DE3150450C2

DE3150450C2 -

Info

Publication number: DE3150450C2
Application number: DE19813150450
Authority: DE
Inventors: Manfred 8540 Schwabach De Baumgartl; Karl Ing.(Grad.) Rosenberger; Franz 8500 Nuernberg De Kulhanek
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1981-12-19
Filing date: 1981-12-19
Publication date: 1989-08-10
Also published as: DE3150450A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Einbaufeld für Einbauküchenmöbel nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a built-in field for fitted kitchen furniture according to the Preamble of claim 1.

Aus der US-PS 30 11 849 ist ein Einbaufeld (Fleischbearbeitungsklotz) für Einbauküchenmöbel bekannt, das von einem Tragrahmen in T-Profil eingefaßt ist. Der Tragerahmen ist mittels mehrerer Schrauben am Einbaufeld befestigt. Mit diesem Tragerahmen ist das in einem Ausschnitt in der Küchenarbeitsplatte eingelassene Einbaufeld auf der Arbeitsplatten-Oberseite abgestützt. Das Einbaufeld ist mit einer Einrichtung zum senkrechten Ausrichten im Arbeitsplatten-Ausschnitt versehen, die aus einem in einer horizontalen Bohrung im Einbaufeld eingeführten Bolzen mit Exzenterkopf besteht. Der Exzenterkopf stützt sich gegen die Unterseite der Küchenarbeitsplatte ab, so daß mit Verdrehen des Exzenterkopfes das Einbaufeld im Arbeitsplatten-Ausschnitt zwangsläufig angehoben oder abgesenkt werden kann. Diese Einrichtung dient ausschließlich dem Zweck des Ausrichtens des Einbaufeldes. Eine Tragefunktion für das Einbaufeld kommt dieser Einrichtung nicht zu, da eine solche vom zusätzlichen Tragerahmen übernommen wird. Aufgrund des überstehenden Tragerahmens ist ein mit der Arbeitsplatten-Oberseite fluchtender Einbau des Einbaufeldes nicht möglich. Desweiteren kann die Einrichtung zum Ausrichten des Einbaufeldes auch nur von der Arbeitsplatten-Unterseite her betätigt werden, so daß durch mangelnde Übersicht der Ausrichtungsvorgang erheblich erschwert ist.From US-PS 30 11 849 an installation field (meat processing block) known for built-in kitchen furniture, that of a support frame in T-profile is bordered. The support frame is attached using several screws Installation field attached. This is a cutout with this support frame recessed in the kitchen worktop on the Supported top of worktop. The installation field is with a Device for vertical alignment in the worktop cut-out provided that one in a horizontal hole in the installation field inserted bolt with eccentric head. The eccentric head supports against the underside of the kitchen worktop, so that with Twisting the eccentric head the installation field in the worktop cutout can inevitably be raised or lowered. This facility only serves the purpose of aligning the installation field. A This facility does not have a carrying function for the built-in area because such is taken over by the additional support frame. Because of the protruding support frame is one with the worktop top flush installation of the installation field is not possible. Furthermore, the Device for aligning the installation area only from the Worktop underside are operated so that due to lack Overview of the alignment process is significantly more difficult.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Einbaufeld der in Rede stehenden Art mit einfachen Mitteln im Ausschnitt einer Küchenarbeitsplatte fluchtend an deren Oberseite zu haltern und ein müheloses Ausrichten des eingelassenen Einbaufeldes in bezug zur Arbeitsplatten-Oberseite zu ermöglichen.Based on this prior art, the object of the invention based on an installation field of the type in question with simple means in the cutout of a kitchen worktop in alignment at the top and an effortless alignment of the recessed installation field in to allow reference to the top of the worktop.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is the characteristic Part of claim 1 can be seen.

Eine vorteilhafte weitere Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist im Unteranspruch 2 angegeben.An advantageous further embodiment of the subject of the invention is specified in sub-claim 2.

Die Anordnung nach der Erfindung gestattet eine stufenlose Höhenverstellung bzw. -ausrichtung des im Arbeitsplatten-Ausschnitt eingelassenen Einbaufeldes von oben her, d. h. im direkten Blickfeld. Hierbei können unterschiedliche Querschnittstoleranzen bzw. Stärken des Einbaufeldes mühelos ausgeglichen und eine einwandfreie fluchtende Anordnung des Einbaufeldes in bezug zur Oberseite der Arbeitsplatte sichergestellt werden. Ein besonderer Vorteil ist noch dadurch gegeben, daß die Einrichtung zum senkrechten Ausrichten des Einbaufeldes gleichzeitig auch die Tragefunktion für dieses übernimmt.The arrangement according to the invention allows a stepless Height adjustment or alignment of the in the worktop cutout recessed installation area from above, d. H. in the direct field of vision. Different cross-sectional tolerances or strengths of the Effortlessly balanced installation area and a perfect flush Arrangement of the installation area in relation to the top of the worktop be ensured. A special advantage is also given by that the device for vertical alignment of the installation field at the same time also takes over the carrying function for this.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below based on this. It shows

Fig. 1 in einer Draufsicht ein in einer Arbeitsplatte einer Küchenmöbelzeile eingelassenes Kochfeld, Fig. 1 a recessed in a work top of a kitchen furniture line hob in a plan view,

Fig. 2 einen vergrößerten Teilausschnitt des eingelassenen Kochfeldes und Fig. 2 is an enlarged partial section of the recessed hob and

Fig. 3 eine das Kochfeld tragende Höhenjustiereinrichtung im Schnitt II-II nach Fig. 1. Fig. 3 is a hob, the supporting Höhenjustiereinrichtung in section II-II of FIG. 1.

Mit 1 ist ein Einbaukochfeld bezeichnet, das beim dargestellten Ausführungsbeispiel vorzugsweise aus einer Glaskeramikplatte besteht, die in mehrere Einzelkochstellen 2 bis 5 unterteilt ist. Das Einbaukochfeld 1 ist in einer in der Regel aus holzartigem Material bestehenden Arbeits platte 6 eingelassen, die der Abdeckteil einer nicht wei ter dargestellten Küchenmöbelzeile ist. Das Einbaukochfeld 1 ist mit einem Tragrahmen 7 verklebt, der aus Winkelprofil leisten gebildet ist. Unterhalb des Einbaukochfeldes 1 ist eine die nicht dargestellten Heizkörper für die einzelnen Kochstellen 2 bis 5 tragende Stütz- und Abschirmwanne 8 vor gesehen. Das Einbaukochfeld 1 ist in einem Ausschnitt 19 innerhalb der Arbeitsplatte 6 eingelassen und stützt sich auf vier an deren Ausschnitts-Wandung 6′ im gleichen Höhen abstand zur Arbeitsplatten-Oberfläche 6′′ angebrachter Auf lagestücke 9 ab. In vorteilhafter Weise sind die Auflage stücke 9 als Exzenter ausgebildet und mit deren Welle 10 an der Ausschnitts-Wandung 6′ drehbar befestigt. Die Auflage stücke 9 bzw. Exzenter sind mit mehreren radialen Bohrun gen 11 zum Eingreifen eines Verstellstiftes 12 versehen. Weiterhin besitzt jedes Exzenter-Auflagestück 9 eine hori zontale Durchgangsbohrung 13, durch die nach erfolgter Höhen justierung des Einbaukochfeldes 1 ein in die Ausschnitts- Wandung 6′ greifender Sicherungsstift geführt wird. Die höhenmäßige Grundeinstellung bei der Befestigung der Exzen ter-Auflagestücke 9 im Arbeitsplatten-Ausschnitt 19 erfolgt mittels je eines an den Exzenter-Auflagestücken 9 ange spritzten Anschlagwinkels 14, der nach erfolgter Befestigung des bzw. der Auflagestücke 9 über eine vorgesehene Soll bruchstelle abgebrochen und dann entfernt wird. 1 designates a built-in hob which, in the exemplary embodiment shown, preferably consists of a glass ceramic plate which is subdivided into a plurality of individual hotplates 2 to 5 . The built-in hob 1 is in a plate made of wood-like material usually embedded 6 , which is the cover part of a kitchen furniture row not shown ter. The built-in hob 1 is glued to a support frame 7 which is formed from an angular profile. Below the built-in cooktop 1 , the radiator (not shown) for the individual hotplates 2 to 5 supporting and shielding pan 8 is seen before. The built-in hob 1 is inserted in a cutout 19 within the worktop 6 and is based on four on the cutout wall 6 ' at the same height distance from the worktop surface 6'' attached to pieces 9 from. Advantageously, the support pieces 9 are formed as an eccentric and with their shaft 10 on the cutout wall 6 ' rotatably attached. The support pieces 9 or eccentrics are provided with a plurality of radial holes 11 for engaging an adjusting pin 12 . Furthermore, each eccentric support piece 9 has a horizontal through-hole 13 through which, after the height of the built-in hob 1 has been adjusted, a locking pin which engages in the cutout wall 6 'is guided. The heightwise basic setting in mounting the Exzen ter-support members 9 takes place in the worktop cut-out 19 by means of one of the eccentric bearing pieces 9 molded stop bracket 14, the broken off after attachment of the or the support pieces 9 breakpoint on an intended target and then Will get removed.

Das Einpassen des Einbaukochfeldes 1 im Arbeitsplatten- Ausschnitt 19 erfolgt in der Weise, daß zunächst die vier Exzenter-Auflagestücke 9 an der Ausschnitts-Wandung 6′ be festigt werden, wobei die höhenmäßige Grundeinstellung der Exzenter-Auflagestücke 9 durch den die Arbeitsplatten- Oberfläche 6′′ übergreifenden angespritzten Anschlagwinkel 14 festgelegt ist. Nach Entfernen des Anschlagwinkels 14 wird das Einbaukochfeld 1 auf die als Exzenter ausgebildeten Auflage stücke 9 abgesetzt. Da die Abmessung des Einbaukochfeldes 1 zweckmäßig etwas kleiner als die Abmessung des Arbeitsplat ten-Ausschnittes 19 gewählt ist, verbleibt ein umlaufender Spalt 15 zwischen dem Einbaukochfeld 1 und der benachbarten Arbeitsplatte 6. Fluchtet das im Ausschnitt 19 eingesetzte Einbaukochfeld 1 nicht mit der benachbarten Arbeitsplatten- Oberfläche 6′′, so erfolgt mit Hilfe des in den radialen Bohrungen 11 eingreifenden Verstellstiftes 12 durch ent sprechendes Verdrehen der Exzenter-Auflagestücke 9 ein fluchtendes Ausrichten des Einbaukochfeldes 1 zur Arbeits platten-Oberfläche 6′′. Das Einführen des Verstellstiftes 12 kann von oben her durch den umlaufenden Spalt 15 oder von unterhalb des Einbaukochfeldes her erfolgen. Ist das Ein baukochfeld 1 in der Höhe entsprechend ausgerichtet, wird dieses aus dem Ausschnitt 19 nochmals herausgehoben und die eingestellten Exzenter-Auflagestücke 9 durch Einbringen eines Sicherungsstiftes in die horizontale Bohrung 13 gegen weiteres Verstellen gesichert. Danach wird das Einbaukoch feld 1 wieder auf die Exzenter-Auflagestücke 9 gesetzt und der umlaufende Spalt 15 wird durch Anspritzen mit einer elastischen und klebenden Dichtmasse ausgefüllt.The fitting of the built-in hob 1 in the worktop cutout 19 is carried out in such a way that first the four eccentric support pieces 9 on the cutout wall 6 ' be fastened, the basic height adjustment of the eccentric support pieces 9 by the worktop surface 6th '' Comprehensive molded stop angle 14 is set. After removing the stop bracket 14 , the built-in hob 1 is placed on the support pieces 9 designed as an eccentric. Since the dimension of the built-in hob 1 is expediently chosen to be somewhat smaller than the dimension of the worktop 10 cutout 19 , a circumferential gap 15 remains between the built-in hob 1 and the adjacent worktop 6 . The built-in hob 1 inserted in the cutout 19 does not align with the adjacent worktop surface 6 '' , so that with the aid of the adjusting pin 12 engaging in the radial bores 11 by corresponding rotation of the eccentric support pieces 9 , flush alignment of the built-in hob 1 for work plates -Surface 6 '' . The adjustment pin 12 can be inserted from above through the circumferential gap 15 or from below the built-in hob. If the built-in hob 1 is aligned accordingly in height, this is lifted out of the cutout 19 again and the eccentric support pieces 9 are secured against further adjustment by inserting a locking pin into the horizontal bore 13 . Then the built-in cooking field 1 is again placed on the eccentric support pieces 9 and the circumferential gap 15 is filled with an elastic and adhesive sealing compound by injection molding.

Claims

1. Installation area for built-in kitchen furniture, in particular built-in hob or sink, which is embedded in the cutout of a worktop of the kitchen furniture and is adjustable in the vertical direction by means of several eccentrics within the cutout, characterized by the following features:

- The eccentric ( 9 ) are attached to the cut-out boundary wall ( 6 ' ) of the worktop ( 6 ),
- The mounting area ( 1 ) is supported on the eccentrics ( 9 ),
- The eccentric ( 9 ) are provided with a plurality of radial bores ( 11 ) for introducing an adjustment aid ( 12 ) and a horizontal bore ( 13 ) for a locking pin to be fixed in the cutout boundary wall ( 6 ' ).

2. Installation field according to claim 1, characterized in that a removable stop bracket ( 14 ) is injection molded onto the eccentrics ( 9 ).