DE3149802A1

DE3149802A1 - Air separation and conveying device

Info

Publication number: DE3149802A1
Application number: DE19813149802
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: BIEGER APP MASCH
Current assignee: BIEGER APP MASCH
Priority date: 1981-12-16
Filing date: 1981-12-16
Publication date: 1983-07-21

Abstract

Published without abstract.

Description

Luftabscheide- und Fördergerät Air separation and conveying device

DieErfindung betrifft ein Luftabscheide- und Fördergerät gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to an air separation and conveying device according to the preamble of the main claim.

Geräte der genannten Art sind allgemein bekannt und in Benutzung. In der Regel werden die in einer Filterpresse abgepreßten Säfte zunächst in einem Separator zentrifugiert und von diesem aus unter Ausnutzung der StrB-mungsenergis einem Zyklonabscheider zugeführt. Beim Zentrifugieren ist es unvermeidbar, daß vorher zugegebene, insbesondere für die Weinerzeugung notwendige Zusätze bzw.'Schlammanteile bis zu einem gewissen Grade zusammenbacken, abgeechleudert werden und in den Zyklnnenabscheider gelangen. Solche Feststoffbrocken bzw.Devices of the type mentioned are generally known and in use. As a rule, the juices pressed in a filter press are first in one Centrifuged separator and from this using the flow energy fed to a cyclone separator. When centrifuging it is inevitable that beforehand added additives or sludge components that are particularly necessary for wine production Bake together to a certain extent, be thrown off and into the cyclic separator reach. Such solid lumps or

Feststoffkrümel können dann aber auch wieder in die bzw. vor die Pumpe gelangen, was bisher zu beachtlixhen Störungen solcher Saftachlämme führen kann, die einen Zustand biß zur Past#sität haben kdnnen.Solid crumbs can then also be returned to or in front of the pump get what so far can lead to considerable disturbances of such sap lambs, which can have a bit pasty state.

Der Erfindüng liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß bei Gewährleistung einer einwandfreien Luftabscheidung der entlflftete und ggf. mit Feststoffbrocken versetzte Schlamm störungsfrei aus dem Absche-i# de- und Fördergerät weitergefördert werden kann.The invention is accordingly based on the object to provide a device of the initially to improve said type in such a way that while ensuring a flawless Air separation of the vented sludge and possibly mixed with solid lumps can be conveyed further from the separating and conveying device without interference.

gemäß Kennzeichen des Hauptanspruches gegebene Durch die V Lösung ist gewährleistet, daß sich der Abscheider nicht mit Feststoffbrocken vollsetzen kann, andererseits aber auch'daß die Feststoffbrocken den Abpumpvorgang bzw. die Pumpe nicht heeinträchtigen können. according to the characteristic of the main claim given by the V solution it is ensured that the separator does not become full of solid lumps can, on the other hand also that the solid lumps the pumping or the Cannot affect the pump.

Vorteilhaft kann zwischen dem Schlammabgangsstutzen und dem Saugstutzen der Schlauchpumpe ein Rohrleitungsstück angeordnet sein, das bei der Förderung zusätzliche Aufbruchmöglichkeiten für die ggf. in pastösem Schlamm enthaltenen Klumpen bieten kann.It can be advantageous between the sludge outlet connection and the suction connection the peristaltic pump a piece of pipe can be arranged, the additional during the promotion Provide opportunities to break open the lumps that may be contained in pasty sludge can.

Die Ausführung nach Anspruch 3 stellt insoweit eine vorteilhafte Weiterbildung dar, als sie ebenfalls im unmittelbaren Zusammenhang mit der gestellten Aufgabe steht. Damit ist nämlich eine zusätzliche Sicherheit für den Fall einer tatsächlichen Verstopfung gegeben.The embodiment according to claim 3 represents an advantageous development in this respect as it is also directly related to the task at hand stands. This is because there is an additional security in the event of an actual one Given constipation.

Sollte eine solche trotz Einsatzes der Schlauchpumpe wider Erwarten eintreten, so ist dafUr gesorgt, daß sich der unvermeidbar einstellende Rückstau der Masse nicht auf den Separator auswirken kann, denn die gestaute Masse kann aufgrund der einerseits höher liegenden beschickungsseitigen Einmündung (das ist die Mündung an der der Separatorausgang angeschlossen ist) und andererseits die tieferliegende Mündung des EntlUftungs- und Überlaufrohres nicht in den Separator gelangen, sondern fließt direkt durch das Über laufrohr nach unten ab.If, contrary to expectation, this occurs despite the use of the peristaltic pump occur, it is ensured that the inevitable backflow occurs the mass cannot affect the separator, because the jammed mass can be due to the one on the one hand higher feed-side confluence (this is the mouth to which the separator outlet is connected) and on the other hand the lower one The mouth of the vent and overflow pipe does not get into the separator, but flows down directly through the overflow pipe.

Das Gerät wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines AusfUhrungabeispieles näher erläutert.The device is illustrated below using the graphic representation of a Execution example explained in more detail.

Es zeigt schematisch Figo 5 in Seitenansicht das Luftabscheide- und Fördergerät und Fige 2 in Seitenansicht das Gerät in etwas anderer Ausfu..hrungsform.It shows schematically Figo 5 in side view, the air separation and Conveyor device and Fig. 2 in side view the device in a slightly different Ausfu..hrungsform.

Wie aus Fige 1 erkennbar, besteht das Gerät aus einem den Zyklonabscheider 3' bildenden, einfachem zylindrischar Gehäuse 3 mit Schlammabgangsetutzen 2, an dem der Saugstutzen 5 der als Schlauchpumpe 4 ausgebildeten Pumpe sitzt, wobei ggf. gemaß Fig. 2 zwischen déh Stutzen 2,5 ein Rohrleitungsstück 6 angeordnet sein kann.As can be seen from Fig. 1, the device consists of a cyclone separator 3 'forming, simple cylindrical housing 3 with sludge outlet nozzle 2 to the the suction nozzle 5 of the pump designed as a hose pump 4 is seated, with a pipe section 6 between déh nozzle 2.5, if necessary according to FIG can be arranged.

Die Massezufuhr erfolgt vom nicht dargestellten Separator aus, dessen Abgangsstutzen unmittelbar an der Einmündung lo des Schlammzugangsstutzens 1 angeschlcssen ist. Diese Einmündung lo liegt, wie erkennbar, höher als die Mündung 8 eines zentrisch im Gehäuse 3 angeordneten Entlüftungs- und Übergangsrohres 9, das den Boden des Gehäuses 3 durchgreift und nach unten offen ist. Die Mündung 8 selbst ist wiederum höher angeordnet als der im unteren Bereich des Gehäuses 3 angeordneten Schlammabgangsetutzene 2.The mass is supplied from the separator, not shown, of which The outlet connection is connected directly to the confluence lo of the sludge access connection 1 is. This confluence lo is, as can be seen, higher than the mouth 8 of a centric in the housing 3 arranged ventilation and transition pipe 9, which the bottom of the Housing 3 reaches through and is open at the bottom. The mouth 8 itself is in turn arranged higher than the sludge outlet set in the lower area of the housing 3 2.

Wesentlich dst für das ganze Gerät primär die Ausbildung und Anordnung der Abförderpumpe in Form einer Schlauchpumpe 4, die ohne weiteres in der Lage ist, auch Massebrocken, die im abzufördernden Schlamm enthalten sein sollten, wegzufördern, wozu andere Pumpen, die bisher zum Einsatz kamen, nicht in der Lage waren, was dann frUher oder später zu Verstopfungen und Rückstau der Masse und damit zu einer Überbelastung das vorgeschalteten Separators führt.It is primarily the design and arrangement that are essential for the entire device the discharge pump in the form of a hose pump 4, which is easily able to also remove lumps of mass that should be contained in the sludge to be removed, what other pumps that have been used up to now have not been able to do what then sooner or later to constipation and Backlog of the crowd and thus leads to an overload of the upstream separator.

In Bezug auf den Schlammabgangsatutzen 2 sind die Mündungen 8,10, wie beschrieben angeordnet bzw. einander zugeordnet, was in vorteilhafter Weiterbildung eine zusåtzliche Sicherheit für den Fall einer wider Erwarten eintretenden Verstopfung darstellt. Sollte eine solche Verstopfung eintreten, die aber aufgrund der bekannten Eigenschaften einer Schlauchpumpe nicht selbst in der Pumpe erfolgen kann, so steigt der Massespiegel im Gehäuse 3 an, wobei dann nicht nur die Luft (im strömungsfreien Betrieb) sondern auch die aufgestaute Masse über die Mündung 8 und durch das Uberlaufrohr 9 nach unten abfließen kann. Unter dem Rohr 9 ist für diesen Fall selbstverständlich ein geeigneter Fänger bzw. Abfluß vorhanden.With regard to the sludge outlet nozzle 2, the orifices 8, 10, Arranged or assigned to one another as described, which is an advantageous further development an additional security in the event of an unexpected constipation represents. Should such a blockage occur, but due to the known Properties of a peristaltic pump cannot itself take place in the pump, so increases the ground level in the housing 3, in which case not only the air (in the flow-free Operation) but also the pent-up mass via the mouth 8 and through the overflow pipe 9 can flow downwards. Under the pipe 9 is of course in this case a suitable catcher or drain is available.

Der Schlammzugangsstutzen 1 mit seiner hoch liegenden Einmündung lo ist in bekannter Weise mit seiner Einmündung 7 tangential am Gehause 3 angesetzt, so daß die Masse mit der vom Separator vertrittelten Strdmungsenergie um das zentrische EntlUftunge- und uberlaufrohr 9 gewissermaßen einen Wirbel bildet, den dann auch Feststoffklumpen, mehr oder weniger zerkleinartg durch den Abgangsstutzen 2 verlassen können, Wie sich gezeigt hat, arbeit ein solches aus Zyklon und Schlauchpumpe 4 bestehendes, und insoweit eine neue Raumform darstellendes Gerät praktisch störungsfrei, und soweit Uberhaupt noch eine Verstopfung auftreten sollte, ist diese leicht ohne Demontage der j Pumpe 4 zu beheben, da nach Entfernung des Gehäusedeckels 11 der Schlammabgangsstutzen 2 bspw. von Hand ohne weiteres wieder freigemacht werden kann.The sludge access nozzle 1 with its high-lying confluence lo is attached in a known manner with its junction 7 tangentially to the housing 3, so that the mass with the flow energy distributed by the separator around the central EntlUftunge- and overflow pipe 9 to a certain extent forms a vortex, which then also Lumps of solids, more or less crushed, leave through the outlet nozzle 2 can, As has been shown, one of these works from Zyklon and Peristaltic pump 4 existing and, in this respect, a new spatial shape representing device practically trouble-free, and if a blockage should occur at all, this can be easily remedied without dismantling the pump 4, since after removing the Housing cover 11 of the sludge outlet nozzle 2, for example, by hand again without further ado can be vacated.

Claims

Claims: 1. Air separation and conveying device for in particular Fruit juice separator sludge, such as grape sludge, apple juice sludge or the like from a pump-equipped, ventable solid cyclone separator with sludge feed and outlet connection, d u r c h e k e n n z e i c h n e t, that am underneath the sludge access nozzle (1) seated sludge outlet nozzle (2) of the housing (3) of the Zvklonebscheider (3?) With a pump designed as a hose pump (4) its suction nozzle (5) and the outlet nozzle (1) in the lower area of the cyclone separator housing (3) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, dzB between the sludge outlet nozzle (2) and the suction nozzle (5) of the peristaltic pump (4) a pipe section (6) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1 and / or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the cyclone separator housing (3) above the junction (7) of the Sludge access nozzle (1) the mouth (8) one down from the housing (3) leading vent and overflow pipe (9) and this mouth (6) arranged lower is than the inlet (lo) on the feed gas side of the sludge access nozzle (1).