DE3140903C2

DE3140903C2 - toothbrush

Info

Publication number: DE3140903C2
Application number: DE3140903A
Authority: DE
Inventors: Alfred Triengen Jurt
Original assignee: Trisa Buerstenfabrik AG Triengen
Current assignee: Trisa Buerstenfabrik AG Triengen
Priority date: 1981-10-15
Filing date: 1981-10-15
Publication date: 1985-08-22
Also published as: JPS5883907A; US4466150A; EP0077484B1; EP0077484A2; EP0077484A3; JPH0495731U; DE3140903A1

Abstract

Im Handgriff (3) des Borstenträgers (2) der Zahnbürste ist drehbar ein scheibenförmiges Anzeigeelement (6) gelagert. Das Anzeigeelement (6) ist mit einer skalenförmigen Markierung (7) versehen, welche Datensymbole (8) aufweist, welche entlang des Umfanges des Anzeigeelementes (6) in regelmäßigen Abständen verteilt angeordnet sind. Jede Datenmarke (8) bezeichnet den Monat eines Jahres. Am Borstenträger (2) ist eine zweite Markierung (9) in Form einer Maske (10) angebracht, die der Markierung (7) gegenüberliegt. Durch Drehen des Anzeigeelementes (6) wird diejenige Datenmarke (8) der Markierung (7) auf die Marke (10) am Borstenträger (2) ausgerichtet, welche dem Datum der Ingebrauchnahme oder dem Zeitpunkt des fällig werdenden Ersatzes der Zahnbürste entspricht. Das Anzeigeelement (6) läßt sich anschließend in seiner Stellung arretieren.A disk-shaped display element (6) is rotatably mounted in the handle (3) of the bristle holder (2) of the toothbrush. The display element (6) is provided with a scale-shaped marking (7) which has data symbols (8) which are arranged distributed along the circumference of the display element (6) at regular intervals. Each data mark (8) denotes the month of a year. A second marking (9) in the form of a mask (10) is attached to the bristle carrier (2) and is opposite the marking (7). By turning the display element (6) that data mark (8) of the marking (7) is aligned with the mark (10) on the bristle carrier (2), which corresponds to the date of use or the time when the toothbrush needs to be replaced. The display element (6) can then be locked in its position.

Description

^l3|^ l3 |

gekenn. _<S (8) ,„„afg einer zum den Nach«,know _<S (8), "" afg one to the after ",

12 Zahnbürste nach den Ansprüchen 4 und 8, da- ohne weiteres korr SSr12 toothbrush according to claims 4 and 8, there- without further corr SSr

äSSEAT

träger verbundenen Anzeigeelementes die beiden Markierungen aufeinander einstellen, um so eine Anzeige des Datums der erstmaligen Benützung und/oder des Zeitpunktes des notwendigen Ersatzes der Zahnbürste zu erhalten. Für das Datieren ist somit kein separates Instrument notwendig, Der Benutzer kann jederzeit durch einen Blick auf die Zahnbürste feststellen, wann er die Zahnbürste in Gebrauch genommen hat und wann diese zu e^etzen wäre.carrier connected display element set the two markings on top of each other to create a display the date of first use and / or the time of the necessary replacement of the toothbrush to obtain. No separate instrument is required for dating. The user can at any time by looking at the toothbrush, find out when he has used the toothbrush and when this should be set.

Im Gegensatz zu verderblichen Lebensmitteln und Arzneimitteln, bei denen die Zeitdauer, nach welcher kein Gebrauch mehr erfolgen sollte, mit dem Zeitpunkt der Herstellung, der Verpackung und des Verkaufes zu laufen beginnt, ist bei einer Zahnbürste nicht das Herstellungs-, Verpackungs- oder Verkaufsdaturn von Wichtigkeit, sondern der Zeitpunkt der Ingebrauchnahme. Im Gegensatz zu den erwähnten Lebensmitteln und Arzneimitteln, bei denen die Datierung im Zuge der Herstellung bzw. Verpackung erfolgen kann, muß demzufolge bei einer Zahnbürste eine Datierung durch den Benutzer nach dem Kauf der Zahnbürste möglich sein. Dieses Erfordernis wird durch den Erfindur-jsgegenstand auf einfache und zweckmäßige Weise erfüllt.In contrast to perishable foods and pharmaceuticals, where the length of time after which should no longer be used at the time of manufacture, packaging and sale starts running is not the manufacturing process for a toothbrush, The packaging or sales date is important, but the time of use. In contrast to the mentioned foods and medicines, which are dated in the course of Manufacture or packaging can take place, a toothbrush must therefore be dated by the Users after buying the toothbrush will be possible. This requirement is made by the subject matter of the invention fulfilled in a simple and expedient way.

Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Zahnbürste bilden Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Preferred embodiments of the toothbrush according to the invention are the subject of the dependent Expectations.

Im folgenden werden anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes näher erläutert Es zeigen rein schematisch perspektivisch, im Schnitt bzw. in SeitenansichtIn the following, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail with reference to the drawing They show purely schematically in perspective, in section or in side view

F i g. 1 und 2 Zahnbürsten mit einer Datierungsanordnung, F i g. 1 and 2 toothbrushes with a dating arrangement,

F i g. 3—9 in gegenüber den F i g. 1 und 2 vergrößertem Maßstab das Ende des Zahnbürstengrifies mit verschiedenen Ausführungen der Datierungsanordnung,F i g. 3—9 in opposite to FIGS. 1 and 2 enlarged Scale the end of the toothbrush grifies with different versions of the dating arrangement,

F i g. 10 einen Längsschnitt durch den die Datierungsanordnung aufweisenden Bereich des Zahnbürstengriffes, F i g. 10 shows a longitudinal section through the area of the toothbrush handle having the dating arrangement,

F i g. 11 in teilweise geschnittener Seitenansicht das Ende des Zawnbürstengriffes mit der Datierungsanordnung. F i g. 11 in a partially sectioned side view that End of the toothbrush handle with the dating arrangement.

In der F i g. 1 und 2 sind perspektivisch Zahnbürsten 1 mit einem Borstenträger 2 dargestellt. Das hintere Ende dieses Borstenträgers dient auf bekannte Weise als Griff 3, während am vorderen Ende des Borstenträgers 2 die Borsten 4 angebracht sinci. Die Zahnbürsten sind weiter mit einer nur schematisch dargestellten Datierungsanordnung 5 versehen, die anhand der Fig.3—11 noch näher zu erläutern sein wird. Beim Ausführungsbeispiel genvlß F i g. 1 befindet sich diese Datierutigsanordnung 5 am Ende des Handgriffes 3, während bei der in F i g. 1 gezeigten Zahnbürste die Datierungsanordnung 5 im vorderen Bereich des Handgriffes 3 vorgesehen istIn FIG. 1 and 2, toothbrushes 1 with a bristle carrier 2 are shown in perspective. The rear end of this bristle carrier serves in a known manner as a handle 3, while the bristles 4 are attached to the front end of the bristle carrier 2. The toothbrushes are also provided with a dating arrangement 5, which is only shown schematically and which will be explained in more detail with reference to FIGS. 3-11. In the exemplary embodiment, FIG. 1, this dating arrangement 5 is located at the end of the handle 3, while the one shown in FIG. 1 , the dating arrangement 5 is provided in the front area of the handle 3

Wie die F i g. 3 und 4, in denen einander ähnliche Ausführungsformen dargestellt sind, zeigen, weist die Datierungsanordnung 5 ein scheibenförmiges Anzeigeelement 6 auf, das in Draufsicht die Form eines Kreises hat. Dieses Anzeigeelement 6 ist auf noch näher zu erläuternde Weise drehbar im Handgriff 3 gelagert Das Anzeigelement 6 ist mit einer allgemein mit 7 bezeichneten Markierung versehen, die in der Art einer Skala ausgebildet ist. Die Markierung 7 weist eine Anzahl von Teilungssymbolen 8 auf, die entlang des Kreisumfanges des Anzeigeelementes S in gleichmäßigen Abständen verteilt angeordnet sind. Durch diese Teilungssymbole 8 wird der Kreisumfang if> zwölf Abschnitte unterteilt, von denen jeder einem Monat eines Jahres entspricht Im vorliegenden Fall sind die Teilungssymbole 8 die Zahlen 1 — 12, welche die einzelnen durch die Teilungssymbole 8 bestimmten Zeitintervalle (Monate) bezeichnen. Es versteht sich, daß anstelle von Zahlen auch andere geeignete Symbole verwendet werden können, die eine Unterscheidung der einzelnen Monate erlauben. So ist es beispielweise möglich, die Markierung 7 ähnlich zu gestalten wie bei Zifferblättern einer Uhr, also beispielsweise durch Teilstriche.As the F i g. 3 and 4, in which embodiments similar to one another are shown, the dating arrangement 5 has a disk-shaped display element 6 which, in plan view, has the shape of a circle. This display element 6 is rotatably mounted in the handle 3 in a manner to be explained in more detail. The display element 6 is provided with a marking, generally designated 7 , which is designed in the manner of a scale. The marking 7 has a number of division symbols 8 which are distributed along the circumference of the display element S at regular intervals. These division symbols 8 subdivide the circumference if> twelve sections, each of which corresponds to a month of a year. It goes without saying that, instead of numbers, other suitable symbols can also be used which allow the individual months to be differentiated. For example, it is possible to design the marking 7 in a manner similar to that of the dials of a clock, that is to say for example by means of tick marks.

to Auf dem Handgriff 3 ist der Markierung 7 gegenüberliegend eine ortsfeste Markierung S angebracht weiche mit der anderen Markierung 7 zusammenwirkt. Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 wird die Markierung 9 durch eine einzige Marke 10 gebildet die die Form eines Dreiecks hat Bei der in F i g. 4 gezeigten Variante weist die Markierung 9 zwei als Striche ausgebildete Marken 11 und 12 auf, die in einem Abstand voneinander angeordnet sind. Wie gestrichelt dargestellt können die Marken 11', 12' auch dreieckförmig ausgebildet werden. Der Abstand zwischen den Marken 11 und 12 bzw. 11' und 12' entspricht im wesentlicht.·*· dem Dreifachen des Abstandes zwischen benachbarten Tcilungssymbolen 8 der Markierung 7. Der zwischen den Marken 11,12 bzw. 11', 12' liegende Bereich 13 kann optisch hervorgehoben werden, z. B. durch geeignete Farbgebung.On the handle 3, the marking 7 is opposite a stationary marking S attached soft cooperates with the other marker 7. In the embodiment according to FIG. 3 becomes the marker 9 formed by a single mark 10 which has the shape of a triangle. 4 shown variant the marking 9 has two marks 11 and 12 in the form of lines, which are at a distance from one another are arranged. As shown in dashed lines, the marks 11 ', 12' can also have a triangular design. The distance between the marks 11 and 12 or 11 'and 12' essentially corresponds to · * · three times this the distance between adjacent division symbols 8 of the mark 7. The one between the marks 11, 12 or area 13 lying 11 ', 12' can be optically emphasized be e.g. B. by appropriate coloring.

Durch Drehen des Anzeigeelementes 6 können die Markierungen 7 und 9 aufeinander eingestellt werden, um so eine Anzeige des Datums der Ingebrauchnahme bzw. des Zeitpunktes des notwendig werdenden Ersatzes der Zahnbürste 1 zu erhalten. Bei der hi F i g. 3 gezeigten Zahnbürste wird nun entweder das den Monat der Inbetriebsetzung oder das den Monat, in welchem die Zahnbürste ersetzt werden muß, angebende Teilungssymbol 8 mit der Marke 10 ausgerichtet. Anschließend wird das Anzeigeelement 6 in seiner Stellung arretiert Das der Marke 10 gegenüberliegende Teilungssymbol 8 zeigt nun an, wann die Zahnbürste 1 erstmalig gebraucht wurde oder wann ein Ersatz der Zahnbürste fällig istBy turning the display element 6, the markings 7 and 9 can be set to one another, such as a display of the date of use or the time of the necessary replacement to get the toothbrush 1. At the hi F i g. 3 toothbrush shown is now either the month the start-up or the month in which the toothbrush needs to be replaced, indicating the division symbol 8 aligned with the 10 mark. The display element 6 is then locked in its position The division symbol 8 opposite the mark 10 now indicates when the toothbrush 1 will be used for the first time was used or when a toothbrush replacement is due

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 4 wird das den Zeii?unkt der Ingebrauchnahme bezeichnende Teilungssymbol 8 mit der Marke 11 bzw. 11' in Übereinstimmung gebracht Die Marke 12 bzw. 12' zeigt nun auf der Markierung 7 an, in welchem Monat die Zahnbürste ersetzt werden soll. Gemäß der Darstellung in F i g. 4 ist somit die Zahnbürste im Dezember erstmalig benützt worden und ist demzufolge im nächsten März zu ersetzen. Die Variante gemäß F i g. 4 hat gegenüber der in F i g. 3 gezeigten Ausführungsform den Vorteil, daß soso wohl das Datum des erstmaligen Gebrauches wie auch der Zeitpunkt des Ersatzes der Zahnbürste angezeigt wird.In the embodiment according to FIG. 4 becomes the division symbol indicating the point of use 8 with the mark 11 or 11 'brought into agreement. The mark 12 or 12' now shows the mark 7 indicates the month in which the toothbrush should be replaced. According to the illustration in FIG. 4 is thus the toothbrush was used for the first time in December and must therefore be replaced next March. The variant according to FIG. 4 has compared to the in F i g. 3 embodiment shown the advantage that so probably the date of the first use as well as the time of the replacement of the toothbrush indicated will.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, jeden Monat durch ein Teilungssymbol 8 anzuzeigen. Wie in F i g. 4 gestrichelt dargestellt, können auch nur vinr Teilungssymbole (Striche) 8' vorgesehen werden, die jeweils um einen Zentriwinkel von 90° auseinanderliegen. Durch jeweils zwei benachbarte Striche 8' wird ein Zeitintervall festgelegt, das einem Quartal entspricht Die den einzelnen Quartalen zugeordneten Sektoren des Anzeigeelementes 6 können durch ein geeignetes Symbol bezeichnet werden, wie das durch die Buchstaben W₁X₁Y und Z angedeutet ist. So entspricht beispielsweise der mit W bezeichnete Sektor dem Winterquartal der Sektor X dem Frühjahioquartal, der Sektor Y dem Sommerquartal und der Sektor Zdem Herbstquartal.It is not essential to use a division symbol to indicate 8 each month. As in Fig. 4 shown in dashed lines, only four division symbols (lines) 8 'can be provided, which are each spaced apart by a central angle of 90 °. A time interval corresponding to a quarter is defined by two adjacent lines 8 '. The sectors of the display element 6 assigned to the individual quarters can be identified by a suitable symbol, as indicated by the letters W ₁ X ₁ Y and Z. For example, the sector marked W corresponds to the winter quarter, sector X to the spring quarter, sector Y to the summer quarter and sector Z to the autumn quarter.

Es versteht sich, daß die Markierungen 7 und 9 auch vertauscht werden können, wie das in den F i g. 5 und 6It goes without saying that the markings 7 and 9 can also be interchanged, as shown in FIGS. 5 and 6

5 65 6

gezeigt ist. Die ähnlich wie das Zifferblatt einer Uhr elementes 6 durchsichtig bzw. undurchsichtig zu gestal-is shown. Similar to the dial of a clock, element 6 can be made transparent or opaque.

ausgebildete Markierung 7 ist auf dem Handgriff 3 an- ten.The formed marking 7 is on the handle 3 an- th.

gebracht, wobei die Teilungssymbole 8 entlang einer Ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß F i g. 7brought, the division symbols 8 along a similar to the embodiment according to FIG. 7th

Kreislinie gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Die die kann die Markierung T auch so auf dem Handgriff 3Circular line are arranged evenly distributed. The can also mark the T on the handle 3

Monate Dezember, März, Juni und September bezeich- s angebracht werden, daß deren Teilungssymbole 8'The months of December, March, June and September denote that their division symbols 8 '

nenden Teilungssymbole 8" sind als Striche ausgebildet, durch das Anzeigeelement 6 nicht überdeckt werden,nenden division symbols 8 "are designed as lines, are not covered by the display element 6,

während die übrigen Teilungssymbole 8 Punkte sind. wie das in F i g. 9 angedeutet ist Die Teilungssymbole 8'while the remaining division symbols are 8 points. like that in Fig. 9 is indicated The division symbols 8 '

Das drehbar und arretierbar im Handgriff 3 gelagerte können dabei anstatt Zahlen auch Punkte und/oder Stri-The rotatable and lockable in the handle 3 can also use points and / or stripes instead of numbers.

Anzeigeelement 6 besteht aus einem scheibenförmigen ehe sein, wie das bei den Ausführungsbeispielen gemäßDisplay element 6 consists of a disk-shaped before be, as in the embodiments according to

Unterteil (Basisteil) 6a und einem Oberteil 6b, der als io den Fig. 5 und 6der Fall ist. Das Anzeigeelement 6 mußLower part (base part) 6a and an upper part 6b, which is the case as in FIGS. 5 and 6. The display element 6 must

Kreissektor mit einem Zentriwinkel von 270° (F i g. 5) nicht durchsichtig ausgestaltet werden. Zur Erleichte-Circle sector with a central angle of 270 ° (FIG. 5) cannot be made transparent. To facilitate-

bzw. 90° (F i g. 6) ausgebildet ist. Die diese Kreissekto- rung des Ablesens genügt es, die beiden durch die Mar-or 90 ° (FIG. 6). For this circular sector of reading it is sufficient to mark the two

ren begrenzenden Ränder bilden die Marken 11 und 12 ken 11 und 12 voneinander getrennten Sektoren 13 undRen limiting edges form the marks 11 and 12 ken 11 and 12 separate sectors 13 and

der Markierung 9. Durch den zwischen diesen Marken 13' verschiedenfarbig auszubilden.the marking 9. By forming different colors between these marks 13 '.

11 und 12 liegenden Sektor 13 wird die Gebrauchsdauer 15 Ferner ist es denkbar, das Anzeigeelement 6 statt als11 and 12 lying sector 13, the service life 15 is furthermore conceivable, the display element 6 instead of as

der Zahnbürste angezeigt. Scheibe ähnlich wie die Teile 6b bzw. 6c bei den Ausfüh-displayed on the toothbrush. Washer similar to parts 6b or 6c in the execution

Der Oberteil 6b steht über den Unterteil 6a vor und rungsformen gemäß den Fig. 5—7 als Kreissektor mitThe upper part 6b projects over the lower part 6a and forms a circular sector according to FIGS. 5-7

überdeckt einen Teil der punkiiöfir.iger, Teilungssym- einem Zentriwinkel von 90° bzw. 270° auwi.hilden. Diecovers part of the punkiiöfir.iger, division symmetry a central angle of 90 ° or 270 ° auwi.hilden. the

bole 8 vollständig, während die unterhalb des Oberteils Marken 11 und 12 der Markierung 9 wurden in diesembole 8 completely, while the underneath the upper part marks 11 and 12 of the mark 9 were in this

ρ 6b liegenden Teilungsstriche 8" nur teilweise überdeckt 20 Fall ebenfalls durch die diese Kreissektoren begrenzen-ρ 6b lying division lines 8 "only partially covered 20 case also by which these circle sectors delimit-

werden. den Ränder gebildet.will. formed the edges.

Die Einstellung des Anzeigeelementes 6 erfolgt auf Ferner kann die Markierung 7 auch auf dem durch-The setting of the display element 6 is carried out on. Furthermore, the marking 7 can also be on the

die bereits in Zusammenhang mit der F i g. 4 erläuterte sichtigen Anzeigeelement 6 angebracht werden. Die un-which already in connection with the F i g. 4 explained visual display element 6 can be attached. The un-

Weise. terhalb des Anzeigeelementes 6 liegenden, auf denWay. lying below the display element 6, on the

Die gezeigte Ausbildung des Anzeigeelementes 6 er- 25 Handgriff 3 aufgebrachten Marken 11 und 12 der Mar-The shown design of the display element 6 has 25 handle 3 applied marks 11 and 12 of the mar-

laubt es, letzteres ohne Schwierigkeiten zweifarbig her- kierung 9 sind dann so auszugestalten, daß sie durch dasit allows the latter to be produced in two colors without difficulty 9 then be designed in such a way that they are through the

zustellen, z. B. im Kunststoff-Spritzverfahren. Ein zwei- Anzeigetsement 6 hindurch sichtbar werden. Der zwi-deliver, z. B. in plastic injection molding. A two-display element 6 can be seen through it. The between

farbig ausgestaltetes Anzeigeelement 6 vermag der sehen diesen Marken 11 und 12 liegende Sektor 13 bzw.Colored display element 6 is able to see these marks 11 and 12 lying sector 13 or

Zahnbürste ein besonderes Aussehen zu verleihen. 13' kann ebenfalls durch Farbgebung hervorgehobenTo give toothbrushes a special look. 13 'can also be highlighted by coloring

Eine weitere Variante der Datierungsanordnung 5 ist 30 werden.Another variant of the dating arrangement 5 is becoming 30.

in Fig. 7 dargestellt Die Markierung 7 ist ebenfalls auf Anhand der Fig. 10 und 11 werden im folgendenshown in Fig. 7. The marking 7 is also shown on the basis of Figs. 10 and 11 are shown below

dem Handgriff 3 angebracht, z. B. auf diesen aufgeprägt Möglichkeiten zur Befestigung des Anzeigeelementes 6attached to the handle 3, e.g. B. options for attaching the display element 6 impressed on this

Die durch Zahlen gebildeten Teilungssymbole 8 sind am Borstenträger 2 erläutert.The division symbols 8 formed by numbers are explained on the bristle carrier 2.

entlang einer Kreislinie gleichmäßig verteilt angeord- Bei der Variante gemäß F i g. 10 sitzt das scheibenförnet Das drehbare und arretierbare Anzeigeelement 6 35 mige Anzeigeelement 6 auf einer Welle 14, die sich «■eis» ejrjen Teil Sc in der Form eines Kreissektors mit durch eine öffnung 15 im Handgriff hindurcherstreckt, einem Zentriwinkel von 90° auf. Das Anzeigeelement 6 Diese öffnung 15 ist bei vielen herkömmlichen Zahnkann jedoch auch als Ganzes als Kreissektor ausgebil- bürsten bereits jetzt schon am Ende des Handgriffes 3 det werden. Die Begrenzungsränder des Kreissektors 6c vorhanden. Die Welle 14 weist drei Abschnitte 14a, Hb bilden die Marken 11 und 12 der Markierung 9. Der 40 und 14c auf. von denen die Abschnitte 14a und 14c einen Radius des Anzeigeelementes 6 ist kleiner als der Radius Durchmesser aufweisen, der größer ist als der Durchdes Kreises, auf dem die Teilungssymbole 8 der Markie- messer der kreisförmigen öffnung 15. Der mittlere Abrung 7 liegen, so daß letztere immer sichtbar bleibt. schnitte 14b ist hingegen kleiner im Durchmesser als die Unter Umständen kann der Kreissektor 6cgegen seinen öffnung 15. In der in F i g. 10 gezeigten Position, in der Umfang hin abfallend abgeschrägt sein. 45 der Wellenabschnitt 146 die Öffnung 15 durchsetzt, istevenly distributed along a circular line. In the variant according to FIG. 10 sits the disk-shaped The rotatable and lockable display element 6 35-shaped display element 6 on a shaft 14, which extends "■ eis" ejrjen part Sc in the form of a circular sector with an opening 15 in the handle, a central angle of 90 °. The display element 6 This opening 15 is in many conventional teeth but can also be designed as a whole as a sector of a circle. The boundary edges of the circle sector 6c are present. The shaft 14 has three sections 14a, Hb form the marks 11 and 12 of the mark 9. The 40 and 14c. of which the sections 14a and 14c have a radius of the display element 6 is smaller than the radius diameter which is larger than the diameter of the circle on which the division symbols 8 of the marking knife of the circular opening 15 lie the latter always remains visible. Sections 14b, on the other hand, are smaller in diameter than the. 10 position shown, be beveled in the circumference. 45, the shaft section 146 penetrates the opening 15

Die Ausführungsform gemäß F i g. 7 hat gegenüber das Anzeigeelement 6 wohl im Borstenträger 2 gehal-The embodiment according to FIG. 7 has, compared to the display element 6, probably held in the bristle carrier 2.

der sehr ähnlichen Variante gemäß F i g. 6 den Vorteil, ten, läßt sich jedoch drehen. Nach erfolgter Einstellungthe very similar variant according to FIG. 6 has the advantage, but can be rotated. After setting

daß die Herstellung des Anzeigeelementes 6 einfacher der Markierungen 7 und 9 läßt sich jedoch das Anzeige-that the production of the display element 6 is easier of the markings 7 and 9, however, the display

und billiger ist und daß die Markierung 7 auf dem Hand- element 6 durch Druckeinwirkung in Richtung seinerand is cheaper and that the marking 7 on the hand element 6 by applying pressure in the direction of his

griff 3 nie verdeckt ist 50 Drehachse, d. h. in Richtung des Pfeiles A, in seine Stel-handle 3 is never covered 50 axis of rotation, ie in the direction of arrow A, in its place

Bei den in den F i g. 8 und 9 gezeigten Ausführungs- lung arretieren. Wird auf das Anzeigeelement 6 — wie beispielen ist die Markierung 7 ebenfalls auf dem Hand- erwähnt — ein Druck ausgeübt, so wird der Wellenabgriff 3 angebracht und zwar unterhalb des scheiben- schnitt 14a unter elastischer Deformierung desselben in förmförmigen, drehbaren Anzeigeelementes 6. Um die die Öffnung 15 hineingedrückt, wodurch das Anzeige-Teilungssymbole 8 der Markierung 7 sichtbar zu ma- 55 element 6 gegen ein unbeabsichtigtes Verdrehen gesichen. ist das Anzeigeelement 6 durchsichtig ausgebildet chert wird.In the case of the FIGS. 8 and 9 lock the embodiment shown. If the display element 6 - like For example, the marking 7 is also mentioned on the hand - if pressure is exerted, the shaft is tapped 3 is attached below the slice 14a with elastic deformation of the same in shaped, rotatable display element 6. To the opening 15 pushed in, whereby the display division symbols 8 of the marking 7 visible to the element 6 against unintentional rotation. the display element 6 is made transparent.

Auf dem Anzeigeelement 9 sind die Marken 11 und 12 Bei der in F i g. 11 gezeigten Ausführung sitzt das Ander Markierung 9 angebracht Um die Ablesbarkeit zu Zeigeelement 6 auf einem Lagerzapfen 16, der an der erleichtern, kann der zwischen den Marken 11, 12 lie- Oberseite des Borstenträgers 2 angeformt isi. Der ungende Sektor 13 mit einem Zentriwinkel von 90° 60 tere Teil 16a dieses Lagerzapfens 16 weist einen kleine-(F ig. 8) oder 13' mit einem Zentriwinkel von 270° ren Durchmesser auf als der obere Lagerzapfenteil 16Z>. (Fig.9) z.B. durch Farbgebung undurchsichtig oder Das Anzeigeelement 6 untergreift mit seinem untern, weniger durchsichtig gemacht werden als der übrige nach innen vorspringenden Rand 17 diesen oberen La-Bereich des Anzeigeelementes 6. gerzapfenteil \6b und wird so an diesem drehbar gehal-On the display element 9, the marks 11 and 12 are shown in FIG. In the embodiment shown in FIG. 11, the other marker 9 is attached. The lower sector 13 with a central angle of 90 ° 60 tere part 16a of this bearing pin 16 has a smaller (Fig. 8) or 13 'with a central angle of 270 ° ren diameter than the upper bearing pin part 16Z>. (Figure 9), for example by coloring or opaque, the display element 6 engages below with its lower, can be made less transparent these upper La area of the display element 6. gerzapfenteil \ 6b and is gehal- than the remaining inwardly projecting edge 17 so rotatable at this

Statt das Anzeigeelement 6 sektorweise durchsichtig 65 ten. Die Arretierung des Anzeigeelementes 6 nach er-Instead of the display element 6 sector-wise transparent 65 th. The locking of the display element 6 according to

bzw. undurchsichtig zu machen, ist es auch möglich, nur folgter Einstellung der Markierung 7 und 9 erfolgt aufor to make it opaque, it is also possible, only the following setting of the markings 7 and 9 is carried out

den oberhalb der Teilungssymbole 8 der Markierung 7 nicht näher dargestellte Weise,the way not shown above the division symbols 8 of the marking 7,

liegenden, kreisringförmigen Randbereich des Anzeige- Die Befestigungsart des Anzeigeelementes 6 gemäßlying, circular edge area of the display The type of fastening of the display element 6 according to

Fig. 11 hat den Vorteil, daß im Borstenträger 2 keine Durchgangsöffnung vorgesehen werden muß. Das erlaubt es, die Datierungsanordnung 5 am vordem Ende des Handgriffes 3 anzuordnen, wie das in Fig. 2 dargestellt ist. Die Ausführung.gemäß Fig. 11 eignet sich besonders, jedoch nicht ausschließlich, für die in den F i g. 8 und 9 dargestellten Ausführungsformen, während die Befestigungsart gemäß F4?g. 10 insbesondere bei den Varianten gemäß den F ig. 5—7 vorteilhaft ist.Fig. 11 has the advantage that in the bristle carrier 2 no Through opening must be provided. This allows the dating device 5 at the front end of the handle 3 to be arranged, as shown in FIG is. The embodiment according to FIG. 11 is particularly suitable but not exclusively, for the in the F i g. 8 and 9 illustrated embodiments, while the Fastening type according to F4? G. 10 in particular in the case of the variants according to FIGS. 5-7 is beneficial.

•Anstatt das Anzeigeelement 6 wie gezeigt in Draufsieht kreisförmig auszubilden, ist es auch möglich, dem Anzeigeelement 6 eine andere Form zu geben. So kann dieses Anzeigeelement 6 in Draufsicht z. B. eine andere radialsymmetrische Form aufweisen, insbesondere die Form eines regelmäßigen Vielecks, beispielsweise eines Zwölfecks.• Instead of looking at the display element 6 as shown To be circular, it is also possible to give the display element 6 a different shape. So can this display element 6 in plan view z. B. have a different radially symmetrical shape, in particular the Shape of a regular polygon, for example a dodecagon.

Bei der Erläuterung der Ausführungsbeispiele wurde davon ausgegangen, daß eine Zahnbürste nicht länger als drei Monate in Gebrauch stehen soiite. Faiis sich an dieser heute als zweckmäßig erachteten Gebrauchsdauer etwas ändern sollte, so müßte der Abstand der beiden Marken 10 und 11 der Markierung 9 entsprechend geändert werden.In the explanation of the exemplary embodiments, it was assumed that a toothbrush is no longer should be in use for more than three months. Faiis adheres to this useful life, which is now considered to be useful should change something, the distance between the two marks 10 and 11 of the mark 9 would have to be changed accordingly will.

Alle gezeigten Ausführungsbeispiele ermöglichen es dem Benutzer, auf einfache Weise eine Datierung seiner Zahnbürste vorzunehmen und jederzeit mühelos feststellen zu können, seit wann er die Zahnbürste benützt und wann ein Ersatz derselben fällig wird.All the exemplary embodiments shown enable the user to easily date his To make a toothbrush and to be able to easily determine at any time how long he has been using the toothbrush and when a replacement is due.

Hierzu 7 Blatt ZeichnungenIn addition 7 sheets of drawings

3535

4040

5050

5555

6060

Claims

Patent claims

arranged division symboia (8) covered, wherein at least part of the display element (6) is transparent

£ SdSSSSmt W arranged a Mark (7,9) by turning the indicator (6) adjustable opposite the other marking (9.7) is.

2 toothbrush according to claim 1, characterized

Neten bearing pin (16) stored geelement (6) laterally underneath

the ad

Ä thereby identified fcnswm, «ine ZahnbS« «n.cb a certain Zat. ™ rtwo « Marking (9) two in, or rather, “oh three ÄSÄS

^{k (} "SSr

5 SS "" according to claim 4 .

B «h over