DE3139492C2

DE3139492C2 - Suction excavators

Info

Publication number: DE3139492C2
Application number: DE19813139492
Authority: DE
Inventors: Heiko Dipl.-Ing. 2401 Groß Grönau Stehmeier
Original assignee: O&K Orenstein and Koppel GmbH
Current assignee: CNH Industrial Baumaschinen GmbH
Priority date: 1981-09-29
Filing date: 1981-09-29
Publication date: 1984-05-17
Also published as: FI71279C; FI71279B; FI823175A0; GB2112327A; JPS58139890A; DE3139492A1; CA1185995A; FI823175L; NL8203430A

Abstract

Laderaumsaugbagger, bei dem im Schiffskörper ein oder mehrere, am Boden offene Schlitze zur Aufnahme des oder der absenkbaren Saugrohre vorgesehen sind.Loading space suction dredger in which one or more slots open at the bottom are provided in the hull to accommodate the lowerable suction pipe (s).

Description

Die Erfindung betrifft einen Laderaumsaugbagger mit einem oder mehreren im Schiffskörper angeordneten, am Boden offenen Schlitzen zur Aufnahme von einem oder mehreren absenkbart-n Sa<;grohren.The invention relates to a loading space suction dredger with one or more arranged in the hull, Open slots at the bottom to accommodate one or more lowerable sockets.

In »Hansa-Schiffahrt-Schiffbau-Hafen« 111. Jahrgang 1974, Seite 605, ist ein derartiger Laderaumsaugbagger beschrieben, der für zwei verschiedene Baggerbetriebsarten ausgerüstet ist, und zwar zum Schleppsaugbaggern mit einem Seitensaugrohr und zum Grundsaugbaggern mit einem Bugsaugrohr. Das Bugsaugrohr für 26 m Baggertiefe ist in einem Schlitz absenkbar gelagert, dessen Länge fast ein Drittel der gesamten Schiffs länge einnimmt. Das Baggergut gelangt vom Saugrohr über ein Hosenstück und zwei Unterwasser-Gleitlager zu den Baggerpumpen. Zum Heben und Senken des Bugsaugrohres dienen drei Flaschenzüge, die durch je einen Hydraulik-Zylinder betätigt werden. Diese sind auf einem Stützgerüst über dem vorderen Laderaum-Quersüll unmittelbar unter dem Baggermeisterhaus angeordnet. Die drei Flaschenzüge sind zu zwei Hubwerken zusammengefaßt. Bei Laderaumsaugbaggern besteht Vereisungsgefahr sowohl für das Saugrohr als auch für die Hubvorrichtung. Eis kann in den Schlitz eindringen und die freie Bewegung des Saugrohres hemmen. Die Seilwinden können durch Ansetzen des Eises einfrieren.In "Hansa-Schiffahrt-Schiffbau-Hafen" 111th year 1974, page 605, such a loading space suction dredger is described, which is for two different types of excavator is equipped, namely for drag suction dredging with a side suction pipe and for bottom suction dredging with a bow suction tube. The bow suction pipe for a dredging depth of 26 m is mounted in a slot so that it can be lowered, the length of which takes up almost a third of the entire length of the ship. The dredged material comes from the suction pipe via a Y-piece and two underwater slide bearings to the dredge pumps. For lifting and lowering the There are three pulley blocks for the bow suction tube, each of which is actuated by a hydraulic cylinder. These are Arranged on a support frame above the front cross-section of the cargo hold directly below the excavator's house. The three pulley blocks are combined into two hoists. In the case of suction excavators, there is Danger of icing for both the suction pipe and the lifting device. Ice cream can in the slot penetrate and inhibit the free movement of the suction tube. The winches can be opened by attaching the Freeze ice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Laderaumsaugbagger der eingangs genannten Art so auszubilden, daß das Saugrohr und seine Heb- und Senkvorrichtung vor Vereisung geschützt angeordnet sind. Dadurch soll die Möglichkeit geschaffen werden, für einen eisbrechenden Laderaumsaugbagger einen Schutz der Baggeranlage zu erreichen.The invention is based on the object of a suction dredger of the type mentioned in such a way that the suction pipe and its lifting and lowering device are arranged protected from icing. This is to create the possibility for an icebreaking suction dredger to protect the dredging system.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Laderaumsaugbagger der eingangs genannten Art vorgeschlagen, der gemäß der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale aufweist.To solve this problem, a loading space suction excavator of the type mentioned is proposed according to the invention has the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Das Saugrohr und die Hilfseinrichtung sind in einem abgeschlossenen Raum untergebracht, der vor Wärmeverlusten geschützt ist Das Saugrohr und die Hilfseinrichtung könnten nunmehr in der geschützten Lage leichter und sorgfältiger gewartet werden. Die Seitenwände des Schlitzes, die den Innenraum des Schiffskörpers gegen den Schlitz abgrenzen, werden gleichsam durch die Innenräume des Schiffes erwärmt. Außerdem können zusätzliche Heizungseinrichtungen· eingebaut werden, ohne daß mit zu hohen Wärmeverlusten gerechnet werden muß. Die Verhinderung von Eisbildung an den Saugrohren usw. ergibt eine erhebliche Verminderung der Fahrtwiderstände und hilft Energie einzusparen. The suction pipe and the auxiliary equipment are housed in a closed space that protects against heat loss is protected The suction pipe and the auxiliary equipment could now be in the protected position be serviced more easily and carefully. The side walls of the slot that form the interior of the hull delimit against the slot are heated as it were by the interior of the ship. aside from that additional heating devices can be installed without having to expect excessive heat losses must become. The prevention of ice formation on the suction pipes etc. results in a significant reduction the driving resistance and helps to save energy.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung -oind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further refinements of the invention are the subject matter of the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung einer schematischen Ausführungsform eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigtThe invention is explained below with reference to a drawing of a schematic embodiment of an exemplary embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 — einen Querschnitt eines Laderaumsaugbaggers, Fig. 1 - a cross section of a suction dredger,

F i g. 2 — einen Längsschnitt und
F i g. 3— eine Draufsicht.F i g. 2 - a longitudinal section and
F i g. 3 - a top view.

In dem Laderaumsaugbagger sind in an sich bekannter Weise ein oder zwei Saugrohre 1 mit Förderpumpen 3 und Saugköpfen 2 angeordnet, die mit oder ohne Druckwasseraktivierung ausgebildet se>n können. Das von den Saugköpfen 2 aufgenommene Baggergut wird über die Saugrohre 1 und die Förderleitung 10 dem Laderaum 4 zugeführt.In the loading space suction excavator, one or two suction pipes 1 with feed pumps are in a manner known per se 3 and suction heads 2 arranged, which can be designed with or without pressurized water activation. That Dredged material picked up by the suction heads 2 is via the suction pipes 1 and the delivery line 10 to the Loading space 4 supplied.

Das Absenken der Saugrohre 1 erfolgt in bekannter Weise durch Winden 6. Die Saugrohre I sind in Schlitzen 5 im Schiffskörper angeordnet, die einen nach unten offenen Boden haben. Die oben offenen Schlitze gehen bis zum Hauptdeck durch. Direkt über die obere Öffnung der Schlitze 5 können die Winden 6 für die Saugrohre 1 montiert werden. Um die Hilfseinrichtungen für die Saugrohre vor Vereisung zu schützen, sind die Winden 6 jedoch in Leerzellen 7 oberhalb der Schlitze 5 und von ihnen — durch eine Decks getrt.i.n — angeordnet.The suction pipes 1 are lowered in a known manner by winches 6. The suction pipes I are in slots 5 arranged in the hull, which have a bottom open at the bottom. The open top slots go through to the main deck. The winches 6 for the suction pipes can be directly via the upper opening of the slots 5 1 can be installed. The winches are used to protect the auxiliary equipment for the suction pipes from icing 6 but in empty cells 7 above the slots 5 and from them - through a deck getrt.i.n - arranged.

Der Zugang zu den Leerzellen 7 erfolgt durch Schächte 8, die durch Lukendeckel 9 verschlossen sind. Die Anordnung und Dimensionierung dieser Schächte 8 ergibt sich durch den erforderlichen Ein- und Ausbau der Saugrohre 1 bzw. von Einzelbauteilen der Saugrohre 1.The empty cells 7 are accessed through shafts 8 which are closed by hatch covers 9. The order and dimensioning of these shafts 8 results from the required installation and removal of the Suction pipes 1 or of individual components of the suction pipes 1.

Gleichzeitig besteht durch Einbau entsprechender Vorrichtungen im Schlitz 5 und entsprechender Einbaulager der Saugrohre 1 die Möglichkeit, Reparatur- und Wartungsarbeiten oder ähnliches direkt im Schlitz 5 vorzunehmen. Bei leerem Wasserfahrzeug liegen die angehobenen Saugrohre 1 im Schlitz 5 oberhalb des links und rechts vom Wasserfahrzeug schematisch angedeuteten Wasserspiegels. Im Laderaum 4 des Wasserfahrzeuges können Vorrichtungen zum Verklappen des geladenen Baggergutes, wie z. B. Bodenklappen 12, angeordnet sein. Auch ist das Absaugen des fließfähig gemachten Baggergutes aus dem Laderaum 4 durch den Einbau einer Absauganlage 13 möglich.At the same time, by installing appropriate devices in the slot 5 and corresponding mounting bearings the suction pipes 1 the possibility of repair and maintenance work or the like directly in the slot 5. When the watercraft is empty, the raised suction pipes 1 are in the slot 5 above the left and to the right of the watercraft schematically indicated water level. In hold 4 of the watercraft can devices for folding the loaded dredged material, such. B. bottom flaps 12 arranged be. The suction of the dredged material made flowable from the hold 4 is also possible through the installation a suction system 13 possible.

In den Schächten 8, die mit Lukendeckeln 9 verschließbar sind, sind im Laderaum 4 Überlaufvorrichtungen 11 vorgesehen, die überlaufendes Baggergut bzw. Wasser ausdemLaderaum4indieSchIitze5führen.In the shafts 8, which can be closed with hatch covers 9 are, 4 overflow devices 11 are provided in the hold, the overflowing dredged material or Feed water from the cargo area 4 into the slit 5.

In der Zeichnung nicht näher dargestellt, weisen die Schlitze 5 mindestens an einem Ende Ausformungen auf, die im Wasser treibendes Gut, z. B. Eisschollen, ausschwemmen. Dazu kann die heckseitige Seitenbegrenzungslinie der Schlitze 5 schräg auslaufend gestaltet werden, so daß durch das Fahrwasser das Treibgut aus den Schlitzen herausgeführt wird.Not shown in more detail in the drawing, the slots 5 have formations at least at one end on, the floating goods in the water, z. B. ice floes wash out. The rear side boundary line can do this the slots 5 are designed to taper off at an angle, so that the flotsam from the fairway is led out of the slots.

Die F i g. 3 zeigt eine Draufsicht auf den Schnitt längs er Linie A-A in Fig. 1. Im unteren Teil der Fig.3 ist as Saugrohr 1 mit Saugkopf 2 und der Förderpumpe 3 u erkennen.The F i g. 3 shows a plan view of the section along line AA in FIG. 1. In the lower part of FIG. 3, the suction tube 1 with suction head 2 and the feed pump 3 u can be seen.

Des weiteren sind die an das Saugrohr 1 angeschlosenen Förderleitungen 10 dargestellt. Im oberen Teil er F i g. 3 sind durch offene Schächte 8 in Leerzellen 7 tehende Winden 6 zu sehen. Auch ist in ihrer Lage zur /littellinie des Schiffes die Oberlaufvorrichtung 11 im .aderaum 4 des Wasserfahrzeuges verdeutlicht.Furthermore, the ones connected to the suction pipe 1 are connected Delivery lines 10 shown. In the upper part he F i g. 3 are through open shafts 8 in empty cells 7 standing winds 6 can be seen. The overflow device 11 is also in its position in relation to the center line of the ship .aderaum 4 of the watercraft illustrated.

Das oben beschriebene Vorsehen einer Verbindung, urch die überlaufendes Baggergut aus dem Laderaum in die Schlitze 5 gelangt, hat den Vorteil, daß durch die öhere Temperatur des überlaufenden Baggergutes eie Vereisung der Schlitze 5 verhindert wird.The above-described provision of a connection through the overflowing dredged material from the hold enters the slots 5, has the advantage that eie eie due to the higher temperature of the overflowing dredged material Icing of the slots 5 is prevented.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

2020th

2525th

3030th

4040

4545

5050

Claims

Patent claims:

1. Loading space suction dredger with one or more arranged in the hull, open at the bottom Slots for receiving one or more lowerable suction pipes, characterized in that, that the slots (5) are closed at the top by a ceiling and that above the or the slots (5) empty cells (7) to accommodate winches (6) for lowering and lifting the or the suction pipes (1) are provided.

2. Laderaumsaugbagger according to claim 1, characterized in that above the empty lines

(7) shafts that can be closed by hatch covers (9)

(8) are provided as access.

3. Laderaumsaugbagger according to claim 1 or 2, characterized in that the slot or slots (5) with one or more overflow devices (11) for Acüeiten of water or dredged material into the Slots (5) are provided.

4. loading space suction excavator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the or the slots (5) are provided with formations at their lower end, so that floating in the water Well is flushed out.