DE3139054A1

DE3139054A1 - Door or covering wall which can be arranged on racks or cabinets of electrical transformer, switching and distributor installations and has elongated ventilation openings, and a method for production of the door or covering wall

Info

Publication number: DE3139054A1
Application number: DE19813139054
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 6902 Sandhausen Krämer
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1981-10-01
Filing date: 1981-10-01
Publication date: 1983-04-21

Abstract

For a door or covering wall which can be arranged on racks or cabinets of electrical installations and has ventilation openings which (in order to prevent objects engaging through or passing through) are formed from profiles which are U-shaped between the free limbs, are directed such that they are laterally offset with respect to one another and whose limbs engage in one another, it is provided for them to be assembled from two plate parts (11, 12) whose basic shape is flat and which have slot openings (18, 20; 29, 32) running parallel to one another, webs (21, 22; 33, 34, 35) remaining between said slot openings and bent or integrally formed flaps (23 ... 28; 36 ... 41) which are laterally adjacent to the slot openings and webs, project approximately at right angles to the plane of the plate in one direction and form the free limbs of U-shaped profile regions. The plate parts can be joined together such that the flaps of the two plate parts are directed towards one another and engage in one another in such a manner that the two flaps (23, 24) of one plate part (11) which are adjacent to a slot opening (18) in each case project into the space between two flaps (36, 37), which are adjacent to a web (33), of the opposite plate part (12). <IMAGE>

Description

An Gestellen oder Schränken elektrischer Umspann-,On racks or cabinets of electrical transformer,

Schalt- und Verteileranlagen ancrdbare Tür oder Abdeckwandung mit längsgestreckten Lüftungsöffnungen und Verfahren zur Herstellung der Tür beziehugwcise Abdeckwandung ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ Die Erfindung bezieht sich auf eine an Gestellen oder Schränken elektrischer Umspann-, Schalt- und Verteileranlagen anordenbare Tür oder Abdeckwandung mit längsgestreckten Lüftungsöffnungen, welche zur Verhinderung des Durchgreifens beziehungsweise des Durchsteckens von Gegenständen zwischen den freien Schenkeln U-förmiger, seitlich versetzt gegenei nander gerichteter und mit den Schenkeln ineinandergreifender Profile gebildet sind, sowie auf ein Verfahren zur Ferstel lung der Tür beziehungsweise der Abdeckwandung unter Verwend ung eines stanz- und biegefähigen Blechmaterials.Switchgear and distribution systems with ancrdable door or cover wall elongated vents and method of manufacturing the door, respectively Cover wall ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ The invention relates to a frame or cabinets for electrical transformer, switchgear and distribution systems or cover wall with elongated ventilation openings, which prevent reaching through or pushing through objects between the free legs U-shaped, laterally offset against one another and directed with the legs of interlocking profiles are formed, as well as a method for Ferstel development of the door or the cover wall using a stampable and bendable sheet metal.

Bei Gestellen oder Schränken von Anlagen der genannten Art, insbesondere solchen, die im Freien aufgestellt werden oder in nicht besonders gesicherten Räumlichkeiten von Fabrikhallen, Großgaragen oder dergleichen, ist häufig eine gewisse Belüftung des Inneren der Schränke beziehungsweise Gestelle infolge der Wärmeentwicklung von elektrischen Anlagenteilen erwünscht oder sogar dringend geboten, gleichzeitig ist aber mit hinreichender Sicherheit zu verhindern, daß unbefugte Personen, beispielsweise Kinder, in das Innere der besagten Schranke beziehungsweise Gestelle eingreifen können oder irgendwelche Gegenstände durch Lüftungsöffnungen einzustecken vermögen. Durch solch ein unbefugtes Eingreifen in das Schrankinnere beziehungsweise Gestellinnere können nicht nur darin befindliche Anlagenteile in ihrer Funktion beeinträchtigt werden, sondern vor allen Dingen gilt es auch, eine Gefährdung der Personen zu verhindern.In the case of racks or cabinets of the systems mentioned Kind, especially those that are set up in the open air or in areas that are not particularly secure The premises of factory buildings, large garages or the like are often a certain amount Ventilation of the interior of the cabinets or racks as a result of the development of heat of electrical system components desired or even urgently required, at the same time but is to be prevented with sufficient security that unauthorized persons, for example Children, intervene in the interior of the said barrier or frame can or are able to insert any objects through ventilation openings. Such unauthorized access to the inside of the cabinet or the inside of the frame can not only impair the function of the system components located therein but above all it is also important to prevent endangering people.

Zur Erfüllung der im Grunde genommen einander entgegengerichteten Forderungen ist es bekannt, Türen oder Abdeckwandungen der genannten Gestelle beziehungsweise Schränke mit längsgestreckten Lüftungsöffnungen zu versehen, welche dadurch gebildet werden, daR innerhalb eines Rahmens eine Anzahl von U-förmigen Profilen in zwei Ebenen und seitlich zueinander versetzt angeordnet werden, wobei die freien Schenkel der einander versetzt gegenüberliegenden Profile gegeneinander gerichtet sind.To fulfill those that are basically opposing each other Requirements it is known, doors or cover walls of said frames or respectively To provide cabinets with elongated ventilation openings, which are thereby formed that there are a number of U-shaped profiles in two within a frame Levels and laterally offset from one another are arranged, with the free legs the offset opposing profiles are directed against each other.

Hierdurch wird jeweils eine Art Labyrinth geschaffen, welches das etwas tiefere Eingreifen beziehungsweise ein Einführen von stabartigen Gegenständen unmöglich macht.This creates a kind of labyrinth in each case, which the slightly deeper intervention or insertion of rod-like objects makes impossible.

Gleichzeitig ist durch die labyrinthartigen Öffnungen jedoch eine konvektive Belüftung durchaus möglich und gegeben. Derart aufgebaut können sowohl offenbare Türen, ebenso gut aber auch von außen unlösbar befestigte Abdeckwandungen für die genannten Schränke beziehungsweise Gestelle ausgebildet sein. Na-chteilig für solche Wandungsteile beziehungsweise Türen ist die Tatsache, daß ihre Herstellung sehr aufwendig und auch montageintensiv ist. Es müssen nämlich außer den Rahmenteilen die einzelnen Profilteile hergestellt, in geeigneter Weise oberflächengeschützt und dann mit den zugeordneten Rahmen durch Nieten oder Schrauben verbunden werden.At the same time through the labyrinth-like openings, however, is one Convective ventilation is possible and given. Both open doors, just as well but also permanently fixed from the outside Cover walls be designed for said cabinets or racks. Negative for such wall parts or doors is the fact that their production is very complex and assembly-intensive. Namely, apart from the frame parts the individual profile parts produced, surface protected in a suitable manner and then connected to the associated frame by rivets or screws.

Ebensogut können sie auch angeschweißt werden, hierbei entstehen aber zusätzliche Probleme des Oberflächenschutzes, da die Schweißstelen anschließend an ihre Herstellung noch einmal gesondert behandelt werden müssen. Stattdessen kann auch ein Oberflächenschutz nach der Fertigstellung der Tür beziehungseise der vergleichbaren Abdeckwandung erfolgen, was aber mit gewissen anderen Umständen verbunden ist, nämlich der Schwierigkeit, den Oberflächenschutz auch in den genannten Labyrinth-Bereichen ordnungsgemäß anzubringen. Selbst beim Feuerverzinken in einem Tauchbad ist nicht auszuschließen, daß in diesen labyrinthartigen Bereichen durch Lufteinschlüsse einzelne Stellen nicht ordnungsgemäß verzinkt werden, was ii übrigen auch nicht durch einen flüchtigeren Augenschein z iiberprüfen ist.They can just as well be welded on, but this is the case additional problems of surface protection, since the welding steles then must be dealt with separately again to their production. Instead, you can Also a surface protection after the completion of the door or the comparable one Cover wall take place, but this is associated with certain other circumstances, namely the difficulty of protecting the surface even in the aforementioned labyrinth areas properly attached. Even hot-dip galvanizing in an immersion bath is not to rule out that in these labyrinth-like areas individual air pockets Places are not properly galvanized, which is also not done by a cursory visual inspection.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den Herstellungsaufwand für Türen oder Abdeckwandungen der zur Rede stehenden Art wesentlich zu vereinfachen und auch die geschilderten Probleme des Oberflächenschutzes zu verringern, ohne die von solchen Türen bzw Abdeckwandungen erwarteten Eigenschaften in ihrer Funktionsfähigkeit zu beeinträchtigen.The object of the present invention is to reduce the manufacturing costs to simplify significantly for doors or cover walls of the type in question and also to reduce the described problems of surface protection without the properties expected from such doors or cover walls in terms of their functionality to affect.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabenstellung dadurch gelöst, daß die Tür bzw. die Abdeckwandung aus zwei in ihrer Grundform ebenen Plattenteilen mit parallel zueinander verlaufenden, längsgestreckten, die Lüftungsöffnungen bildenden Schlitzöffnungen, dazwischen verbleibenden Stegen und seit lich der Schlitzöffnungen bzw. Stege angrenzenden, wenigstens annähernd senkrecht zur Plattenebene in einer Richtung vorspringenden, die freien Schenkel von U-förmigen Profilbereichen bildenden, ausgebogenen oder angeformten Lappen zusammengesetzt wird, wobei diese Plattenteile so zusammengefügt werden, daß die Lappen der beiden Plattenteile zueinander gerichtet sind und derart ineinander greifen, daß jeweils die beiden an eine Schlitzöffnung grenzenden Lappen des einen Plattenteiles in den Raum zwischen zwei an einen Steg gren zenden Lappen des gegenüberliegenden Plattenteiles ragen. Somit setzt sich also die Tür bzw.According to the invention this object is achieved in that the Door or the cover wall made of two in their basic shape flat plate parts with parallel, elongated ones that form the ventilation openings Slot openings, between remaining webs and since Lich the slot openings or webs adjoining, at least approximately perpendicular to the plate plane in a Direction protruding, the free legs of U-shaped profile areas forming, bent or molded flaps is put together, these plate parts be joined together so that the tabs of the two plate parts are directed towards each other are and interlock in such a way that each of the two to a slot opening bordering lobes of one plate part in the space between two on a web protruding flaps of the opposite plate part. So sits down so the door resp.

die entsprechende Abdeckwandung nunmehr, wenn man von Scharnierteilen, Türverrlegelungen oder ähnlichen Teilen absieht, nur noch aus zwei mit einander zu verbindenden Teilen zusammen, deren Herstellung mittels Stanz- und Biegewerkzeugen erfolgen kann. Dieses bedeutet eine ganz erhebliche Montagevereinfachung, was keiner weiteren Erläuterungen mehr bedarf.the corresponding cover wall now, if one of hinge parts, Door locks or similar parts, only two with each other to be joined together, their production using punching and bending tools can be done. This means a considerable simplification of assembly, which none further explanations are required.

Vorteilhaft für die Verfüllung der Lüftungsfunktion ist es, die Lüftungsöffnungen in montierter Lage der Plattenteile vertikal verlaufen zu lassen, was an sich im Hinblick auf die bekannten Türen bzw. Abdeckwandungen nicht mehr neu ist.It is advantageous for filling the ventilation function to open the ventilation openings to run vertically in the assembled position of the plate parts, which is in itself With regard to the known doors or cover walls is no longer new.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens wird vorgeschlagen, die genannten Plattenteile mit umlaufenden äußeren Abkantungen in Richtung der ausgebogenen oder angeformten Lappen zu versehen, wodurch sie, ohne daß es eines gesonderten Rahmenteiles bedürfte, eine hinreichende Biege- und Verwendungsfestigkeit erhalten.In a further embodiment of the inventive concept, it is proposed that the said plate parts with circumferential outer folds in the direction of the curved or molded flaps, making them without it being a separate one Frame part would require a sufficient flexural strength and durability obtain.

Vorteilhaft kan es gemäß einem anderen Ausgestaltungsvorschlag allerdings auch sein, die Plattenteile lediglich an ihren in montierter Lage seitlichen und nach oben weisenden Kanten mit äußeren Abkantungen in Richtung der aufgebogenen oder angeformten Lappen zu versehen, so daß also der zum Boden hin gerichtete Bereich keine derartigen Abkantungen aufweist. Hierdurch wird vermieden, daß sich auf diesen Abkantungen größere Mengen an Staub oder sonstigen Verunreinigungen abS lagern. Allerdings kann es - zufolge einem zkmäign Weiterbildungsvorschlag - geboten sein, wenigstens an einem Endbereich der längsgestreckten Schlitzöffnungen in den Plattenteilen ein winkeliges T-förmiges oder U-förmiges, allen Schlitzöffnungen gemeinsames Abdeckteil auger zum Verlauf der Schlitzöffnungen anzuordnen.It can, however, be advantageous according to another design proposal also be, the plate parts only on their side and in the assembled position upward-facing edges with outer folds in the direction of the upturned or to provide molded flaps, so that the area directed towards the floor has no such folds. This avoids that on this Fold down large amounts of dust or other impurities. However, according to a further training proposal, it may be necessary at least at one end region of the elongated slot openings in the plate parts an angled T-shaped or U-shaped cover part common to all slot openings to arrange eye to the course of the slot openings.

Hierdurch ist ein Einführen von Gegenständen auch an den Endbereichen der Schlitzöffnungen zu verhindern und gleichzeitig eine zusätzliche Versteifung der Plattenteile erzielbar. Zwar können sich an derartigen quergestellten Abdeckteilen nun auch Schmutz oder andere Ablagerungen ansammeln, dieses muß dann aber im Hinblick auf die vorrangig zu berücksichtigende Sicherheit der Anlage in Kauf genommen werden. Im übrigen aber sind derartige Abdeckteile bzw. deren Stab und Verschmutzungen tragende Flächen besser mittels Reinigungswerkzeugen, beispielsweise Bürsten oder Staubsaugern, besser zugänglich als Abkantungsflächen an der Unterkante von Türen oder entsprechenden Wandungstellen.As a result, objects can also be inserted at the end regions to prevent the slot openings and at the same time provide additional stiffening of the plate parts achievable. It is true that such transversely positioned cover parts now also dirt or other deposits accumulate, but this must then be taken into account the security of the system, which has to be taken into account as a matter of priority. Otherwise, however, such cover parts or their rod and dirt are bearing Surfaces better with cleaning tools such as brushes or vacuum cleaners, more accessible than folded surfaces on the lower edge of doors or similar Wall points.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist in dem Vorschlag zu sehen, die beiden zusammen zufügenden Plattenteile in ihrer Formgebung und auch hin sichtlich der Anordnung der Schlitzöffnungen völlig gleich auszubiden, ausgenommen allerdings Öffnungen und Ausbrücke für die Befestigung von beispielsweise Scharnierteilen, Türverriegelungen und dergleichen; hierbei können die Plattenteile vorschlagsgemäß so ineinander gefügt werden, daß sich zwei aneinandergrenzende Seitenkanten des einen Plattenteiles um die zugeordneten Seitenkanten des anderen Plattenteiles legen, die jeweils entgegengesetzten Seitenkanten hingegen umgekehrt zueinander liegen.A particularly advantageous embodiment of the inventive concept can be seen in the proposal, the two plate parts to be joined together in their Shaping and also towards the arrangement of the slot openings fully to be formed in the same way, with the exception of openings and bridges for fastening of, for example, hinge parts, door locks and the like; here can According to the proposal, the plate parts are fitted into one another in such a way that two adjacent Side edges of one plate part around the associated side edges of the other Place the plate part, the opposite side edges, however, reversed lie to each other.

Durch die einander völlig identische Ausbildung der beiden benötigten Plattenteile für eine Tür bzw. eine Abdeckwandung können weitere Werkzeugkosten eingespart und Vorteile auch hinsichtlich des Montageaufwandes erzielt werden.Due to the completely identical training of the two required Plate parts for a door or a cover wall can result in additional tool costs saved and advantages can also be achieved in terms of installation effort.

Für das Zusammenfügen von einander gleichen Plattenteilen, wie dieses eben geschildert worden ist, empfiehlt es sich, die umlaufenden Abkantungen der Plattenteile an zwei diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen oder stattdessen an zwei untereinander gelegenen Eckbereichen mit Ausnehmungen zu versehen, welche beim Zusammenfügen der beiden Plattenteile jeweils der Aufnahme von äußeren Abkantungen des gegenüberliegenden Plattenteiles dienen. Zwar werden jeweils zwei der genannten Ausnehmungen nicht benötigt, auf diese Weise wird aber die Identität der einander zuzuordnenden Plattenteile weiter gewahrt.For joining panels that are the same as this one has just been described, it is advisable to use the circumferential bevels of the Plate parts at two diagonally opposite corner areas or instead to provide two corner areas located one below the other with recesses, which at Joining the two plate parts together to accommodate outer folds of the opposite plate part serve. It is true that two of the named Recesses are not needed, but this way the identity of each other is maintained assigned plate parts continue to be preserved.

Mit unter die oben zitierte Aufgabenstellung, die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, fällt nun auch ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Türen bzw. Abdeckwandungen, jedenfalls wenn diese aus einem stanz- und biegefägigen Blechmaterial gefertigt werden. Es wird derzufolge vorgeschlagens die Trennkanten der auszubiegenden Lappen in einem ersten Verfahrensgang durch Ausstanzung von Doppel-T-förmigen, an den äußersten Schlitzöffnungen auch C-förmigen schmalen Streifenbereichen und dann in einem anschliessenden Verfahrénsgang die Ausbiegungen bzw. Abkantungen der Lappen und gegebenenfalls gleichzeitig die Abkantungen der äußeren Randungen herzustellen. Eine solche Verfahrensweise empfiehlt sich insbesondere bei Schlitzöffnungen längeren Ausmasses, da hiermit eine velvindungsfrei e Abkantung und saubere Trennkanten erzielbar sind.With the task cited above, that of the present According to the invention, an advantageous method of production now also falls the doors or cover walls according to the invention, at least if they consist of a stamping and bending sheet material are manufactured. It will consequently proposed the separating edges of the flaps to be bent in a first Procedure by punching out double-T-shaped slots at the outermost slit openings also C-shaped narrow strip areas and then in a subsequent process the bends or folds of the tabs and possibly at the same time the Produce folded edges on the outer edges. Such a practice recommends especially in the case of slot openings of longer dimensions, as this is a vindication-free e folds and clean separating edges can be achieved.

Ein weiterer vorteilhafter Verfahrensgang ist darin zu sehen, anschließend an die Ausstanz- und Biegevorgänge eine Ober flächenbehandlung der einzelnen Plattenteile vor deren Montate miteinander vorzunehmen. Hierdurch können die Nachteile einer Oberflächenbehandlung nach einer Fertigmontage der Tür bzw. der Abdeckwandung -diese Nachteile wurden eingangs bereits geschildert -auf einfache Weise vermieden werden.Another advantageous process can be seen in this, subsequently an upper surface treatment of the individual plate parts to the punching and bending processes to be carried out with each other prior to their assembly. This can reduce the disadvantages of a Surface treatment after a final assembly of the door or the cover wall -this Disadvantages have already been outlined at the beginning - can be avoided in a simple manner.

Anhand figürlich dargestellter Ausführungsbeispiele und der nachfolgenden Beschreibung hierzu, sollen der Erfindungsgedanke und einige seiner Ausgestaltungsmöglichkeiten noch einmal erläutert werden.On the basis of the exemplary embodiments shown in the figures and the following Description of this, the idea of the invention and some of its design options are intended will be explained again.

Es zeigt: Fig. 1 in perspektivischer Sicht auf eine Tür in teilweise aufgebrochener und verzkürzter Darstellung, Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch die in Fig. l gezeigte Tür, Fig. 3 die vertikalen Endbereiche einer aus zwei gleichen Plattenteilen zusammengefügten Tür, Fig. 4 einen Schnitt durch diese in Fig. 3 gezeigte Tür, Fig.5, 6 in gegenüber Fig. 3 vergrößertem Maßstab dargestellte und stellenweise aufgeschnittene Eckbereiche der Tür gem. den Fig. 3 und 4, die Fig.It shows: FIG. 1 in a perspective view of a door in part broken and shortened representation, FIG. 2 is a sectional view through the door shown in Fig. 1, Fig. 3 the vertical end regions of one of two identical Plate parts assembled door, FIG. 4 shows a section through this shown in FIG Door, Fig.5, 6 shown on a larger scale compared to Fig. 3 and in places Cut-open corner areas of the door according to FIGS. 3 and 4, FIGS.

Fig.7, 8 nach unten bzw. nach oben hin abgebrochene Plattenteile unterschiedlicher Ausbildung für eine zusammenzufügende Tür und Fig.9, 10 zur Herstellung der Plattenteile gemäß den Fig. 7 und 8 vorzunehmende Ausstanzungen in diesen Plattenteilen zur Erläuterung des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahrens.7, 8 plate parts broken off at the bottom and at the top of different Training for a door to be joined and Fig. 9, 10 for the production of the plate parts 7 and 8 to be made in these plate parts for explanation of the method proposed according to the invention.

Die Fig. 1 veranschaulicht in einer perspektivischen, nach unten hin verkürzte und im übrIgen teilweise aufgeschnitenen Darstellung eine Sieht auf eine erfindungemäße Tür, wobei hierin mehr das erfindungsgemäRe Prinzip zum Ausdruck gebracht wird, anstatt einer insbesondere hinsichtlich der Anzahl der vorhandenen Lüftungsöffnungen praxisnahen Gestaltungsform. Erkennbar sind zwei ineinender geschobene Plattenteile 11, 12, welche im vorliegenden Falle aus urspriinglich ebenen Blechteilen hergestellt sind. Das Plattenteil 11 ist hierbei an seinen seitlichen Kanten mit Abkantungen 13 und 14 und an seiner (in der Figur) nach oben speisenden Kante mit einer Abkantung 15 versehen. Gleichartige, allerdings in montierter Lage entgegengesetzt gerichtete Abkantungen weist das Plattenteil 12 auf', von denen in der Figur 1 diejenige mit der Ziffer 16 und in der darunter gezeigten Schnittdarstellung auch noch die an der entgegengesetzten Seite befindliche Abkantung 17 erkennbar sind. Die nach unten gerichteten Kanten der Plattenteile 11 und 12 weisen keine unmittelbaren Abkantungen auf. Bei Betrachtung des Plattenteiles 11 ist festzustellen, daß hierin vertikal längsgestreckte, Lüftungsöffnungen bildende Schlitzöffnungen 18, 19 und 20 mit dazwischen verbleibenden Stegen 21, 22 eingearbeitet sind. An diese Schlitzöffnungen 18 bis 20 bzw.Fig. 1 illustrates in a perspective, after The illustration is abbreviated at the bottom and partly cut open on a door according to the invention, whereby here more the principle according to the invention for Is expressed, rather than one, in particular in terms of the number of existing ones Ventilation openings in a practical design. Two nested ones can be seen Plate parts 11, 12, which in the present case consist of originally flat sheet metal parts are made. The plate part 11 is here on its side edges Foldings 13 and 14 and on its (in the figure) upwardly feeding edge with a bevel 15 is provided. Similar, but opposite in the assembled position The plate part 12 has directed folds, of which the one in FIG with the number 16 and in the sectional view shown below also the bevel 17 located on the opposite side can be seen. The after Downwardly directed edges of the plate parts 11 and 12 have no immediate folds on. When looking at the plate part 11 it can be seen that it is vertical elongated, ventilation openings forming slot openings 18, 19 and 20 with therebetween remaining webs 21, 22 are incorporated. At these slot openings 18 to 20 or

an die Stege 21 und 22 grenzen nun etwa senkrecht zur Erstreckungsebene des Plattenteiles 11 vorspringende, ausgebogene Lappen 23 bis 28 an, welche freie Schenkel von U-förmigen Profilbereichen bilden, und zwar zusammen mit den bereits erwähnten Stegen 2 und 22 bzw. mit (nicht näher bezifferten) Randbereichen des Plttenteiles 11. In im Prinzip gleicher Weise ist auch das Plattenteil 12 beschaffen. Auch hier nämlich sind Schlitzöffnungen 29, 30, 31 und 32 mit dazwischen verbleibenden Stegen 33, 34 und 35 ausgebildet und auch an diese Schlitzöffnungen (29 .., 32) bzw. Stege (33..35) grenzen nun Lappen 36 bis 41 an, welche allerdings in ihrer montierten Lage denjenigen des Plattenteiles 11 entgegengerichtet sind, d. h. also such hier in gleicher Richtung ausgebogen sind wie die Abkantungen 16 und 17.the webs 21 and 22 now border approximately perpendicular to the plane of extension of the plate part 11 protruding, curved tabs 23 to 28, which free Form legs of U-shaped profile areas, together with the already mentioned webs 2 and 22 or with (unspecified numbered) edge areas of the plate part 11. The plate part 12 is designed in basically the same way. Here too namely, slot openings 29, 30, 31 and 32 with webs remaining in between 33, 34 and 35 formed and also on these slot openings (29 .., 32) or webs (33..35) now adjoin lobes 36 to 41, which, however, are in their mounted position are opposite to those of the plate part 11, d. H. So look here are bent in the same direction as the bevels 16 and 17th

Zur besseren Erkennung der genannten einzelnen Ausformungen bzw. Abkantungen dient die bereits erwähnte Fig. 2 welche einen Schnitt II-II durch die in Fig. 1 dargestellte Tür entlang der darin angedeuteten Strich-Punkt-Markierung veranschaulicht. Aus dieser Schnittdarstellung ist nun auch zu entnehmen, wie die örtliche Anordnung der einander entgegengerichteten Lappen vorgenommen worden list, nämlich so, daß sie in miteinander montierter Lage der Plattenteile 11 und 12 derart ineinander greifen, daß jeweils die beiden an eine Schlitzöffnung (z. B. 19) grenzenden Lappen 25, 26 des einen Plattenteiles 11, in den Raum zwischen zwei an einen Steg 34 grenzenden Lappen 38, 39 des gegenüberliegenden Plattenteiles 12 ragen. Auf diese Weise werden zwischen den einzelnen Lappen der einander gegenüberliegenden Plattenteile 11 und 12 labyrinthartige Öffnungen gebildet, welche verhindern, daß Gegenstände durch die beispielsweise genannte Schlitzöffnung 19 in den jenseitigen Bereich der Tür eindringen können.For better recognition of the named individual formations or folds The already mentioned FIG. 2 serves, which shows a section II-II through the in FIG. 1 illustrated door along the dash-dot marking indicated therein. From this sectional view it can now also be seen how the local arrangement of the opposing flaps have been made, namely in such a way that they in the assembled position of the plate parts 11 and 12 in one another grab that in each case the two flaps adjoining a slot opening (z. B. 19) 25, 26 of one plate part 11, into the space between two adjacent to a web 34 Tabs 38, 39 of the opposite plate part 12 protrude. Be that way between the individual tabs of the opposing plate parts 11 and 12 labyrinth-like openings are formed which prevent objects from passing through the slot opening 19 mentioned for example in the area on the other side of the door can penetrate.

Dennoch ist aber ein Luftdurchtritt durch die genannten labyrinthartigen Öffnungen möglich, wenn auch unter praktisch zweimaliger Umlenkung des Luftstromes.Nevertheless, there is air passage through the aforementioned labyrinth-like Openings possible, albeit with practically two deflections of the air flow.

Bisher unerwähnt geblieben sind Abdeckteile 42 und 43 in Form von Winkelprofilen, welche zusammen einen "Stoeherschutz" bilden, nämlich es verhindern, daß am unteren Ende der Schlitzöffnungen 18 bis 20 Gegenstände durch die Tür gesteckt werden können Gleiche Abdeckteile können auch am in der Figur nach oben weisenden Ende der Schlitzöffnungen angeordnet werden, solche Abdeckteile sind aber aus der Fig. 1 nicht zu entnehmen. Außer der genannten Funktion können solche Abdeckteile 42, 43 auch einer Versteifung der Tür dienen und ebenso ist es auch möglich, anstatt zweier Abdeckteile an jedem Ende der Schlitze nur ein einziges an einem der Plattenteile ll, 12 vorzusehen, wozu man allerdings den waagerecht stehenden Schenkel des inkelteiles verlängern müßte, um die erwünschte Wirkung zu erzielen.So far unmentioned are cover parts 42 and 43 in the form of Angle profiles, which together form a "sturgeon protection", namely prevent that at the lower end of the slot openings 18 to 20 objects inserted through the door Identical cover parts can also be used on the upward pointing in the figure end of Slotted openings are arranged, such cover parts but cannot be taken from FIG. 1. In addition to the function mentioned, you can Such cover parts 42, 43 also serve to stiffen the door and it is the same also possible, instead of two cover parts at each end of the slots only a single one to be provided on one of the plate parts ll, 12, but for which purpose the horizontal standing leg of the leg part would have to lengthen in order to achieve the desired effect achieve.

Weitere Ausgestaltungen der Tür, wie beispielsweise die Anordnung von Scharnieren, von Türverriegelungen oder dergleichen sind den Darstellungen in den Figuren 1 und 2 nicht zu entnehmen, da sie das Wesen der vorliegenden Erfindung nicht berühren.Further configurations of the door, such as the arrangement of hinges, door locks or the like are the representations in FIGS. 1 and 2 cannot be inferred, since they represent the essence of the present invention do not touch.

In der Figur 3 sowie in der darunter befindlichen Schnittdarstellung der Figur 4 ist eine im Prinzip gleiche Tür gezeigt wie in den zuvor erläuterten Figuren 1 und 2 Im Unterschied hierzu jedoch setzt sich diese Tür aus zwei völlig gleichen Teilen zusammen, nämlich aus den Plattenteilen 44 und 45. Zur Verdeutlichung der völlig gleichen Ausbildung dieser beiden Plattenteile 44 und 45 werden die daran befindlichen Ausformungen auch mit gleichen Ziffern versehen. Erkennbar sind Schlitzöffnungen 46 bis 49, daran angrenzende Lappen 50 bis 57 und zwischen den Schlitzöffnungen 46 bis 119 verbleibende Stege 58, 59 und 60. Außerdem ist jedes der Plattenteile 44 und 45 mit ringsum verlaufenden Abkantungen 61 bis 64 versehen.In FIG. 3 and in the sectional view below FIG. 4 shows a door which is basically the same as in those previously explained Figures 1 and 2 In contrast to this, however, this door consists of two completely the same parts together, namely from the plate parts 44 and 45. For clarification the completely identical design of these two plate parts 44 and 45 are attached to it The formations located there are also provided with the same numbers. Slit openings can be seen 46 to 49, adjacent tabs 50 to 57 and between the slot openings 46 to 119 remaining webs 58, 59 and 60. In addition, each of the plate parts 44 and 45 are provided with bevels 61 to 64 running all around.

Die Tatsache, daß die beiden Plattenteile 44 und 45 völlig gleich ausgebildet sind, enn man von zusätzlichen Öffnungen oder Ausbrüchen beispielsweise für Scharniere, für die Anbringung für Türverriegelungen oder dergleichen absieht. bedingt nun auch eine Besonderheit beim Zusammenfügen dieser Plattenteile: Es wird nicht wie beim vorher erläuterten Ausführungobei spiel, ein Plattenteil in das andere eingelegt, sondern diese Teile werden um den Betrag einer Wandstärke seitlich und auch nach unten hin gegeneinander verschoben zusammengelegt, wobei zwei Abkantungen, beispielsweise die Abkantungen 62 und 63 des einen Plattenteiles 44, nach außen hin weisen und die Abkantungen 63 und 64 des anderen Plattenteiles 45 die übrigen Außenkanten bilden.The fact that the two plate parts 44 and 45 are identical are formed, enn one of additional openings or breakouts, for example for Hinges, for attachment to door locks or the like disregards. now also requires a special feature when joining these plate parts: It will not play a plate part as in the previously explained embodiment inserted into the other, but these parts are by the amount of a wall thickness laterally and also shifted downwards against each other, with two folds, for example the folds 62 and 63 of one plate part 44, point outwards and the bevels 63 and 64 of the other plate part 45 form the remaining outer edges.

Hierbei überkreuzen sich also an zwei diagonal zueinanderstehenden Ecken, nämlich jenen, die mit den Ziffern 65 und 66 bezeichnet sind, die Abkantungen beider Plattenteile. Das heißt sie müssen mit entsprechenden Ausnehmungen versehen sein,um die in der SeKnittdarstellung in Figur 4 gezeigte ineinander geschobene Lage einnehmen zu können. Detaillierte Ausführungsmöglichkeiten hierzu zeigen die Figuren 5 und 6. Diese Darstellunge zeigen in gegenüber den Figuren 3 und 4 vergrößertem Maßstab lediglich die Ecltbereiche-der Plattenteile 4 und 45, also auch die bereits erwähnten Ecken 65 und 66. Dieser Darstellung in Figur 5 ist nun zu entnehmen, daß das Plattenteil 45 sowohl in der Ecke 65 als auch in der Ecke 66 Ausnehmungen 67 und 68 aufweist, welche die Abkantungen des Plattenteiles 44 aufzunehmen vermögen. Da das Plattenteil 44 weitestgehend dem Plattenteil ll5 gleichen soll, weist auch dieses Plattenteil 44 die gleichen Ausnehmungen 67 und 68 auf, die aber nicht benötigt und benutzt werden. Bei dieser Ausführungsform liegen also die genannten Ausnehmungen 67 und 68 diagonal zueinander. Stattdessen ist es auch möglich, untereinander liegende Ausnehmungen vorzusehen, wie dieses 2US der Figur 6 hervorgeht. Hier ist allerdings die obere linke Ecke nicht gezeigt, sie entspricht aber völlig derjenigen in Figur 5, auch hinsichtlich einer Ausnehmung 69, welche derjenigen mit der Ziffer 68 in Figur 5 gleicht. Bei dieser Ausführungsform liegen die an den Plattenteilen anzuordnenden Ausnehmungen untereinander, das heiRt, das Plattenteil 44 enthält in der nicht dargestellten linken oberen Ecke eine Ausnehmung 69 und in der linken unteren Ecke eine Ausnehmung 70, wobei lediglich die letztere benutzt wird. Derr.entsprechend weist auch das Plattenteil 5 gleiche Ausnehmungen 69 und 70 auf, wobei hier nun die Ausnehmung 69 benötigt wird, hingegen die Ausnehmung 70 nicht. Der Vorteil bei dieser Ausführungsform ist darin zu sehen, daß die nicht benutzten AusnehP.ungen auch nicht sichtbar sind im Gegensatz zu der Ausftihrungsform gemaß Figur 5.Here, two diagonally opposite one another cross each other Corners, namely those marked with the digits 65 and 66, the bevels both plate parts. That means they have to be provided with appropriate recesses be to the one shown in the cross-sectional view in Figure 4 pushed into one another Position to be able to take. Detailed implementation options for this are shown in Figures 5 and 6. These representations show in comparison with Figures 3 and 4 enlarged Scale only the Ecltbereich-the plate parts 4 and 45, so also those already mentioned corners 65 and 66. This illustration in Figure 5 can now be seen that the plate part 45 has recesses 67 both in the corner 65 and in the corner 66 and 68, which are able to accommodate the bevels of the plate part 44. Since the plate part 44 is intended to be largely the same as the plate part 115, it also has this plate part 44 has the same recesses 67 and 68, but which are not required and be used. In this embodiment, the recesses mentioned are located 67 and 68 diagonally to each other. Instead, it is also possible to lay one below the other Provide recesses, as this 2US of Figure 6 can be seen. Here is however the upper left corner not shown, but it corresponds completely to that in Figure 5, also with regard to a recess 69, which is the one with the number 68 in FIG 5 equals. In this embodiment, those to be arranged on the plate parts are located Recesses among one another, that is, the plate part 44 contains in the not shown a recess 69 in the upper left corner and a recess in the lower left corner 70, using only the latter. Derr accordingly also points this out Plate part 5 has the same recesses 69 and 70, the recess here now 69 is required, but not the recess 70. The advantage of this embodiment can be seen in the fact that the unused recesses are also not visible in contrast to the embodiment according to FIG. 5.

Es ist natürlich auch möglich, jeweils nur die tatsachlich benötigten Ausnehmungen an den einzelnen- Plattenteilen anzubringen, womit aber die Gleichheit der Plattenteile 44, 45 nicht mehr im erwünschten Ausmaß gegeben wäre.It is of course also possible to use only those that are actually needed To attach recesses to the individual plate parts, but with which the equality of the plate parts 44, 45 would no longer be given to the desired extent.

Ein vorteilhaftes Herstellungsverfahren für Plattenteile der geschilderten Art sei anhand der Figuren 7 bis 10 erläutert. Die Figuren 7 und 8 stellen nach unten beziehungsweise nach oben hin abgebrochene Plattenteile 71 und 72 dar, welche einander zwar ähneln, aber nicht gleichen, vergleichbar also denjenigen Plattenteilen, wie sie für die Tür gemaß den Figuren 1 und 2 Verwendung finden. Ein Querschnitt durch das Plattenteil 71 ist oberhalb von dessen Außenumrissen gezeigt, und im übrigen sind aus diesen Darstellungen außer den äußeren Abkantungen 73, 711 und 75 längsgestreckte Schlitzöffnungen zu entnehmen, wobei die beiden äußeren Schlltz- öffnungen 76 und 77 jeweils nur auf ihrer einen, zur Mitte des Plattenteiles gerichteten Seitenkante mit ausgebogenen Lappen 78 beziehungsweise 79 versehen sind, die übrigen sechs Schlitzöffnungen 80 hingegen weisen an ihren beiden Seiten kanten Lappen 81 und 82 auf.An advantageous manufacturing process for plate parts of the described Art is explained with reference to FIGS. 7 to 10. Figures 7 and 8 represent plate parts 71 and 72 broken off at the bottom and at the top, respectively, which resemble each other, but not the same, i.e. comparable to those plate parts, as they are used for the door according to FIGS. A cross section by the plate member 71 is shown above its outer contours, and otherwise are elongated from these representations apart from the outer folds 73, 711 and 75 To remove the slot openings, whereby the two outer protective openings 76 and 77 each only on their one side edge directed towards the center of the plate part are provided with curved tabs 78 and 79, the remaining six slotted openings 80, however, have edge tabs 81 and 82 on both of their sides.

Ganz ähnlich liegen die Verhältnisse beim Plattenteil 72 gemäß Figur 8, mit dem Unterschied allerdings, daß hier alle Schlitztöffnungen völlig gleich ausgebildet und deswegen auch einheitlich mit der Ziffer 83 versehen sind. Alle diese Sehlitzöffnungen 83 werden nun auch von einander gleichen Lappen 84 beziehungsweise 85 begrenzt; die äußere Begrenzung des Plattenteiles 72 erfolgt durch Abkantungen 86, 87 und 88, wobei hinzuzufügen ist, daß die nach oben weisende Kante des Plattenteiles 72 infolge der abgebrochenen Darstellung nicht sichtbar und folglich auch nicht beziffert ist. Unterhalb der Unterkannte 78 des Plattenteiles 72 ist auch hier seine Querschnittsform gezeigt.The situation is very similar in the case of the plate part 72 according to FIG 8, with the difference, however, that here all slot openings are completely identical and are therefore uniformly provided with the number 83. All these seat-seat openings 83 are now also lobes 84 and 84, respectively, which are identical to one another 85 limited; the outer delimitation of the plate part 72 takes place by folds 86, 87 and 88, to which it should be added that the upwardly facing edge of the plate part 72 not visible due to the broken representation and consequently also not is numbered. Below the lower edge 78 of the plate part 72 is his Cross-sectional shape shown.

Aufgabe, Formgebung und Lage zueinander sowohl der Schlitzöffnungen als auch der dazwischen verbleibenden (in diesen Darstellungen nicht bezifferten) Stegen sowie der an die Stege beziehungsweise die Schlitzöffnungen grenzenden Lappen sind bereits im Zusammenhang mit den vorher erläuterten Ausführungsbeispielen erklärt worden und bedürfen hier keiner weiteren Ausführungen. Wesentlich vielmehr ist in diesem Zusammenhang die Herstellungsweise der Plattenteile 71 und 72, und zwar empfiehlt es sich entsprechend dem erfindungs-gemäß vorgeschlagenen Verfahren entlang der Trennkannten der einzelnen Schlitzöffnungen Ausstanzungen vorzunehmen, wie sie in den Figuren 9 und 10 gezeigt sind. Zur Herstellung des Plattenteiles 71 (Figur 7) haben die empfohlenen Ausstanzun gen für die mittleren Schlitzöffnungen eine Doppel-T-Form, wie sie in der Mitte der Figur 9 gezeigt und mit der Ziffer 89 versehen ist. Die beiden äußeren Schlitzöffnungen 76 und 77 hingegen haben eine C-förmige Ausstanzung wie sie in Figur 9 rechts gezeigt und mit der Ziffer 90 versehen ist, .?lnerdings ist die Ausstanzung für die Schlit.Öffnung 76 spiegelbildlich zur Darstellung in Figur 9 sorzunehnenO Anstatt einer solchen C-förmigen Ausstanzunt mit einer breiten, längsgestreckten Flanke, kann auch eie solche entsprechend der in Figur 9 links stehenden Darstellung angebracht werden (Ausstanzung 91), und zwar für die Schlitzöffnung 76 wie gezeichnet, für die Schlitzöffnung 77 spiegelbildlich zur Ausstanzung 91. Im Falle der Wahl von äußeren Ausstanzungen gemaß der Ziffer 91 würden die verbleibenden Schlitzöffnungen allerdings nur halb so breit ausfallen wie in der Figur 7 gezeigt.Task, shape and position to each other of both the slot openings as well as the remaining in between (not numbered in these representations) Webs and the tabs adjoining the webs or the slot openings have already been explained in connection with the previously explained exemplary embodiments and do not require any further explanations here. Rather, in this connection, the method of manufacture of the plate parts 71 and 72, and that recommends it is according to the method proposed according to the invention along the Separating edges of the individual slot openings to make punch-outs, as shown in Figures 9 and 10 are shown. To produce the plate part 71 (Figure 7) have the recommended punch-outs for the middle slot openings a double T-shape as shown in the middle of Figure 9 and with the number 89 is provided. The two outer slot openings 76 and 77, however, have one C-shaped punching as shown on the right in FIG. 9 and provided with the number 90 However, the punching for the slot opening 76 is a mirror image of the Representation in FIG. 9 instead of such a C-shaped punching out with a broad, elongated flank, can also eie according to the can be attached to the illustration on the left in FIG. 9 (punching 91), namely for the slot opening 76 as drawn, for the slot opening 77 as a mirror image for punching 91. In the case of the choice of external punching according to the number 91, however, the remaining slit openings would only be half as wide as shown in FIG.

Beim Plattenteil 72 gemäR Figur 8 liegen die Verhältnisse insoweit einfacher, als hier zur Schaffung der Schlitzöffnungen 73 alle Ausstanzungen einer Formgebung entsprechend Figur 10 (hierin mit der Ziffer 92 versehen) haben können, also eine Doppel-T-Form, gleichend derjenigen, die in der Mitte der Figur 9 gezeigt und mit der Ziffer 89 versehen ist. Allerdings können sowohl in der Gesamtlänge dieser Ausstan zung 92 als auch hinsichtlich der Länge der T-Schenkel (mit 93 beziffert) Abweichungen gegenüber der Ausstanzung 89 in Figur 9 vorgesehen sein, da es durchaus möglich ist, die Ausmaße der Schlitzöffnungen 83 und auch diejenigen der diese Schlitzöffnungen 83 begrenzenden Lappen 84 und 85 anders zu wählen als die vergleichbaren Ausbildungen beim Plat tenteil 71.In the case of the plate part 72 according to FIG. 8, the ratios are in this respect Easier than here to create the slot openings 73 all punched-out one Shaping according to Figure 10 (here provided with the number 92) can have, thus a double-T shape, similar to that shown in the middle of FIG and is provided with the number 89. However, both in total length this outstand 92 as well as the length of the T-legs (numbered 93) Deviations from the punched-out 89 in FIG is possible, the dimensions of the slot openings 83 and also those of these slot openings 83 delimiting flaps 84 and 85 to be selected differently than the comparable training at plate part 71.

Nach Anbringung eventuell sonst notwendiger Ausbrüche, beispielswei3e solcher für die Aufnahme von Tiirverschlüssen, wie sie heim Plattenteil 72 angedeutet und mit den Ziffern 9Lt und 95 bezeichnet sind, sowie sonstiger Befestigungsöffnungen für Seharnierteile oder für die Befestigung der beiden Plattenteile 71 und 72 miteinander, können die besagten Plattenteile nun einen fertigen und endgültigen Oberflächenschutz erhalten, beispielsweise feuerverzinkt oder lackiert werden, 30 daß nach der endgültigen Montage deartige Schutzmaßnahmen nicht mehr erforderlich sind-, im Gegensatz zu den eingangs angedeuteten Notwendigkeiten bei bisher bekannten Konstruktionen.After making any breakouts otherwise necessary, for example such for the inclusion of door closures, as indicated at home plate part 72 and with the numerals 9Lt and 95 are designated, as well as other fastening openings for hinge parts or for fastening the two plate parts 71 and 72 together, the said plate parts can now provide a finished and final surface protection obtained, for example, hot-dip galvanized or painted, 30 that after the final Assembly such protective measures are no longer required, in contrast to the requirements indicated at the beginning for previously known constructions.

Wie eingangs der Figurenbeschreibung bereits erwähnt, handelt es sich bei den Darstellungen lediglich um Ausführungsbeispiele; ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen sind mannigfache Abweichungen denkbar und je nach dem vorliegenden Bedarfsfall auch zweckmäßig.As already mentioned at the beginning of the description of the figures, it is in the representations only about exemplary embodiments; without the idea of the invention manifold deviations are conceivable and depending on the present If necessary, also expedient.

Claims

A n p r ü c h e 1. On racks or cabinets electrical Umsp-an - n-, Switching and distribution layers arrangeable door or cover wall with elongated l..üStungsöffnungen which to prevent reaching through or the Pushing through objects between the free legs U-shaped, laterally offset profiles facing each other and interlocking with the legs are formed, characterized by the fact that the door or the Abdeek wall are made up of two flat plates (11, 12j with parallel to each other extending, elongated, the ventilation openings forming slot openings (18 ... 20; 29 32), between the remaining webs (21, 22; 33, 34, 35) and on the side the slot openings or webs adjoining, at least approximately perpendicular projecting to the plane of the plate in one direction, the free legs of U-shaped Curved or molded tabs (23 .... 28; 36 .... 41) that form profile areas assembled, which are joined together that the tabs of the two plate parts directed to each other and interlock in such a way that each of the two a slit opening (for example 18) bordering tabs (23, 24) of the one plate part (11) in the space between two lobes adjoining a web (33) (36, 37) of the opposite plate part (12) protrude.

(Numbers refer to the significant Figures 1 and 2).

2. door or cover wall according to claim 1, characterized in that that the slot openings (18 .... 20; 29 .... 31) in the assembled position of the plate parts (11, 12) run vertically.

3. door or cover wall according to claim 1 or 2, characterized in that that the plate parts (44, 45) with circumferential outer folds (61 .... 61) in Bending direction of the bent or molded tabs (50 .... 57) are provided. (Figures 3 and 4).

4. door or cover wall according to claim 1 or 2, characterized in that that the plate parts (11, 12) on their sides in the assembled position and upwards facing edges with outer folds (13 .... 17) in the folding direction of the bent or molded tabs (23 .... 28; 36 .... 41) are provided. (Figures 1 and 2).

5. door or cover wall according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that at least one end region of the elongated slot openings (18 .... 20; 29 .... 32) in the plate parts (11, 12) an angled T-shaped or U-shaped cover part (42, 43) common to all slot openings transversely to the course the slot openings is arranged. (Figure 1)

6. Door or cover wall after at least one of claims 1 to 5, characterized. that their two joined together Plate parts (44, 45) in their Shaping and arrangement of the slot openings (46. .49) are designed completely identically, with the exception of openings and breakouts for the attachment of hinge parts, door locks and the like, whereby they are so interlocked that two adjacent side edges of the place one plate part around those of the other plate part, the opposite ones Side edges, however, are reversed to one another. (Figures 3 to 6)

7. Door or Cover wall according to Claims 3 and 6, characterized in that the circumferential Foldings (61 .... 64) of the plate parts (44, 45) on two diagonally opposite one another Corner areas (65, 66) or instead at two corner areas located one below the other Recesses (67, 68; 69, 70) for receiving outer folds of the respective opposite Have plate part. (Figures 5 and 6)

8. Process for the production of a door or cover wall according to at least one of claims 1 to 7, using a punchable and bendable sheet metal material, characterized in that the separating edges of the flaps (81, 81; 84, 85) to be bent out in a first process step Punching of double-shaped, at the outermost slot openings also C-shaped, narrow strip areas (89, 90, 91g 92) produced and in a subsequent Procedure the bends or folds of the flaps and, if necessary the outer margins (73 ....

75 86 .... 88). (Figures 9 and 10).

9. The method according to claim 8, characterized by the subsequent Surface treatment (for example Hot-dip galvanizing, painting and so on) of the individual plate parts (71, 72) before they are assembled with one another.