DE1119968B

DE1119968B - Electrical control device, especially for burners u. like

Info

Publication number: DE1119968B
Application number: DEM39751A
Authority: DE
Inventors: Fred T Deziel
Original assignee: Honeywell Inc
Current assignee: Honeywell Inc
Priority date: 1957-11-27
Filing date: 1958-11-26
Publication date: 1961-12-21
Also published as: US2924270A; GB910901A

Description

Elektrische Steuervorrichtung, insbesondere für Brenner u. dgl. Die Erfindung betrifft eine elektrische Steuervorrichtung, die insbesondere für Ölbrenner geeignet ist, bei der ein Geiger-Rohr oder eine ähnliche Vorrichtung verwendet wird, um das Brennen oder Erlöschen der Flamme am Brenner zu beobachten.Electrical control device, in particular for burners and the like The invention relates to an electrical control device, in particular for oil burners suitable using a Geiger tube or similar device, to watch the flame burn or go out on the burner.

Es ist die Verwendung eines nicht selbstlöschenden Geiger-Rohres oder einer gleichwertigen zustandsabtastenden Vorrichtung bekannt, die durch den Einfluß eines Zustandes, wie das Stehen der Flamme am Brenner, einen Strom auslöst und mit einem normalerweise nicht arbeitenden Löschkreis verbunden ist, der zu arbeiten beginnt, wenn das Geiger-Rohr angesprochen hat und dieses wieder löscht.It is the use of a non-self-extinguishing Geiger tube or an equivalent state sensing device known that by the influence a condition, such as the standing of the flame on the burner, triggers a current and with a normally non-working extinguishing circuit is connected to work begins when the Geiger tube has responded and clears it again.

Eine erneute Erregung eines Geiger-Rohres öffnet und schließt das Geiger-Rohr periodisch und löst den Löschkreis aus oder macht ihn unwirksam.A renewed excitation of a Geiger tube opens and closes it Geiger pipe periodically and triggers the extinguishing circuit or makes it ineffective.

Es erscheint bei derartigen Einrichtungen wünschenswert, bei Ingangsetzung des Brenners die Arbeitsweise der Flammenbeobachtung zu kontrollieren, bevor der Brennstoff in die Brennkammer eingespritzt wird. Dies ist besonders ratsam, wenn es sich um einen elektronischen Kreis zur Flammenbeobachtung handelt, für den eine Entladungsröhre mit heißer Kathode verwendet wird. Wenn ein Fehler bei der Flammenbeobachtung eintreten sollte, der die Anzeige eines falschen Zustandes der Flamme unabhängig vom wirklichen Brennen veranlaßt, kann die Brennkammer mit unverbranntem Brennstoff geflutet werden.With such facilities it seems desirable when starting up of the burner to check the functioning of the flame observation before the Fuel is injected into the combustion chamber. This is especially advisable, though it is an electronic circuit for flame observation, for one Discharge tube with a hot cathode is used. If there is a mistake in the flame observation should occur, regardless of the indication of a false state of the flame caused by actual burning, the combustion chamber can with unburned fuel be flooded.

Die Erfindung geht von einer elektrischen Steuervorrichtung aus, die ein nicht selbst löschendes Geiger-Rohr oder eine gleichwertige einen Zustand abtastende Vorrichtung in Verbindung mit einem Löschkreis sowie eine Steueranordnung umfaßt, die einen Eingangsimpuls erhält, wenn der Löschkreis arbeitet und einen Steuerimpuls zum Betätigen eines Relais abgeben kann, als Stand der Technik aus. Erfindungsgemäß ist in Verbindung mit dem Geiger-Rohr und dem Löschkreis eine während des normalen Betriebs gespeiste Sicherheits-Startvorrichtung vorgesehen, die in ihrem nicht erregten Zustand den Speisestromkreis für das Geiger-Rohr unterbricht und den Löschkreis ohne Beeinflussung durch das Geiger-Rohr in Betrieb setzt. Beim Anlauf der Vorrichtung ist die Sicherheits-Startvorrichtung nicht gespeist, wodurch der Löschkreis zu arbeiten beginnt, bevor das Geiger-Rohr gespeist wird und einen Prüfimpuls erzeugt, der die Sicherheits-Startvorrichtung in die Ansprechstellung bringt.The invention is based on an electrical control device which a non-self-extinguishing Geiger tube or an equivalent that scans a state Device in connection with an extinguishing circuit as well as a control arrangement comprises, which receives an input pulse when the extinguishing circuit is working and a control pulse to operate a relay can deliver, as state of the art. According to the invention is in connection with the Geiger pipe and the extinguishing circuit one during the normal Operationally powered safety starting device is provided that is not energized in its State interrupts the supply circuit for the Geiger pipe and the extinguishing circuit starts up without being influenced by the Geiger tube. When starting the device if the safety starter is not powered, causing the extinguishing circuit to work begins before the Geiger tube is fed and generates a test pulse that the Brings the safety starting device into the response position.

DurchAnordnung der Sicherheits-Startvorrichtung, die bei Anlauf durch Auslösen des Löschkreises unabhängig vom Geiger-Rohr und, bevor die Stromversorgung desselben eingeschaltet wird, eine Flamme nachahmt, werden die Stromkreise automatisch vor voller Betriebsbereitschaft der Gesamtanordnung kontrolliert. Das System kann so eingerichtet werden, daß es vor Öffnen des Brennstoff-Hauptventils kontrolliert wird und dieses nicht geöffnet wird, wenn ein Fehler vorliegt.By arranging the safety starting device, which is activated by The extinguishing circuit is triggered independently of the Geiger pipe and before the power supply the same is turned on, mimicking a flame, the circuits are automatic checked before the entire arrangement is fully operational. The system can be set up to check before opening the main fuel valve and it will not open if there is an error.

Während die Erfindung in der Anwendung als Flammenabtastung beschrieben wird, kann sie auch gleichermaßen für die Abtastung jedes anderen Zustandes, für den ein Geiger-Rohr empfindlich genug ist, verwendet werden.While the invention is described in application as a flame scanner it can also be used for the scanning of any other state, for that a Geiger tube is sensitive enough to be used.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnungen ausführlich erläutert. In den Zeichnungen stellt dar Fig. 1 eine elektrische Schaltung, die die Anwendung der Erfindung zur Brennersteuerung zeigt, Fig. 2 und 3 Abänderungen dieser Schaltung.The invention is explained in detail below with reference to the drawings explained. In the drawings, Fig. 1 illustrates an electrical circuit which the application of the invention to burner control shows, Fig. 2 and 3 modifications this circuit.

Die in Fig.1 gezeigte ölbrennereinheit umfaßt einen Hauptbrenner 11, einen Sparbrenner 12, ein Hauptventil 13, ein Sparventil 14 und eine Zündung 15.The oil burner unit shown in Figure 1 comprises a main burner 11, an economy burner 12, a main valve 13, an economy valve 14 and an ignition 15.

Ein daneben liegendes Geiger-Rohr 16 mit Kathode 17 und Anode 18 ist so aufgestellt, daß es von der Flamme des Hauptbrenners beeinflußt wird. Wenn das Geiger-Rohr durch die Flamme beeinflußt wird, ionisiert es und liefert einen Stromfluß durch eine die Elektronenentladungsröhren 19 und 25 enthaltende elektronische Anordnung. Die Entladungsröhre 19 ist gasgefüllt und hat eine Anode 20, ein Steuergitter 21, eine Kathode 22 und ein weiteres Gitter 23. Diese Entladungsröhre ist ein Teil des Löschkreises für das Geiger-Rohr 16. Die Kathode dieser Röhre muß auf Emissionstemperatur erhitzt werden, bevor der Löschkreis zu arbeiten beginnt. Ein Heizfaden oder Heizdraht 24 ist hierzu vorgesehen. Die zweite Entladungsröhre 25 ist eine Pentode und hat eine Anode 26, eine Kathode 27 und die Steuergitter 28, 29 und 30. Diese Röhre ist so geschaltet, daß sie vom Ausgang des Geiger-Rohres und seines Löschkreises gesteuert wird.An adjacent Geiger tube 16 with cathode 17 and anode 18 is placed so that it is influenced by the flame of the main burner. If that Geiger tube is influenced by the flame, it ionizes and provides a flow of current by an electronic device including the electron discharge tubes 19 and 25. The discharge tube 19 is gas-filled and has an anode 20, a control grid 21 a cathode 22 and another grid 23. This discharge tube is part of the Extinguishing circuit for the Geiger tube 16. The cathode of this tube must be at emission temperature be heated before the extinguishing circuit begins to work. A filament or heating wire 24 is provided for this purpose. The second discharge tube 25 is a pentode and has an anode 26, a cathode 27 and the control grids 28, 29 and 30. This tube is switched so that it is controlled by the output of the Geiger pipe and its extinguishing circuit will.

Die Entladungsröhren 19 und 25 bekommen ihre Arbeitsspannung ebenso wie das Geiger-Rohr 16 von einem Trafo 33 mit einer Primärwicklung 34 und den Sekundärwicklungen 35 und 36. Im Anodenkreis der Röhre 25 liegt ein Flammenrelais 37, das eine Erregerwicklung 38 und die Kontakte 39, 40 und 41 hat. Die Kontakte 39 und 40 sind Arbeitskontakte, und der Kontakt 41 ist ein Ruhekontakt.The discharge tubes 19 and 25 also get their working voltage like the Geiger tube 16 from a transformer 33 with a primary winding 34 and the secondary windings 35 and 36. In the anode circuit of the tube 25 there is a flame relay 37, which has an excitation winding 38 and contacts 39, 40 and 41. Contacts 39 and 40 are working contacts, and contact 41 is a normally closed contact.

Das Flammenrelais 37 arbeitet mit einem Sicherheits-Startrelais 42 zusammen. Dieses Relais umfaßt die Erregerwicklung 43, die Arbeitskontakte 44 und 45 und den Ruhekontakt 46.The flame relay 37 works with a safety start relay 42 together. This relay includes the excitation winding 43, the normally open contacts 44 and 45 and the normally closed contact 46.

Das Hauptbrenner-Steuerrelais 47 enthält die Erregerwicklung 48, Arbeitskontakte 49 und 50 und den Ruhekontakt 51.The main burner control relay 47 contains the excitation winding 48, make contacts 49 and 50 and the normally closed contact 51.

Es ist ein Sicherheitsausschalter 52 in der Form eines Bimetallkontaktes vorgesehen. Dieser Kontakt besitzt eine Heizwicklung 53, die das Bimetall 54 erhitzt. Wenn das Bimetall 54 erhitzt wird, biegt es sich nach links in Richtung des Pfeiles H und öffnet so den Kontakt 55. Nach der folgenden Abkühlung des Bimetalls kann ein Rückstellknopf 56 betätigt werden, um den Kontakt 52 in die Anfangsstellung zurückzustellen.It is a safety switch 52 in the form of a bimetal contact intended. This contact has a heating coil 53 which heats the bimetal 54. When the bimetal 54 is heated, it bends to the left in the direction of the arrow H and thus opens the contact 55. After the subsequent cooling of the bimetal can a reset button 56 can be actuated to return the contact 52 to the initial position postpone.

Die in Fig.l gezeigte Steuereinrichtung umfaßt die Anschlußklemmen 57 und 58 zum Anschluß an eine Wechselspannungsquelle. Die Stromversorgung wird eingeschaltet durch einen Hauptschalter 59 und einen Steuerschalter 60. Der Steuerschalter 60 kann entweder von Hand geschaltet werden oder automatisch nach Maßgabe eines Zustandes, z. B. der Temperatur, die ihrerseits durch die Arbeitsweise der Ölbrennereinheit gesteuert wird, arbeiten.The control device shown in Fig.l comprises the terminals 57 and 58 for connection to an AC voltage source. The power supply will turned on by a main switch 59 and a control switch 60. The control switch 60 can either be switched manually or automatically according to a State, e.g. B. the temperature, which in turn depends on the operation of the oil burner unit is controlled, work.

Die Sekundärwicklung 35 des Trafos 33 speist ein Netz, das einen Gleichrichter 61 und einen Kondensator 62 umfaßt; es bildet sich eine Gleichspannung, welche die am Kondensator 62 angezeigte Polarität hat. Die Sekundärwicklung hat einen Abgriff, der über einen weiteren Kondensator 63 und einen weiteren Gleichrichter 64 mit dem Ende der Wicklung verbunden ist. Diese Anordnung liefert die Gittervorspannung, deren Polarität am Kondensator 63 gezeigt ist, zum Sperren der Entladungsröhre 25. Die Kathode 27 dieser Entladungsröhre ist mit der positiven Platte des Kondensators 63 verbunden, und die negative Platte des Kondensators ist über den Widerstand 65 an das Steuergitter 30 gelegt. Die Anode der Röhre 25 ist über die Wicklung 38 des Flammenrelais 37 an die positive Seite des Kondensators 62 gelegt.The secondary winding 35 of the transformer 33 feeds a network that has a rectifier 61 and a capacitor 62; a direct voltage is formed, which the has the polarity indicated on the capacitor 62. The secondary winding has a tap via a further capacitor 63 and a further rectifier 64 with the End of the winding is connected. This arrangement provides the grid prestress, whose polarity is shown on the capacitor 63, for blocking the discharge tube 25. The cathode 27 of this discharge tube is connected to the positive plate of the capacitor 63 connected, and the negative plate of the capacitor is through resistor 65 placed on the control grid 30. The anode of the tube 25 is connected to the winding 38 of the Flame relay 37 placed on the positive side of capacitor 62.

Die Anode 20 der Entladungsröhre 19 ist über einen Widerstand 67 an die positive Platte des Kondensators 62 gelegt. Die Kathode 22 ist über die Widerstände 68, 66, 65 und 32 bzw. den Kondensator 31, den Gleichrichter 64 mit der negativen Platte des Kondensators 62 verbunden. So liegt eine Arbeitsspannung an der Entladungsröhre 19. Fließt durch die Entladungsröhre 19 ein Strom, so entlädt sich der Kondensator 72 über den Widerstand 67 und die Röhre 19. Nach der Entladung des Kondensators 72 beginnt der Kondensator 62 den Kondensator 72 wieder aufzuladen. Der Ladestrom teilt sich in zwei Zweige. Der erste Zweig umfaßt die Reihenschaltung der Widerstände 68 und 65, während der zweite Zweig aus dem Widerstand 32 und der Parallelschaltung des Widerstandes 66 und des Kondensators 31 besteht.The anode 20 of the discharge tube 19 is connected through a resistor 67 the positive plate of the capacitor 62 is placed. The cathode 22 is across the resistors 68, 66, 65 and 32 or the capacitor 31, the rectifier 64 with the negative Plate of the capacitor 62 connected. So there is a working voltage on the discharge tube 19. If a current flows through the discharge tube 19, the capacitor discharges 72 through resistor 67 and tube 19. After the capacitor has discharged 72, the capacitor 62 begins to charge the capacitor 72 again. The charging current divides into two branches. The first branch comprises the series connection of the resistors 68 and 65, while the second branch consists of the resistor 32 and the parallel connection of resistor 66 and capacitor 31 consists.

Im oben erwähnten Kreis bringt der erste Zweig aus den Widerständen 68 und 65 eine positive Spannung direkt an das Steuergitter 29 der Entladungsröhre 25. Die positive Spannung am Steuergitter 30 ist jedoch wegen der auch den Kondensator 31 einschließenden Schaltung gegenüber der Spannung am Steuergitter 29 verzögert. Dieses arbeitet gegen oder beseitigt sogar den dem Geiger-Rohr 16 eigentümlichen Untergrundzählstoß (Nulleffektimpuls).In the circle mentioned above, the first branch brings out the resistances 68 and 65 apply a positive voltage directly to the control grid 29 of the discharge tube 25. The positive voltage on control grid 30, however, is because of also the capacitor 31 enclosing circuit with respect to the voltage at the control grid 29 is delayed. This works against or even eliminates that which is peculiar to the Geiger tube 16 Background impulse (background impulse).

Das Geiger-Rohr 16 und die Entladungsröhre 19 sind so geschaltet, daß sie sich gegenseitig steuern, wobei der Kontakt des Sicherheits-Startrelais 42 als Kontrollorgan dient. Die Kathode 17 des Geiger-Rohres 16 ist durch die Leitung 74 direkt mit dem Steuergitter 21 der Entladungsröhre 19 verbunden. Die Anode 18 des Geiger-Rohres hat eine Verbindung zur Anode der Röhre 19 über die Leitungen 73, 172 und den Kontakt 45 des Relais 42. Wenn das Relais 42 abgefallen ist, wird weder die Entladungsröhre 19 vom Geiger-Rohr 16 gesteuert, noch liegt eine Arbeitsspannung am Geiger-Rohr. Ist das Relais 42 abgefallen, so ist das Steuergitter 21 der Entladungsröhre 19 mit der Anode 20 über den Widerstand 69 und den Kontakt 46 des Relais 42 verbunden. Diese Schaltung bildet die Anwesenheit der Flamme an dem Hauptbrenner 11 nach und läßt die Entladungsröhre 19 in der beschriebenen Weise arbeiten.The Geiger tube 16 and the discharge tube 19 are connected so that that they control each other, whereby the contact of the safety start relay 42 serves as a controlling body. The cathode 17 of the Geiger tube 16 is through the line 74 is connected directly to the control grid 21 of the discharge tube 19. The anode 18 of the Geiger tube has a connection to the anode of the tube 19 via the lines 73, 172 and the contact 45 of the relay 42. If the relay 42 has dropped out, will neither the discharge tube 19 is controlled by the Geiger tube 16, nor is there a working voltage on the Geiger pipe. If the relay 42 has dropped out, the control grid 21 is the discharge tube 19 is connected to the anode 20 via the resistor 69 and the contact 46 of the relay 42. This circuit simulates the presence of the flame on the main burner 11 and makes the discharge tube 19 operate in the manner described.

Eine Verbindung zum Gitter 21 der Entladungsröhre 19 ist gegeben über den Widerstand 75 von der Sekundärwicklung 36 des Trafos 33 unter Zwischenschaltung eines Gleichrichters 70 und eines Kondensators 71. Dieser Kreis sorgt für die Gittervorspannung der Röhre 19. Die Wicklung 36 liefert auch die Heizspannung für den Heizdraht 24 der Röhre 19.A connection to the grid 21 of the discharge tube 19 is given via the resistor 75 of the secondary winding 36 of the transformer 33 with the interposition of a rectifier 70 and a capacitor 71. This circuit provides the grid bias of the tube 19. The winding 36 also supplies the heating voltage for the Heating wire 24 of tube 19.

Nun sei vorausgesetzt, daß im angezogenen Zustand des Relais 42 der Kontakt 46 geöffnet und der Kontakt 45 geschlossen sei. Ebenso soll keine Flamme an dem Hauptbrenner 11 stehen. In diesem Zustand sind die Entladungsröhren 19 und 25 gesperrt. An dem Geiger-Rohr 16 liegt eine Arbeitsspannung, und das Rohr ist in einem Zustand, die Flamme an dem Brenner 11 abzutasten. Wenn sich nun an dem Brenner 11 eine Flamme bildet, ionisiert das Geiger-Rohr 16 und treibt einen Strom durch den Kreis, der ausgehend von der positiven Platte des Kondensators 72 über Widerstand 67, Leitung 172, Kontakt 45, Leitung 73, Geiger-Rohr 16, Leitung 74, Widerstand 75, Gleichrichter 70, Trafowicklung 36 und die Leitungen 76 und 77 zurück zur negativen Platte des Kondensators 72 verläuft. Aus diesem Stromverlauf geht hervor, daß eine Spannung an dem Widerstand 75 abfällt, die der am Kondensator 71 gebildeten Sperrspannung entgegensteht und hierdurch die Entladungsröhre 19 öffnet.Now it is assumed that in the energized state of the relay 42 of Contact 46 is open and contact 45 is closed. Likewise, there should be no flame are on the main burner 11. In this state, the discharge tubes 19 and 25 blocked. There is working tension on the Geiger tube 16 and the tube is in a state of scanning the flame on the burner 11. If the Burner 11 forms a flame, ionizes the Geiger tube 16 and drives a current through the circle starting from the positive plate of the capacitor 72 over Resistor 67, line 172, contact 45, line 73, Geiger tube 16, line 74, Resistor 75, rectifier 70, transformer winding 36 and lines 76 and 77 back runs to the negative plate of the capacitor 72. From this current flow goes shows that a voltage across the resistor 75 drops that across the capacitor 71 The reverse voltage formed opposes and thereby opens the discharge tube 19.

Die Entladungsröhre 19 führt in bezug auf den Strom des Geiger-Rohres 16 einen hohen Strom. Wenn die Röhre 19 geöffnet ist, entlädt sie den Kondensator 72 und bewirkt so eine Spannungssenkung an den Elektroden des Geiger-Rohres 16 und dadurch eine Löschung des Geiger-Rohres.The discharge tube 19 leads with respect to the flow of the Geiger tube 16 a high current. When the tube 19 is open, it discharges the capacitor 72 and thus causes a voltage drop at the electrodes of the Geiger tube 16 and thereby a deletion of the Geiger tube.

Wenn das Geiger-Rohr 16 gelöscht ist, verschwindetdie am Widerstand 75 abgefallene Gegenspannung, die eine Entladung der Röhre 19 verursacht hatte. An die Röhre 19 wird dazu wieder eine Gittervorspannung gelegt, um für den nächsten periodischen Vorgang in Bereitschaft zu sein. Es verstreicht aber eine kurze Zeit, um den Kondensator 72 aufzuladen, bevor die Arbeitsspannung wieder am Geiger-Rohr und an der Entladungsröhre 19 anliegt. Die Ladezeit des Kondensators 72 bestimmt die Häufigkeit des Vorganges, bei dem das Geiger-Rohr 16 die Flamme an dem Brenner abtasten kann.When the Geiger tube 16 is extinguished, the counter voltage dropped across the resistor 75, which had caused the tube 19 to discharge. For this purpose, a grid bias voltage is again applied to the tube 19 in order to be in readiness for the next periodic process. However, a short time elapses in order to charge the capacitor 72 before the working voltage is applied again to the Geiger tube and the discharge tube 19. The charging time of the capacitor 72 determines the frequency of the process in which the Geiger tube 16 can scan the flame on the burner.

Wie vorher erklärt, gelangen jedesmal, wenn der Kondensator 72 aufgeladen ist, Impulse an das Gitter 29 der Röhre 25 und den Verzögerungskondensator 31. Wenn mit hinlänglich großer Häufigkeit eine genügende Anzahl Spannungsimpulse an den Kondensator 31 gelangt sind, ist dieser Kondensator aufgeladen, und zur gleichen Zeit steht eine Spannung an den Steuergittern 29 und 30 an, die Entladungsröhre 25 öffnet sich und erregt die Wicklung 31 des Flammenrelais 37.As previously explained, every time the capacitor 72 is charged, pulses arrive at the grid 29 of the tube 25 and the delay capacitor 31. If a sufficient number of voltage pulses are applied to the capacitor 31 with a sufficiently high frequency, this capacitor is charged and can be used At the same time, a voltage is applied to the control grids 29 and 30 , the discharge tube 25 opens and excites the winding 31 of the flame relay 37.

In Fig. 1 ist die Anordnung in einem Zustand gezeigt, bei dem die wechselnde Energieversorgung abgeschaltet ist. Wenn die Speisespannung an den Anschlußklemmen 57 und 58 anliegt und der Hauptschalter 59 geschlossen ist, liegt die Primärwicklung 34 des Trafos 33 über einen Schaltkreis an Spannung, der gebildet wird aus Anschlußklemme 57, Hauptschalter 59, Leitungen 78, 79 und 80, Trafo-Primärwicklung 34, Leitung 81, Kontakt 52, Leitung 82 und Anschlußklemme 58. Hierdurch wird in den Sekundärwicklungen 35 und 36 eine Spannung induziert, die für die Entladungsröhre 19 und 25 zur Verfügung steht. Beruhend auf der Tatsache, daß das Sicherheits-Startrelais 42 zu dieser Zeit abgefallen ist, liegt keine Arbeitsspannung am Geiger-Rohr 16. Bei abgefallenem Relais 42 ist das Steuergitter 21 der Entladungsröhre 19 über den Widerstand 69 und den Kontakt 46 mit der Anode der Röhre verbunden. Nach einer Zündverzögerung, während der die Kathode der Entladungsröhre 19 geheizt wird, öffnet sich die Röhre 19 und legt eine Spannung an die Steuergitter 29 und 30 der Entladungsröhre 25, um diese darauf zu öffnen. Dieses erregt die Wicklung 38 des Flammenrelais 37 und verursacht ein Schließen des Kontaktes 40 dieses Relais.In Fig. 1 the arrangement is shown in a state in which the alternating energy supply is switched off. When the supply voltage is applied to the terminals 57 and 58 and the main switch 59 is closed, the primary winding 34 of the transformer 33 is connected to voltage via a circuit which is formed from terminal 57, main switch 59, lines 78, 79 and 80, transformer primary winding 34, line 81, contact 52, line 82 and terminal 58. This induces a voltage in the secondary windings 35 and 36, which voltage is available for the discharge tube 19 and 25. Based on the fact that the safety start relay 42 has dropped out at this time, there is no working voltage on the Geiger tube 16. When the relay 42 drops out, the control grid 21 of the discharge tube 19 is via the resistor 69 and the contact 46 to the anode of the tube tied together. After an ignition delay, during which the cathode of the discharge tube 19 is heated, the tube 19 opens and applies a voltage to the control grids 29 and 30 of the discharge tube 25 in order to open them thereupon. This energizes the winding 38 of the flame relay 37 and causes the contact 40 of this relay to close.

Wenn der Kontakt 40 geschlossen ist, ist auch der Stromkreis für Erregung der Wicklung 43 des Relais 42 geschlossen. Dieser Speisekreis beginnt an der Anschlußklemme 57 und geht über Hauptschalter 59, Leitungen 78, 79 und 83, Wicklung 43, Leitung 84, Heizdraht 53, Leitungen 85 und 86, Kontakt 51 des Hauptbrenner-Steuerrelais 47, Leitung 87, Kontakt 40 des Flammenrelais 37, Leitungen 88 und 89, Ausschaltkontakt 52 und Leitung 82 zu der Anschlußklemme 58. Es muß zum obenerwähnten Stromkreis bemerkt werden, daß es notwendig ist, daß das Hauptbrenner-Steuerrelais 47 abgefallen ist und Flammenrelais 37 angezogen hat, um die Wicklung des Sicherheits-Startrelais zu erregen. Auf diese Weise wird die Arbeitsweise der Flammenbeobachtung kontrolliert, da die Flamme durch öffnen der Röhre 19 nachgeahmt wird und die Flammenbeobachtung hierauf das Flammenrelais 37 anziehen läßt. Weiterhin zeigt derAnzug des Flammenrelais 37, daß der Löschkreis, einschließlich Entladungsröhre 19, arbeitet. In diesem Punkt ist es für den Steuerschalter 60 unmöglich, das Hauptbrenner-Steuerrelais 47 zu erregen, da der Erregerstromkreis für dieses Relais am Kontakt 41 des- Flammenrelais 37 unterbrochen ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß das Hauptbrenner-Steuerrelais 47 während der Kontrollperiode der Anordnung nicht anziehen kann.When the contact 40 is closed, the circuit for exciting the winding 43 of the relay 42 is closed. This feed circuit begins at terminal 57 and goes through main switch 59, lines 78, 79 and 83, winding 43, line 84, heating wire 53, lines 85 and 86, contact 51 of the main burner control relay 47, line 87, contact 40 of the flame relay 37 , Lines 88 and 89, switch-off contact 52 and line 82 to the connection terminal 58. It must be noted in relation to the above-mentioned circuit that it is necessary that the main burner control relay 47 has de-energized and flame relay 37 has picked up around the winding of the safety start relay to excite. In this way, the operation of the flame observation is controlled, since the flame is imitated by opening the tube 19 and the flame observation then lets the flame relay 37 attract. Furthermore, the suit of the flame relay 37 shows that the extinguishing circuit including the discharge tube 19 is operating. At this point it is impossible for the control switch 60 to energize the main burner control relay 47, since the excitation circuit for this relay at contact 41 of the flame relay 37 is interrupted. This ensures that the main burner control relay 47 cannot pick up during the control period of the arrangement.

Der Anzug des Relais 42 beendet die Nachahmung der Flamme durch öffnen des Kontaktes 46, um das Gitter 21 der Röhre 19 von der Anode 20 zu trennen. Durch Schließen des Kontaktes 45 ergibt sich die Steuerung zwischen Geiger-Rohr 16 und Entladungsröhre 19 und die Lieferung einer Arbeitsspannung an das Geiger-Rohr. Während dieser Zeit existiert keine Flamme an dem Hauptbrenner, und deshalb wird das Geiger-Rohr 16 normalerweise nicht gespeist außer durch seinen Nulleffektimpuls. Der Nulleffektimpuls des Geiger-Rohres reicht nicht aus, um die Röhre 25 zu öffnen.The activation of the relay 42 ends the imitation of the flame by opening the contact 46 in order to separate the grid 21 of the tube 19 from the anode 20 . Closing the contact 45 results in the control between the Geiger tube 16 and the discharge tube 19 and the supply of a working voltage to the Geiger tube. During this time there is no flame on the main burner and therefore the Geiger tube 16 is normally not fed except by its background pulse. The background pulse of the Geiger tube is insufficient to open the tube 25.

Der Anzug des Relais 42 schließt den Kontakt 44 und sorgt für Selbsthaltung der Wicklung 43 dieses Relais. Dieser Selbsthaltekreis beginnt an der Anschlußklemme 57 und geht über Hauptschalter 59, Leitungen 78, 79 und 83, Wicklung 43, Leitung 89, Kontakt 44, Leitung 90, den geringeren Teil der Primärwicklung 34, Leitung 81, Ausschaltkontakt 52 und Leitung 82 zur Anschlußklemme 58. Dieser Kreis sorgt dafür, daß die Wicklung 43 des Relais erregt bleibt, solange Spannung an den Anschlußklemmen 57 und 58 liegt. Im Falle des Ausbleibens der Spannung jedoch wird die Wicklung 43 ebenso entregt wie alle anderen Teile der Steuervorrichtung. Liegt wieder Spannung an den Klemmen 57 und 58, wird für die Steuerorgane eine erneute Kontrolle nötig sein, wodurch eine Flamme nachgeahmt wird und das Flammenrelais 37, wie oben beschrieben, wieder anzieht.The pull-in of the relay 42 closes the contact 44 and ensures that the winding 43 of this relay is self-holding. This self-holding circuit begins at terminal 57 and goes via main switch 59, lines 78, 79 and 83, winding 43, line 89, contact 44, line 90, the smaller part of primary winding 34, line 81, switch-off contact 52 and line 82 to terminal 58 This circuit ensures that the winding 43 of the relay remains energized as long as voltage is applied to terminals 57 and 58. In the event of the absence of voltage, however, the winding 43 is de-energized, as are all other parts of the control device. If there is voltage again at the terminals 57 and 58, a new control will be necessary for the control elements, whereby a flame is imitated and the flame relay 37 picks up again, as described above.

Der Anzug des Relais 42 und folgendes Sperren der Röhren 19 und 25 läßt das Flammenrelais 37 abfallen. Der Kontakt 40 des Flammenrelais 37 öffnet sich und unterbricht den ursprünglichen Speisekreis des Relais 42, Kontakt 41 schließt sich und bereitet einen Speisekreis für das Hauptbrenner-Steuerrelais 48 vor. Die Anordnung ist nun stabil, so daß der Steuerschalter 60 betätigt werden kann, um den Brenner zu steuern.The pick-up of the relay 42 and the subsequent blocking of the tubes 19 and 25 causes the flame relay 37 to drop out. The contact 40 of the flame relay 37 opens and interrupts the original feed circuit of the relay 42, contact 41 closes and prepares a feed circuit for the main burner control relay 48. The arrangement is now stable so that the control switch 60 can be operated to control the burner.

Wenn der Steuerschalter 60 geschlossen ist, so ist auch ein Speisekreis für die Wicklung 48 des Hauptbrenner-Steuerrelais 47 geschlossen. Dieser Speisekreis beginnt an der Klemme 57 und geht über Hauptschalter 59, Steuerschalter 60, Wicklung 48, Leitung 91, Kontakt 41 des Flammenrelais 37, Leitung 85, Heizwicklung 53, Leitungen 84 und 89, Kontakt 44 des Relais 42, Leitung 90, den kleineren Teil der Primärwicklung 34, Leitung 81, Ausschaltkontakt 42 und Leitung 82 zur Klemme 58. Hieran sieht man, daß die Wicklung 48 nicht erregt ist, wenn das Flammenrelais 37 abgefallen ist und so die fehlende Flamme anzeigt. Gleichzeitig sieht man, daß das Relais 42 angezogen hat und so anzeigt, daß die elektrische Flammenbeobachtung auf die nachgebildete Flamme und das nachfolgende Fehlen der Flamme angesprochen hat. Auf diese Weise wird angezeigt, daß die Flammenbeobachtung ordnungsgemäß arbeitet.When the control switch 60 is closed, a supply circuit for the winding 48 of the main burner control relay 47 is also closed. This feed circuit begins at terminal 57 and goes through main switch 59, control switch 60, winding 48, line 91, contact 41 of flame relay 37, line 85, heating coil 53, lines 84 and 89, contact 44 of relay 42, line 90, the smaller one Part of the primary winding 34, line 81, switch-off contact 42 and line 82 to terminal 58. This shows that the winding 48 is not energized when the flame relay 37 has dropped out and thus indicates the missing flame. At the same time it can be seen that the relay 42 has picked up and thus indicates that the electrical flame observation has responded to the simulated flame and the subsequent absence of the flame. This indicates that the flame monitor is working properly.

Eine Erregung der Wicklung 48 des Hauptbrenner-Steuerrelais bewirkt Schließen des Kontaktes 49 dieses Relais. Auf diese Weise wird ein Haltekreis für die Wicklung 48 geschlossen, der von der Klemme 57 über Schalter 59, Steuerschalter 60, Wicklung 48, Schalter 49, Leitung 52, Schalter 52 und Leitung 82 zur Klemme 58 verläuft.An excitation of the winding 48 of the main burner control relay causes the contact 49 of this relay to close. In this way, a holding circuit for winding 48 is closed, which runs from terminal 57 via switch 59, control switch 60, winding 48, switch 49, line 52, switch 52 and line 82 to terminal 58 .

Ein Erregen des Relais 47 bewirkt außerdem öffnen des Kontaktes 51. Wie oben erwähnt, befindet sich dieser Kontakt im ursprünglichen Speisekreis des Relais 42, und durch das Öffnen dieses Kontaktes wird dieser Kreis offen gehalten, auch wenn darauffolgend das Flammenrelais 37 - anzieht, wie es geschieht, wenn die Flamme am Hauptbrenner 11 nachgewiesen ist.An energization of the relay 47 also causes the contact 51 to open. As mentioned above, this contact is in the original feed circuit of the relay 42, and by opening this contact this circuit is kept open, even if the flame relay 37 - subsequently picks up as it does happens when the flame is detected on the main burner 11.

Eine Erregung des Hauptbrenner-Steuerrelais 47 veranlaßt außerdem den Kontakt 50 zum Schließen und bildet so einen Speisekreis für die Zündung 15 und das Sparbrennerventil 14. Dieser Speisekreis geht von der Netzanschlußklemme 57 über Schalter 59, Leitung 78, Schalter 50 und Leitung 93 zur Zündung 15 und zum Ventil 14. Der Kreis wird vervollständigt über Leitungen 94 und 95, Schalter 52 und Leitung 82 zur Klemme 58.An excitation of the main burner control relay 47 also causes the contact 50 to close and thus forms a feed circuit for the ignition 15 and the economy burner valve 14. This feed circuit goes from the mains connection terminal 57 via switch 59, line 78, switch 50 and line 93 to the ignition 15 and to valve 14. The circuit is completed via lines 94 and 95, switch 52 and line 82 to terminal 58.

Normalerweise steht eine Flamme am Sparbrenner 12, die ebenfalls vom Geiger-Rohr 16 abgetastet wird. Das Geiger-Rohr 16 wird ionisiert, und sein Löschkreis bildet den für das Öffnen der Röhre notwendigen Kreis. Dadurch wird in der oben beschriebenen Weise das Flammenrelais 37 erregt.Normally there is a flame on the economy burner 12, which is also scanned by the Geiger tube 16. The Geiger tube 16 is ionized and its quenching circle forms the circle necessary to open the tube. As a result, the flame relay 37 is energized in the manner described above.

Solange keine Flamme am Sparbrenner 12 nachgewiesen wird, wird die Heizwicklung 53 des Ausschaltkontaktes durch einen Kreis gespeist, der von einem Ende der Trafo-Primärwicklung 34 ausgeht, und über Leitungen 81 und 92 den Schalter 49 des Relais 47, Leitung 91, Schalter 41 des Relais 37, Leitung 85, Heizelement 83, Leitungen 84 und 89, Schalter 44 des Relais 42 und Leitung 90 zur Anzapfung, die auf der Primärwicklung 34 vorgesehen ist, verläuft. Dieser Kreis sorgt für eine Prüfzeit der Sparflamme, die zwischen 15 bis 90 Sekunden liegen mag, wie sie sich aus der Konstruktion des Trennkontaktes 52 ergibt. Sollte sich innerhalb dieser Zeit keine Sparflamme gebildet haben, biegt sich die Bimetallfeder durch und öffnet den Kontakt 55. Auf diese Weise wird die ganze Schaltung von der Netzanschlußklemme 58 getrennt. Normalerweise jedoch hat sich innerhalb dieser Zeit eine Flamme gebildet, die das Flammenrelais 37 erregt.As long as no flame is detected on the economy burner 12, the heating winding 53 of the switch-off contact is fed by a circuit that starts at one end of the transformer primary winding 34, and via lines 81 and 92 the switch 49 of the relay 47, line 91, switch 41 of the Relay 37, line 85, heating element 83, lines 84 and 89, switch 44 of relay 42 and line 90 for tapping, which is provided on primary winding 34, runs. This circle ensures a test time of the pilot flame, which may be between 15 to 90 seconds, as it results from the construction of the isolating contact 52. If no back-up flame has formed within this time, the bimetallic spring bends and opens the contact 55. In this way, the entire circuit is separated from the mains connection terminal 58. Normally, however, a flame has formed within this time which energizes the flame relay 37.

Die Speisung des Flammenrelais 37 öffnet den Kontakt 41 und schaltet damit den Heizwiderstand 43 ab, der die Heizung der Bimetallfeder 54 beendet. Die Überbrückung des Kontaktes 39 schließt einen Speisekreis für das Hauptbrennstoffventil 13, um den Hauptbrenner 11 mit Brennstoff zu versorgen. Dieser Speisekreis verläuft von der Netzanschlußklemme 57 über den Hauptschalter 59, die Leitung 78, Kontakt 50 und Leitung 93 zu dem Ventil 13. Der Kreis wird geschlossen über Kontakt 39, Leitung 96 und 95, Trennkontakt 52 und Leitung 82 zur Netzanschlußklemme 58.The supply of the flame relay 37 opens the contact 41 and thus switches off the heating resistor 43, which stops the heating of the bimetallic spring 54. The bridging of the contact 39 closes a feed circuit for the main fuel valve 13 in order to supply the main burner 11 with fuel. This feed circuit runs from the mains connection terminal 57 via the main switch 59, the line 78, contact 50 and line 93 to the valve 13. The circuit is closed via contact 39, lines 96 and 95, isolating contact 52 and line 82 to the mains connection terminal 58.

Die Anordnung gemäß Fig. 1 ist nunmehr im Betriebszustand, wobei die Brenner 11 und 12 in Tätigkeit sind und das Geiger-Rohr die Flamme fortlaufend abtastet. Sollte die Flamme später ausfallen, registriert das Geiger-Rohr das Fehlen der Flamme, und das Flammenrelais 37 fällt ab. Dadurch wird der Kontakt 39 geöffnet und das Hauptbrennerventil 13 stromlos. Außerdem schließt der Kontakt 41, um den Heizwiderstand 53 wieder zu speisen. Nach einer vorgegebenen Zeit, beispielsweise 15 bis 90 Sekunden, ist der Trennschalter 52 betriebsbereit, um zu öffnen und die ganze Schaltung abzuschalten.The arrangement according to FIG. 1 is now in the operating state, the Burners 11 and 12 are in operation and the Geiger tube continuously scans the flame. Should the flame fail later, the Geiger tube registers the absence of the flame, and the flame relay 37 drops out. This opens the contact 39 and that Main burner valve 13 de-energized. In addition, the contact 41 closes to the heating resistor 53 to dine again. After a specified time, for example 15 to 90 seconds, the circuit breaker 52 is ready to open and turn off the entire circuit.

Normalerweise jedoch brennt die Flamme an den Brennern 11 und 12, bis der Steuerschalter 60 geöffnet wird. Nach dem Öffnen dieses Steuerschalters ist das Kontrollrelais 47 stromlos, der Kontakt 50 wird geöffnet und damit die Brennereinheit in allen Einzelteilen abgeschaltet. Außerdem schließt der Kontakt 51 einen Kontrollkreis, der wieder den Heizwiderstand 53 des Ausschalterkontaktes speist. Dieser Kreis geht von einem Ende der Primärwicklung 34 über Leitung 88, Kontakt 40, Leitung 87, Kontakt 51, Leitung 85 und 85, Heizwiderstand 53, Leitung 84 und 89, Kontakt 44 und Leitung 90 zur Anzapfung der Primärwicklung 34. Er kontrolliert den Flammenbeobachter, da der Trennkontakt 52 dem elektronischen Flammenbeobachter, einschließlich dem Geiger-Rohr 16 15 bis 90 Sekunden vorgibt, um das Fehlen der Flamme an der Brennereinheit abzutasten. Sollte der Flammenbeobachter schadhaft sein, und nicht auf das Fehlen dieser Flamme reagieren, öffnet der Aus,schaltekontakt. Normalerweise jedoch registriert das Geiger-Rohr 16 das Fehlen der Flamme an der Brennereinheit, und das Flammenrelais 37 ist stromlos. Die Schaltung wird dadurch wieder in den dargestellten Zustand gebracht.Normally, however, the flame on burners 11 and 12 will burn until control switch 60 is opened. After opening this control switch, the control relay 47 is de-energized, the contact 50 is opened and thus the burner unit is switched off in all individual parts. In addition, the contact 51 closes a control circuit, which again feeds the heating resistor 53 of the switch-off contact. This circuit goes from one end of the primary winding 34 via line 88, contact 40, line 87, contact 51, line 85 and 85, heating resistor 53, line 84 and 89, contact 44 and line 90 for tapping the primary winding 34. He controls the flame observer , since the isolating contact 52 gives the electronic flame observer, including the Geiger tube 16, 15 to 90 seconds to sense the absence of the flame on the burner unit. If the flame observer is defective and does not react to the absence of this flame, the switch-off contact opens. Normally, however, the Geiger tube 16 registers the absence of flame on the burner unit, and the flame relay 37 is de-energized. This brings the circuit back into the state shown.

Fig.2 zeigt eine Abänderung eines Teiles von Fig. 1, die hauptsächlich darin besteht, daß die Art abgewandelt wird, in der das Sicherheitsrelais 42 das Zusammenwirken des Geiger-Rohres 16 mit der Entladungsröhre 19 steuert. In Fig. 2 ist das Sicherheitsrelais 42 mit zwei Arbeitskontakten 97 und 98 ausgerüstet. Der Kontakt 98 hat die gleiche Arbeitsweise wie der Kontakt 44 in Fig. 1. Über die Kapazität 71 und den Gleichrichter 70 gelangt die Gittervorspannung an die Entladungsröhre 19, und der negative Pol der Kapazität 71 ist mit dem Steuergitter 21 über einen Kreis verbunden, der durch die Leitung 99, den Kontakt 97, die Leitung 100 und den Widerstand 101 gebildet wird.FIG. 2 shows a modification of part of FIG. 1, which consists mainly in modifying the manner in which the safety relay 42 controls the interaction of the Geiger tube 16 with the discharge tube 19 . In FIG. 2, the safety relay 42 is equipped with two normally open contacts 97 and 98. The contact 98 functions in the same way as the contact 44 in FIG. 1. The grid bias voltage is applied to the discharge tube 19 via the capacitor 71 and the rectifier 70 , and the negative pole of the capacitor 71 is connected to the control grid 21 via a circuit which is formed by the line 99, the contact 97, the line 100 and the resistor 101.

Die Anode 18 des Geiger-Rohres 16 ist durch die Leitung 102 mit der Anode 20 der Entladungsröhre 19 verbunden und über den Widerstand 67 auch mit der positiven Seite der Kapazität 62, wie in Fig. 1. gezeigt. Die Kathode 17 des Geiger-Rohres 16 ist direkt mit dem Steuergitter 21 der Entladungsröhre 19 verbunden. Wenn das Sicherheitsrelais 42 angezogen hat, liegt über Widerstand 101, Leitung 100, Kontakt 97, Leitung 99 und Kapazität 71 Arbeitsspannung an der Kathode 17 des Geiger-Rohres.The anode 18 of the Geiger tube 16 is connected by the line 102 to the anode 20 of the discharge tube 19 and via the resistor 67 also to the positive side of the capacitance 62, as shown in FIG. The cathode 17 of the Geiger tube 16 is directly connected to the control grid 21 of the discharge tube 19 . When the safety relay 42 has picked up, working voltage is applied to the cathode 17 of the Geiger tube via resistor 101, line 100, contact 97, line 99 and capacitance 71.

Bei abgefallenem Sicherheitsrelais (dargestellter Zustand) ist das Steuergitter 21 der Entladungsröhre 19 geöffnet, da das Geiger-Rohr 16 sich in nicht ionisiertem Zustand befindet und keine Arbeitsspannung am Geiger-Rohr anliegt. Dadurch wird die Entladungsröhre 19 leitend. Der Flammenbeobachter wird in der in Fig. 1 beschriebenen Weise überwacht.When the safety relay has dropped out (state shown), the control grid 21 of the discharge tube 19 is open, since the Geiger tube 16 is in a non-ionized state and no working voltage is applied to the Geiger tube. This makes the discharge tube 19 conductive. The flame observer is monitored in the manner described in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine weitere Abänderung, und zwar wieder eine Abwandlung der Art und Weise, wie das Sicherheitsrelais 42, das Geiger-Rohr 16 und die Entladungsröhre 19 zusammenwirken. Die Entladungsröhre 105 ist eine Tetrode. Weiterhin wurde der Eingangskreis für die Steuergitter 106 und 107 dieser Entladungsröhren verändert gegenüber dem in Fig. 1 gezeigten.3 shows a further modification, again a modification of the manner in which the safety relay 42, the Geiger tube 16 and the discharge tube 19 interact. The discharge tube 105 is a tetrode. Furthermore, the input circuit for the control grids 106 and 107 of these discharge tubes has been changed from that shown in FIG.

Insbesondere enthalten beide Eingangskreise für die Entladungsröhre 105 in Fig. 3 Verzögerungen. Das Steuergitter 106 ist zusammengeschaltet mit einem Widerstand 108 und einer Parallelschaltung des Widerstandes 109 und des Kondensators 110. Das Steuergitter 107 ist ähnlich in die Verbindung zwischen einem Widerstand 111 und der Parallelschaltung eines Widerstandes 112 und einer Kapazität 113 eingeschaltet. Die an den Steuergittern 106 und 107 ankommenden Impulse werden beide verzögert, jedoch wird einer stärker verzögert als der andere. Anders ausgedrückt, einer der Impulse wird gegenüber dem anderen verzögert. Die Entladungsröhre 105 wird nur geöffnet bei einem Zusammenfallen der Impulse an den Steuergittern 106 und 107. Auf diese Weise arbeitet die Schaltung von Fig. 3 gegen den Nulleffektimpuls des Geiger-Rohres 16.In particular, both input circuits for discharge tube 105 in FIG. 3 contain delays. The control grid 106 is interconnected with a resistor 108 and a parallel connection of the resistor 109 and the capacitor 110. The control grid 107 is similarly connected in the connection between a resistor 111 and the parallel connection of a resistor 112 and a capacitor 113. The pulses arriving at control grids 106 and 107 are both delayed, but one is delayed more than the other. In other words, one of the pulses is delayed compared to the other. The discharge tube 105 is only opened when the pulses at the control grids 106 and 107 coincide. In this way, the circuit of FIG. 3 works against the background pulse of the Geiger tube 16.

Der Widerstand 114 ist in den Kreis der ankommenden Spannung, wie sie vom Gleichrichter und der Kapazität 62 erzeugt wird, eingefügt. Die an diesem Widerstand 114 anliegende Spannung hat die dargestellte Polung, und wenn der Kontakt 104 des Sicherheitsrelais 42 geschlossen ist, veranlaßt diese Spannung die Entladungsröhre zur Sperrung. Dies wird ersichtlich aus dem Verlauf des Kreises von der Kathode 22 der Entladungsröhre über den Widerstand 114, die Leitung 115, den Kontakt 104, die Leitung 116 und den Widerstand 117 zum Steuergitter 21 der Entladungsröhre 19. Die Anode 18 des Geiger-Rohres 16 ist genau wie in Fig. 2 direkt mit der Anode 20 der Entladungsröhre 19 verbunden. Außerdem besteht eine Verbindung über den Widerstand 67 zum Pluspol der Kapazität 62. Die Kathode 17 des Geiger-Rohres 16 ist mit dem Minuspol dieser Kapazität 62 über den Widerstand 117, die Leitung 116, den Kontakt 104, die Leitung 115, den Eingangskreis der Entladungsröhre 105 und die Kapazität 118 verbunden.The resistor 114 is inserted into the circuit of the incoming voltage, as it is generated by the rectifier and the capacitance 62. The voltage applied to this resistor 114 has the polarity shown, and when the contact 104 of the safety relay 42 is closed, this voltage causes the discharge tube to block. This can be seen from the course of the circle from the cathode 22 of the discharge tube via the resistor 114, the line 115, the contact 104, the line 116 and the resistor 117 to the control grid 21 of the discharge tube 19. The anode 18 of the Geiger tube 16 is exactly as in FIG. 2 directly connected to the anode 20 of the discharge tube 19. There is also a connection via the resistor 67 to the positive pole of the capacitance 62. The cathode 17 of the Geiger tube 16 is connected to the negative pole of this capacitance 62 via the resistor 117, the line 116, the contact 104, the line 115, the input circuit of the discharge tube 105 and capacity 118 connected.

Es wird ersichtlich, daß genau wie in Fig. 1 und 2 bei abgefallenem Sicherheitsrelais 42 keine Arbeitsspannung am Geiger-Rohr 16 anliegt und das Vorhandensein einer Flamme auf diese Weise nachgebildet wird. Diese Nachahmung des Vorhandenseins einer Flamme wird in Fig. 3 durch die Unterbrechung der Verbindung zwischen dem Widerstand 140 mit dem Steuergitter 21 der Entladungsröhre 19 vervollständigt, die dann geöffnet wird.It can be seen that exactly as in FIGS. 1 and 2, when the safety relay 42 has dropped out, no working voltage is applied to the Geiger tube 16 and the presence of a flame is simulated in this way. This imitation of the presence of a flame is completed in FIG. 3 by the interruption of the connection between the resistor 140 and the control grid 21 of the discharge tube 19, which is then opened.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Electrical control device, in particular for burners, which comprises a non-self-extinguishing Geiger tube or an equivalent state-sensing device in connection with an extinguishing circuit and a control arrangement which receives an input pulse when the extinguishing circuit is working and a control pulse for actuation of a relay, characterized in that in connection with the Geiger tube (16) and the extinguishing circuit (19, 67, 72, 77) a safety starting device (42) fed during normal operation is provided which is not in its energized state the supply circuit (67, 172, 45, 73, 74, 75 or 67, 102, 101, 100, 97, 99 or 67, 117, 116, 104, 115) for the Geiger tube is interrupted and the extinguishing circuit is interrupted without any influence by the Geiger pipe in operation, and that when the device starts up, the safety starting device is not fed and the extinguishing circuit begins to work before the Geiger pipe is fed and one Test pulse generated that brings the safety starter into the response position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the safety starting device consists of a relay (42) and that a second relay (37) is provided which has a pair of contacts (40) in a feed circuit (57, 59, 79, 78 , 83, 43, 84, 53, 85, 86, 51, 87, 88, 81, 52, 82, 58) for the safety start relay and - another pair of contacts (41) in a feed circuit (57; 59, 60, 48, 91, 41, 85, 53, 84, 89, 90, 34, 81, 52, 82, 58) for a third relay (47), and that the feed circuit for the third relay (47) also has contacts (44 or 98) of the safety start relay, and the arrangement is such that after the start-up by the supply of the second relay due to the occurrence of the test pulse, the safety start relay picks up, causing the test pulse to disappear and the second relay to drop out , and that the supply circuit for the third relay cannot work until the safety start relay has picked up and the second relay has dropped out.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the extinguishing circuit and the arrangement (32, 25, 63, 65, 66, 68 or 105, 108 to 113) contain a discharge tube (19 and 25 or 105) with a heated cathode, the one grid connection (75 or 99, 97, 100, 101 or 114, 115, 104, 116, 117 and 63 to 66 or 118, 109, 113) for blocking the tube, but which is intermittent or is made continuously conductive when the Geiger tube is on the to be displayed Condition has addressed.

4. Apparatus according to claim 2 or claim 2 and 3 for burner control, characterized in that the second relay (37) is a flame relay and is energized when the Geiger tube detects the flame on the burner (11), and that the third Relay (47) is a main burner control relay, which the circuits (57, 59, 78, 50, 93, 94, 52, 82, 58, 39, 96) for the electric burner ignition (15) and for the electrically operated economy and main fuel valves (14, 13) which supply the economy and main burners (12, 11) with fuel, control, and that the flame relay has a contact (39) in the circuit (57, 59, 78, 93, 39, 94, 52 , 82, 58) of the main fuel valve (13) in such a way that said valve cannot be fed unless the flame relay is fed.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the safety start relay and the main control relay of each self-holding circuit (57, 59, 78, 79, 83, 43, 89, 90, 34, 81, 52, 82, 58 and 57, 59 , 60, 48, 49, 92, 52, 82, 58) close when energized.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that that a delayed switch-off contact (52) is provided, which is activated when Main control relay begins to work, and the electrical lead from the device disconnects if the flame relay is not energized within a specified time will.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the switch-off contact Likewise works when the main control relay has dropped out and the flame relay is still powered, and the electrical supply from the device disconnects if the flame relay has not dropped out within a specified time is. B.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the extinguishing circuit contains a discharge tube (19) with anode (20), cathode (22) and control grid (21) , the Geiger tube lies between anode and control grid during normal operation and the safety -Start relay, when it has dropped out, switches off the Geiger tube and independently connects said anode and control grid.

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the quenching circuit contains a discharge tube (19) with anode (20), cathode (22) and control grid (21), the Geiger tube between the anode and control grid is on the control grid is a bias voltage that blocks the tube of the extinguishing circuit when the Geiger tube is not working, and that the safety start relay (42) when. it has dropped out, switches off the grid bias circuit (99, 97, 100, 101) and the feed circuit (67, 102, 101, 100, 97, 99) of the Geiger tube.

10. Device according to Claim 9, characterized in that the Geiger tube and the grid bias for the discharge tube of the quenching circuit both at one common resistor (114) can be removed by applying a DC voltage supply (61, 62) a voltage drop is generated.