DE3140332C2

DE3140332C2 - Bagging device

Info

Publication number: DE3140332C2
Application number: DE19813140332
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Librawerk Pelz & Nagel & Co Kg 3300 Braunschweig De GmbH; Librawerk Pelz & Nagel & Co Kg 3300 Braunschweig GmbH
Current assignee: Librawerk Maschinenfabrik 3300 Braunschweig GmbH
Priority date: 1981-10-10
Filing date: 1981-10-10
Publication date: 1985-06-27
Also published as: DE3140332A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Absackvorrichtung, bestehend aus einer Zuteilungseinrichtung für das abzusackende Schüttgut mit einem Fülltrichter mit Auslaufstutzen und einem sich daran anschließenden elastischen Schlauchabschnitt, welcher sich bis in das Innere eines zu füllenden Sackes erstreckt und von Sackklemmen und Andrückelementen gegen den Sackrand gedrückt wird. Außerdem ist mit dem Auslaufstutzen eine Vakuumpumpe verbunden, welche nach dem Befüllen des Sackes einen Unterdruck oberhalb des abgesackten Schüttgutes erzeugt. Nach der Befüllung bleibt der Sackrand mit dem Schlauchabschnitt staubdicht verbunden, bis der Sackrand eingefaltet ist. Da ebenso beim Einfalten wie beim Abnehmen des befüllten und eingefalteten Sackes unter Aufrechterhaltung des Unterdruckes im Sack keine Staubschichtbildung auf dem Sackrand möglich ist, kann dieser ausreichend fest und problemlos verschweißt werden.The invention relates to a bagging device consisting of an allocation device for the bulk material to be bagged with a filling funnel with an outlet nozzle and an adjoining elastic hose section which extends into the interior of a bag to be filled and is pressed against the edge of the bag by bag clamps and pressure elements. In addition, a vacuum pump is connected to the outlet nozzle, which creates a negative pressure above the bagged bulk material after the bag has been filled. After filling, the sack edge remains connected to the hose section in a dust-tight manner until the sack edge is folded in. Since, neither when folding in nor when removing the filled and folded sack while maintaining the negative pressure in the sack, no layer of dust can form on the sack edge, it can be welded sufficiently firmly and without problems.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absackvorrichtung, bestehend aus einer Zuteilungseinrichtung für das abzusakkende Schüttgut mit einem Fülltrichter mit Auslaufstutzen, unter diesem angeordneten und mit Betätigungseinrichtungen versehenen Sackklemmen mit am Sackrand angreifenden Klemmteilen und damit zusammenwirkenden elastischen Wandungsabschnitten, welche mit der Auslauföffnung des Auslaufstutzens verbunden sind und in gespreizter, den Sackrand straffender Stellung innen am Sackrand anliegen, sowie einem oberhalb der Auslauföffnung angeordneten Absaugstutzen, weleher mit einer Vakuumpumpe zur Erzeugung eines Unterdruckes oberhalb des abgesackten Schüttgutes verbunden ist.The invention relates to a bagging device, consisting of an allocation device for the bagged material Bulk material with a filling funnel with discharge nozzle, bag clamps arranged under this and provided with actuating devices with on the edge of the bag engaging clamping parts and elastic wall sections interacting therewith, which are connected to the outlet opening of the outlet spout and in a spread position that tightens the bag edge rest on the inside of the sack edge, as well as a suction nozzle arranged above the outlet opening, weleher connected to a vacuum pump to generate a negative pressure above the bagged bulk material is.

Massenschüttgüter, wie Düngemittel, Kunststoffgranulate, Salze und dgl. werden in Säcke abgefüllt, die anschließend auf Paletten gestapelt werden. Um eine bessere Stapelfähigkeit des gefüllten Sackes zu erreichen, muß dieser eine möglichst rechteckige Form aufweisen, welche durch entsprechendes Einfalten des Sackrandes nach abgeschlossenem Füllvorgang und nach Bildung einer Schließnaht erreicht wird. Neben einer möglichst guten Kastenform müssen die Säcke eine hohe Festigkeit aufweisen. Insbesondere die Schließnaht muß hohen Festigkeitsanforderungen genügen, um das Aufplatzen der befüllten Säcke auch bei rauher Handhabung zu vermeiden. Insbesondere bei den mit einer Schweißnaht verschlossenen Kunststoffsäcken hat sich gezeigt, daß die Festigkeit der Schweißnaht oftmals nicht ausreichend ist. Eine Ursache dieser unzureichenden Festigkeit der Schweißnaht besteht darin, daß sich beim Befüllen des Sackes auf der Innenseite des Sackrandes eine Staubschicht bildet, welche eine Verschweißung nach den bekannten Verfahren erschwert oder gar unmöglich macht.Bulky goods such as fertilizers, plastic granules, salts and the like. Are filled into bags that can then be stacked on pallets. In order to achieve better stackability of the filled sack, this must have as rectangular a shape as possible, which can be achieved by folding the Sack edge is reached after the filling process and after formation of a closing seam. Next to If the box shape is as good as possible, the sacks must have a high degree of strength. especially the The closing seam must meet high strength requirements in order to prevent the filled bags from bursting avoid rough handling. Especially with the plastic bags closed with a weld seam it has been shown that the strength of the weld seam is often insufficient. One cause of this Insufficient strength of the weld seam is that when the bag is filled on the inside the edge of the sack forms a layer of dust which makes it difficult to weld using the known methods or even impossible.

Bei den bekannten Absackvorrichtungen (DE-OS 14 61 919) gelangt das Schüugut von einer Zuteilungsünrichtung über einen Fülltrichter mit Auslaufstutzen in einen Sack, welcher an seinem oberen Rand von Sackklemmen offengehalten wird Zur Vermeidung einer Staubschichtbildung am oberen Sackrand während des Befüllens des Sackes ist es bekannt, die Sackklemmen als Klemmschalen auszubilden, welche den Sackrand von innen nach außen gegen feststehende Backen klemmen und dadurch einen Teil des Sackrandes abde*- to ken. Der übrige Bereich des Sackrandes wird von Gummiplatten abgedeckt, welche mit den Seiten der Klemmschalen verbunden sind und in gespreizter Stellung den übrigen Bereich des Sackrandes bedecken. Außerdem werden das Innere des Sackes und der von den Klemmschalen mit den Gummiplatten gebildete Raum evakuiert, so daß diejenigen Bereiche des Sackrandes, weiche nicht vollständig an den Gummiplatten oder an den Klemmschalen anliegen, von außen durchströmt werden und damit eine Staubschichtbildung auf dem inneren Sackrand vermieden wird. Nach Beendigung des Absackvorganges geben die Sackklemmen den Sack frei, wobei dieser auf ein Transportband fällt und stehend zu einer Schweißmaschine befördert wird. Hierbei ist es nachteilig, daß beim Absetzen des offenen Sackes Staub austreten kann, welcher sich innen am Sackrand niederschlagt. Außerdem ist es von Nachteil, daß beim Einfalten des Sackrandes vor Bildung der Schweißnaht die über dem Füllgutspiegel im Bereich des Sackrandes befindliche staubige Luft nach oben aus dem Sack gedrückt wird. Auch hierbei bildet sich auf dem Sackrar«d eine Staubschicht, welche das Verschließen des Sackes durch Verschweißen erschwert.In the known bagging devices (DE-OS 14 61 919), the bulk material comes from an allocation device via a filling funnel with an outlet spout into a sack, which at its upper edge of Sack clamps is kept open to avoid a layer of dust at the top of the sack during the filling of the sack, it is known to design the sack clamps as clamping shells, which the sack edge clamp from inside to outside against fixed jaws and thereby remove part of the sack edge ken. The remaining area of the sack edge is made of rubber sheets covered, which are connected to the sides of the clamps and in the spread position Cover the remaining area of the sack edge. It also covers the inside of the sack and that of the clamps evacuated the space formed with the rubber sheets, so that those areas of the sack edge that are not completely soft on the rubber plates or on the Clamping shells are in contact, flow through from the outside and thus a layer of dust on the inside Sack edge is avoided. After the bagging process has ended, the bag clamps release the bag free, whereby it falls onto a conveyor belt and is transported upright to a welding machine. Here it is disadvantageous that when setting down the open bag Dust can escape, which is inside the bag edge precipitates. In addition, it is disadvantageous that when the bag edge is folded in before the weld seam is formed the dusty air located above the filling level in the area of the sack rim is pressed upwards out of the sack will. In this case, too, a layer of dust forms on the rare sack, which makes it possible to close the sack made difficult by welding.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Absackvorrichtung der einleitend beschriebenen Art so weiterzubilden, daß beim Befüllen des Sackes und Einfalten des Sackrandes sowie beim Transport des befüllten Sackes zur Schweißmaschine die Ablagerung einer Staubschicht auf der Innenfläche des Sackrandes vermieden wird.It is the object of the invention to develop a bagging device of the type described in the introduction so that that when filling the sack and folding in the sack edge and when transporting the filled sack to the welding machine, the deposition of a layer of dust on the inner surface of the bag edge is avoided will.

Die Lösung der Aufgabe kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß die elastischen Wandungsabschnitte von einem Schlauchabschnitt gebildet sind, welcher bei Straffung des Sackrandes an dessen gesamtem Umfang anliegt, wobei Andrückelemente zum Andrükken des Schlauchabschnittes an den Sackrand außerhalb des von den Sackklemmen angedrückten Bereiches vorgesehen sind, daß oberhalb des Absaugstutzens ein Absperrelement zur wahlweisen Freigabe oder Absperrung des mit dem Absaugstutzen verbundenen Raumes oberhalb des abgesackten Schüttgutes zum übrigen Raum oberhalb des abgesackten Schüttgutes zum übrigen Raum des Fülltrichters oder Auslaufstutzens angeordnet ist, und daß Einrichtungen zum gemeinsamen Einfalten des Schlauchabschnittes und des aufliegenden Sackrandes sowie zum Abnehmen des befüllten und eingefalteten Sackes unter Aufrechterhaltung des Unterdruckes im Sack vorgesehen sind. Der mit der Auslauföffnung des Auslaufstutzens verbundene Schlauchabschnitt reicht m't seinem unteren Teil in den oberen t>o Abschnitt des S;i<:kcs hinein und wird von den Klemmteilen der Sackk'emmen gegen den Sackrand gedruckt. Außerhalb des v'm den Sackklemmen angedrückten Bereiches wird der Sackrand durch Andrückelemcnte von außen gegen dci¹ .Schlauchabschnitt gedrückt. Durch die t,> gemeinsame S'raffung des Sackrandes und des Schlauchabschniltes liegen der Sackrand und der Schlaiichabschniu an ihrem gesamten Umfang so dicht aufeinander, daß sich bei der Befüllung des Ssckes keine Staubschicht am Sackrand ablagern kann. Nach der Befüllung wird durch das Absperrelement der Raum oberhalb des Absaugstutzens von dem Raum oberhalb des abgesackten Schüttgutes abgespent, so daß mit Hilfe einer mit dem Absaugstutzen verbundenen Vakuumpumpe ein Unterdruck oberhalb des abgesackten Schüttgutes erzeugt werden kann. Hierbei bleibt der Syckrand staubdicht mit dem Schlauchabschnitt verbunden, bis der Sackrand über dem abgesackten Schüttgut eingefaltet ist. Die über dem abgesackten Schüttgut befindliche Luft und insbesondere bei grobkörnigen Schüttgütern auch die im Schüttgut befindliche Luft wird damit abgesaugt. Da sowohl beim Einfalten des Sackrandes als auch beim Abnehmen des Sackes in diesem eia Unterdruck vorhanden ist, kann keine staubhaltige Luft auf diejenigen Flächen des Sackrandes gelangen, welche bei der anschließenden Bildung einer Schweißnaht übereinanderliegen.The solution to the problem is characterized according to the invention in that the elastic wall sections are formed by a tube section which, when the bag edge is tightened, rests against its entire circumference, pressure elements for pressing the tube section against the bag edge are provided outside the area pressed by the bag clamps Above the suction nozzle a shut-off element is arranged for the optional release or blocking of the space connected to the suction nozzle above the bagged bulk material to the rest of the space above the bagged bulk material to the rest of the space of the filling funnel or outlet nozzle, and that means for jointly folding in the hose section and the sack edge lying on it, as well are provided for removing the filled and folded sack while maintaining the negative pressure in the sack. The hose section connected to the outlet opening of the outlet spout extends with its lower part into the upper t> o section of the S; i <: kcs and is pressed against the edge of the sack by the clamping parts of the sack clamps. Outside the v'm the bag clamps the pressed region of the edge of the bag is pushed through from the outside against Andrückelemcnte dci ¹ .Schlauchabschnitt. Due to the joint gathering of the sack rim and the hose section, the sack rim and the hose section are so close to one another over their entire circumference that no layer of dust can be deposited on the sack rim when the sack is filled. After filling, the shut-off element clears the space above the suction nozzle from the space above the bagged bulk material so that a vacuum pump connected to the suction nozzle can generate a negative pressure above the bagged bulk material. In this case, the syck edge remains connected to the hose section in a dust-tight manner until the sack edge is folded over the bagged bulk material. The air located above the bagged bulk material and, in particular in the case of coarse-grained bulk materials, also the air located in the bulk material is thus sucked out. Since there is a negative pressure in this both when folding the sack edge and when removing the sack, no dust-laden air can get onto those surfaces of the sack edge which are superimposed during the subsequent formation of a weld seam.

Zweckmäßigerweise ist die Einrichtung zum gemeinsamen Einfalten des Schlauchabschnittes und des aufliegenden Sackrandes mit außen am Sackrand angreifenden Faltelementen versehen, die zur Bildung von gegenüberliegenden Innenfalten des Sackrandes also oberhalb des Sackrandes angelenkte und in einer Ebene gegeneinander verschwenkbare Hebel, Finger oder dgl. ausgebildet sind.The device is expediently for the joint folding in of the hose section and the one resting on it The edge of the bag is provided with folding elements which act on the outside of the edge of the bag and are used to form opposing Inner folds of the sack edge so articulated above the sack edge and in a plane against each other pivotable levers, fingers or the like. Are formed.

Es ist zwar bekannt, Absackvorrichtungen zum Befüller und zum Schließen von Säcken unter Bildung tiefer Seitenfalten mit derartigen schwenkbaren Faltelementen auszurüsten (DE-OS 29 47 872), die mit Klemmbakken und nach der Füllung des Sackes auch mit Andrückelementen zusammenwirken, jedoch sind dabei keine Maßnahmen vorgesehen, um die Innenwandfläche des Sacküberstandes gegen Staubablagerungen zu schützen noch wird dieses der Erfindung zugrunde liegende Problem angesprochen. Demgegenüber wirken bei der Erfindung die an sich bekannten Faltelemente mit der Sackklemme und den Andrückelementen in der Weise zusammen, daß der innere am Sackrand anliegende und diesen vor Staubablagerungen schützende Schlauchabschnitt bis zur Vollendung der Faltung des Sacküberstandes in seiner Anlagestellung gehalten wird.Although it is known, bagging devices for the filler and for closing sacks with the formation of deep side gussets with such pivotable folding elements equip (DE-OS 29 47 872) with clamping jaws and after filling the bag with pressure elements cooperate, but no measures are provided to the inner wall surface of the Protecting the bag protrusion against dust deposits still becomes this problem on which the invention is based addressed. In contrast, the folding elements known per se act with the invention Sack clamp and the pressure elements together in such a way that the inner one rests against the edge of the sack and this hose section protecting against dust deposits up to the completion of the folding of the overhang of the bag is held in its contact position.

Es ist auch möglich, statt der genannten Faltelemente die Einrichtung zum gemeinsamen Einfalten des Schlauchabschnittes und des aufliegenden Sackrandes als Schlauchabschnitt mit Öffnungen im Bereich des Sackrandes zum Ansaugen des Sackrandes auszubilden. Da hierdurch der Sackrand beim Einfalten angesaugt wird, kann bei Verwendung geeigneter Säcke auf die Faltelemente verzichtet werden. In diesem Fall erfolgt das Einfalten durch Zusammenführen der innen am Sackrand anliegenden Klemmteile und durch die vom Unterdruck hervorgerufene Kraftwirkung auf die nicht \ on Sackklemmen erfaßten Abschnitte des Sackrandes.It is also possible, instead of the folding elements mentioned, to use the device for jointly folding in the Hose section and the sack edge resting on it as a hose section with openings in the area of the To train the sack edge for sucking the sack edge. Because this causes the sack to be sucked in when it is folded in the folding elements can be dispensed with if suitable bags are used. In this case it takes place folding in by bringing together the clamping parts resting on the inside of the sack edge and by the from The force effect caused by negative pressure on the sections of the sack edge that are not gripped by sack clamps.

Eine zweckmäßige und zugleich einfache Ausführungsform ergibt sich, wenn das Absperrelement zur wahlweisen Freigabe oder Absperrung des mit dem Absaugstutzen verbundenen Raumes oberhalb des abgesackten Schüttgutes zum übrigen Raum des Fülltrichters oder Auslaufstutzen als im Auslaufstutzen schwenkbar gelagerte Absperrklappe ausgebildet ist, welche in einer Stellung die Freigabe und in einer anderen Shilling die Absperrung herstellt. Eine solche Absperrklappe ist leicht herzustellen, problemlos zu montieren und weitgehend wartungsfrei im Betrieb.An expedient and at the same time simple embodiment results when the shut-off element for optional release or shut-off of the space connected to the suction nozzle above the bagged one Bulk material to the rest of the space of the filling funnel or outlet spout than in the outlet spout pivotably mounted butterfly valve is formed, which release in one position and in another Shilling sets up the barrier. Such a butterfly valve is easy to manufacture and easy to assemble and largely maintenance-free in operation.

Vorteilhaft ist es. wenn die Absperrklappe in ihrer Stellung bei Freigabe der AusUiuföffnung den Absaug-It is beneficial. if the shut-off valve is in its position when the exhaust opening is released, the suction

stutzen verschließt. Hierdurch wird der Raum zwischen dem Absaugstutzen und der Vakuumpumpe beim Befüllen des Sackes staubfrei gehalten, so daß die nach Beendigung des Absackvorganges von der Vakuumpumpe abzusaugende Staubmenge verringert wird. Bei Verzicht auf die Doppelfunktion der Absperrklappe ist es auch möglich, in dem Absaugstutzen oder zwischen dem Absaugstutzen und der Vakuumpumpe ein Absperrventil anzuordnen.stub closes. This creates the space between the suction nozzle and the vacuum pump when filling the bag kept dust-free, so that the after completion the amount of dust to be extracted by the vacuum pump is reduced during the bagging process. With waiver on the double function of the butterfly valve, it is also possible in the suction nozzle or between the To arrange a shut-off valve for the suction nozzle and the vacuum pump.

Eine einfache Ausführungsform ergibt sich dadurch, daß der Schlauchabschnitt in seinem den Sackrand überdeckenden Bereich von den Klemmteilen der Sackklemmen an gegenüberliegende, zueinander parallele gestellfeste Anschläge oder an durch Betätigungseinrichtungen verstellbare Klemmbacken andrückbar ist. Durch Verwendung der gestellfesten Anschläge ergibt sich ein geringer mechanischer Aufwand für die Ausbildung der Sackklemmen, da nur deren innen am Sackrand angreifende Klemmteile bewegbar sind, während die außen am Sackrand anliegenden Klemmteile als gestellfeste Anschläge ausgebildet sind. Beim Einsatz von verstellbaren Klemmbacken, welche zusammen mit den Klemmteilen bevorzugt pneumatisch antreibbar sind, kann der Sack auch beim Zusammenfalten seitlich so lange gehalten werden, bis er von Greiferelementen erfaßt ist.A simple embodiment results from the fact that the tube section is in its sack edge covering area from the clamping parts of the bag clamps to opposite, parallel to each other Stops fixed to the frame or can be pressed against clamping jaws which can be adjusted by actuating devices. By using the stops fixed to the frame, there is less mechanical effort for the training the sack clamps, since only their clamping parts engaging the inside of the sack edge can be moved while the clamping parts resting on the outside of the sack edge are designed as stops fixed to the frame. When using adjustable clamping jaws, which are preferably pneumatically driven together with the clamping parts, the sack can also be held sideways when it is folded up until it is gripped by gripper elements is.

Weiterhin ist vorteilhaft, wenn die Einrichtung zum Abnehmen des befüllten und eingefalteten Sackes mit Greiferelementen versehen ist, welche den Sackrand über der gesamten Sackbreite erfassen und diesen bis zur Bildung einer Schweißnaht gefaltet halten. Derartige Greiferelemente sind vorzugsweise in der Spreizebene der Sackklemmen schwenkbar und erfassen den Sackrand an seiner Außenseite unterhalb der Sackklemmen. Der auf diese Weise gehaltene Sack kann vom Schlauchabschnitt abgenommen werden, wobei im Sack ein Unterdruck erhalten bleibt Nach dem Abnehmen des Sackes wird dieser zwecks Bildung einer Schweißnaht zur Schweißmaschine befördert.It is also advantageous if the device for removing the filled and folded sack with Gripper elements are provided, which grasp the sack edge over the entire sack width and this up to keep folded to form a weld. Such gripper elements are preferably in the spreading plane the sack clamps pivot and grasp the edge of the sack on its outside underneath the sack clamps. The sack held in this way can be removed from the hose section, whereby in the sack a negative pressure is maintained. After removing the bag, it is opened to create a weld seam conveyed to the welding machine.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischcr Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with the aid of schematic drawings of an exemplary embodiment explained. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Absackvorrichtung,F i g. 1 shows a longitudinal section through the inventive Bagging device,

F i g. 2 einen Querschnitt durch den unteren Teil der Absackvorrichtung nach F i g. 1 längs der Linie A-B mit gemeinsam eingeklemmtem Schlauchabschnitt und Sackrand,F i g. 2 shows a cross section through the lower part of the bagging device according to FIG. 1 along the line AB with jointly clamped tube section and sack edge,

F i g. 3 einen Querschnitt entsprechend F i g. 2, wobei sich der Schlauchabschnitt und der Sackrand in einer Feststellung befinden undF i g. 3 shows a cross section corresponding to FIG. 2, the tube section and the sack edge in one Finding and

Fig. 4 eine teilweise Seitenansicht der Absackvorrichtung in verkleinertem Maßstab, wobei in der linken Hälfte ein Faltelement und in der rechten Hälfte ein Andrückelement dargestellt istFig. 4 is a partial side view of the bagging device on a reduced scale, with a folding element in the left half and a folding element in the right half Pressure element is shown

Bei dem in F i g. 1 gezeigten Teil der Absackvorrichtung sind die oberhalb des Fülltrichters 1 angeordnete Zuteilungseinrichtung, die unterhalb des Sackes 22 befindliche Transporteinrichtung sowie die Schweißmaschine zur Bildung einer Naht am Sackrand 22a nicht dargestellt. Am unteren Teil des Fülltrichters 1 schließt sich ein Auslaufstutzen 2 an, welcher an seinem unteren freien Ende mit dem oberen Rand 12a eines Schlauchabschnittes 12 luftdicht verbunden ist Der untere Rand 126 des Schlauchabschnittes 12 ragt in den oberen Teil des Sackes 22 hinein. Der Sack 22 wird am Sackrand 22a von Sackklemmen gehalten. Die in einer gemeinsamen Ebene gegeneinander verschwenkbaren Klemmteile 14 und 15 wirken mit gestellfesten Anschlägen 16 und 17 zusammen und bilden somit die Sackklemmen. Die innerhalb des Schlauchabschnittes 12 angeordneten Klemmteile 14 und 15 drücken den unteren Rand 126 des Schlauchabschnittes 12 auf den darauf aufliegenden Sackrand 22a gemeinsam gegen die gestellfesten Anschläge 16 und 17, so daß der Sack zum Befüllen gehalten wird. Die um Drehpunkte 8 und 9 schwenkbaren Klemmteile 14 und 15 werden durch Kolbenzylinderan-Ordnungen 10 und 11 betätigt und können von diesen aus der Klemmstellung in eine Ruhestellung 14a und 15a überführt werden. Der Fülltrichter 2 ist oberhalb seiner Auslauföffnung mit einem Absaugstutzen 3 versehen, welcher seinerseits mit einer nicht dargestellten Vakuumpumpe verbunden ist. In dem Absaugstutzen 3 ist ein als Klappe ausgebildetes Absperrventil 6 angeordnet, welches von einem Hubelement 7 in die gestrichelt dargestellte Offenstellung 6a überführbar ist. Im Auslaufstutzen 2 ist außerdem eine Absperrklappe 4 schwenkbar gelagert. Die von einem Hubelement 5 in eine Schließstellung 4a überführbare Absperrklappe 4 dient zur wahlweisen Freigabe oder Absperrung des mit dem Absaugstutzen 3 verbundenen Raumes oberhalb des abgesackten Schüttgutes im Sack 22 zum übrigen Raum des Auslaufstutzens 2.In the case of the FIG. The parts of the bagging device shown in FIG. 1 are those arranged above the filling funnel 1 Allocation device, the transport device located below the bag 22 and the welding machine not shown for forming a seam on the sack edge 22a. The lower part of the hopper 1 closes an outlet nozzle 2, which at its lower free end with the upper edge 12a of a hose section 12 is connected airtight. The lower edge 126 of the hose section 12 protrudes into the upper part of the sack 22 into it. The sack 22 is held on the sack edge 22a by sack clamps. The in a common Clamping parts 14 and 15 that can be pivoted against one another in planes act with stops 16 and 17 fixed to the frame together and thus form the bag clamps. Those arranged within the hose section 12 Clamping parts 14 and 15 press the lower edge 126 of the hose section 12 onto the one resting on it Sack edge 22a together against the frame-fixed stops 16 and 17, so that the sack is held for filling will. The clamping parts 14 and 15, which can be pivoted about pivot points 8 and 9, are formed by piston-cylinder arrangements 10 and 11 are actuated and can move from the clamping position into a rest position 14a and 15a be convicted. The filling funnel 2 is provided with a suction nozzle 3 above its outlet opening, which in turn is connected to a vacuum pump, not shown. In the suction nozzle 3 is a arranged as a flap shut-off valve 6, which is from a lifting element 7 in the dashed line Open position 6a can be transferred. A butterfly valve 4 can also be pivoted in the outlet connection 2 stored. The shut-off valve 4, which can be transferred into a closed position 4a by a lifting element 5, is used for the optional release or closure of the space connected to the suction nozzle 3 above the bagged bulk material in the sack 22 to the remaining space of the outlet nozzle 2.

Zum Befüllen des Sackes 22 mit Schüttgut wird dieser am Sackrand 22a gehalten, wie F i g. 1 und 2 zeigen. Der von den Sackklemmen mit dem Schlauchabschnitt 12 gemeinsam gehaltene Sackrand 22a ist in F i g. 2 nicht dargestellt Lediglich der Pfeil 22a weist auf den außen auf dem Schlauchabschnitt aufliegenden Sackrand hin. Fig.2 zeigt außerdem Andrückelemente 18 und 19, welche den Sackrand 22a in seinem nicht von den Sackklemmen gehaltenen Bereich von außen gegen den Schlauchabschnitt 12 drücken. Durch die gemeinsame Wirkung der Sackklemmen mit ihrem Klemmteilen 14 und 15 und den gestellfesten Anschlägen 16 und 17 sowie der Andrückelemente 18 und 19 werden der Sackrand 22a und der Schlauchabschnitt 12 gestrafft und längs ihres gesamten Umfanges aufeinandergedrückt. Hierdurch wird erreicht daß der beim Befüllen des Sakkes 22 aufwirbelnde Staub sich nicht am Sackrand 22a niederschlagen kann. In Fig.2 sind außerdem Faltelemente 20 und 21 dargestellt, welche oberhalb des Sackrandes 22a angelenkt und gegeneinander verschwenkbar sind, wie F i g. 4 in der linken Hälfte zeigt. In der rechten Hälfte von F i g. 4 ist zu erkennen, daß das Andrückelement 19 ebenfalls in einer Ebene verschwenkbar und bei Freigabe des Sackrandes 22 in eine Stellung 19a überführbar ist Auf gleiche Weise wirkt das in F i g. 2 darges'ellte Andrückelement 18.To fill the sack 22 with bulk material, it is held on the sack edge 22a, as shown in FIG. 1 and 2 show. Of the The bag edge 22a held jointly by the bag clamps with the hose section 12 is shown in FIG. 2 not Only the arrow 22a points to the edge of the sack resting on the outside of the tube section. FIG. 2 also shows pressure elements 18 and 19 which do not hold the bag edge 22a from the bag clamps Press the held area against the hose section 12 from the outside. Through the common Effect of the sack clamps with their clamping parts 14 and 15 and the frame-fixed stops 16 and 17 as well the pressure elements 18 and 19, the bag edge 22a and the tube section 12 are tightened and pressed against each other along their entire circumference. This ensures that when the sack is filled 22 whirling dust cannot be deposited on the sack edge 22a. In Fig.2 there are also folding elements 20 and 21 shown, which are articulated above the sack edge 22a and pivotable with respect to one another are, like F i g. 4 shows in the left half. In the right half of FIG. 4 it can be seen that the pressure element 19 can also be pivoted in one plane and, when the bag edge 22 is released, into one position 19a is transferable. The same applies to that in FIG. 2 illustrated pressure element 18.

Nach dem Befüllen des Sackes 22 werden die Absperrklappe 4 in ihre Schließstellung 4a und das Absperrventil 6 in seine Offenstellung 6a überführt Die mit dem Absaugstutzen 3 verbundene Vakuumpumpe erzeugt nun oberhalb des abgesackten Schüttgutes einen Unterdruck, wobei die staubhaltige Luft oberhalb des Schüttgutes abgesaugt wird. Bei genügendem Unterdruck werden die Faltelemente 20 und 21 gegeneinander zur Sackmitte verschwenkt wobei im Sackrand 22a gegenüberliegende Innenfalten gebildet werden. Hierbei schwenken die Klemmteile 14 und 15 der Sackklemmen gleichzeitig nach innen und die Andrückelemente 18 und 19 nach außen, wie F i g. 3 zeigt Die Ruhestellung der Andrückelemente 18 und 19 ist in F i g. 3 mit 18a und 19a bezeichnet F i g. 4 zeigt ebenfalls die Ruhestellung 19a des Andrückelementes 19. Aufgrund des Unterdruckes werden der Schlauchabschnitt 12 und derAfter filling the bag 22, the shut-off valve 4 is in its closed position 4a and the shut-off valve 6 moved into its open position 6a. The vacuum pump connected to the suction nozzle 3 is generated now a negative pressure above the bagged bulk material, with the dusty air above the Bulk material is sucked off. If there is sufficient negative pressure, the folding elements 20 and 21 become one against the other pivoted to the middle of the sack whereby opposing inner folds are formed in the sack edge 22a. Here the clamping parts 14 and 15 of the bag clamps pivot inward at the same time and the pressure elements 18 and 19 to the outside, as in FIG. 3 shows the rest position of the pressure elements 18 and 19 in FIG. 3 with 18a and 19a denote F i g. 4 also shows the rest position 19a of the pressure element 19. Due to the The hose section 12 and the

aufliegende Sackrand 22a gemeinsam eingefaltet, so daß auch beim Einfalten die Bildung einer Staubschicht auf der Innenseite des Sackrandes 22a vermieden wird. Zum Abnehmen des befüllten und eingefalteten sowie evakuierten Sackes 22 erfassen gegenüberliegende Greiferelemente 23 den Sackrand 22a unterhalb seines eingeklemmten Bereiches. Ein den Sackrand 22a erfassendes Teil des Greiferelementes 23 ist in F i g. 4 gezeigt. Nach dem Abnehmen des Sackes 22 von dem Schlauchabschnitt 12 sowie den Klemmen 14 und 15 erfolgt der Transport zur Schweißmaschine zwecks Bildung einer Schweißnaht am Sackrand 22a. Da während des Abnehmens und des Transportes des Sackes 22 zur Schweißmaschine aufgrund des Unterdruckes in seinem Inneren keine Staubschichtbildung auf dem Sackrand 22a erfoigt, kann dieser in sauberem Zustand verschweißt werden. Somit werden die Probleme beim Verschweißen von Säcken aus Kunststoff oder mit Kunststoffbeschichtung vermieden. Ebenso weisen die mit der beschriebenen Absackvorrichtung befüllten und verschlossenen Säcke eine ausreichend feste Schweißnaht auf, so daß das Aufplatzen oder Aufreißen bei der späteren Handhabung der Säcke vermieden wird.lying sack edge 22a folded in together, so that a layer of dust also forms when it is folded in the inside of the sack edge 22a is avoided. To remove the filled and folded as well as evacuated Sack 22 gripping opposing gripper elements 23 the sack edge 22a below its clamped Area. A part of the gripper element 23 which grips the bag edge 22a is shown in FIG. 4 shown. To the removal of the sack 22 from the hose section 12 and the clamps 14 and 15 takes place Transport to the welding machine for the purpose of forming a weld seam on the bag edge 22a. Because while losing weight and the transport of the sack 22 to the welding machine due to the negative pressure inside it If no dust layer is formed on the sack edge 22a, it can be welded in a clean state will. Thus, the problems when welding bags made of plastic or with a plastic coating avoided. Likewise, those filled and closed with the bagging device described Bags a sufficiently strong weld seam so that it does not burst or tear open later Handling of the bags is avoided.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es bei Verwendung geeigneter Säcke möglich, auf die Faltelemente 20 und 21 zu verzichten. In diesem Fall ist der Schlauchabschnitt 12 im Bereich des Sackrandes 22a mit öffnungen 24 versehen, wie in F i g. 1 angedeutet ist. Durch die öffnungen 24 kann der Sackrand 22a außerhalb des von den Sackklemmen erfaßten Bereiches angesaugt werden, so daß sich diese Bereiche beim Zusammenführen der Klemmteile 14 und 15 zur Sackmitte unter Bildung von gegenüberliegenden Innenfalten in das Innere des evakuierten Sackes 22 einlegen.In a further embodiment it is possible to use suitable bags on the folding elements 20 and 21 to waive. In this case, the hose section 12 is in the area of the sack edge 22a openings 24 provided, as in FIG. 1 is indicated. The bag edge 22a can be outside through the openings 24 of the area covered by the bag clamps are sucked in, so that these areas come together when they are brought together of the clamping parts 14 and 15 to the middle of the sack with the formation of opposing inner folds in insert the inside of the evacuated bag 22.

Anordnungen und Einrichtungen zum Unterstützen und Anheben des Sackes 22 sowie zum Rütteln des abgesackten Schüttgutes sind ebenfalls Teil der Absackvorrichtung, jedoch nicht in den Figuren dargestellt.Arrangements and devices for supporting and lifting the sack 22 and for shaking the sacked Bulky goods are also part of the bagging device, but not shown in the figures.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Bagging device, consisting of an allocation device for the bulk material to be bagged with a filling funnel with outlet nozzle, bag clamps arranged under this and provided with actuating devices and clamping parts acting on the edge of the bag and interacting elastic wall sections, which are connected to the outlet opening of the outlet nozzle and in a spread, the Sack edge tightening position on the inside of the sack edge, as well as a suction nozzle arranged above the outlet opening, which is connected to a vacuum pump for generating a negative pressure above the bagged bulk material, characterized in that the elastic wall sections are formed by a hose section (12) which at Tightening of the sack edge {22a) rests on its entire circumference, with pressure elements (18, 19) for pressing the tube section (12) against the sack edge (22a) outside the area pressed by the sack clamps hen are that above the suction nozzle (3) a shut-off element for the optional release or blocking of the space connected to the suction nozzle (3) above the bagged bulk material to the rest of the space of the hopper (1) or outlet nozzle (2) is arranged, and that devices for joint folding in of the tube section (12) and the sack edge (22a) lying thereon and for removing the filled and folded sack (22) while maintaining the negative pressure in the sack (22).

2. Bagging device according to claim 1, characterized in that the device for jointly folding in the tube section (12) and the sack edge (22a) resting on it is provided with folding elements (20, 21) which act on the outside of the sack edge and which are used to form opposing inner folds of the sack edge are designed as levers, fingers or the like articulated above the edge of the sack and pivotable against one another in a plane.

3. Bagging device according to claim 1, characterized in that the device for common Folding in the tube section (12) and the sack edge (22a ^ lying thereon as a tube section (12) is designed with openings (24) in the area of the sack edge (22a ^ for sucking in the sack edge.

4. Bagging device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shut-off element for the optional release or shut-off of the space connected to the suction nozzle (3) above the bagged bulk material to the rest of the space of the hopper (1) or Auslr.ufstutzens (2) is designed as a shut-off valve (4) which is pivotably mounted in the outlet connection (2) and which produces the release in an open position and the shut-off in a closed position (Aa).

5. Bagging device according to claim 4, characterized in that the butterfly valve (4) in its The open position closes the suction nozzle (3).

6. bagging device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that a shut-off valve in the suction nozzle (3) or between the suction nozzle (3) and the vacuum pump (6) is arranged

7. Bagging device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the pressure elements (18, 19) as articulated above the sack edge (22a ^ and in one Levers, fingers or the like that can be pivoted against each other level are formed.

ίο

S. bagging device according to one or more

of the preceding claims, characterized in, that the tube section (12) in its bag edge (22a, / covering area of the Clamping parts (14, 15) of the bag clamps on opposing, mutually parallel, frame-fixed stops (16, 17) or can be pressed against clamping jaws which can be adjusted by actuating devices.

9. Bagging device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the device for removing the filled and folded sack (22) with gripper elements (23) is provided, which grasp the bag edge (22) over the entire width of the bag and this holder folded until a weld seam is formed.

10. bagging device according to claim 2 and 7, characterized characterized in that the Andiückelemente (18, 19) pairs symmetrically to the pivot plane the folding elements (20, 21) are arranged.