DE314886C

DE314886C -

Info

Publication number: DE314886C
Application number: DENDAT314886D
Authority: DE

Description

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung zum Dörren von Flachs, Hanf und Brennessel, wie solche an sich bekannt sind, um den aus der Röste kommenden Flachs zu dörren, bevor er der Brecherei übergeben wird. Die neue Vorrichtung ist besonders zu dem Zwecke eingerichtet, die. beim Brechen des Flachses entstehenden Ab-^v fälle (Schaben) zum Heizen vorteilhaft benutzen zu können. Deshalb hat der mit an sich bekannten drehbaren Horden versehene Ofen eine durch Schräg- und Planrost gebildete Vorfeuerungsanlage mit Flugaschensammlern und Heizzugregulierung und eine ,Sommerventilation, die mit Frischluft arbeitet, und eine Winter ventilation, die mit Heißluft arbeitet.The subject matter of the present invention is a device for drying flax, hemp and stinging nettle, as such are known per se, in order to dry the flax coming from the roasting before it is transferred to the crushing plant. The new device is specially designed for the purpose that. ^v falls in the breaking of the flax produced waste (cockroaches) to use advantageous for heating. Therefore, the furnace provided with known rotatable trays has a pre-firing system formed by inclined and flat grate with fly ash collectors and Heizzugregulierung and a summer ventilation that works with fresh air, and a winter ventilation that works with hot air.

Fig. ι der Zeichnung stellt den Ofen in seiner Ansicht vom Heizraum aus dar, Fig. 2 und 3 dessen senkrechten Schnitt, Fig. 4 und 5 die wagerechten Schnitte, Fig. 6 veranschaulicht in Einzelansicht und Querschnitt die Vorfeuerungsanlage.Fig. Ι of the drawing shows the furnace in its view from the boiler room, FIG. 2 and FIG. 3 illustrates its vertical section, FIGS. 4 and 5 the horizontal sections, FIG the pre-combustion system in single view and cross-section.

Die Vorrichtung besteht aus einem verschließbaren zylindrischen Raum a mit mehreren etagenförmig übereinander befindlichen und um eine Vertikalachse drehbaren Horden b, auf welche das Dörrgut gestellt wird, und der Feuerungsanlage c, welche als Vorfeuerung mit Schräg- und Planrost sowie Frischluftzuführung unter derselben für die sich beim Brechen des Flachses oder Hanfes ergebenden Schaben oder Agenen nebst Flugaschensammlern d gebildet ist. Zur Regulierung des Heizzuges ist im Schornstein eine Fallklappe e eingebaut, welche vom Heizerstand vor der Feuerung bedient werden kann.The device consists of a closable cylindrical space a with several tiered shelves b, which can be rotated about a vertical axis and on which the dehydrated food is placed, and the furnace c, which is a pre-firing with inclined and flat grate and fresh air supply below the same for the Breaking the flax or hemp resulting cockroaches or agenes together with fly ash collectors d is formed. To regulate the heating draft, a flap e is built into the chimney, which can be operated from the heater stand in front of the furnace.

Die Ventilationen f am Boden des Dörrraumes für den Sommerbetrieb für Frischluft und g mit im Heizraum vorgewärmter Luft für den Winterbetrieb ermöglichen mit den beiden an der Decke angebrachten Schwaden-. abzügen h ein rasches Dörren bei einer Wärme von 40 bis 50 ° C.The ventilations f on the floor of the drying room for the summer operation for fresh air and g with the air preheated in the boiler room for the winter operation make possible with the two steamers attached to the ceiling. deduction h rapid drying at a heat of 40 to 50 ° C.

Zur Feuersicherheit des Betriebes bzw. zur raschen Löschung bei etwa vorkommender Selbstentzündung der Faserstengel auf den Horden sind über letzteren an der Decke des Dörraumes selbsttätige Düsen k mit Röhrenleitungen angebracht, welche von einem Behälter i über dem Ofen das erforderliche Wasser erhalten. Letzteres kann als Nebenbetrieb und, weil durch die Rauchgase von der Ofenfeuerung stets erwärmt, für eine Badeeinrichtung Z und 111 nutzbringende Verwendung finden.For fire safety of the operation or for quick extinguishing in the event of spontaneous ignition of the fiber stalks on the racks, automatic nozzles k with pipelines are attached over the latter on the ceiling of the drying room, which receive the required water from a container i above the stove. The latter can be used as a secondary operation and, because it is always heated by the flue gases from the furnace, for a bathing facility Z and 111 .

Der Raum η dient zur Lagerung der zur Heizung dienenden Schaben und Raum p im ersten Stock als Dörraum für Gemüse und sonstige Feldfrüchte..The room η is used to store the cockroaches used for heating and room p on the first floor as a drying room for vegetables and other crops.

Der Arbeitsgang mit der Vorrichtung nach vorliegender Erfindung ist folgender:The operation with the device according to the present invention is as follows:

■Die Horden im Dörraum werden mit den aus der Röste kommenden und zu Bündeln gebundenen Flachs-, Hanf- oder Brennessel-Stengeln aufrecht eingesetzt, sodann der Ofen■ The hordes in the drying room become bundles with those coming out of the roasting area The stalks of flax, hemp or stinging nettle bound are inserted upright, followed by the oven

angeheizt und die eisernen Zugangstüren geschlossen. Frischluft- und Abzugsve«tilatio.nen sind geöffnet und werden nach Fortschreiten des Dörrprozesses nach und nach geschlossen. Bei den Kontrollierungen während des üörrens werden die Horden gedreht. Innerhalb zehn Stunden ist der Dörrprozeß bei der durch die konzentrisch angelegten und dreimal den Raum umstreichenden Heizzügeheated up and the iron access doors closed. Fresh air and exhaust ventilation are open and are gradually closed as the drying process progresses. During the controls during the örrens the hordes are rotated. Within The drying process with the concentrically arranged and three times is ten hours heating flues surrounding the room

ίο ausströmenden Wärme beendigt. Die Faserstengel werden zur Brechmaschine und zur weiteren Verarbeitung" in den anliegenden Saal gebracht. Die Wiederfüllung des Dörrofens erfolgt, sodann aufs neue, ohne daß die Feuerung unterbrochen werden müßte.ίο the heat flowing out ceases. The fiber stalks are brought to the crusher and for further processing "in the adjoining room. The refilling of the drying oven takes place, then again without the need to interrupt the firing.

Claims

Patent claim:

Device for drying flax, hemp, stinging nettle and other vegetable fibers, characterized by an oven (α) with horizontal rotating shelves (b) for receiving the food to be dried, a pre-firing system formed by inclined and flat grate (c) with fly ash collectors (d) and with Heating draft regulation (<?) to be operated by the heater and by means of summer fresh air and winter hot air ventilation (/ or g) together with steam extraction (// ■).

1 sheet of drawings.