DE3140549A1 - SORTING DEVICE, ESPECIALLY FOR FIBER SUSPENSIONS OF THE PAPER INDUSTRY - Google Patents

SORTING DEVICE, ESPECIALLY FOR FIBER SUSPENSIONS OF THE PAPER INDUSTRY

Info

Publication number
DE3140549A1
DE3140549A1 DE19813140549 DE3140549A DE3140549A1 DE 3140549 A1 DE3140549 A1 DE 3140549A1 DE 19813140549 DE19813140549 DE 19813140549 DE 3140549 A DE3140549 A DE 3140549A DE 3140549 A1 DE3140549 A1 DE 3140549A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
sorting device
axis
rotation
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813140549
Other languages
German (de)
Other versions
DE3140549C2 (en
Inventor
Josef 7920 Heidenheim Trä
Werner Appleton Wis. Witek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JM Voith GmbH
Original Assignee
JM Voith GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JM Voith GmbH filed Critical JM Voith GmbH
Priority to DE3140549A priority Critical patent/DE3140549C2/en
Priority to AT0343082A priority patent/AT384253B/en
Priority to CH5562/82A priority patent/CH657395A5/en
Priority to GB08227740A priority patent/GB2109260B/en
Priority to FR8216720A priority patent/FR2514384A1/en
Priority to IT23694/82A priority patent/IT1153904B/en
Priority to IT8223140U priority patent/IT8223140V0/en
Priority to JP57179693A priority patent/JPS58122012A/en
Publication of DE3140549A1 publication Critical patent/DE3140549A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3140549C2 publication Critical patent/DE3140549C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/18—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor with the aid of centrifugal force
    • D21D5/24—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor with the aid of centrifugal force in cyclones
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/02—Construction of inlets by which the vortex flow is generated, e.g. tangential admission, the fluid flow being forced to follow a downward path by spirally wound bulkheads, or with slightly downwardly-directed tangential admission
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/12—Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits
    • B04C5/13—Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits formed as a vortex finder and extending into the vortex chamber; Discharge from vortex finder otherwise than at the top of the cyclone; Devices for controlling the overflow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C7/00—Apparatus not provided for in group B04C1/00, B04C3/00, or B04C5/00; Multiple arrangements not provided for in one of the groups B04C1/00, B04C3/00, or B04C5/00; Combinations of apparatus covered by two or more of the groups B04C1/00, B04C3/00, or B04C5/00
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/023—Stationary screen-drums
    • D21D5/026—Stationary screen-drums with rotating cleaning foils
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
    • D21D5/02—Straining or screening the pulp
    • D21D5/04—Flat screens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Description

3U05493U0549

S 3860 J.M. Voith GmbHS 3860 J.M. Voith GmbH

Kennwort: "Konzentrischer Einlaß" HeidenheimKeyword: "Concentric Inlet" Heidenheim

Sortiergerät, insbesondere für Fasersuspensionen der PapierindustrieSorting device, in particular for fiber suspensions the paper industry

Die Erfindung betrifft ein Sortiergerät entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1·.The invention relates to a sorting device according to the preamble of claim 1 ·.

Ein solches Sortiergerät ist bekannt geworden durch die DE-OS 25 14 162. Bei diesem auch mit als Stofflöser wirkenden Gerät wird eine bestimmte Teilstoffmenge, die eine Zwischenreinigung erfahren hat, wieder in den Stofflöser zurückgeführt. Dafür eignet sich insbesondere eine Stelle verhältnismäßig niedrigen Druckes im Stofflöser, welche im wesentlichen in der Rotorachse, die praktisch auch die Rotationsachse des im wesentlichen rotationssymmetrischen Grundkörpers des Gehäuses des Stofflösers ist, liegt.Such a sorting device has become known from DE-OS 25 14 162. In this one also with acting as a pulper Device is a certain amount of material, which is an intermediate cleaning has been fed back into the pulper. A point of relatively low pressure in the pulper is particularly suitable for this, which essentially in the rotor axis, which is practically also the axis of rotation of the essentially rotationally symmetrical base body of the pulper housing is located.

Die Aufgabe der Erfindimg ist es, ein Sortiergerät so auszubilden, daß die Rückführung dieser Teilstoffmenge derart erfolgt, daß im wesentlichen keine Störung der Strömung im Stofflösergehäuse damit verbunden ist, so daß auch der Austrag der verschiedenen Fraktionen nicht gestört wird und daß möglichst viel Leichtschmutz durch den Leichtschmutzabzugsstutzen abgeschieden werden kann.The task of the invention is to design a sorting device in such a way that that the return of this partial amount of substance takes place in such a way that essentially no disturbance of the flow in the Pulper housing is connected to it, so that the discharge the various fractions is not disturbed and that as much light dirt as possible through the light dirt outlet can be deposited.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Sortiergerät der eingangs genannten Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention in a sorting device of the type mentioned at the outset by the features of the characterizing Part of claim 1 solved.

Es hat sich herausgestellt, daß durch diese Anordnung ein störungsfreier Betrieb eines solchen Sortiergerätes, insbesondere des vorbekannten möglich ist, wobei eine sehr starke Abscheidung von Leichtschmutz verzeichnet werden kann.It has been found that this arrangement ensures trouble-free operation of such a sorting device, in particular of the previously known is possible, with a very strong deposition of light dirt can be recorded.

Auch bei sorgenannten Scheibensortierern und Vertikalsi'chtern, letztere mit rotationssymmetrischem Sieb, vor dem auch Flügel oder Sortierarme eines Rotors rotieren, ist dieser Effekt zu verzeichnen.Even with worried disc sorters and vertical sifters, the latter with a rotationally symmetrical sieve, in front of which too If the blades or sorting arms of a rotor rotate, this effect can be observed.

Ebenso kommt die erfindungsgemäße Lösung bei sogenannten Hydrozyklonen infrage.The solution according to the invention is also suitable for so-called hydrocyclones.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich bei einem Sortiergerät, bei dem der getrennte Abzug von einerseits Leicht- und andererseits Schwerschmutz überwiegend enthaltende Fraktionen möglich ist, wenn man die schwere Fraktion nach Reinigung in einen Hydrozyklon als die genannte Teilmenge wieder in das Sortiergerät zurückführt. Wenn man berücksichtigt, daß die wegen der Nachreinigung in dem Zyklon verdünnte Abzugsmenge aus dem Sortiergerät gemäß der Erfindung keine zusätzliche Belastung der sonstigen Aggregate der Gesamtanlage (siehe z.B. gemäß DE-OS 25 14 162), insbesondere Pumpen, mit sichAnother advantage results from a sorting device at which allows the separate removal of fractions predominantly containing light and heavy dirt on the one hand is, if you put the heavy fraction after cleaning in a hydrocyclone as the mentioned subset back into the Sorting device returns. If one takes into account that the exhaust volume diluted in the cyclone due to the post-cleaning process from the sorting device according to the invention no additional load on the other units of the overall system (see e.g. according to DE-OS 25 14 162), especially pumps, with it

:· 3U0549 : 3U0549

. 5- i . 5- i

bringt, wird nämlich durch die höhere mögliche Abzugsmenge dieser Fraktion die Schwerschmutzabscheidung der Anlage verbessert. brings, is namely due to the higher possible deduction amount this fraction improves the separation of heavy dirt in the system.

Vorteilhafte Ausgestaltungen gehen insbesondere aus den Unteransprüchen 3, ^ und β hervor.Advantageous refinements emerge in particular from subclaims 3, ^ and β.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert, wobei im einzelnen darstellen:The invention is illustrated below with reference to the drawing Exemplary embodiments are explained, showing in detail:

Fig. 1 eine Prinzipsskizze eines erfindungsgemäßen Sortierers im Längsschnitt undFig. 1 is a schematic diagram of a sorter according to the invention in longitudinal section and

Fig. 2 eine Prinzipdarstellung einer Stirnansicht desselben,2 shows a basic representation of an end view of the same,

Pig. j einen Vertikalsichter gemäß der Erfindung im Längsschnitt undPig. j a vertical sifter according to the invention in longitudinal section and

Fig. 4 einen Hydrozyklon gemäß der Erfindung schematisch im Schnitt.4 shows a hydrocyclone according to the invention schematically in section.

Aus dem Längsschnitt, Fig. 1, erkennt man den tangentialen Anschluß des Stutzens 6, durch den die Fasersuspension dem unter Druck stehenden Gehäuse 1 des Stofflösers im wesentlichen in Drehrichtung eines Rotors 2 zugeführt wird. Dieser löst die Faserklumpen weiter auf. Aus dem Längsschnitt erkennt man weiter die die verschiedenen Fraktionen aus dem Gehäuse 1 des Stofflösers abführenden Stutzen, und zwar 7 den Stutzen für die mit Schwerschmutz und 8 für die mit Leichtschmutz stark angereicherten Stofffraktionen. Dabei ist der SchwersQhnjutzstutzen 7 im wesentlichen tangential an den Umfang des Gehäuses 1 angeschlossen. Der Leichtstoffabzugsstutzen 8 liegt in der einem Sieb 10 gegenüberliegenden Stirnwand 20 des Gehäuses, und zwar gleichachsig mit der Rotationsachse des vor dem Sieb 10 rotierenden Rotors 2. Dieser RotorFrom the longitudinal section, Fig. 1, one recognizes the tangential Connection of the nozzle 6, through which the fiber suspension is essentially the pressurized housing 1 of the pulper is supplied in the direction of rotation of a rotor 2. This further dissolves the fiber clumps. Recognizes from the longitudinal section one further the different fractions from the housing 1 of the pulper discharging nozzle, namely 7 the Nozzles for those with heavy dirt and 8 for those fractions that are heavily enriched with light dirt. Here is the SchwersQhnjutzstutzen 7 essentially tangential to the circumference of the housing 1 connected. The lightweight material outlet nozzle 8 lies in the end wall 20 of the housing opposite a sieve 10, coaxially with the axis of rotation of the rotor 2 rotating in front of the sieve 10. This rotor

-ζ- jt-ζ- jt

schafft eine Wirbelströmung in dem hier kreiszylindrischen Gehäuse 1, welche um die Rotationsachse herum sehr geringen Druck aufweist. Das Sieb 10 ist vor dem Gutstoffabzugsraum J5 angeordnet, an dem der Gutstoffabzugsstutzen 19 angeschlossen ist. Der Antrieb des Rotors erfolgt über die Welle 4 und Kupplungsflansch 5· Durch den Leichtstoffabzügsstutzen 8 wird aufgrund der Tatsache, daß sich der Leichtstoff überwiegend in der Rotationsachse, also in der Zone des geringsten Druckes sammelt, eine mit Leichtstoff stark angereicherte Fraktion abgezogen. Jedoch ist es natürlich nicht möglich, hier bereits bei einem einmaligen Durchgang des zu sortierenden Stoffs die bestmögliche und erforderliche Abscheidung von Leichtstoff zu erreichen. Daher.wird durch den Stutzen 9 eine Teilmenge, und zwar vorteilhaft des bereits zwischensortierten, aus dem Schwerschmutzstutzen 7 abgezogenen Stoffes zugeführt, welcher überwiegend von Schwer- und .Grobschmutz befreit worden ist, aber noch größere Anteile von Leichtschmutz, also insbesondere Folien kleinerer Abmessungen enthält. Die Zwischensortierung erfolgt nämlich über einen Hydrozyklon, der zwar den Schwerschmutz, aber nicht in ausreichendem Maße den Leichtschmutz weiter abscheiden kann.creates a vortex flow in the here circular cylindrical Housing 1, which is very small around the axis of rotation Has pressure. The sieve 10 is arranged in front of the accepts discharge space J5, to which the accepts discharge nozzle 19 is connected is. The rotor is driven via the shaft 4 and coupling flange 5 due to the fact that the lightweight material is predominantly in the axis of rotation, i.e. in the zone of the lowest pressure collects, a fraction strongly enriched with light material is withdrawn. However, it is of course not possible here already with a single passage of the material to be sorted to achieve the best possible and required separation of lightweight materials. Therefore, a subset, and although advantageous of the already temporarily sorted, from the heavy dirt nozzle 7 withdrawn substance supplied, which has been freed mainly from heavy and coarse dirt, but even larger proportions of light dirt, especially foils contains smaller dimensions. The intermediate sorting takes place via a hydrocyclone, which although the heavy dirt, but cannot further separate the light dirt to a sufficient extent.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Gehäuseansatzes 16, der einen zum Abzugsstutzen 8 konzentrischen Ringraum bildet, ist es möglich, die zwischensortierte Teilmenge störungsfrei in den Stofflöser einzubringen, so daß dessen Wirkungsweise und der Abzug der verschiedenen Fraktionen nicht gestört, aber im Gegenteil die Abzugsmenge an Leichtstoff wesentlich erhöht wird.The inventive design of the housing attachment 16, which forms an annular space which is concentric to the discharge nozzle 8, it is possible to remove the subset sorted in between without interference to be introduced into the pulper so that its mode of operation and the removal of the various fractions are not disturbed, but on the contrary, the amount of light material withdrawn is significantly increased.

Eine verbesserte Wirkung wird dabei noch erzielt, wenn man die dargestellte trichterförmige Leitwand 1J> dafür vorsieht. Der Außendurchmesser des Ringraumes 11 für die Teilmenge kann dabei etwa so gewählt werden, daß sich im wesentlichen glei-An improved effect is then still achieved when providing the illustrated funnel-shaped baffle 1J> for it. The outer diameter of the annular space 11 for the subset can be selected approximately so that it is essentially the same

3U054.93U054.9

ehe Querschnitte des Abzugsstutzens 8 und des Ringraumes 11 ergeben. Der Ringraum kann jedoch auch eine kleinere oder auch eine größere Fläche wie der Abzugsstutzen 8 haben, je nach den vorliegenden Verhältnissen. Die Länge des Ringraumes 11 kann so gewählt werden, daß diese etwas größer oder kleiner als der Außendurchmesser des Ringraumes ist. Man wird natürlich bestrebt sein, die Länge dieses Raumes nicht so groß zu wählen, um die Länge des Stofflösers zu begrenzen. Der Anschluß des Rohres 9 für die Teilmenge erfolgt, wie dargestellt, am besten so, daß er radial und schräg zum Gehäuseinneren geneigt verläuft. Ein geneigter Anschluß zusätzlich im wesentlichen tangential, wie aus Fig. 2 strichpunktiert zu erkennen ist, ist auch möglich, aber nicht erforderlich.before cross-sections of the discharge nozzle 8 and the annular space 11 result. The annular space can, however, also have a smaller or a larger area than the trigger nozzle 8, depending according to the present circumstances. The length of the annulus 11 can be chosen so that it is slightly larger or smaller than the outer diameter of the annular space. You will naturally strive not to choose the length of this space so great in order to limit the length of the pulper. Of the Connection of the pipe 9 for the partial amount takes place, as shown, best so that it is inclined radially and at an angle to the interior of the housing. An inclined connection in addition essentially tangential, as can be seen in phantom in FIG. 2, is also possible, but not necessary.

Wegen besserer Zugänglichkeit der Leitungen ist der Gehäuseansatz 16, der den Ringraum 11 mit dem Leichtstoffabzugsstutzen 8 bildet, außen an dem Gehäuse 1 angebracht. Die bestmögliche Wirkungsweise der Anordnung wird wegen der Wirkung als Wirbelstütze erzielt, wenn der Gehäuseansatz ins Innere des Sortiergerätes ragt.The housing attachment is due to better accessibility of the lines 16, the annular space 11 with the light material outlet nozzle 8 forms, attached to the outside of the housing 1. The best possible effect of the arrangement is because of the effect achieved as a vertebral support when the housing extension protrudes into the interior of the sorting device.

Es sind u.a. noch Ventile (nicht dargestellt) in den einzelnen Stutzen vorgesehen, welche zur Einstellung der optimalen Menge dienen.Among other things, there are also valves (not shown) in the individual nozzles, which are used to set the optimal Serve crowd.

In Fig. 5 ist ein vertikaler, unter atmosphärischem Überdruck betriebener Sortierer 21, kurz Vertikalsichter genannt, im Längsschnitt dargestellt. Hier ist der Eintragsstutzen mit 26, der Abzugsstutzen für den Gutstoff mit 29* der Abzugsstutzen für die den Schwerschmutz enthaltende Fraktion mit 27 und der Abzugsstutzen für die den Leichtschmutz enthaltende Fraktion mit 28 bezeichnet. Die Teilmenge wird über Stutzen 19' in den in dem Gehäuseansatz 16' gebildeten koaxial zum Stutzen 28 angeordneten Ringraum 11' zugeführt. Hier ist ebenfalls eineIn Fig. 5 is a vertical, under atmospheric pressure operated sorter 21, called vertical sifter for short, shown in longitudinal section. Here is the inlet nozzle with 26, the outlet for the accept with 29 * the outlet for the fraction containing heavy dirt with 27 and the Discharge nozzle for the fraction containing the light dirt is designated by 28. The subset is via nozzle 19 'in the coaxially to the connecting piece 28 formed in the housing extension 16 ′ arranged annular space 11 'supplied. Here is one too

an den Leichtstoffabzugsstutzen 28 axial zum Gehäuseinneren zu anschließende, trichterförmige Leitwand 23 vorgesehen. Bei diesem Vertikalsichter rotiert ein Rotor mit im wesentlichen parallel zur Rotationsachse 14 verlaufenden Flügeln oder Sortierleisten 25 vor einem rotationssymmetrischen Sieb 24. Durch dieses Sieb gelangt der Gutstoff in den Gutstoffabzugsstutzen 29. Auch bei diesem Sortierer liegt im wesentlichen eine Rotationsströmung der Fasersuspension innerhalb des vom Sieb 24 gebildeten Raumes vor. Der Antrieb des Rotors 22 erfolgt über die Welle 30 von einem hier nicht dargestellten Antrieb, der z.B. über Riemenscheiben und Riemen von einem Motor aus erfolgen kann. Die Lagerung der Welle ist hier fliegend und bei 50 angedeutet.on the lightweight material discharge nozzle 28 axially to the interior of the housing to be connected, funnel-shaped guide wall 23 is provided. In this vertical sifter, a rotor essentially rotates with it wings or sorting strips extending parallel to the axis of rotation 14 25 in front of a rotationally symmetrical sieve 24. The accepted material passes through this screen into the accepted material discharge nozzle 29. In this sorter, too, there is essentially a rotational flow of the fiber suspension within the screen 24 formed space. The drive of the rotor 22 takes place via the shaft 30 from a drive not shown here, the can be done e.g. via pulleys and belts from a motor. The bearing of the shaft is cantilevered here and at 50 indicated.

Es bleibt zu erwähnen, daß bei diesem Sortiergerät, das an einer späteren' Stelle im Behandlungsprozeß der Fasersuspension vor der Papiermaschine eingeschaltet ist als der zuvor beschriebene Sortierer, durch den Leichtstoffabzugsstutzen 28 unter Umständen nur ein kaum spürbarer Anteil an Leichtstoff abgezogen wird. Trotzdem soll hier aus Gründen der Systematik die Bezeichnung Leichtstoffabzugsstutzen gewählt sein. Es ist zumindest so, daß hier auch in der Fasersuspension enthaltene Luft abgezogen wird, so daß sich über die gesamten Bestandteile der Fasersuspension gemittelt ein spezifisch relativ leichterer Stoff einstellt. In Fig. 4 ist ein Hydrozyklon mit· tangentialem Einlaß 36 dargestellt, bei dem durch die tangentiale Zuführung in bekannter Weise die Wirbelströmung erzeugt wird. Diese geht im radial äußeren Bereich des Gehäuses 31 zunächst abwärts gerichtet, kehrt sieh dann um, wobei die schweren Schmutzteile durch den Auslaß 37 abgeschieden werden, so daß die leichtere Fraktion, das ist hier der Gutstoff, dem Gutstoff abzugsstutzen 38 zuströmt. Auch hier ist in dem Gehäuseansatz 16" der konzentrisch zum Gutstoffabzug 38 gebildete Ringraum 11" für die Zuführung einer Teilmenge vorgesehen,It remains to be mentioned that in this sorting device, which is at a later point in the treatment process of the fiber suspension is switched on in front of the paper machine than the sorter described above, through the light material discharge nozzle 28 under certain circumstances, only a barely noticeable proportion of lightweight material is withdrawn. Nevertheless, here for systematic reasons the designation lightweight material outlet nozzle must be selected. It is at least the case that these are also contained in the fiber suspension Air is withdrawn so that, averaged over all the constituents of the fiber suspension, a specific, relatively lighter one Fabric adjusts. In Fig. 4 is a hydrocyclone with · tangential Inlet 36 is shown, in which the vortex flow is generated in a known manner by the tangential feed. This goes first in the radially outer area of the housing 31 directed downwards, then turn around, taking the heavy ones Dirt particles are separated through the outlet 37, so that the lighter fraction, which is the accept here, the accept trigger nozzle 38 flows towards it. Here, too, is in the housing approach 16 "of the annular space 11" formed concentrically to the accept draw-off 38 is provided for the supply of a partial amount,

die durch den Stutzen 19" erfolgt. Diese Teilmenge kann z.B. zumindest ein Teil der durch den Stutzen 38 abgezogenen Gutstoffmenge sein, da diese unter Umständen auch relativ viele Leichtschmutzteilchen aufweist, die an sich durch das Leicht-Schmutzabzugsrohr 59 abgeführt werden sollen. Es hat sich Ja bekanntlich herausgestellt, daß Leichtschmutz unmittelbar in oder benachbart der Rotationsachse 14 noch aus dem Gutstoff
abgeschieden werden kann. Naturgemäß erfolgt dies aber nicht mit absoluter Vollständigkeit.which takes place through the connection 19 ″. This partial amount can, for example, be at least a part of the accepted material amount withdrawn through the connection 38, since it may also contain a relatively large number of light dirt particles which are to be discharged through the light dirt discharge pipe 59 Yes, as is well known, it has been shown that light dirt directly in or adjacent to the axis of rotation 14 still consists of the accepted material
can be deposited. Naturally, however, this is not done with absolute completeness.

Heidenheim, den 08.10.81
Cg/SröHeidenheim, October 8th, 1981
Cg / Srö

Claims (7)

S 3860 J.M.Voith GmbH Kennwort: "Konzentrischer Einlaß" Heidenheim PatentansprücheS 3860 J.M.Voith GmbH Keyword: "Concentric inlet" Heidenheim patent claims 1.] Sortiergerät; mit getrenntem Abzug für eine relativ leich-— tere Stofffraktion (LeientfraktionH insbesondere für Fasersuspensionen der Papierindustrie, bestehend aus einem im wesentlichen rotationssymmetrischen Gehäuse, in welchem eine Rotationsströmung der Fasersuspension erzeugt ist und bei dem eine Teilstoffmenge zwecks Nachreinigung in der Nähe der Rotationsachse der Rotationsströmung zugeführt wird, wobei in einer Stirnwand des Sortierergehäuses ein mit der Rotationsachse koaxialer Abzugsstutzen für die Leichtfraktion angeordnet ist, gekennzeichnet durch einen konzentrisch zum Abzugsstutzen (8, 28, 38) für die Leichtfraktion in einem Gehäuseansatz (16, 16', 16") gebildeten, ringförmigen Raum (11, 11', 11"), in den die Zufuhrleitung (9, 19', 19") für die Teilstoffmenge mündet und der sich im wesentlichen in Richtung der Rotationsachse in das Gehäuse (1, 21, 31) öffnet.1.] sorting device; with separate trigger for a relatively easy-— tere substance fraction (lei defractionH especially for fiber suspensions the paper industry, consisting of an essentially rotationally symmetrical housing in which a rotational flow of the fiber suspension is generated and in which a partial amount of substance for the purpose of post-cleaning in the Near the axis of rotation of the rotational flow is supplied, wherein in an end wall of the sorter housing a with the axis of rotation coaxial trigger for the Light fraction is arranged, characterized by a formed concentrically to the discharge nozzle (8, 28, 38) for the light fraction in a housing extension (16, 16 ', 16 "), annular space (11, 11 ', 11 ") into which the supply line (9, 19 ', 19 ") for the partial amount opens and the opens essentially in the direction of the axis of rotation into the housing (1, 21, 31). 2. Sortiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhrleitung (9, 19', 19") für die Teilmenge schräg in Richtung zum Gehäuse (1) und radial nach innen zur Rotationsachse (14) verlaufend mit ihrer Mittelachse etwa in einer Entfernung gleich dem Außendurchmesser des Ringraumes (11, 11', 11") von dem Austrittsende des Gehäuseansatzes (16, 16', 16") an demselben angeschlossen ist.2. Sorting device according to claim 1, characterized in that the supply line (9, 19 ', 19 ") for the subset obliquely in the direction of the housing (1) and radially inward to the axis of rotation (14) extending with its central axis approximately at a distance equal to the outer diameter of the annular space (11, 11 ', 11 ") from the outlet end of the housing extension (16, 16', 16") is connected to the same. 3U05493U0549 3. Sortiergerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine sich vom Ringraum (11, II1, 11") weg und radial nach außen trichterförmig erweiternde dem Abzugsstutsen (8) für Leichtschmutz zugeordnete Leitwand (13, 23).3. Sorting device according to one of claims 1 or 2, characterized by a guide wall (13, 23) associated with the discharge nozzle (8) for light dirt, which extends away from the annular space (11, II 1, 11 ") and radially outwards in a funnel-shaped manner. 4. Sortiergerät nach Anspruch 3* dadurch gekennzeichnet, daß der Leittrichter (13* 23) dicht an den Abzugsstutzen (8, 28) für die Leichtfraktion anschließt.4. Sorting device according to claim 3 *, characterized in that the guide funnel (13 * 23) close to the trigger nozzle (8, 28) for the light fraction. 5· Sortiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet·, daß es mit getrenntem Leicht-· und Schwerschmutzabzug ausgebildet ist und daß ein Rotor vor einem mit der dem Abzugsstutzen (8) für die Leichtfraktion gegenüberliegenden Stirnwand des Gehäuses (1) einen Gutstoffabzugsraum (3) bildenden, im wesentlichen ebenen Sieb (10) rotiert.5 · Sorting device according to one of claims 1 to 4, characterized ·, that it is designed with separate light and heavy dirt drainage and that a rotor in front of a with the one opposite the discharge nozzle (8) for the light fraction Front wall of the housing (1) has an accept draw-off chamber (3) forming, essentially flat screen (10) rotates. 6. Sortiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rotor (22) koaxial mit der Wirbelströmung vor einem zur Rotationsachse koaxialen rotationssymmetrischen Sieb (24) rotiert. '6. Sorting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a rotor (22) coaxial with the eddy flow in front of a rotationally symmetrical one that is coaxial to the axis of rotation Sieve (24) rotates. ' 7. Sortiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirbelströmung allein durch die tangent iale Zuführung der Suspension in ein relativ langgestrecktes :, rotationssymmetrisches Gehäuse, z.B. eines Hydfozyklons erzeugt ist, bei dem des Äb&Üg (39) der Leichtfraktion an der am Eintragsende der Fasersuspension gelegenen Stirnwand des Gehäuses (3I) vorgesehen ist.7. Sorting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the eddy flow is generated solely by the tangent iale supply of the suspension in a relatively elongated , rotationally symmetrical housing, for example a hydrofozyclone, in which the Äb & Üg (39) of the light fraction the end wall of the housing (3I) located at the entry end of the fiber suspension is provided. Heidenheim, den 08.I0.81
Cg/SröHeidenheim, 08.I0.81
Cg / Srö
DE3140549A 1981-10-13 1981-10-13 Sorting device for fiber suspensions in the paper industry Expired DE3140549C2 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3140549A DE3140549C2 (en) 1981-10-13 1981-10-13 Sorting device for fiber suspensions in the paper industry
AT0343082A AT384253B (en) 1981-10-13 1982-09-14 SORTING DEVICE, ESPECIALLY FOR PAPER FIBER FIBER SUSPENSIONS
CH5562/82A CH657395A5 (en) 1981-10-13 1982-09-21 SORTING DEVICE, ESPECIALLY FOR FIBER SUSPENSIONS OF THE PAPER INDUSTRY.
GB08227740A GB2109260B (en) 1981-10-13 1982-09-29 Sorting fibre suspensions
FR8216720A FR2514384A1 (en) 1981-10-13 1982-10-04 SORTER, ESPECIALLY FOR FIBER SUSPENSIONS IN THE PAPER INDUSTRY
IT23694/82A IT1153904B (en) 1981-10-13 1982-10-11 SELECTION DEVICE FOR THE PAPER INDUSTRY
IT8223140U IT8223140V0 (en) 1981-10-13 1982-10-11 SELECTION DEVICE FOR THE PAPER INDUSTRY.
JP57179693A JPS58122012A (en) 1981-10-13 1982-10-13 Apparatus for separating fiber suspension

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3140549A DE3140549C2 (en) 1981-10-13 1981-10-13 Sorting device for fiber suspensions in the paper industry

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3140549A1 true DE3140549A1 (en) 1983-05-05
DE3140549C2 DE3140549C2 (en) 1986-10-16

Family

ID=6143977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3140549A Expired DE3140549C2 (en) 1981-10-13 1981-10-13 Sorting device for fiber suspensions in the paper industry

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS58122012A (en)
AT (1) AT384253B (en)
CH (1) CH657395A5 (en)
DE (1) DE3140549C2 (en)
FR (1) FR2514384A1 (en)
GB (1) GB2109260B (en)
IT (2) IT1153904B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0203295A1 (en) * 1985-05-30 1986-12-03 J.M. Voith GmbH Screening apparatus
EP0964097A1 (en) * 1998-06-09 1999-12-15 Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH Screening device for dirty fibre suspension

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4619761A (en) * 1984-12-20 1986-10-28 Koppers Company, Inc. Method for screening or fractionation
US4707165A (en) * 1985-03-04 1987-11-17 Aeroquip Corporation Gas and fluid separator
AU683786B2 (en) * 1992-12-26 1997-11-20 Sunds Defibrator Industries Ab Screening arrangement
SE504162C2 (en) * 1994-12-07 1996-11-25 Sunds Defibrator Ind Ab A screening device
GB2403440B (en) * 2003-07-04 2007-09-05 Dynamic Proc Solutions Plc Separator

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2098608A (en) * 1935-03-22 1937-11-09 Berges Andre Apparatus for the purification of miscellaneous liquid mixtures
DE1442503A1 (en) * 1963-08-26 1969-02-20 Voith Gmbh J M Vortex separator
DE1461196A1 (en) * 1963-08-02 1969-03-27 Jan Fellegi Method and device for separating impurities from paper pulp and similar fibrous suspensions
DE2140372A1 (en) * 1971-08-12 1973-03-01 Voith Gmbh J M WASTE PAPER PROCESSING PLANT
DE2514162A1 (en) * 1975-03-29 1976-10-07 Voith Gmbh J M PLANT FOR THE PROCESSING OF WASTE PAPER
DE2757175A1 (en) * 1977-01-03 1978-07-13 Beloit Corp DEVICE AND METHOD FOR GRINDING AND PROCESSING WASTE MATERIALS
DE2757581A1 (en) * 1977-11-30 1979-05-31 Escher Wyss Gmbh WASTE DISPENSER PLANT WITH A DISPENSER FOR DISPOSING AND SORTING WASTE PAPER
DE2818029A1 (en) * 1978-04-25 1979-11-08 Voith Gmbh J M DEVICE FOR SORTING FIBER SUSPENSIONS
DE3005518A1 (en) * 1979-02-16 1980-09-04 Beloit Walmsley Ltd FABRIC SEPARATOR

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1004379A (en) * 1947-04-11 1952-03-28 Method and apparatus for treating heterogeneous fluid mixtures, in particular pulp
SE346705B (en) * 1970-04-01 1972-07-17 N Wikdahl
US3912622A (en) * 1974-05-30 1975-10-14 Bird Machine Co Screening machine with lights removal
DE2712749A1 (en) * 1977-03-23 1979-02-08 Finckh Maschf SORTER FOR SITING FIBER SUSPENSIONS
US4136018A (en) * 1977-11-10 1979-01-23 Beloit Corporation Vortex separator with coaxial inlet and lightweight reject pipelines

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2098608A (en) * 1935-03-22 1937-11-09 Berges Andre Apparatus for the purification of miscellaneous liquid mixtures
DE1461196A1 (en) * 1963-08-02 1969-03-27 Jan Fellegi Method and device for separating impurities from paper pulp and similar fibrous suspensions
DE1442503A1 (en) * 1963-08-26 1969-02-20 Voith Gmbh J M Vortex separator
DE2140372A1 (en) * 1971-08-12 1973-03-01 Voith Gmbh J M WASTE PAPER PROCESSING PLANT
DE2514162A1 (en) * 1975-03-29 1976-10-07 Voith Gmbh J M PLANT FOR THE PROCESSING OF WASTE PAPER
DE2757175A1 (en) * 1977-01-03 1978-07-13 Beloit Corp DEVICE AND METHOD FOR GRINDING AND PROCESSING WASTE MATERIALS
DE2757581A1 (en) * 1977-11-30 1979-05-31 Escher Wyss Gmbh WASTE DISPENSER PLANT WITH A DISPENSER FOR DISPOSING AND SORTING WASTE PAPER
DE2818029A1 (en) * 1978-04-25 1979-11-08 Voith Gmbh J M DEVICE FOR SORTING FIBER SUSPENSIONS
DE3005518A1 (en) * 1979-02-16 1980-09-04 Beloit Walmsley Ltd FABRIC SEPARATOR

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Z.: Allgemeine Papierrundschau, 1978, S. 524 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0203295A1 (en) * 1985-05-30 1986-12-03 J.M. Voith GmbH Screening apparatus
EP0964097A1 (en) * 1998-06-09 1999-12-15 Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH Screening device for dirty fibre suspension
DE19825669A1 (en) * 1998-06-09 1999-12-16 Voith Sulzer Papiertech Patent Screening device for a dirty fiber suspension
DE19825669B4 (en) * 1998-06-09 2005-09-08 Voith Paper Patent Gmbh Screening device for a soiled pulp suspension

Also Published As

Publication number Publication date
ATA343082A (en) 1987-03-15
CH657395A5 (en) 1986-08-29
IT8223140V0 (en) 1982-10-11
GB2109260B (en) 1985-06-12
AT384253B (en) 1987-10-27
DE3140549C2 (en) 1986-10-16
IT8223694A0 (en) 1982-10-11
GB2109260A (en) 1983-06-02
FR2514384A1 (en) 1983-04-15
JPS58122012A (en) 1983-07-20
IT1153904B (en) 1987-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2423528C3 (en) Hydrocyclone
DE4307789C3 (en) Control screening device and use of the device
DE2830386C2 (en) Process for sorting fiber suspensions and pressure sorters for carrying out the process
AT392302B (en) DEVICE FOR DIVIDING A SUSPENSION OF CELLULOSE FIBER PULP IN SEVERAL PARTS
DE10060822B4 (en) Pressure sorter for removing contaminants from a paper pulp suspension containing contaminants
DE69003110T2 (en) SCREEN WITH RESTRICTED PULSE.
DE2818029A1 (en) DEVICE FOR SORTING FIBER SUSPENSIONS
EP1598477B1 (en) Pressure screen for screening a fibrous suspension
DE3140549A1 (en) SORTING DEVICE, ESPECIALLY FOR FIBER SUSPENSIONS OF THE PAPER INDUSTRY
DE2548578C3 (en) Device for the separation of impurities in fiber suspensions
EP1124002B1 (en) Screen for purification of fibrous pulp
DE60105359T2 (en) Sorting apparatus for a fiber suspension
EP1710347A1 (en) Process for pulping and cleaning of papermaking raw materials containing impurities
DE3838871C2 (en) Air classifier
EP0297386A2 (en) Hydrocyclone
EP1122358B1 (en) Sorter for cleaning a fibre suspension
DE69809210T2 (en) SCREEN DEVICE WITH MEANS TO LIMIT THE WASTE FLOW
EP1124003B1 (en) Screen for purification of fibrous pulp
EP1749923A1 (en) Apparatus for treating a fibrous suspension
DE69003100T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING HEAVY IMPURITIES FROM FIBER FLUSHING DURING PUMPING.
EP1462568A1 (en) Screen for purification of fibrous pulp
DE60028188T2 (en) screening device
DE102004051887B3 (en) Pressure material sorting system for sieving suspension of fibers in liquid has vessel with tangential entry and narrow gap leading to chamber inside cylindrical sieve containing rotor with paddles
DE4337243A1 (en) Sorting unit for particulate material - has symmetrical rotary sieve within housing having inlet located at end furthest from rotating drum bearing particle conveyor wings.
DE20304303U1 (en) Pressurised paper fibre suspension sorting assembly has rotating cylinder with a series of free standing surface-mounted blades set at different angles of attack

Legal Events

Date Code Title Description
8125 Change of the main classification

Ipc: D21B 1/32

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee