DE3140252A1

DE3140252A1 - Electric fuse arrangement for a hammer-blow valve

Info

Publication number: DE3140252A1
Application number: DE19813140252
Authority: DE
Inventors: Jürgen Dipl.-Ing. Peter (FH), 8630 Coburg
Original assignee: Langenstein & Schemann Ag 8630 Coburg; Langenstein and Schemann GmbH
Current assignee: Langenstein and Schemann GmbH
Priority date: 1981-10-09
Filing date: 1981-10-09
Publication date: 1983-04-28
Also published as: DE3140252C2

Abstract

There is an electric fuse arrangement for a hammer-blow valve (1), in which there are located in an electrical control circuit (3) the control contact (6) of a foot switch (7), an electrical actuating device (2) of the hammer-blow valve, and a voltage source (4, 5). It is desired in this case for undesired trippings of the forging hammer to be practically avoided with the aid of simple means. This is achieved by using an additional fuse probe (12) so that a double timer (26A + 26B) is set going, which during a set time interval keeps closed a fuse contact (29), which opens after expiry of the time interval, of a first monitoring relay (17) and keeps closed a fuse contact (30) of a third monitoring relay (18) in the control circuit (3), and that the contact (11) of the fuse probe (12) is located in the input circuit (25) of the timers (26A + 26B) in series with the break contact (8) of the foot switch (7), the break contact (13) of the first monitoring relay (17), the break contact (14) of the monitoring relay (18), and the break contact (16) of a second monitoring relay (20), which is actuated in the event of an offset voltage in the control circuit (3). What is essential are the control functions and their combination with the time scanning "operationally ready". <IMAGE>

Description

Titel: Elektrische Sicherungsanordnung einesTitle: Electrical Fuse Arrangement of a

Hammer-Schlagventiles Beschreibung Die Erfindung betrifft eine elektrische Sicherungsanordnung eines Hammer-Schlagventiles, bei der in einem elektrischer1 Steuerkreis ein Steuerkontakt eines Fußschalters, eine elektrische Betätigungseinrichtung des Schlagventiles und eine Spannungsquelle liegen. Hammer Strike Valve Description The invention relates to an electrical one Fuse arrangement of a hammer blow valve, in which an electrical 1 Control circuit a control contact of a foot switch, an electrical actuator of the impact valve and a voltage source.

Bei einem hydraulischen Schmiedehammer wird ein Schlag des Bären gegen den Amboß oder der beiden Bären gegeneinander ausgelöst, indem ein Schlagventil, das in einer Hydraulikleitung angeordnet ist, geöffnet wird. Zum Schlag wird der Bär z.B.In the case of a hydraulic forging hammer, the bear hits against it the anvil or the two bears against each other triggered by a blow valve, which is arranged in a hydraulic line, is opened. That becomes a blow Bear e.g.

vom Druck eines Gaspolsters vorwärts getrieben, wobei durch die Hydraulikleitung Druckflüssigkeit verdrängt wird, die zugeführt worden ist, um den Bär in Schlagstellung zurückzuschieben und mittels welcher bei geschlossenem Schlagventil der Bär gegen den Druch des beim Schlagen wirksamen Mediums in Schlagstellung gehalten wird. Auf ein derartiges Schlagventil bezieht sich die vorliegende Erfindung Bei einer bekannten unordnung der eingangs genannten Art ist nur vorgesehen, daß der mechanisch wirkende Steuerkontakt des Fußschalters direkt in der Kabelzuleitung zum Schlagventil verdrahtet ist. Bei dieser Anordnung führen Fehler in der Kabelzuleitung, d.h. im Steuerkreis, und Fehler im Fußschalter ebenso zu ungewollten Auslösungen des Schmiedehammers wie Fehlbedienungen des Fußschalters. Die Fehlfunktionen des Fußschalters können auf elektrischem Verschweißen des Steuerkontaktes oder auf der beim Schmiedebetrieb starken Verschmutzung beruhen. Die Fehler im Steuerkreis können auf Kabelverletzungen, d.h. Spannungsverschleppungen oder Kurzschlüssen beruhen.propelled forward by the pressure of a gas cushion, whereby through the hydraulic line Pressurized fluid is displaced, which has been supplied to the bear in the striking position push back and by means of which with the impact valve closed the bear against the pressure of the medium that is effective when striking is held in the striking position. on such a check valve the present invention relates to a known one disorder of the type mentioned above only provided that the mechanically operating control contact of the foot switch directly in the cable feed line is wired to the impact valve. With this arrangement, faults in the cable lead i.e. in the control circuit, and errors in the foot switch also lead to unwanted tripping the forge hammer as well as incorrect operation of the foot switch. The malfunctions of the Footswitches can be operated on electrical welding of the control contact or on the due to heavy pollution in the forging operation. The errors in the control circuit can are due to cable injuries, i.e. voltage carryover or short circuits.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Sicherungsanordnung der eingang genannten Art zu schaffen, bei der ungewollte Auslösungen des Schmiedehammers mit einfachen Mitteln praktisch vermieden sind. Die erfindungsgemäße Anordnung ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, daß mittels eines zusätzlichen Sicherungstasters ein Zeitglied in Gang gesetzt wird, das während einer eingestellten Zeitspanne einen nach Ablauf der Zeitspanne öffnenden Sicherungskontakt eines ersten Uberwachungsrelais in dem Steuerkreis geschlossen hält, und daß der Kontakt des Sicherungstasters im Eingangskreis des Zeitgliedes in Reihe mit dem Ruhekontakt des Fußschalters, dem Ruhekontakt des ersten Überwachungsrelais und dem Ruhekontakt eines zweiten Überwachungsrelais liegt, das bei Fehlspannung im Steuerkreis betätigt wird.It is therefore an object of the invention to provide a fuse arrangement of the type mentioned at the beginning, in the event of unwanted triggering of the forging hammer are practically avoided by simple means. The arrangement according to the invention is Solving this problem, characterized in that by means of an additional safety button a timer is set in motion, which during a set period of time after the expiry of the period of time opening fuse contact of a first monitoring relay keeps closed in the control circuit, and that the contact of the fuse button in Input circuit of the timer in series with the normally closed contact of the foot switch, the Normally closed contact of the first monitoring relay and the normally closed contact of a second monitoring relay which is actuated in the event of an incorrect voltage in the control circuit.

Wenn die Ruhekontakte der Uberwachungsrelais und der Ruhekontakt des Fußschalters nicht zunächsteinmal ordnungsgemäß geschlossen sind, so läßt sich das erste Überwachungsrelais nicht betätigen, d.h. dessen Sicherungskontakt im Schaltkreis nicht schließen. Ordnungsgemäße Funktion der tberwachungsrelais und des Fußschalters sind also Voraussetzung für die Auslösung eines Schlages. Da bei einer Fehlspannung im Steuerkreis der Ruhekontakt des zweiten Überwachungsrela nicht geschlossen ist§ ist ordnungsgemäße Funktion der Ijei tungen des Steuerkre@ses Voraussetzung für die Auslösung eines Schlages. Der Schlag@läßt sich wegen der Zeilglieder auch nur während einer beschränkten Zeitspanno auslösen, so daß alle praktisch wesentlichen Gründe für Fehlauslösungen des Schmiedehammers beseitigt s.l nd.If the normally closed contacts of the monitoring relay and the normally closed contact of the Foot switch are not properly closed at first, this can be done Do not operate the first monitoring relay, i.e. its fuse contact in the circuit do not close. Correct function of the monitoring relays and the foot switch are therefore a prerequisite for triggering a blow. As with an incorrect voltage the normally closed contact of the second monitoring relay is not closed in the control circuit Proper functioning of the control circuit connections is a prerequisite for the triggering of a blow. The stroke @ can only be used because of the line members trigger during a limited period of time so that all are practically essential Reasons for incorrect triggering of the forging hammer eliminated see l nd.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn ein von dem Zeitglied parallel zum ersten Überwachungsrelais betätigtes drittes Überwachungsrelais in den Steuerkreis einen Sicherungskontakt und im Eingangskreis der Zeitglieder einen Ruhekontakt aufweist. Hierdurch wl rd der Forderung nach verstärkster Sicherheit genügt, weil ein doppelt wirkendes Zeitglied, das auf zwei Überwachungsrelais arbe@tet, auch dann funktionlert, wenn das eine Zeitgliedteil samt zugehörigem Überwachungsrelais ausfällt.It is particularly expedient and advantageous if one of the timer Third monitoring relay operated in parallel to the first monitoring relay in a fuse contact in the control circuit and the timing element in the input circuit Has break contact. This leads to the demand for increased security is sufficient because a double-acting timer that works on two monitoring relays, also works if the one timing element part including the associated monitoring relay fails.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es weiLerhin, wem das vom Zeitglied betätigte (erste und/oder dritLe) 1Jberwachungsrelais einen Arbeitskontakt in einem eine elektrische Signaleinrichtung aufweisenden Signalkreis besitzt und der Signalkreis zur Betätigung eines vierten Überwachungsrelais vorgesehen ist, das einen Sicherungskontald; im Steuerkreis und einen Ruhekontakt im Eingangskreis der Zeitglieder aufweist. Die Signaleinrichtung, die in der Regel eine große Leuchte ist, zeigt an, wann der Schmiedehammer schlagbereit ist. Immer dann, wenn-die Signaleinrichtung nicht leuchtet oder ertönt, ist tatsächlich keine Schlagbereitschaft gegeben, weil dann, wenn ein Fehler in der Signaleinrichtung gegeben ist, das vierte Überwachungsrelais nicht betätigt wird.It is also particularly expedient and advantageous to whom the Timing element activated (first and / or third) monitoring relay a Normally open contact in a signal circuit having an electrical signal device and the signal circuit is provided for actuating a fourth monitoring relay is that a backup account; in the control circuit and a normally closed contact in the input circuit which has timers. The signaling device, which is usually a large light indicates when the forge hammer is ready to strike. Whenever-the signaling device does not light up or sound, there is actually no readiness to strike because then, if there is a fault in the signaling device, the fourth monitoring relay is not operated.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn im Eingangskreis der Zeitglieder mit den Ruhekontakten der Überwachungsrelais zwangsgeführte Arbeitskontakte zueinander in Reihe und mit dem Arbeitskontakt des Fußschalters in Reihe liegen. Wenn der Fußschalter betätigt ist und alle Überwachungsrelais betätigt sind, weil die überwachten Teile in Ordnung sind, so werden auch die Zeitglieder weiterhin angesteuert. Erst nach Freigabe des Fußschalters beginnt die Zeitspanne zu laufen, nach welcher die "Betriebsbereit"-Schaltung abgeschaltet wird.It is also particularly useful and advantageous if in the input circuit of the timers with the normally closed contacts of the monitoring relays positively driven normally open contacts are in series with each other and in series with the normally open contact of the foot switch. When the foot switch is actuated and all monitoring relays are actuated because the monitored parts are OK, the timers continue to function controlled. Only after releasing the foot switch does the time period begin to run, after which the "ready for operation" circuit is switched off.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es noch, wenn die Signaleinrichtung eine Glühlampe mit Glühdraht ist. Eine solche Glühlampe liefert rasch ein großes starkes Licht, ist aber gegen die Erschütterungen des Schmiedebetriebes besonders empfindlich.It is also particularly expedient and advantageous if the signaling device is an incandescent lamp with filament. Such an incandescent lamp quickly delivers a large one strong light, but is particularly good against the vibrations of the forge sensitive.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es weiterhln, wenn die Zeitspanne der Zeitglieder fest, von außen nicht veränderbar eingestellt ist. Der Zeitablauf wird also z.B. auf 6 bis 10 Sekunden fest eingestellt. Der Bedienungsperson des Hammers ist es damit nicht möglich, die Betriebsbereitschaft beliebig lange ohne wiederholtes Drücken des Sicherungstasters aufrechtzuerhalten.It is particularly expedient and advantageous if the period of time the timers are fixed and cannot be changed from the outside. The passage of time is therefore set to a fixed value of 6 to 10 seconds, for example. The operator of the It is not possible for Hammers to remain operational for any length of time without repeatedly pressing the fuse button.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausfüht'ungsforrn der Brfindung dargestellt und zwar ein elektrisches Schaltschema einer elektrischen Sicherungsanordnung eines Hammer-Schlagventiles.A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing shown, namely an electrical circuit diagram of an electrical fuse arrangement a hammer impact valve.

In einer nicht näher gezeigten Hydraulikleitung ist gemäß Zeichnung ein Schlagventil 1 eines Schmiedehammers vorgesehen, wie es z.B. in der T)E-AS 17 28 188 der Fall ist. Das Schlagventil 1 wird zur Auslösung eines Schlages mittels ei -ner elektrischen Betätigungseinrichtung 2 geöffnet, die in einem Steuerkreis 3 liegt. Der Steuerkreis 3 ist an einem Minuspol 4 angeschlossen und erhält seine Plus spannung aus einer Elektronik 5, die an sich bekannt ist und hier nicht näher interessiert. In dem Steuerkreis 3 li@gt auch der Steuerkontakt 6 eines Fußschalters 7.In a hydraulic line not shown in detail is according to the drawing an impact valve 1 of a forging hammer is provided, as e.g. in T) E-AS 17 28 188 is the case. The impact valve 1 is used to trigger a blow by means of ei -ner electrical actuator 2 opened in a control circuit 3 lies. The control circuit 3 is connected to a negative pole 4 and receives its Plus voltage from electronics 5, which is known per se and not detailed here Interested. In the control circuit 3 there is also the control contact 6 of a foot switch 7th

Der Fußschalter 7 weist weiterhin. einen Ruhekontakt 8 und damit zwangsgeführt einen Arbeitskontakt 9 auf, die parallel zueinander einerseits an einer Plusspannung 10 liegen. In Reihe mit dem Ruhekontakt 8 liegt ein Tasterkontakt 11 eines Sicherungstasters 12, der normalerweise sich in einer Offenstellung befindet und nur solange geschlossen ist, als er gedrückt wird. In Reihe mit dem Ruhekontakt 8 des Fußschalters und dem Tasterkontakt 11 liegen vier Ruhekontakte 13, 14, 15, 16 von vier Überwachungsrelais 17, 18, 19, 20. Diese weisen zwangsgeführt mit den Ruhekontakten äe einen Arbeitskontakt 21, 22, 23, 24 auf. Diese Arbeitskontakte liegen in Reihe mit dem Arbeitskontakt 9 des Fußschalters Die zuvor geschilderten Kontakte liegen im Eingangskreis 25 eines doppelt ausgebildeten Zeitgliedes 26 A + 26 B, an dessen einem Ausgang über einen Verstärker 27 das (erste) Überwachungsrelais 17 und an dessen zweiten Ausgang über einen Verstärker 28 das (dritte) Überwachungsrelais 18 liegt. Diese beiden Überwachungsrelais besitzen jeweils einen Sicherungskontakt 29, 30 im Steuerkreis 3 und zwar zwischen der Betätigungseinrichtung 2 des Schlagventiles und dem Pluspol der Elektronik 5. Wenn die Überwachungsrelais 17, 18 angezogen haben, dann sind die beiden Ruhekontakte 13, 14 geöffnet und die Arbeitskontakte 21, 22 geschlossen und sind die Sicherungskontakte 29, 30 geschlossen.The foot switch 7 continues. a break contact 8 and in order to forcibly a normally open contact 9, which are parallel to one another on the one hand a plus voltage 10. In series with the normally closed contact 8 is a button contact 11 of a safety button 12, which is normally in an open position and is only closed as long as it is pressed. In series with the normally closed contact 8 of the foot switch and the button contact 11 are four break contacts 13, 14, 15, 16 of four monitoring relays 17, 18, 19, 20. These have forcibly guided with the Break contacts ae a make contact 21, 22, 23, 24. These working contacts are in series with the normally open contact 9 of the foot switch Contacts are in the input circuit 25 of a double timing element 26A + 26 B, at one output via an amplifier 27 the (first) monitoring relay 17 and at its second output via an amplifier 28 the (third) monitoring relay 18 lies. These two monitoring relays each have a fuse contact 29, 30 in the control circuit 3 between the actuating device 2 of the impact valve and the positive pole of the electronics 5. When the monitoring relays 17, 18 have picked up, then the two normally closed contacts 13, 14 are open and the normally open contacts 21, 22 closed and the fuse contacts 29, 30 are closed.

Die beiden Überwachungsrelais 17, 18 besitzen auch je einen Arbeitskontakt 31, 32 in einem elektrischen Signalkreis 33, der über eine Signaleinrichtung 34 an einem Pluspol 35 liegt.The two monitoring relays 17, 18 each have a normally open contact 31, 32 in an electrical signal circuit 33, the one via a signaling device 34 is connected to a positive pole 35.

Zwischen der Signaleinrichtung 34 und den beiden Arbeitskontakten 31, 32 werden die Spannungsverhältnisse des Signalkreises 33 über einen Verstärker 36 mittels des Überwachungsrelais 19 abgetastet; Wenn die Signaleinrichtung 34 in Ordnung ist und die beiden Arbeitskontakte 31, 32 geschlossen sind, spricht das (vierte) Uberwachungsrelais 19 an und schließt einen Sicherungskontakt 77 im Steuerkreis 3 und öffnet einen Ruhekontakt 15 im Eingangskreis 25, wobei der Arbeitskontakt 23 geschlossen wird An den Steuerkreis 3 sind nahe der Betätigungseinrichtung 2, d.h. dem Schlagventil 1 zwei Verstärker 38, 39 angeschlossen, die andererseits beide an das Sicherungsrelais 20 angeschlossen sind. Diese beiden Verstärker überwachen sowohl eine fehlerhafte Plusspannung als auch eine fehlerhafte Minusspannung im Steuerkreis 3 vor Schlagauslösung und geben die Auswertung an das (zweite) Uberwachungsrelais 20 weiter, das dann den Ruhekontakt 16 öffnet, so daß keine Betriebsbereit~ schaft mehr getastet werden kann.Between the signaling device 34 and the two working contacts 31, 32 are the voltage ratios of the signal circuit 33 via an amplifier 36 scanned by means of the monitoring relay 19; When the signaling device 34 in Is okay and the two working contacts 31, 32 are closed, that speaks (fourth) monitoring relay 19 and closes a fuse contact 77 in the control circuit 3 and opens a normally closed contact 15 in the input circuit 25, the normally open contact 23 is closed To the control circuit 3 are close to the actuator 2, i.e., two amplifiers 38, 39 connected to the impact valve 1, the other hand both are connected to the safety relay 20. Monitor these two amplifiers both a faulty positive voltage and a faulty negative voltage in the Control circuit 3 before the impact is triggered and send the evaluation to the (second) monitoring relay 20 further, which then opens the normally closed contact 16, so that no operational readiness more can be palpated.

Durch Betätigen des Sicherungstasters 12 werden über alle Ruhekontakte 13, 14, 15, 16 der zwangsgeführten Überwachungsrelais 17, 18, 19, 20 zwei parallel laufende gleiche Sicherheitszeiten im Zeitglied 26 A + 26 B gestartet. Mit den Zeitausgängen schalten gleichzeitig über die elektronischen Verstärker 27, 28 die Uberwachungsrelais 17, 18. Erfolgt innerhalb dieser Sicherheitszeit, die durch den Bedienungsmann nicht veränderbar ist, keine Schlagauslösung silber den Fußschalter 7, so wird nach Ablauf dieser Sicherhei@szeit automa@isch die Schlagbereitschatf gelöscht.By pressing the safety button 12, all of the normally closed contacts 13, 14, 15, 16 of the positively driven monitoring relays 17, 18, 19, 20 two in parallel running equal safety times in timer 26 A + 26 B started. With the time outputs simultaneously switch the monitoring relays via the electronic amplifiers 27, 28 17, 18. Takes place within this safety time, which is due to the Operator is not changeable, no impact release silver the foot switch 7, after this safety time has elapsed, the ready for action is automatically activated turned off.

Mittels der Arbeitskontakte 31, 32 der überwachten Überwachungsrelais 17, 18 wird die Betriebsbereitschaft des Schmiedehammers mit der weit sichtbaren, grün leuchtenden Warnlampe 34 auf der Steuersäule angezeigt. Die Warn- oder Anzeigelampe 34 wird ebenfalls konstant auf Funktionstüchtigkeit überwacht. Z.B. wird bei Drahtbruch die Schlagauslösung sofort unterbrochen oder die Freigabe der Schlagbereitschaft gesperrt.By means of the working contacts 31, 32 of the monitored monitoring relays 17, 18 the operational readiness of the forging hammer with the widely visible, green warning lamp 34 displayed on the control column. The warning or indicator light 34 is also constantly monitored for functionality. E.g. in the event of a wire break the triggering of the strike is interrupted immediately or the release of readiness to strike locked.

Während der gesamten Zeit vor der Schlagauslösung werden die Kabelzuführungen im Steuerkreis 3 zum Schlagventil 1 auf evtl vorhandene elektrische Spannungsverschleppungen oder Kurzschlüsse über die Verstärker 38, 39 kontrolliert. Wird ein Fehler erkannt, so sperrt das überwachungsrelais 20 sofort die Freigabe der Schlagbereitschaft des Schmiedehammers.During the entire time before the impact is triggered, the cable feeds in control circuit 3 to impact valve 1 for any electrical voltage carryover that may be present or short circuits via the amplifiers 38, 39 controlled. If an error is detected, the monitoring relay 20 immediately blocks the release of the ready-to-strike position Blacksmith's hammer.

T)er Ruhekontakt des Fußschalters 7 und die Überwachungsrelais 17, 18, 19, 20 ergeben nach Betätigung des Sicherheitstasters 12 die Ansteuerung der doppelten, der Sicherheit dienenden Zeitglieder 26 A +26 B: Bei Fehlverhalten nur eines der vorhergenannten, zu überwachenden Kontakte sperren die Ausgänge der Zeitglieder 26 A + 26 B die freigebenden Überwachungsrelais 17, 18.T) the normally closed contact of the foot switch 7 and the monitoring relay 17, 18, 19, 20 result after actuation of the safety button 12, the control of the double timing elements for safety purposes 26 A +26 B: In the event of misconduct only one of the aforementioned contacts to be monitored block the outputs of the timing elements 26 A + 26 B the enabling monitoring relays 17, 18.

Die elektrische Ansteuerung des Schlagventiles 1 wird minusseitig über den betätigten Fußschalter 7 beschaltet. Plusseitig wird über die Arbeitskontakte der Uberwachungsrelais 17, 18, 19 Spannung an die andere Seite des Schlagventiles geschaltet.The electrical control of the impact valve 1 is negative wired via the actuated foot switch 7. The positive side is via the working contacts the monitoring relay 17, 18, 19 voltage to the other side of the impact valve switched.

Die vorliegende Sicherungsanordnung kann auch nachträglich in bereits vorhandene Hammersteuerungen eingebaut werden, d.h. alte Steuerungen können auf einen stark verbesserten Sicherheitsstand umgebaut werden. - Der Bediener des Schmiedehammers muß bewußt durch Betätigen des separaten Sicherheitstasters den Hammer "betriebsbereit" schalten, wobei die Schlagbereitschaft optisch an der Steuersäule angezeigt wird. - Der Fußschalter, der im Schmiedebetrieb leicht funktionsunfähig werden kann, wird bei vernünftigem Aufwand durch die Sicherheitssteuerung auf Funktionsfähigkeit kontrolliert. - Wesentlich für die Sic}ierheitsanordnurig, sind die Kontrollfunktionen und deren Kombination mit der Zeittastung "schmiedebereit".The present fuse arrangement can also be used subsequently in already existing hammer controls can be installed, i.e. old controls can be installed on a greatly improved security status will be rebuilt. - The operator of the forge hammer must deliberately make the hammer "ready for use" by pressing the separate safety button switch, the readiness to strike is visually displayed on the control column. - The foot switch, which can easily become inoperable in forging operations, becomes Checked for functionality by the safety controller at a reasonable cost. - Essential for the security arrangement are the control functions and their Combination with the "ready for forging" time keying.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1.) Electrical fuse arrangement of a hammer blow valve, with a control contact of a foot switch in an electrical control circuit, an electrical actuator of the impact valve and a voltage source lie, characterized in that by means of an additional safety button (12) a timer (26 A) is set in motion during a set Period of time a fuse contact (29) that opens after the period of time has elapsed first monitoring relay (17) in the control circuit (3) keeps closed, and that the contact (11) of the safety button (12) in the input circuit (25) of the timer (26 A) in series with the normally closed contact (8) of the foot switch (7), the normally closed contact (13) the first monitoring relay (17) and the normally closed contact (16) of a second monitoring relay (20), which is actuated in the event of an incorrect voltage in the control circuit (3).

2. Fuse arrangement according to claim 1, characterized in that one operated by the timer (26 B) parallel to the first monitoring relay (17) third monitoring relay (18) in the control circuit (3) a fuse contact (30) and in the input circuit (25) of the timing element (26 B) has a break contact (14).

3. Fuse arrangement according to claim 1 or 2, characterized gekennzeichnel, that the (first and / or third) monitoring relay actuated by the timers (26 A + 26 i) (17, 18) a normally open contact (31, 32) in an electrical signaling device (34) having the signal circuit (33) and the signal circuit (33) for actuation a fourth monitoring relay (19) is provided, which has a fuse contact (37) in the control circuit (3) and a break contact (15) in the input circuit (25) of the timing elements (26 A + 26 B).

4. Fuse arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the input circuit (25) of the timing elements (26 A + 26 B) with the NC contacts (13, 14, 15, 16) of the monitoring relays (17, 18, 19, 20) positively driven Working contacts (21, 22, 23, 24) in series with one another and with the working contact (9) of the foot switch (7) are in series.

5. Fuse arrangement according to one of claims 3 or 4; through this characterized in that the signaling device (34) is an incandescent lamp with filament.

6. Fuse arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the time span of the timing elements (26 A + 26 B) is fixed, from the outside is not set to be changeable.