichen Klemmelemcnten die ungeradzahligen und den unteren Klemmelenienten die geradzahligen Leitungen zugeordnet sind. Diese Zä'hlsystemaiik ist auf der Abdeckung 24 andedeutel. Die den einzelnen ankommenden LeiHingsadern zugeordneten Rangieradern werden von der Rangierseite der Verteilerleiste her durch die entsprechenden Drahtkanale zur l.eislen-Irontscite geführt und mit den zugehörigen Klcmnielemenien kontaktiert. Dabei sind, wie bereits erwähnt, die der Rangierseile zugeordneten Drahtführungselemente, z. 13. 14, durch Zwischenlager! 17 geteilt, so daß sich eine übersichtliche Zuordnung der Rangieradern zu den ankommenden Leitungen ergibt. So sind beispielsweise in Fig. 3 die dem Kabclbündel 26 zugeordneten Rangieradern, die in den beiden Bündeln 18 zusammengefaßt sind, durch die Zwischcnlagcn 17 von den dem nächstfolgenden Kabclbündel zugeordneten Rangiera dem getrennt./ wide line with the wire duct opening below the iler contacts located terminal clients. in the Ausführungsbicl each of the wire guide elements (/. B. 3) assigned to the cable ropes leads ten incoming Lines, [in terms of the contacting of the individual wires of each connector with the above and located below the wire guide element Clamping elements result from a continuous numbering of the incoming lines as a basis from 1 - 10 a counting system, with the one above the wire guide elements Klemmelemcnten the odd-numbered lines and the lower Klemmelemcnten the even-numbered lines assigned. This counting system is on the cover 24 in a separate bag. The incoming to the individual Lending cores assigned to shunting cores are made from the shunting side of the distribution strip through the corresponding wire channels to the l.eislen-Irontscite guided and with the associated Klcmnielemenien contacted. As already mentioned, the wire guide elements assigned to the shunting ropes, z. 13. 14, through interim storage! 17 divided, so that one Clear assignment of the jumper wires to the incoming lines results. For example in FIG. 3 the shunting wires assigned to the cable bundle 26, which are combined in the two bundles 18 are, through the intermediate flags 17 of the Rangiera assigned to the next cable bundle separately.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Distribution strip for electrical systems, in particular for telephone systems, with parallel and spaced apart in a strip housing arranged wire guide elements with wire channels, which from one of the incoming lines assigned strip side (cable side) as well as from the opposite, the outgoing lines assigned strip side (maneuvering side) lead to the strip front side, whereby the mouths of the an incoming line and the wire channel assigned to the associated outgoing line are adjacent to one another in the front of the bar, furthermore with connecting components (e.g. separating elements), which are located in the strip housing between the wire guide elements and their the Connection elements assigned to individual lines in the vicinity of the associated wire duct openings protrude from the bar front, characterized in that a between two connecting components (19) arranged in the strip housing wire guide element (3 resp. 14) Wire ducts leading exclusively to one of the strip sides (cable side or jumper side) has that Drahtführungse'emente (3 or 14) for the two opposite strip sides alternately and separated from one another by a connecting component (19), such that a wire guide element (z. B. 3) the incoming lines (26) for both him in Bar housing adjacent connecting components (19) leads and the next following wire guide element ment (ζ. B. 14) the outgoing lines (18) for both connecting components adjacent to it in the strip housing (19) leads.

2. Distribution strip according to claim 1, characterized in that the outgoing lines (18) associated wire guide elements (14) through intermediate bearings! (17) into two congruent Areas are divided.