DE3149400A1 - PRESS FOR MACHINING METAL PARTS - Google Patents

PRESS FOR MACHINING METAL PARTS

Info

Publication number
DE3149400A1
DE3149400A1 DE3149400A DE3149400A DE3149400A1 DE 3149400 A1 DE3149400 A1 DE 3149400A1 DE 3149400 A DE3149400 A DE 3149400A DE 3149400 A DE3149400 A DE 3149400A DE 3149400 A1 DE3149400 A1 DE 3149400A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mandrel
press
punch
holder
tool holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3149400A
Other languages
German (de)
Inventor
Ernest Lomas
Peter Wimbourne Dorset Singleton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of DE3149400A1 publication Critical patent/DE3149400A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J13/00Details of machines for forging, pressing, or hammering
    • B21J13/08Accessories for handling work or tools
    • B21J13/085Accessories for handling work or tools handling of tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B5/00Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J9/00Forging presses
    • B21J9/02Special design or construction
    • B21J9/04Piercing presses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)

Description

III · t ft · ····»·· » *III · t ft · ···· »··» *

3U9A003U9A00

Die Erfindung betrifft eine Presse zum Bearbeiten von Metallteilen. Insbesondere handelt es sich um eine Lochbzw. Aufweitpresee.The invention relates to a press for processing metal parts. In particular, it is a Lochbzw. Expansion press.

Bei einer Lochpresse dient der Dorn zum Durchstoßen, und während eines Arbeitsablaufes der Presse werden der Stempel und der Dorn zuerst zusammen bewegt, um Druck auf ein Ende eines festen Preßkörpers aufzubringen, der sich in der Matrize befindet, wobei dieser im Durchmesser etwas kleiner als die Matrize ist. Dadurch wird der Körper "angestaucht" und dehnt sich auf den ganzen Durchmesser der Matrize aus. Der Dorn wird dann relativ zum Stempel vorbewegt um den Preßkörper zu lochen. Während des Lochens fließt das Material, das vom Dorn vorgeschoben wird, zurück um den Dorn herum, und zwar in dem Maße, wie es der rückwärts bewegte Stempel zuläßt.In the case of a piercing press, the mandrel is used for piercing, and the punch is used during a work cycle of the press and moving the mandrel together first to apply pressure to one end of a solid compact which is in the die, which is slightly smaller in diameter than the die. This becomes the body "upset" and expands over the entire diameter the die. The mandrel is then advanced relative to the punch in order to punch holes in the compact. While punching the material that is being advanced by the mandrel flows back around the mandrel as it flows backwards moving stamp allows.

Bei einer Aufweitpresse ist der Stempel mit einer Nase versehen (die in bekannter Weise im Stempel gehalten wird), und der Dorn ist ein sogenannter Dehndorn. Diese Werkzeuge arbeiten währ nd eines Arbeitsablaufs der Presse und weiten den Preßkörper auf (der vorher bearbeitet worden ist, um eine axiale Bohrung zur Aufnehme des Domes zu erhalten), vorbereitend die nachfolgende Extrusion zu einem Rohr oder Hohlkörper. Selbstverständlich kann die Erfindung euch bei Pressen entweder zum Lochen als auch zum Aufweiten verwendet werden, der Einfachheit halber wird aber nur eine Lochpresse zur Erläuterung der Erfindung beschrieben.In the case of an expanding press, the punch is provided with a nose (which is held in the punch in a known manner), and the mandrel is a so-called expanding mandrel. These tools work during a work cycle of the press and expand the pressed body on (which has been previously machined to obtain an axial bore for receiving the mandrel), in preparation for the subsequent extrusion into a pipe or hollow body. Of course, the invention can help you Presses can be used either for punching or for expanding, but for the sake of simplicity only a punching press is used to explain the invention.

■ !••III I■! •• III I

31434003143400

Bei den in Betracht kommenden Pressen ist es bekannt, einen Dorn durch <?inen Dornhalter mit einer Gewindeverbindung zwischen dem Dorn und dem Halter mit dem Querhaupt zu verbinden. Mit einer solchen Anordnung muß beim Austauschen des Domes der alte Dorn aus dem Halter genommen werden und ein neuer Dorn in der Mittellinie der Presse angebracht werden, was wegen des Gewichts der Dorne und der Möglichkeit eines falschen Einschraubens oder Beschädigens der Schraubverbindung eine schwierige und zeitraubende Arbeit ist.In the case of the presses under consideration, it is known to use a mandrel with a mandrel holder with a threaded connection to connect between the mandrel and the holder to the crosshead. With such an arrangement must When replacing the mandrel, the old mandrel can be removed from the holder and a new mandrel in the center line the press because of the weight of the mandrels and the possibility of incorrect screwing or damaging the screw connection a difficult one and is time consuming work.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Presse der eingangs genannten Art so auszubilden, daß der Austausch der Dorne einfacher und schneller möglich ist.The invention is therefore based on the object of designing a press of the type mentioned in such a way that the replacement of the mandrels is easier and faster.

Zur Lösung dieser.Aufgabe sieht die Erfindung eine Presse vor, die gekennzeichnet ist durch zwei konzentrisch angeordnete Werkzeuge, und zwar einem Stauchstempel mit axialer Innenbohrung und einem in der Bohrung bewegbaren Dorn, die beide beim Betrieb der Presse miteinander bzw. mit bewegbaren Querhaupten verbunden sind, wobei die Querhaupte im Hauptrahmen der Presse geführt sind, un die gewünschte Bewegung von Stempel und Dorn entlang einer gemeinsamen Achse, d.h. der Mitellinie durch die Presse während der verschiedenen auf den in der Matrize befindlichen Preßling einwirkenden Arbe5.t*- zyklen zu erreichen, durch mit den Querhaupten verbundene, diese bewegende Kolben-Zylindereinheiten, undTo solve this task, the invention provides a press before, which is characterized by two concentrically arranged tools, namely with an upsetting punch axial inner bore and a mandrel that can be moved in the bore, both of which are connected to each other during operation of the press. are connected to movable crossheads, the crossheads are guided in the main frame of the press, un the desired movement of punch and mandrel along a common axis, i.e. the center line through the press during the various work acting on the pressed part located in the die. to achieve cycles, by moving piston-cylinder units connected to the crossheads, and

3U94003U9400

durch einen Werkzeughalter , der den Stempel während des Betriebs koaxial mit der Achse hält und der auf Führungen quer zu der Achse bewegbar ist, um den Stempel und den Dorn gleichzeitig in eine von der Achse entfernte Position zu führen, bei Trennung des Stempels und des Dorns von den entsprechenden Querhaupten.by a tool holder that keeps the punch coaxial with the axis during operation and the on Guides are movable transversely to the axis, around the punch and the mandrel simultaneously in one remote from the axis To guide position, with separation of the punch and the mandrel from the corresponding crossheads.

Vorzugsweise Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Bei einer solchen erfindungsgemäßen Anordnung kann ein Satz Werkzeuge schnell gegeneinander ausgetauscht werden, ohne daß die Presse für eine erhebliche Zeitdauer ausgeschaltet werden muß. Ferner erleichtert die Verwendung vonWith such an arrangement according to the invention, a set of tools can be quickly exchanged for one another, without the press having to be switched off for a considerable period of time. It also facilitates the use of

Schnellfreigabeverbindungen zwischen den Werkzeugen und || ihren Jeweiligen Querhaupten den Werkzeugaustausch weiter f ohne daß die Schraubverbindungen, die bei üblichen Pressen | verwendet werden, beschädigt werden können. Nach der Erfindung kann die Presse zwei Übertragungstische und zugehörige Werkzeughalter enthalten, die an der Vorder- und Rückseite der Presse angeordnet sind. Es kann aber auch auf Übertragungstische verzichtet werden und es können zwei Werkzeughalter an entsprechenden "Führungen angebracht und quer zur Pressenachse zu den entfernten Stellen geführt werden, von denen eine an der Rückseite und die andere an der Vorderseite der Presse liegt. Die Verwendung dieser Pressenanordnung, bei der der Werkzeughalter für den Stempel und den Dorn in die entfernte Lage gebracht wird, in derQuick release connections between the tools and || their respective cross Berghaupten the tool exchange further f without the screw connections, which in conventional presses | can be damaged. According to the invention, the press can include two transfer tables and associated tool holders, which are arranged on the front and rear of the press. However, transfer tables can also be dispensed with and two tool holders can be attached to corresponding "guides and guided transversely to the press axis to the distant points, one of which is on the back and the other on the front of the press. The use of this press arrangement, in which the tool holder for the punch and the mandrel is brought into the remote position in which

der Werkzeughalter dann von einem Teil des Pressengestells und nicht auf einem Träger gehalten wird, der aus einem sich bewegenden Querhaupt herausragt, vermeidet das Einbringen von Ungleichgewichten.the tool holder is then held by a part of the press frame and not on a carrier consisting of a moving crosshead avoids introducing imbalances.

Die Erfindung soll nachfolgend an Hand der Zeichnungen, und zwar am Beispiel einer Lochpresse erläutert werden.The invention is to be explained below with reference to the drawings, specifically using the example of a piercing press.

Dabei zeigt:
10
It shows:
10

Fig. 1 die Darstellung einer allgemeinen Anordnung einer Lochpresse im Vertikalschnitt durch die Mittellinie der Presse;Fig. 1 shows a general arrangement of a punch press in vertical section through the center line the press;

Fig. 2 einen Schnitt in derselben Ebene wie Figur 1, aber in größerem Maßstab mit dem Dorn, dem Stempel und dem Werkzeughalter;FIG. 2 shows a section in the same plane as FIG. 1, but on a larger scale with the mandrel, the punch and the tool holder;

Fig. 3 eine Darstellung, gesehen in der Ebene des Schnitts A-A in Figur 2 mit Stellungen, die vom Werkzeugträger während des Zurückziehens und Austauschens von Dorn und Stempel eingenommen werden;Fig. 3 is a representation, seen in the plane of the section A-A in Figure 2 with positions from Tool carriers are occupied while the mandrel and punch are being withdrawn and exchanged;

Fig. 4 einen Schnitt in der Ebene B-B der Figur 2 mit Dorn und Stempel am Halter, der von der Pressenachse zurückgezogen ist, und einem zweiten Werkzeughalter mit Dorn und Stempel in vorgeschobener Lage, bereit zum Führen in die Arbeitsstellung;Fig. 4 shows a section in the plane B-B of Figure 2 with the mandrel and punch on the holder, which is from the press axis is withdrawn, and a second tool holder with mandrel and punch in advanced Position, ready to lead into the working position;

• ·• ·

314314

'J'J

Fig. 5 ein Schnitt in der Ebene C-C der Figur 2 mit den Mitteln zum Einklemmen und Bewegen des Werkzeughalters in die Arbeitsstellung;FIG. 5 shows a section in the plane C-C of FIG. 2 with the means for clamping and moving the tool holder in the working position;

Fig. 6 eine Ansicht eines Werkzeughalters und der zugehörigen Teile für einen Dorn und einen Stempel während der Bewegung zwischen der Arbeits- und der entfernten Stelle;6 is a view of a tool holder and associated parts for a mandrel and a punch during movement between work and remote locations;

Fig. 7 ein Vertikalschnitt in der Ebene E-E der Figur 6 des Werkzeughalters und der zugehörigen Teile;FIG. 7 shows a vertical section in the plane E-E of FIG. 6 the tool holder and associated parts;

Fig. 8 ein Schnitt des Werkzeughalters und der zugehörigen Teile in der Ebene F-F in Figur 7 und die8 shows a section of the tool holder and the associated parts in the plane F-F in FIG

Figuren 9, 10 und 11 sind der Figur 3 ähnliche Darstellungen der Stellen, die von den Werkzeughaltern in abgeänderten Formen der Presse eingenommen werden.Figures 9, 10 and 11 are representations similar to Figure 3 of the positions occupied by the tool holders in modified forms of the press.

Die in Figur 1 gezeigte Presse enthält einen Hauptrahmen mit zwei senkrechten Seitenteilen 1 (von denen nur eines gezeigt ist), die in bekannter Weise durch ein oberes und ein unteres Querhaupt 2 bzw. 3 miteinander verbunden sind. Im Rahmen sind in bekannter Weise zwei bewegliche Querhaupte 4 und 5 gleitend angebracht, von denen das obere 4 einen Lochdorn 12 (Figur 2) und das untere 5 einen Stempel 10 trägt, der wie Figur 2 zeigt, eine axial angeordnete Innenbohrung 13 aufweist, in der der Dorn bewegt werden kann. Der Stempel und der Dorn ergeben zweiThe press shown in Figure 1 includes a main frame with two vertical side parts 1 (only one of which is shown), which in a known manner by an upper and a lower crosshead 2 and 3, respectively, are connected to one another. In the frame are two movable in a known manner Crossheads 4 and 5 slidably attached, of which the upper 4 has a piercer 12 (FIG. 2) and the lower 5 carries a punch 10 which, as shown in FIG. 2, has an axially arranged inner bore 13 in which the mandrel can be moved. The punch and the mandrel make two

3U94003U9400

• ·• ·

Werkzeuge,, die während eines Arbeitsablaufes der Presse entweder zusammen oder einzeln in einer gemeinsamen Achse bewegt werden können, und zwar der Mittellinie X-X der Presse (Figur 1) zu liegen, um auf einem Metallstück (Preßkörper) einzuwirken, das während des Arbeitens der Presse in einer Matrize 7 in bekannter Weise gehalten wird. Die Matrize 7 ist, wie Figur 1 zeigt, eine von zwei Matrizen 7 und 8, die von einer Halterung 6 aufgenommen werden, die um eine vertikale Welle drehbar ist, die aus dem unteren Querhaupt 3 aufrecht herausragt, um die Matrizen 7 und 8 abwechselnd in die Arbeitsstellung zu bringen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf Pressen mit dieser besonderen Anordnung beschränkt. Die Matrize nimmt in der Arbeitsstellung einen erwärmten Preßkörper oberhalb eines Gegenhalters 9 auf.Tools, which during a work cycle of the press either together or individually in a common axis can be moved, namely the center line X-X of the press (Figure 1) to lie on a piece of metal (Press body) to act, which is held in a die 7 in a known manner while the press is working will. As FIG. 1 shows, the die 7 is one of two dies 7 and 8 which are held by a holder 6 which is rotatable about a vertical shaft that protrudes upright from the lower crosshead 3 to to bring the dies 7 and 8 alternately into the working position. However, the invention is not related to presses limited with this particular arrangement. In the working position, the die takes a heated compact above a counter holder 9.

Das obere bewegliche Querhaupt 4 ist mit einem Kolben der hydraulischen Zylinderanordnung 66 verbunden, die von dem oberen festen Querhaupt 2 gehalten wird. Der Dorn 2 wird (während des Arbeitens der Presse) von einem Halter 35 getragen, der von dem Querhaupt 4 herabhängt. Nicht dargestellte, aber bekannte lösbare Verbindungen befinden sich zwischen dem oberen und dem unteren beweglichen Querhaupt 4 bzw. 5, so daß sie zusammen oder einzein, wie gewünscht, während des Arbeitsablaufs der Presse bewegt werden können. Der Kolben 65 kann deshalb die beiden Querhaupte 4 und 5 während eines Teilzyklus· zusammen abwärts führen und dann das Querhaupt 4 gegenüber dem Querhaupt 5 beim Lochen abwärts bewegen.The upper movable crosshead 4 is connected to a piston of the hydraulic cylinder assembly 66, the is held by the upper fixed crosshead 2. The mandrel 2 is (while the press is working) by a Holder 35 is carried, which hangs from the crosshead 4. Not shown, but known detachable connections are located between the upper and the lower movable crosshead 4 and 5, so that they can be together or individually, can be moved as desired during the press cycle. The piston 65 can therefore the two crossheads 4 and 5 lead together downward during a partial cycle and then the crosshead 4 opposite move the crosshead 5 downwards while punching.

3U9400 I3U9400 I.

Der Werkzeughalter 11 wird in den Figuren 6, 7 und 8 gezeigt. Die Vorsprünge 113 (Figur 8) verlaufen entlang den gegenüberliegenden Seitenteilen des Halters 11 undThe tool holder 11 is shown in FIGS. 6, 7 and 8. The projections 113 (Figure 8) run along the opposite side parts of the holder 11 and

Andere, nicht dargestellte hydraulische Anordnungen be- If wirken das Zurückführen der Querhaupte. |fOther hydraulic arrangements (not shown) cause the crossheads to be returned. | f

Um eine einwandfreie Führung des Domes 12 gegenüber ||To ensure proper guidance of the dome 12 opposite ||

dem Stempel 10 beim Lochen sicherzustellen, ist der I Dorn (der über den größeren Teil seiner Länge einen etwas kleineren Durchmesser als die Bohrung 13 im |to ensure the punch 10 when punching is the I mandrel (which over the greater part of its length a slightly smaller diameter than the hole 13 in the |

Stempel aufweist) mit einem oberen Bundteil 41 solchen Durchmessers versehen, daß in der Bohrung 13 ein Gleitsitz vorliegt. Das untere Endteil des Stempels 10 ist $ mit einer Führungsbuchse 42 versehen, die in der Bohrung 13 untergebracht ist, um den Lochdorn beim Lochen genau | konzentrisch mit der Bohrung 10 des Stempels ausgerichtet | zu halten. . |Has punch) provided with an upper collar part 41 of such a diameter that in the bore 13 a sliding fit is present. The lower end part of the punch 10 is provided with a guide bushing 42 which is in the bore 13 is housed in order to precisely locate the piercer when punching | aligned concentrically with the bore 10 of the punch | to keep. . |

Nachfolgend soll erläutert werden was passiert, wenn der Stempel 10 und der Dorn 12 in der Presse zwischen der Arbeits- und der entfernten Stelle beim Austauschen vcn Dorn und Stempel bewegt werden.The following is to explain what happens when the punch 10 and mandrel 12 in the press between the working and remote locations when exchanging are moved by the mandrel and punch.

Ein oberer Teil des Stempels 10 ist mit einem Flanschteil 110 versehen (Figuren 2 und 3), durch den er an einem Vorsprung 111 im Werkzeughalter 11 gehalten wird. Der Vorsprung 111 umgibt eine öffnung im Werkzeughalter, durch die der Stempel 10 nach unten hindurchgeht.An upper part of the punch 10 is provided with a flange part 110 (FIGS. 2 and 3) through which it attaches a projection 111 is held in the tool holder 11. The projection 111 surrounds an opening in the tool holder, through which the punch 10 passes downwards.

1010

1515th

2020th

2525th

3Ί49Α003'49'00

können in Führungsbahnen 115 (Figur 5) zweier Führungsund Klemmglieder 117, an Armen 27 gleiten, die an Wellen 28 schwenkbar befestigt sind, die von dem Querhaupt 5 an gegenüberliegenden Seiten des Werkzeughalters 11 gehalten sind. Die inneren Endteile der Arme 27, die die Führungsund Klemmglieder 117 bilden, werden durch mehrere Ankerstangen 30, die durch übergroße Bohrungen in dem Querhaupt 5 hindurchgehen relativ zum Querhaupt 5 nach oben gedrückt. Die unteren Endteile der Ankerstangen sind um die Teile 117 drehbar, während die oberen Endteile mit einem Kopf versehen sind und von einer Reihe von Scheibenfedern 31 gehalten werden, die normalerweise die FUhrungs- und Klemmglieder aufwärts drücken, um den Werkzeughalter mit dem Flanschteil 110 des Stempels 10 gegen den Druckring 29 zu klemmen, der an der Unterseite des Querhauptes gehalten ist. Nach den Figuren 5, 6 und 7 ist der Stempel 10 mit einem etwas herausragendem Drucklager 34 versehen, um diesen im Druckring 29 genau auszurichten (koaxial zur Mittellinie der Presse).can slide in guide tracks 115 (FIG. 5) of two guide and clamping members 117, on arms 27, which on shafts 28 are pivotally attached, which are held by the crosshead 5 on opposite sides of the tool holder 11 are. The inner end portions of the arms 27 that form the guide and clamp members 117 are supported by a plurality of anchor rods 30, which pass through oversized bores in the crosshead 5, are pressed upward relative to the crosshead 5. The lower end parts of the anchor rods are rotatable around the parts 117, while the upper end parts with are provided with a head and are held by a series of disc springs 31, which normally the guide and push clamping members upward to secure the tool holder to clamp with the flange 110 of the punch 10 against the pressure ring 29, which is on the underside of the crosshead is held. According to Figures 5, 6 and 7, the punch 10 is provided with a somewhat protruding thrust bearing 34, in order to align it exactly in the pressure ring 29 (coaxial to the center line of the press).

der Stempel 10 und der Kalter 11 sich frei aus der Arbeitsstellung an der Mittellinie der Presse wegbewegen sollen, werden die Führungs- und Klemmglieder 117 (durch leichte Drehbewegung der Arme 27 um ihre Wellen 28) durch die hydraulische Flüssigkeit an den Kolben 33, die in den an dem Querhaupt hängenden Zylindern 32 untergebracht sind, abwärts geführt. Die Kolben wirken an den Oberflächen der Glieder 117 gegen die Federscheiben 31. Die Bewegung derthe punch 10 and the kalter 11 move freely from the working position on the center line of the press are to, the guide and clamping members 117 (by slightly rotating the arms 27 around their shafts 28) the hydraulic fluid on the pistons 33, which are accommodated in the cylinders 32 hanging on the crosshead, downwards. The pistons act on the surfaces of the links 117 against the spring washers 31. The movement of the

_ Q —_ Q -

11» · · t ·11 »· · t ·

I · · II · · I

I)] t ft f ·I)] t ft f

3H94003H9400

" Arme 27 unter der Wirkung der Kolben 33 ist durch geeignete Mittel auf einen Wert begrenzt, der zur Freigabe des Stempels 10 aus dem Eingriff des Druckringes 29 ausreicht. Der Stempel 10 wird soweit gesenkt, daß das Drucklager 34 den Ring 29 freigeben kann. Der Halter kann dann entlang den FUhrungsbahnen 115 verschoben werden."Arms 27 under the action of the piston 33 is through appropriate Agent limited to a value which is necessary for releasing the punch 10 from the engagement of the pressure ring 29 sufficient. The punch 10 is lowered so far that the thrust bearing 34 can release the ring 29. The holder can then be moved along the guide tracks 115.

Der Dorn 12 wird in einem geschlitzten Verbindungsglied 36· abnehmbar gehalten, das mit einem unteren Endteil des Dornhalters 35 verschraubt ist. Das Glied 36 ist mit einem Schlitz 137 versehen, der von einer Seite abgeht und einen Kopfteil 138 des Domes 12 aufnimmt. Genau unter dem Schlitz 137 besitzt das Glied 36 einen Abschnitt 139 (C-förmig vom unteren Ende des Verbindungsgliedes gesehen) > das den Bundteil des Domes gerade unter dem Kopfteil 133 umfaßt. Die Abmessungen und die Anordnung der zusammenwirkenden Teile und des Verbindungsgliedes ergeben eine gute, enge und sichere Passung der Teile, während es möglich ist, daß der Dorn aus der Mittellinie der Presse seitlich verschoben werden kann, um ihn aus dem Halter zu lösen, wenn der Halter 11 entlang der FUhrungsbahnen 115 so bewegt wird, daß der Dorn 12 und Stempel zusammen aus der Arbeitsstellung gebracht werden können, während der Dorn in der Bohrung 13 im Stempel 10 verbleibt.The mandrel 12 is removably retained in a slotted link 36 having a lower end portion of the mandrel holder 35 is screwed. The link 36 is provided with a slot 137 which extends from one side and a head part 138 of the dome 12 receives. Exactly below the slot 137, the member 36 has one Section 139 (C-shaped viewed from the lower end of the link)> which includes the collar part of the cathedral just below the head part 133. The dimensions and the arrangement the interacting parts and the connecting link result in a good, tight and secure fit of the parts, while it is possible that the mandrel can be slid sideways off the center line of the press to get it out to release the holder when the holder 11 is moved along the guide tracks 115 so that the mandrel 12 and punch can be brought out of the working position together while the mandrel remains in the bore 13 in the punch 10.

Um ein Fallen des Domes durch die Bohrung 13 zu verhindern, wenn er vom Verbindungsglied 36 als Folge der Seitenverschiebung des Halters 11 freikommt, wird dieser mit einer Dornklinke versehen, die in den Figuren 2,6,7In order to prevent the dome from falling through the bore 13 when it is removed from the connecting member 36 as a result of the If lateral displacement of the holder 11 is released, it is provided with a mandrel pawl, which is shown in FIGS. 2, 6, 7

- 10 -- 10 -

• t f• t f

«It«It

- io -- io -

und 8 gezeigt ist. Die Klinke weist eine Klinkenplatte auf, die zum und vom Dorn 12 weg in einer Führung 143 bewegbar ist, die an der oberen Fläche des Halters so befestigt ist, daß eine Öffnung 145, die sich durch den Halter erstreckt, überbrückt wird (Figuren 7 und 3). Während der Bewegung des Halters ist das Klinkenglied so angeordnet, daß es an den Dorn unter einem Bundteil 141 angreift (das freie Ende der Klinkenplatte ist so gekrümmt, daß es der Umfagsflache des Domes entspricht, der genau unter dem Bundteil 141 liegt) und somit den Dorn im Stempel 10 trägt. Um die Klinkenplatte in die Transportstellung zu bringen ist ein Hebel 38 vorgesehen, der in der öffnung 145 liegt und dessen oberes Endteil in einen Schlitz 146 in der Klinkenplatte eingreift. Der Hebel ist an einer Querwelle 147 befestigt, die durch entsprechende ,Lager im Halter 11 gelagert ist. An gegenüberliegenden Endteilen der Welle 147 befinden sich ein Paar parallele Arme 148, die durch Hebel 150 mit Stoßstangen 39 verbunden sind, die in Bohrungen im Halter 11 gleiten können. Diese Bohrungen verlaufen in der Bewegungsrichtung des Halters. Rund um die Stoßstangen 39 zwischen den Flanschen 154 sind an diesen Federn 152 angeordnet und in die Bohrungen sind Endkappen 156 geschraubt. Die Federn drücken die Stangen nach rechts (Figuren 6 und 7) und somit (über die Arme 148, die Querwelle 147 und den Hebel 38) die Klinkenplatte 37 in die Transportstellung.and 8 is shown. The pawl has a pawl plate that moves towards and away from the mandrel 12 in a guide 143 is movable, which is attached to the upper surface of the holder so that an opening 145 extending through the Holder extends, is bridged (Figures 7 and 3). During the movement of the holder, the pawl link is arranged to engage the mandrel under a collar portion 141 (the free end of the pawl plate is so curved so that it corresponds to the envelope area of the cathedral, which lies exactly under the collar part 141) and thus carries the mandrel in the punch 10. To the latch plate in the To bring the transport position, a lever 38 is provided which lies in the opening 145 and its upper end part engages a slot 146 in the pawl plate. The lever is attached to a cross shaft 147 which passes through corresponding, bearing is stored in the holder 11. At opposite End portions of the shaft 147 are a pair of parallel arms 148 supported by levers 150 with push rods 39 are connected, which can slide in bores in the holder 11. These holes run in the direction of movement of the holder. These springs 152 are arranged around the bumpers 39 between the flanges 154 and end caps 156 are screwed into the bores. The springs push the rods to the right (Figures 6 and 7) and thus (via the arms 148, the transverse shaft 147 and the lever 38) the pawl plate 37 into the transport position.

- 11 -- 11 -

• · · · i • · · · i »1"1

■ Dft·· 6 *■ Dft ·· 6 *

3ΊΑ94003ΊΑ9400

- 11 -- 11 -

Wenn der Halter 11 nach rechts bewegt wird (Figuren 2,6 und 7) um einen Stömpel 10 und den Dorn 12 in die Arbeitsstellung in der Presse zu bringen, wobei der Kopf 138 des Domes im Verbindungsglied 36 liegt-, dann kommen die Endteile der Stoßstangen 39 mit Anschlägen 40 in Berührung (die in geeigneter Weise an dem Querhaupt 5 angeordnet sind), kurz vor Beendigung der Bewegung des Werkzeughalters, so daß am Ende dieser Bewegung die Stoßstangen 39 nach links bewegt werden (Figuren 6 und 7), um das Klinkenteil 37 aus dem Trageingriff mit dem Dorn 12 zurückzuziehen.When the holder 11 is moved to the right (FIGS. 2, 6 and 7) around a ram 10 and the mandrel 12 into the working position to bring in the press, with the head 138 of the dome in the connecting link 36 - then come the end parts of the pushrods 39 in contact with stops 40 (which are arranged in a suitable manner on the crosshead 5 are), just before the end of the movement of the tool holder, so that at the end of this movement the bumpers 39 can be moved to the left (FIGS. 6 and 7) in order to remove the pawl part 37 from carrying engagement with the mandrel 12 to withdraw.

Am Seitenteil 1 des Pressenrahmens (Figuren 1,2 und 4) | ist ein Gestell 20 befestigt, das quer zwischen den Sei- U tenteilen 1 an einer Stelle an der Rückseite des beweglichen Querhauptes 5 verläuft. An dem Gestell 20 sind ein Paar Führungsbahnen 24 und 25 (Figur 2) angeordnet, auf denen ein Überführungstisch 22 gleitet, der in Richtung der Breite der Presse in einer horizontalen Ebene bewegt werden kann, die sich zwischen den Seitenteilen des Hauptrahmens erstreckt. Diese Bewegungen des Überführungstisches | werden von einer hydraulischen Anordnung mit Kolben und | Zylinder bewirkt. Der Zylinder 125 ist am Gestell 20 ange- p ordnet und der Kolben 126 ist mit Überführungstisch ver- k bunden (Figur 4). Am Tisch befinden sich zwei Paar Führungsbahnen 21., 21 und 21 ',2I1. Wenn der Tisch die Lage einnimmt, in der er in Figur 4 gezeigt ist, dann sind die FUhrungsbahnen 21 so angeordnet, daß sie Verlängerungen der Führungsbahnen 115 der Führungs-und Klemmglieder 117 % bilden (Figur 5). Das Gestell 20 befindet sich am Pressen- IOn the side part 1 of the press frame (Figures 1, 2 and 4) | there is fixed a frame 20, the transverse sides between the U tenteilen runs 1 at a location at the rear of the crosshead. 5 A pair of guideways 24 and 25 (Figure 2) are arranged on the frame 20 on which a transfer table 22 slides which can be moved in the direction of the width of the press in a horizontal plane which extends between the side parts of the main frame. These movements of the transfer table | are driven by a hydraulic arrangement with pistons and | Cylinder causes. The cylinder 125 is arranged on the frame 20 and the piston 126 is connected to the transfer table (FIG. 4). There are two pairs of guideways 21, 21 and 21 ', 2I 1 on the table. When the table assumes the position in which it is shown in FIG. 4, the guide tracks 21 are arranged in such a way that they form extensions of the guide tracks 115 of the guide and clamping members 117 % (FIG. 5). The frame 20 is located on the press I

- 12 - j?- 12 - y?

JlII t · · ·· ·JlII t · · ·· ·

ν a toil ···· ····ν a toil ···· ····

■j J > I-)JI · · · · ·■ j J> I - ) JI · · · · ·

O 3 I Oil!· · ···· ·O 3 I Oil! · · ···· ·

Il 14 I ·· ···Il 14 I ·· ···

ill la it tt····· ι · tiiill la it tt ····· ι · tii

3U9A003U9A00

- 12 -- 12 -

gestell 20 in der gewünschten Höhe in bezug auf das Querhaupt 5, wenn diese in einer bestimmten Höhe gehalten wird (d.h. die Stellung nach Figur 1) .und die Glieder 117 sich in ihren freien Stellungen befinden, so daß der Halter 11 sich zusammen mit~dem Stempel 10 und dem Dorn 12 entlang den Bahnen 115 und auf den Bahnen 21, 21 auf dem Uberführungstisch bewegen kann. Der Tisch ist mit einer Ausnehmung 127 versehen, in dem der Stempel 10 aufgenommen wird (Figuren 2 und 4).frame 20 at the desired height with respect to the crosshead 5 when it is held at a certain height (i.e. the position according to Figure 1). and the links 117 are in their free positions, so that the holder 11 together with the punch 10 and the mandrel 12 along the tracks 115 and on the tracks 21, 21 can move on the transfer table. The table is provided with a recess 127 in which the stamp 10 is received (Figures 2 and 4).

Das Gestell 20 weist ein Paar in Breitenrichtung der Presse mit Abstand angeordnete Schienen 19, 19 auf, auf denen eine Laufkatze 14 (Figur 2) mit Rädern 18 geführt wird. Die Bewegung der Laufkatze 14 auf den Schienen 19 erfolgt durch eine hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung, deren Zylinder 17 auf einem Gestell zwischen den Schienen 19 angeordnet ist, und deren Kolbenstange 127 mit einem von der La\ifkatze hängenden Teil verbunden ist, an dem sich eine abv/ärts gerichtete Zunge 15 befindet, die (wenn die Kolbenstange 127 sich in der ausgezogenen Lage nach Figur 2 befindet) in die nach oben zeigende Rille 16 im Werkzeughalter 11 eintritt, wenn der Halter sich in der Arbeitsstellung befindet und das Querhaupt die obere Lage nach Figur 2 einnimmt.The frame 20 has a pair of rails 19, 19 spaced apart in the width direction of the press, on which a trolley 14 (Figure 2) with wheels 18 is guided. The movement of the trolley 14 on the rails 19 takes place by a hydraulic piston-cylinder arrangement, the cylinder 17 of which is on a frame between the rails 19 is arranged, and the piston rod 127 is connected to a part hanging from the cat, on which there is a downwardly directed tongue 15 which (when the piston rod 127 is in the extended Position according to Figure 2) enters the upwardly facing groove 16 in the tool holder 11 when the holder is in the working position and the crosshead assumes the upper position according to FIG.

■ ·■ ·

Die Führungsbahnen 21',2I1 (Figur 4) auf dem Tisch 22 nehmen einen zweiten Werkzeughalter 11' auf, der einen Austauschstempel 10' und den zugehörenden Dorn 12' trägt.The guide tracks 21 ', 2I 1 (Figure 4) on the table 22 take a second tool holder 11', which supports a replacement die 10 'and the belonging mandrel 12'.

- 13 -- 13 -

- 13 -- 13 -

Der Abstand zwischen den beiden Fübrungsbahnen 21, 21 und 21', 21' ist so, daß nach dem Zurückziehen eines Werkzeughalters 11 aus der Arbeitsstellung (in Figur 3 mit X bezeichnet) in seine zurückgezogene Stellung (Y1 in den Figuren 3 und 4) und dem Ausziehen der Kolbenstange 126 ^m den Tisch 22 auf den Führungsbahnen 24, zu bewegen, bis der Halter 11 und der Stempel mit dem Dorn an der versetzten Stellung ankommen, die in den Figuren 3 und 4 mit Y, bezeichnet ist, der Halter 11· mit dem Austauschstempel 10' und dem Dorn 12' aus der Stellung Y, nach Y1 überführt wird und der Träger 11» aus der Stellung Y-, in die Arbeitsstellung an der Pressenmittellinie X (Figur 3) durch den Kolben 127 (Figur 2) bewegt werden kann, und zwar bis zu einem Eingriff des Werkzeughalters mit dem Anschlag 26 (Figur 2) am Querhaupt 5. Das Drucklager 34 am Stempel befindet sich dann unter der Öffnung im Druckring 29. Die Bewegung des Tisches löst die Rille 16 des Halters 11 von der Zunge 15 der Laufkatze 14 und läßt sie in die entsprechende Rille 16· des Halters 11' eingreifen, nachdem der Halter 11' in die Arbeitsstellung bewegt worden ist mit dem Dorn 12' und dem Stempel 10·.. In der Mittellinie der Presse werder· die Zylinder 32 druckantLastet, damit die Scheibenfedern die Stoßstangen 30 die Arme 27 aufwärts schwenken können, damit die Führungs- und Klemmglieder 117 den Halter 11' und den Stempel 10' in der Arbeitsstellung in der Mittellinie der Presse festklemmen, wobei der Stempel am Druckring 29 anliegt. Die Bewegung des Halters in dieThe distance between the two guide tracks 21, 21 and 21 ', 21' is such that after a tool holder 11 has been withdrawn from the working position (denoted by X in FIG. 3) into its retracted position (Y 1 in FIGS. 3 and 4) and the extension of the piston rod 126 ^ m to move the table 22 on the guideways 24, until the holder 11 and the punch with the mandrel arrive at the offset position, which is denoted by Y in Figures 3 and 4, the holder 11 · is transferred with the exchange punch 10 'and the mandrel 12' from position Y to Y 1 and the carrier 11 'is transferred from position Y- to the working position on the press center line X (Figure 3) by the piston 127 (Figure 2) can be moved, up to the engagement of the tool holder with the stop 26 (Figure 2) on the crosshead 5. The pressure bearing 34 on the punch is then located under the opening in the pressure ring 29. The movement of the table releases the groove 16 of the Holder 11 of the tongue 15 of the trolley 14 u nd allows it to engage in the corresponding groove 16 · of the holder 11 'after the holder 11' has been moved into the working position with the mandrel 12 'and the punch 10 · .. In the center line of the press, the cylinders 32 are subjected to pressure, so that the disc springs can pivot the pushrods 30 up the arms 27 so that the guide and clamping members 117 clamp the holder 11 'and the punch 10' in the working position in the center line of the press, the punch resting against the pressure ring 29. The movement of the holder in the

- 14 -- 14 -

- 14 -- 14 -

Arbeitsstellung hat den Kopf 138' des Domes 12» in den Schlitz 136 des Verbindungsgliedes 35 eintreten lassen und eine Verbindung zwischen dem Dorn 12· und dem Halter und somit zwischen dem Dorn und dem Querhaupt 5 bewirkt.Working position has the head 138 'of the dome 12 "in the Allow slot 136 of link 35 to enter and a connection between mandrel 12 and the holder and thus effected between the mandrel and the crosshead 5.

Es ist wichtig, die richtige Höhe zwischen den unteren Endteilen des Domes 12 und dem Stempel 10 einzuhalten. Hierzu enthält die Presse Einrichtungen 16O (Figur l) zum Einstellen der Gesamtlänge des Domes 12 . Während die Einstelleinrichtung beliebig sein kann, ist es zweckmäßig den Halter 35 aus zwei Teilen zu machen, von denen der obere Teil 35a an dem Querhaupt 4 fest angeordnet ist, und der untere Teil 35b mit dem Verbindungsglied 36 verbunden ist, das den Dorn trägt. Die beiden Teile des Dornhalters sind gewöhnlich durch ein Verbindungsglied 161 zusammengefaßt, das in die Teile 35a und 35bIt is important to maintain the correct height between the lower end portions of the mandrel 12 and the punch 10. For this purpose, the press contains facilities 16O (Figure l) for Adjusting the overall length of the dome 12. While the adjuster can be anything, it is expedient to make the holder 35 out of two parts, of which the upper part 35a is fixedly arranged on the crosshead 4, and the lower part 35b is connected to the link 36 which carries the mandrel. The two parts of the mandrel holder are usually combined by a connecting member 161 which is divided into parts 35a and 35b

»
mittels Gewinde eingeschraubt ist, so daß ein Verdrehen die Gesamtlänge des Halters 35 einstellt. Vorzugsweise erfolgt das Drehen des Verbindungsgliedes 161 durch einen Motortrieb, der im Gehäuse 162 das den Halter 35 umgibt, vorgesehen ist.
»
is screwed in by means of a thread, so that the total length of the holder 35 is adjusted by turning. The connecting member 161 is preferably rotated by a motor drive which is provided in the housing 162 which surrounds the holder 35.

Die dargestellte Maschine kann mit Anordnungen zum Tragen des Domes und des Stempels versehen sein, die gegenüber den beschriebenen etwas abgeändert sind. Die abgeänderten Formen sorgen für verschiedene Kombinationen der Werkzeughalter und der .zugehörigen Teile, so daß die Halter die Dorne und die Stempel zu und von der Pressenmittellinie auf Bahnen führen, die aus den Figuren 9, 10 und 11 zu entnehmen sind.The machine shown can be provided with arrangements for supporting the mandrel and the punch, the opposite the described are slightly modified. The modified shapes allow for different combinations of tool holders and the associated parts so that the holders move the mandrels and punches to and from the press centerline lead on tracks that can be seen from FIGS. 9, 10 and 11.

- 15 -- 15 -

• I t • I t · · t · · Il Il t ·····» ·· «ti· · T · · Il Il t ····· »··« ti

3U94003U9400

- 15 -- 15 -

Die abgeänderte Anordnung nach Figur 9 enthält zwei Werkzeughalter 11 und 11', von denen der Halter 11 aus derThe modified arrangement of Figure 9 includes two tool holders 11 and 11 ', of which the holder 11 from the

Stellung, in der er den Dorn und den Stempel auf der 1 Mittellinie X der Presse lokalisiert, in eine versetztePosition in which he places the mandrel and the punch on the 1st Center line X of the press located, in an offset one

Lage Wp bewegt worden ist. Der zweite Halter 11' nimmt
eine rückwärts versetzte Stellung W, ein und ist bereit,
in die Arbeitsstellung geführt zu werden, um einen weiteren Dorn und Stempel in die Arbeitsstellung an der k Mittellinie X zu bringen. Eine Presse mit der Anordnung _ |j
Location Wp has been moved. The second holder 11 'takes
a backward shifted position W, and is ready to
to be guided into the working position in order to bring another mandrel and punch into the working position at the k center line X. A press with the arrangement _ | j

nach ^igur 9 wird soweit abgeändert, daß kein Überführungs- |jafter ^ igur 9 is changed so far that no transfer | j

tisch ähnlich dem Tisch 22 oder zugehörige Teile nötig itable similar to table 22 or associated parts required i

sind. Die Presse enthält eine abgeänderte Führungsanord- Sare. The press contains a modified guide arrangement

nung für die Halter 11 und 11' und doppelte Einrichtungen s|tion for the holders 11 and 11 'and double devices s |

mit Kolben und Zylindern (ähnlich den Zylindern 17 ||with pistons and cylinders (similar to cylinders 17 ||

nach den Figuren 1 und 2), die sich an der Vorder- und |according to Figures 1 and 2), which are located on the front and |

an der Rückseite der Presse befinden. Ferner muß der |at the back of the press. Furthermore, the |

Halter 35 ein abgeändertes geschlitztes Verbindungsglied |Holder 35 a modified slotted link |

aufweisen ( s.d.Verbindungsglied 36), damit sich die |jhave (see connector 36) so that the | j

Dorne von der Pressen mittellinie vorwärts und rückwärts IMandrels from the press center line forwards and backwards I

bewegen lassen. Es müssen auch abgeänderte Anschläge £)let move. Modified notices must also be used £)

(siehe Anschlag 26) zum Positionieren Jedes Werkzeughai- |(see stop 26) for positioning each tool shark |

ters 11 und II1 in der Arbeitsstellung vorgesehen sein. jfiters 11 and II 1 be provided in the working position. jfi

Kt ■feKt ■ fe

Die abgeänderte Anordnung nach Figur 10 enthält drei | Werkzeughalter 11, 11· und 11 , von denen die Halter 11 $ und 11' zwischen den Stellungen U-,, Up und U, von einem
UberfUhrungstisch bewegbar sind und aus der Stellung U1
und der Arbeitsstellung an der Pressenmittellinie X entsprechend der Beschreibung bei den Figuren 1 bis 8, wäh-
The modified arrangement according to FIG. 10 contains three | Tool holder 11, 11 · and 11, of which the holder 11 $ and 11 'between the positions U- ,, Up and U, from a
Transfer table are movable and from the position U 1
and the working position on the press center line X according to the description in Figures 1 to 8, while

2
rend der Halter 11 direkt zwischen der Arbeitsstellung
2
rend the holder 11 directly between the working position

- 16 -- 16 -

11 11 I t · · · ·11 11 I t · · · ·

I ί 1 I »I·· C 4 · *I ί 1 I »I ·· C 4 · *

111* I · · · ·111 * I · · · ·

I llfl* · ···· ·I llfl * · ···· ·

I I I t M · * »I I I t M · * »

ti Il ··■···· ·· «titi Il ·· ■ ···· ·· «ti

3U94003U9400

- 16 -- 16 -

an der PressenmitteILinie X und einer nach vorn versetzten Stellung V-, in ähnlicher Weise wie der Halter 11 in der Anordnung nach Figur 9 verfahrbar ist.on the press center line X and one moved to the front Position V-, in a manner similar to the holder 11 in the Arrangement according to Figure 9 is movable.

Die Anordnung nach Figur 11 enthält vier Werkzeughalter 11, 11', II2 und 11 , von denen 11 und 11' sich auf dem ersten Uberführungstisch befinden und zwischen den Stellungen S, und S2 und den Stellungen S, und S1 bewegbar sind. Der Halter in der Stellung S-, kann dann in die Arbeitsstellung an der Mittellinie X gebracht werden (Figuren 1 bis S). Die Halter 11 und 11 befinden sich in ähnlicher Weise auf einem zweiten Uberführungstisch und sind über die Vorderseite der Presse zwischen den Stellungen T-, und T, und zwischen den Stellungen Tg und T, bewegbar.The arrangement according to FIG. 11 contains four tool holders 11, 11 ', II 2 and 11, of which 11 and 11' are located on the first transfer table and can be moved between the positions S 1 and S 2 and the positions S 1 and S 1. The holder in the position S- can then be brought into the working position on the center line X (Figures 1 to S). Holders 11 and 11 are similarly located on a second transfer table and are movable between positions T- and T, and between positions Tg and T, across the front of the press.

Der Halter in der Stellung T-, kann in die Arbeitsstellung an der Mittellinie X gebracht werden, wenn beide Halter 11 und 11' sicn in der versetzten Stellung an der Rückseite der Presse befinden. Alle in den Figuren 9, 10 und 11 gezeigten Anordnungen fallen unter die Erfindung.The holder in the T- position can be in the working position at the center line X when both holders 11 and 11 'are in the offset position at the rear the press. All the arrangements shown in Figures 9, 10 and 11 are included in the invention.

2020th

Damit ein Dorn mit einem Stempel auf einem Halter nuer geführt werden kann, ist der Druckring 29 (an dem Querhaupt 5) gegen den in der Arbeitsstellung das obere Endteil des Stempels geklemmt ist, mit einem Spalt (durch den auch die Klinkenplatte 37 Figur 2 gleitet) oder bei der abgeänderten Anordnung nach den Figuren 9, 10 und mit einem Paar derartiger sich gegenüberliegender Spalte versehen. Das Querhaupt 5 ist auch mit einem oder mehreren Einschnitten versehen, wenn dies für den Durchgang des Dornkopfes notwendig ist.So that a mandrel with a stamp on a holder only can be performed, the pressure ring 29 (on the crosshead 5) is against the in the working position, the upper end part of the stamp is clamped, with a gap (through which the latch plate 37 Figure 2 slides) or at the modified arrangement according to Figures 9, 10 and with a pair of such opposing gaps Mistake. The crosshead 5 is also provided with one or more incisions, if this is necessary for the passage of the Mandrel head is necessary.

- 17 -- 17 -

- 17 -- 17 -

An jeder versetzten Stellung, an der die einzelnen Halter Dorne und zugehörige Stempel zum Austaus ch und zur Wartung überführen, gibt es eine entsprechende Hebe-Anordnung (mit Hand oder motorbettltigt) zum Heben des Dornes und des Stempels aus dem Werkzeughalter und auch Einrichtungen zum Bewegen der Stoßstangen 39 des Halters gegen die Federn 152, damit die Klinkenplatte 37 aus dem Eingriff mit dem Bund 141 gezogen werden kann, um den Dorn und den Stempel zum Entfernen aus dem Halter durch die Hebeanordnung frei zu machen. Nach der Wiederbeladung des Halters werden die Stoßstangen 39 durch die Federwirkung freigegeben, damit die Klinkenplatte 37, Dorn und Stempel in der Stellung am Halter ausklinken kann, zum ZurückUberführen in die Arbeitsstellung in der Presse.At every staggered position where the individual holders have thorns and associated stamps for exchanging ch and for maintenance, there is a corresponding lifting arrangement (by hand or with a motor) for lifting the The mandrel and the punch from the tool holder and also means for moving the push rods 39 of the Retainer against springs 152 to pull pawl plate 37 out of engagement with collar 141 can to free the mandrel and punch for removal from the holder by the lifting assembly. To the reloading of the holder, the push rods 39 are released by the spring action, so that the latch plate 37, the mandrel and punch can be released in the position on the holder to return them to the working position in the press.

Die Führungs- und Klemmglieder 117 können auch durch solche ersetzt werden, die voneinander getrennt sind unc1 unabhängig voneinander betätigt werden.The guiding and clamping members 117 may also be replaced by those which are unc 1 is operated independently of one another are separated from one another.

Claims (1)

1010 Mannesmann Aktiengesellschaft
Mannesmannufer 2
D-UOOO Düsseldorf 1
Mannesmann Aktiengesellschaft
Mannesmannufer 2
D-UOOO Düsseldorf 1
Presse zum Bearbeiten von Metallteilen Patentansprüche: Press for processing metal parts Patent claims: M.T) Presse zum Bearbeiten von Metallteilen, gekennzeichnet durch zwei konzentrisch zugeordnete Werkzeuge, und zwar einen Stauchstempel (10) mit axialer Innenbohrung (13) und einen in der Bohrung bewegbaren Dorn (12), die beide beim Betrieb der Presse miteinander bzw. mit bewegbaren Querhaupten (4, 5) verbunden sind, wobei die Querhaupte im Hauptrahmen der Presse geführt sind, um die gewünschte Bewegung von Stempel (10) und Dorn (12) entlang einer gemeinsamen Achse, d.h. der Mittellinie durch die Presse während der verschiedenen auf den in der Matrize (7) befindlichen Preßling einwirkenden Arbeitszyklen zu erreichen, durch mit dtn Querhaupten (4, 5) verbundene, diese bewegende Kolben-Zylindereinheiten, und durch einen Werkzeughalter (11), der den Stempel (10) während, des Betriebs koaxial mit der Achse hält und der auf Führungen (21)' quer zu der Achse bewegbar ist, um den Stempel undM.T) press for processing metal parts, marked by two concentrically assigned tools, namely an upsetting punch (10) with an axial inner bore (13) and a mandrel (12) movable in the bore, both of which are movable with one another or with one another during operation of the press Crossheads (4, 5) are connected, the crossheads are guided in the main frame of the press to the desired movement of punch (10) and mandrel (12) along a common Axis, i.e. the center line through the press during the various on those in the die (7) To achieve pressed part acting work cycles by dtn crossheads (4, 5) connected, these moving piston-cylinder units, and by a tool holder (11) that supports the punch (10) during operation holds coaxial with the axis and which is movable on guides (21) 'transversely to the axis, around the punch and TELEXTELEX TELEGRAMM:TELEGRAM: TCwEFON:TCwEFON: BANKKONTO:BANK ACCOUNT: POSTSCHECKKONTO:CHECK ACCOUNT: 1· 856441 · 85644 INVENTIONINVENTION BERLINBERLIN BERLINER BANK AaBERLINER BANK Aa P. MEISSNER, BLN-WP. MEISSNER, BLN-W (rtvefl ό(rtvefl ό BERLINBERLIN 030/891 SO 37030/891 SO 37 BERLIN 31BERLIN 31 404737-103404737-103 030/8813026030/8813026 3Θ85716ΟΟ03Θ85716ΟΟ0
3U94003U9400 den Dorn gleichzeitig in eine von der Achse entfernte Position zu führen, bei Trennung des Stempels und des Dorns von den entsprechenden Querhaupten (4, 5).to guide the mandrel at the same time in a position away from the axis, with separation of the punch and the Thorns from the corresponding crossheads (4, 5). 2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (20) ein Paar Klamm- und Führungsglieder (117) enthalten, die in Arbeitsstellung des Werkzeughalters (11) diesen in dieser Stellung mit dem Stempel (10) verbinden, der mit seinem Querhaupt (5) verbunden ist, und daß die Klemm- und Führungsglieder (117) in einer Richtung bewegbar sind, in der sie den Werkzeughalter (11) freigeben zur Bewegung entlang der Klemm- und Führungsglieder in seine entfernte Position»2. Press according to claim 1, characterized in that the guides (20) are a pair of clamp and guide members (117) which in the working position of the tool holder (11) this in this position with the punch (10) connect, which is connected to its crosshead (5), and that the clamping and guide members (117) in one Direction are movable in which they release the tool holder (11) for movement along the clamping and guide members in its distant position » 3. Presse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feder (31) vorgesehen ist, die Klemm- und Führungsglieder (117) in die Klemmlage drückt und daß ein Hydraulikantrieb vorgesehen ist, der gegen die Federwirkung den Werkzeughalter* (11) aus der Klemmlage drückt.3. Press according to claim 2, characterized in that a spring (31) is provided, the clamping and guide members (117) presses into the clamping position and that a hydraulic drive is provided, which presses the tool holder * (11) out of the clamping position against the spring action. 2020th U. Presse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Querhaupt (5) an das der Werkzeughalter (11) durch die Klemm- und Führungsglieder (117) geklemmt ist, mit einem Druckring (29) versehen ist, der mit dem am Werkzeughalter getragenen Stempel (10) in Eingriff bringbar ist, daß eine öffnung im Druckring (29) vorgesehen ist, die stehendes Drucklager aufn'mmt, das sich am Stempel (10) befindet und diesen an der Achse festlegt, und daä beim Bewegen der Klemm- und Führungsglieder (117) zum Freimachen des Werkzeughalters den Stempel (10) absenkt, wodurch das Drucklager aus der öffnung im Druckring (29) abziehbar ist.U. Press according to claim 3, characterized in that the crosshead (5) to that of the tool holder (11) the clamping and guide members (117) is clamped, is provided with a pressure ring (29) which is connected to that on the tool holder carried punch (10) can be brought into engagement that an opening is provided in the pressure ring (29), the stationary thrust bearing, which is located on the punch (10) and fixes it on the axis, and there when moving the clamping and guide members (117) to free the tool holder, the plunger (10) is lowered, whereby the thrust bearing can be withdrawn from the opening in the thrust ring (29). 5. Presse nach den Ansprüchen 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegbare Querhaupt (4) für den Dorn5. Press according to claims 2, 3 and 4, characterized in that the movable crosshead (4) for the mandrel 3U94003U9400 (12) einen Dornhalter (35) aufweist, der ein derart geschlitztes Verbindungsglied (36) zur Aufnahme des Kopfteils (138) des Dornes (12) besitzt, daß bei Bewegung des Werkzeugträgers (11) in seine entfernte Lage der Kopfteil (138) des Dornes (12) aus dem geschlitzten Verbindungsglied (36) herausgleitet.(12) has a mandrel holder (35) which has a connecting member (36) slotted in this way for receiving the head part (138) of the mandrel (12) has that when the tool carrier (11) moves into its remote position, the head part (138) of the mandrel (12) slides out of the slotted connecting member (36). 6. Presse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeugträger (11) mit einer Einrichtung (37) zum Tragen des Dornes (12) im Stempel (10) während der Bewegung des Halters (11) zwischen der Arbeits- und der entfernten Stellung versehen ist.6. Press according to claim 5, characterized in that the tool carrier (11) with a device (37) for Carrying the mandrel (12) in the punch (10) during the movement of the holder (11) between the working and the remote position is provided. 7. Presse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dorntrageeinrichtung eine Klinke (37) enthält, die unter der Wirkung einer Feder (31) in eine Stellung bewegbar isx, in der sie unter einen Kragen (41) des Dornes greift, und daß eine Einrichtung vorgesehen ist, die die Klinke automatisch außer Eingriff bringt, wenn der Werkzeughalter (11) seine Bewegung in die Arbeitsstellung beendet hat und der Kopfteil (13 8) des. Dornes in Eingriff mit dem geschlitzten Verbindungsglied (36) des. Dornhalters (35) gelangt ist.7. Press according to claim 6, characterized in that the mandrel support device contains a pawl (37) which is movable under the action of a spring (31) into a position in which it is under a collar (41) of the mandrel engages, and that a device is provided which automatically disengages the pawl when the Tool holder (11) has finished moving into the working position and the head part (13 8) of the mandrel in Has engaged with the slotted connecting member (36) of the mandrel holder (35). 8. Presse nach den Ansprüchen 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein vom Hauptrahmen der Presse gehaltener Träger vorgesehen ist, der quer zur Presse, frei von den bewegbaren Querhaupten (4, 5) verläuft und auf dem Werkzeughalter (11) von den Klemm- und Führungsgliedern (117) verschiebbar ist.·8. Press according to claims 2 to 7, characterized in that one held by the main frame of the press Support is provided, which runs transversely to the press, free of the movable crossheads (4, 5) and on the tool holder (11) is displaceable by the clamping and guide members (117). 9. Presse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (24, 25) sich auf einem ÜberfUhrungstisch (22) befinden, der entlang dem Träger zwischen einer Stellung, in der die Führungsbahnen mit den Klemm-9. Press according to claim 8, characterized in that the guide tracks (24, 25) are on a transfer table (22) are located along the beam between a position in which the guideways with the clamping t · I It · I I und Führungsgliedern (117) ausgerichtet sind, auf denen der Werkzeughalter (11) in der Arbeitsstellung der Presse gehalten ist, und einer entfernten Stellung bewegbar ist, in der der vom Werkzeughalter (11) auf den Führungsbahnen gehaltene Stempel und Dorn zur Wartung und zum Austausch abnehmbar sind.and guide members (117) are aligned on which the tool holder (11) in the working position of the press is held, and a remote position is movable in which the tool holder (11) on the guide tracks held punch and mandrel are removable for maintenance and replacement. 10. Presse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Oberführungstisch (22) weitere Führungsbahnen zum Tragen eines zweiten Werkzeughalters (H') für einen vorbereiteten, in die Arbeitsstellung bringbaren Stempel (10·) und Dorn (121) aufweist.10. Press according to claim 9, characterized in that the upper guide table (22) has further guide tracks for carrying a second tool holder (H ') for a prepared punch (10 ·) and mandrel (12 1 ) which can be brought into the working position. 11. Presse nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (35), der den Dorn (12)11. Press according to the preceding claims, characterized in that the holder (35) holding the mandrel (12) mit dem Querhaupt verbindet, eine Einrichtung zum Einstellen der wirksamen Gesamtlänge des Dornhalters besitzt, mit der die axiale Lage des Domes in bezug auf den zugehörigen Stempel, einstellbar ist.
20
connects to the crosshead, has a device for adjusting the effective total length of the mandrel holder, with which the axial position of the mandrel with respect to the associated punch is adjustable.
20th
12. Presse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorndurchmesser etwas kleiner als der der Innenbohrung (13) des Stempels (12) ist und daß zur Führung (a) ein Kragen (41) am Dorn (12) nahe seinem Kopfteil (138) vorgesehen ist, wobei der Kragen (41) ei-· nen solchen Durchmesser aufweist, daß er in der Bohrung (13) gleiten kann, und daß (b) eine Führungsbuchse nahe einem Endteil der Bohrung vorgesehen ist zur Führung des Dornes, wenn er aus der Bohrung (13) beim Lochen eines Metallteils heraustritt.12. Press according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the mandrel diameter is slightly smaller than that of the inner bore (13) of the punch (12) and that for guidance (a) a collar (41) is provided on the mandrel (12) near its head part (138), the collar (41) being a NEN has such a diameter that it can slide in the bore (13), and that (b) a guide bushing close an end part of the bore is provided for guiding the mandrel when it comes out of the bore (13) when punching a Metal part emerges. 13. Presse nach den Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Träger ein Antrieb zum Zurückziehen eines Werkzeughalters (11) aus der Arbeitsstellung entlang den Führungsbahrien vorgesehen ist, daß der An-13. Press according to claims 8 to 10, characterized in that a drive for retraction on the carrier a tool holder (11) is provided from the working position along the guide rails so that the 3U94003U9400 trieb automatisch mit dem Werkzeughalter verbindbar ist, wenn das den Halter tragende Querhaupt sich in eine Stellung bringt, in der die Klemm- und Führungsglieder (117) mit den Führungsbahnen (24, 25) ausgerichtet sind und von ihnen lösbar ist, wenn das Querhaupt im Arbeitszyklus der Presse bewegt wird.drove is automatically connectable to the tool holder when the crosshead carrying the holder is in a position brings, in which the clamping and guide members (117) are aligned with the guide tracks (24, 25) and of them can be solved when the crosshead is moved in the work cycle of the press.
DE3149400A 1980-12-18 1981-12-09 PRESS FOR MACHINING METAL PARTS Withdrawn DE3149400A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8040533A GB2089701A (en) 1980-12-18 1980-12-18 Billet piercing or expanding presses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3149400A1 true DE3149400A1 (en) 1982-09-09

Family

ID=10518067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3149400A Withdrawn DE3149400A1 (en) 1980-12-18 1981-12-09 PRESS FOR MACHINING METAL PARTS

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS57130735A (en)
KR (1) KR830007285A (en)
AT (1) AT376379B (en)
DE (1) DE3149400A1 (en)
FR (1) FR2496512A1 (en)
GB (1) GB2089701A (en)
IT (1) IT1142109B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016211597A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Sms Group Gmbh punch press

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20110740A1 (en) * 2011-05-03 2012-11-04 Danieli Off Mecc PRESS FOR RECEIVING AN END OF A METAL MATERIAL TUBE

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2506927C3 (en) * 1975-02-19 1980-10-09 Mannesmann Demag Ag, 4100 Duisburg Device for supporting the block to be pierced on a hydraulic piercing press

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016211597A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Sms Group Gmbh punch press
EP3475010B1 (en) * 2016-06-28 2020-11-25 SMS Group GmbH Perforating press

Also Published As

Publication number Publication date
KR830007285A (en) 1983-10-19
IT1142109B (en) 1986-10-08
GB2089701B (en)
IT8125641A0 (en) 1981-12-17
FR2496512A1 (en) 1982-06-25
GB2089701A (en) 1982-06-30
AT376379B (en) 1984-11-12
ATA530881A (en) 1984-04-15
JPS57130735A (en) 1982-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3418432C2 (en) Multiple processing machine for workpieces consisting of flat material, in particular sheet metal
DE3235646C2 (en)
DE3841584C1 (en)
DE3120093A1 (en) RIVETING MACHINE, IN PARTICULAR FOR RIVETING THE BRAKE PADS ON THE PAD BRAKE PAD
DE2635003A1 (en) MACHINE TOOLS, IN PARTICULAR PUNCHING OR NIBBLE MACHINE
DE19740293A1 (en) Transfer presses with automatic tooling change
EP0773078A1 (en) Convertible multistage press
DE2829681C2 (en) Device for continuously punching holes in rod-shaped hollow bodies
DE3135266C2 (en) Cutting press for cutting out or separating parts from a workpiece sheet
DE3149400A1 (en) PRESS FOR MACHINING METAL PARTS
EP0878251B1 (en) Transfer press with a laterally located support on a moving bolster for workpiece-holders
DE2117411A1 (en) Rolling mill for the production of tube blanks
DE3787891T2 (en) INDIRECT EXTRUSION PRESS WITH TOOL REVOLVER HEAD ATTACHED TO THE PISTON.
DE2741918A1 (en) Keyway draw shave or broach - fits in piston rod upper end shaft holder, and workpiece has counter holder on machine table
DE2124706B2 (en) Roller straightening machine for workpieces such as carriers or the like
DE3933888C2 (en) Gripper bar changing device for automatic tool change on presses
DE2129689A1 (en) Tape holding device
DE2742732A1 (en) DEVICE FOR COUPLING A PIN TO A PIN CARRIAGE ON A ROLLED AND PUNCHED ROLLING STAND
DE2536142B2 (en) Device for handling the rotors of electric motors and for the injection molding of aluminum cage windings
DE2620528C3 (en) Device for clamping rolling stock in the working area of a cutting tool, in particular a circular saw blade
DE3703700C2 (en) Punching press with an automatic tool changing device
DE543846C (en) Machine for drilling beams, columns, etc. like
DE19709033A1 (en) Trimming device for metal or plastics pipes
DE2459784A1 (en) Calibrating rolling mill for small steel sections - where levers operate and align rest bars carrying inlet and outlet guides
DE2023480C (en) Metal scissors with one fixed and one movable knife holder

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination