DE3138569A1 - Arrangement for heat insulation of roof surfaces - Google Patents
Arrangement for heat insulation of roof surfacesInfo
- Publication number
- DE3138569A1 DE3138569A1 DE19813138569 DE3138569A DE3138569A1 DE 3138569 A1 DE3138569 A1 DE 3138569A1 DE 19813138569 DE19813138569 DE 19813138569 DE 3138569 A DE3138569 A DE 3138569A DE 3138569 A1 DE3138569 A1 DE 3138569A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rafters
- thermal insulation
- composite film
- composite
- roof
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims abstract description 18
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 15
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 9
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 24
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 claims description 13
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 claims description 12
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 abstract description 10
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 abstract 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 abstract 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 abstract 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 20
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 7
- 239000003570 air Substances 0.000 description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1612—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
- E04D13/1625—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters with means for supporting the insulating material between the purlins or rafters
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7654—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
- E04B1/7658—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres
- E04B1/7662—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres comprising fiber blankets or batts
- E04B1/7666—Connection of blankets or batts to the longitudinal supporting elements
- E04B1/767—Blankets or batts with connecting flanges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Warmedämmung von insbesondere geneigten Dachflächen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for thermal insulation of in particular inclined roof surfaces, according to the preamble of claim 1.
Bei Dachkonstruktionen mit Wärmedämmung unterscheidet man grundsätzlich zwischen Kaltdächern und Warmdächern.A fundamental distinction is made between roof structures with thermal insulation between cold roofs and warm roofs.
Bei einem Warmdach ist die Wärmedämmschicht unmittel bar auf der obersten Deckenkonstruktion angeordnet, und liegt daher auf der warmen Seite des Daches, während an der Außenseite der Wärmedämmschicht lediglich noch die gegen Witterungseinflüsse schützende Dacheindeckung ohne Zwischenschaltung einer ventilationsfähigen Luftschicht angeordnet ist. Bei Kaltdächern hingegen ist die Dacheindeckung oder Dachhaut hinterlastet und liegt die Wärmedämmschicht im Abstand hiervon zur Innenseite der Dachkonstruktion hin. Der Luftspalt zwischen der Außenseite der Wärmedämmschicht und der Dacheindeckung ist insbesondere bei feuchtem Raumklima erforderlich, um auf der äußeren,kalten Seite der Wärmedämmschicht anfallendes Tauwasser durch vorbeistreichende, trockenere Umgebungsluft wieder in die Gasphase zu überführen, um schädliche Feuchtigkeitsansammlungen zu vermeiden.With a warm roof, the thermal insulation layer is immediately on top Arranged on the ceiling construction, and is therefore on the warm side of the roof, while on the outside of the thermal insulation layer only the one against the effects of the weather Protective roof covering without the interposition of a ventilatable layer of air is arranged. In the case of cold roofs, on the other hand, the roof cladding or roof cladding is backloaded and the thermal insulation layer lies at a distance from this to the inside of the roof structure there. The air gap between the outside of the thermal insulation layer and the roofing is particularly necessary in a humid room climate, in order to be on the outside, cold On the side of the thermal insulation layer, condensation water caused by passing, drier ones To convert ambient air back into the gas phase to prevent harmful accumulation of moisture to avoid.
Um den FeuchtigkeitsanPall auf der kalten Seite der Wärmedämmschicht möglichst von vorne herein gering zu halten, ist an der warmen Innenseite der Wärmedämmschicht eine Dampfbremse oder Dampfsperre angeordnet.Around the moisture build-up on the cold side of the thermal insulation layer Keeping it as low as possible from the outset is on the warm inside of the thermal insulation layer a vapor barrier or vapor barrier arranged.
Bei einer Wärmedämmvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissenen Gattung werden Mineralfaserbahnen mit einer inneren Aluminiumfolienkaschierung in einer gegenüber der Bauhöhe der Dachsparren verminderten Dicke zwischen den Dachsparren verlegt; derartige Mineralfaserbahnen werden durch die Anmelderin unter der Bezeichnung ROLLISOL (eingetr. Warenzeichen) hergestellt und vertrieben. Durch die gegenüber der Bauhöhe der Dachsparren verminderten Dicke der Mineralfaserfilzbahn entsteht der erforderliche, der Hinterlüftung dienende Luftspalt zur Dacheindeckung oder Dachlattung hin, während die Befestigung der Bahnen über seitlich ausragende Randstreifen der Kaschierungsbahnen an den Innenflächen der Dachsparren erfolgt, wobei die Randstreifen benachbarter Bahnen einander überlappend auf die Innenfläche der Dachsparren aufgenagelt oder aufgeheftet werden. Aus der DE-AS 30 13 223 ist es bekannt, für die Kaschierung Verbundfolien-Bahnen zu verwenden, bei denen zwischen zwei metallischen Deckfolien in der Regel aus Aluminium einander kreuzende Armierungsfäden eingeklebt sind, etwa in Form eines Glasgeleges, um die mechanische Festigkeit der Kaschierung zu erhöhen.In the case of a thermal insulation device as described in the preamble of claim 1 Outlined genus are mineral fiber webs with an inner aluminum foil lamination in a reduced thickness between the rafters compared to the height of the rafters relocated; Such mineral fiber webs are known by the applicant under the name ROLLISOL (registered trademark) manufactured and sold. Through the opposite the Construction height of the rafters reduced thickness of the mineral fiber felt sheet creates the necessary air gap for the roof covering, which is used for rear ventilation or roof battens, while the fastening of the membranes via protruding sides Edge strips of the lamination strips are made on the inner surfaces of the rafters, wherein the edge strips of adjacent webs overlap one another on the inner surface nailed or tacked onto the rafters. From DE-AS 30 13 223 is it is known to use composite film webs for the lamination, in which between two metallic cover foils usually made of aluminum reinforcing threads crossing each other are glued in, for example in the form of a glass fabric, in order to increase the mechanical strength of the Increase lamination.
Von einer derartigen Wärmedämmvorrichtung mit Bahnen aus Mineralfaserfilz und an deren Innenseite auf~ kaschierter, armierter Verbundfolie sowie einem Belüftungsspalt in Höhe von mehreren Zentimetern an der Außenseite des Mineralfaserfilzes geht die Erfindung aus.From such a thermal insulation device with sheets of mineral fiber felt and on the inside there is a laminated, reinforced composite film and a ventilation gap at a height of several centimeters on the outside of the mineral fiber felt goes the Invention from.
Nachteilig bei einer solchen Wärmedämmvorrichtung ist, daß der Belüftungsspalt naturgemäß von Wärmedämm-Material freibleiben muß, also nicht zu einer erhöhten Wärmedämmung herangezogen werden kann. Insbesondere im Falle einer Dämmung mit leichtem Mineralfaserfilz ist die Einbaudicke des Mineralfaserfilzes Schwankungen unterworfen, da die Bahnen zum Transport zusammengedrückt und gerollt werden und bei der Bereitstellung zur Montage nicht immer bis zur genau gleichen Höhe auffedern. Wenn somit konstruktiv ein Spalt von beispielsweise 4 cm Höhe vorzusehen ist, so muß unter Berücksichtigung dieser Dickenschwankungen sowie auch unter Berücksichtigung von Toleranzschwankungen im Bereich der Dachsparren ein gewisses Untermaß gewählt werden, um den konstruktiv vorgesehenen, wichtigen Luftspalt auch tatsächlich zu erhalten. Hierdurch geht letztlich eine Dämmhöhe von im Einzelfall auch mehr als 5 cm verloren, was in Anbetracht einer üblichen Sparrenhöhe von 15 cm oder wenig mehr ein doch sehr erheblicher Teil der theoretisch möglichen Dämmdicke ist.The disadvantage of such a thermal insulation device is that the ventilation gap naturally of thermal insulation material must remain free, so not to an increased Thermal insulation can be used. Especially in the case of insulation with light Mineral fiber felt, the installation thickness of the mineral fiber felt is subject to fluctuations, because the webs are compressed and rolled for transport and when deployed Do not always spring up to exactly the same height for assembly. If so constructive a gap of, for example, 4 cm high is to be provided, so must be taken into account this thickness fluctuations as well as taking into account tolerance fluctuations In the area of the rafters, a certain undersize can be selected in order to improve the structural provided, important air gap to actually be maintained. This ultimately goes through an insulation height of more than in individual cases 5 cm lost what Considering the usual rafter height of 15 cm or a little more, a very good one is a significant part of the theoretically possible insulation thickness.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissenen Gattung zu schaffen, die ohne konstruktive Eingriffe in die Dachkonstruktion eine Erhöhung der Dämmdicke und damit eine Verbesserung der Wärmedämmung erlaubt.In contrast, the invention is based on the object of a device to create the genus outlined in the preamble of claim 1, without constructive Interventions in the roof structure increase the insulation thickness and thus an improvement thermal insulation allowed.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved.
Überraschend hat sich gezeigt, daß speziell bei Verwendung einer doppellagigen Metallfolienkaschierung mit eingeklebten Armierungsfäden auch in ungünstigen Fällen eine so gute Dampfsperre erzielt wird, daß an der kalten Seite des Wärmedämm-Materials Kondens- oder Tauwasser in merklichem Umfange nicht mehr auftritt.Surprisingly, it has been shown that especially when using a double-layer Metal foil lamination with glued-in reinforcement threads even in unfavorable cases such a good vapor barrier is achieved that on the cold side of the thermal insulation material Condensation or thawing water no longer occurs to a noticeable extent.
Dieser Effekt wird auch erreicht, wenn anstelle einer solchen armierten Verbundfolien-Kaschierung entsprechende Verbundfolien-Bahnen als separate Unterspannbahnen an der Innenseite der Dachsparren verwendet werden und eine entsprechende Lage aus unkaschiertem Wärmedämm-Material, insbesondere Mineralfaserfilz, abdecken. Im Falle der Verwendung derartiger armierter Verbundfolien-Bahnen ist somit keine Hinterlüftung mehr erforderlich und kann somit die gesamte Bauhöhe bis zur StUtzkonstruktion für die Dacheindeckung, also etwa die Dachlattung, gegebenenfalls selbst unter Einschluß der Zwischenräume zwischen den Dachlatten mit Wärmedämm-Material ausgefüllt werden, da die diffusionsäquivalente Luftschichtdicke der durch eine solche armierte doppellagige Verbundfolien-Bahn gebildeten Dampfsperre über 100 m beträgt, so daß nach den üblichen Bauregeln - vgl. z.B.This effect is also achieved when reinforced instead of such Composite film lamination corresponding composite film strips as separate underlays can be used on the inside of the rafters and have a corresponding position Cover unclad thermal insulation material, in particular mineral fiber felt. In the event of the use of such reinforced composite film webs is therefore no ventilation more is required and can therefore cover the entire height up to the supporting structure the roof covering, e.g. the roof battens, possibly even including them the spaces between the roof battens are filled with thermal insulation material, as the diffusion-equivalent air layer thickness of the double-layer reinforced by such a layer Composite film web formed vapor barrier is over 100 m, so that according to the usual Building rules - see e.g.
DIN 4108, Teil 3 -keine Belüftung der kalten Seite der Wärmedammschicht mehr erforderlich ist.DIN 4108, part 3 - no ventilation of the cold side of the thermal insulation layer more is required.
Der Grund für diese sprunghaft erhöhte Verbesserung der Dampfsperrwirkung gegenüber etwa einlagigen Aluminiumfolien liegt vermutlich darin, daß eine solche doppellagige metallische Verbund-Folie einerseits an sich ausreichend dampfdicht und zum anderen durch die Doppelanordnung, die Armierung und den mit eingeschlossenen Klebstoff deutlich steifer ist. Diese Erhöhung der Steifheit der Folie führt dazu, daß mechanische Befestigungsmittel wie Nägel oder Krampen, welche die Folie zur Befestigung an der Innenfläche der Dachsparren durchdringen, den die Durchdringungsstelle umgebenden Bereich der steiferen Folie erheblich besser an die Innenfläche des Dachsparrens andrücken. Dadurch ergibt sich im unmittelbaren Umfeld des Befestigungsmittels eine erhöhte flächige Anpressung und damit Abdichtung zwischen der Innenseite der Folie und dem Material des Dachsparrens, durch die Dampf nicht mehr hindurchdiffundieren kann. Somit erreicht der Dampf gegebenenfalls zwar noch Partien der Oberfläche des Dachsparrens unmittelbar an der Durchtriebsöffnung des Befestigungsmittels in der Folie, kann aber von dort nicht mehr parallel zur Innenfläche des Dachsparrens weiterdiffundieren und so letztlich durch die Durchtrittsöffnung hindurch an die Rückseite der Kaschierung im Bereich des Wärmedämm-Materials gelangen.The reason for this skyrocketing improvement in the vapor barrier effect compared to about single-layer aluminum foils is probably due to the fact that such double-layer metallic composite film, on the one hand, is sufficiently vapor-tight in itself and on the other hand by the double arrangement, the reinforcement and the included Adhesive is significantly stiffer. This increase in the stiffness of the film leads to that mechanical fasteners such as nails or staples, which the foil to Attachment to the inner surface of the rafters penetrate the point of penetration surrounding area of the stiffer film is much better on the inner surface of the rafter press on. This results in an in the immediate vicinity of the fastening means increased surface pressure and thus sealing between the inside of the film and the material of the rafters, through which steam no longer diffuses can. Thus, the steam may still reach parts of the surface of the Rafter directly to the through-opening of the fastener in the Foil, but can no longer diffuse from there parallel to the inner surface of the rafter and so ultimately through the passage opening to the rear of the lamination get in the area of the thermal insulation material.
Die steifere Ausbildung der Folie gewährleistet darüber hinaus auch im überlappungsbereich zweier benachbarter Folien zwischen den mechanischen Befestigungsmitteln eine verbesserte gegenseitige Anlage, wobei die linienförmigen Erhebungen der Verbundfolien an den Stellen der Armierungsfäden zu einer gegenseitigen Anlage mit verminderter Fläche und damit erhöhtem Druck und somit besserer Dichtwirkung gegen diffundierenden Dampf führen dürften.The more rigid design of the film also ensures in the overlap area of two adjacent foils between the mechanical fastening means an improved mutual system, the linear elevations of the composite films at the points of the reinforcement threads to a mutual contact with reduced Surface and thus increased pressure and thus better sealing effect against diffusing Are likely to lead to steam.
Darüber hinaus ist eine solche armierte metallische Verbundfolie natürlich auch von Haus aus mechanisch sehr stabil und damit für Beschädigungen weitgehend unzugänglich, die die Dichtheit beeinträchtigen könnten Neben unabsichtlichen Beschädigungen der Folie etwa unter der Wärmedämmschicht ist dies auch für die Ausreißfestigkeit der Folie an den mechanischen Befestigungsmitteln von Bedeutung, da ein dortiges Nachgeben zu einer Vergrößerung der Durchtrittsöffnung und damit mehr oder weniger schnell zu Undichtheit führen würde.In addition, such a reinforced metallic composite foil is natural also inherently mechanically very stable and therefore largely resistant to damage inaccessible, which could affect the tightness In addition to unintentional damage to the This is also the case for the pull-out strength of the film under the thermal insulation layer Foil on the mechanical fasteners is important, since there is a yield to an enlargement of the passage opening and thus more or less quickly would lead to leakage.
Da die zwischen den Dachsparren verlaufende Verbundfolien-Bahn das Gewicht der darüberliegenden Wärmedämmschicht tragen und über die mechanischen Befestigungsmittel gegen die Dachsparren abstützen muß, ist die durch die Doppellagigkeit und die Armierung gegebene Erhöhung der Ausreißfestigkeit im vorstehend geschilderten Zusammenhang von erheblicher Bedeutung.Since the composite film web running between the rafters is the Bear the weight of the thermal insulation layer above and use the mechanical fasteners Must support against the rafters, is due to the double layer and the reinforcement given increase in pull-out strength in the context described above of considerable importance.
Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims have advantageous developments of the invention Go to content.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Zeichnung.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment with reference to the drawing.
Es zeigt Fig. 1 einen'Schnitt durch eine Dachkonstruktion mit einer erfindungsgemäßen Wärmedämmvorrichtung und Fig. 2 in vergrößerter Darstellung eine Draufsicht auf eine -Einzelheit aus Richtung des Pfeiles II in Fig. 1.1 shows a section through a roof structure with a thermal insulation device according to the invention and FIG. 2 in an enlarged illustration Top view of a detail from the direction of arrow II in FIG. 1.
In der Zeichnung ist die Wärmedämmvorrichtung in ihrer Verwirklichung mittels einzelner, zwischen Dachsparren 1 einzubringender Bahnen 2 aus Mineralfaserfilz als Wärmedämm-Material 3 mit einer aufkaschierten Verbundfolien-Bahn 4 veranschaulicht. An der Außenfläche der Dachsparren 1 ist als Stützkonstruktion für die nicht näher dargestellte Dacheindeckung eine übliche Dachlattung 5 befestigt. An der mit 6 bezeichneten Innenfläche der Dachsparren 1 sind seitlich überstehende Randstreifen 4a und 4b benachbarter Verbundfolien-Bahnen einander überlappend mit Heftklammern 7 befestigt, während das Wärmedämm-Material 3 preß zwischen den einander zugewandten Seitenflächen benachbarter Dachsparren 1 eingesetzt ist.In the drawing, the thermal insulation device is being implemented by means of individual webs 2 made of mineral fiber felt to be introduced between rafters 1 illustrated as thermal insulation material 3 with a laminated composite film web 4. On the outer surface of the rafters 1 is not closer than a support structure for the Roofing shown a conventional roof battens 5 attached. At the designated 6 Inner surface of the rafters 1 are laterally protruding Edge strips 4a and 4b of adjacent composite film webs overlapping one another with staples 7 fixed while the thermal insulation material 3 pressed between the facing Side faces of adjacent rafters 1 is used.
Die Verbundfolien-Bahn 4 besteht aus zwei metallischen Deckfolien, zwischen denen in Längs- und Querrichtung der Bahn 2 verlaufende Armierungsfäden 8a und 8b eingeklebt sind. Die Armierungsfäden 8a und 8b sind in Fig. 2 anhand der dünnen lokalen Auswölbungen der metallischen Deckfolien erkennbar und entsprechend angedeutet. Die Armierung aus den Armierungsfäden 8a und 8b kann beispielsweise durch ein Glasgelege oder durch knickfesteres Material wie Polyester gebildet sein, während die metallischen Deckfolien beispielsweise Aluminiumfolien mit einer Dicke zwischen etwa 0,005 und 0,050 mm und gegebenenfalls auch unterschiedlicher Dicke sein können. Wegen weiterer Einzelheiten hinsichtlich der Ausbildung der Verbundfolien-Bahn wird ausdrücklich auf die DE-AS 30 13 223 Bezug genommen. Die in Längsrichtung der Bahn 2 verlaufenden Armierungsfäden 8a sind im Bereich der Randleisten 4a und 4b enger benachbart als im Mittelbereich der Verbundfolien-Bahn 4, wobei im Mittelbereich ein gegenseitiger Abstand der Armierungsfäden 8a bzw. 8b von etwa 8 mm und in den Randleisten 4a und 4b ein gegenseitiger Abstand der längs laufenden Armierungsfäden 8a von beispielsweise 4 mm oder noch geringer gewählt werden kann.The composite film web 4 consists of two metallic cover films, between those reinforcing threads running in the longitudinal and transverse directions of the web 2 8a and 8b are glued in place. The reinforcing threads 8a and 8b are shown in FIG thin local bulges of the metallic cover foils recognizable and corresponding indicated. The reinforcement from the reinforcement threads 8a and 8b can, for example be formed by a glass scrim or by more kink-resistant material such as polyester, while the metallic cover foils, for example, aluminum foils with a thickness between about 0.005 and 0.050 mm and possibly also of different thicknesses could be. Because of further details regarding the formation of the composite film web Reference is expressly made to DE-AS 30 13 223. The lengthways of the Reinforcing threads 8a running along web 2 are in the region of the edge strips 4a and 4b closer together than in the central region of the composite film web 4, wherein in the central region a mutual distance between the reinforcement threads 8a and 8b of about 8 mm and in the Edge strips 4a and 4b a mutual distance between the longitudinal reinforcement threads 8a of, for example, 4 mm or even less can be selected.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, reicht das Wärmedämm-Material 3 der Bahn 2 ohne jeglichen Belüftungsraum bis ganz an die Lattung 5 heran und kann bei Ausbildung als Mineralfaserfilz auch noch in den Zwischenräumen der Lattung 5 vorliegen und direkt an die aufzubringende Dacheindeckung anstoßen. Dies wird in überraschender Weise dadurch möglich, daß die armierte metallische Verbundfolien-Bahn 4 infolge ihrer Doppellagigkeit mit dazwischen angeordneten Fäden 8a und 8b und insbesondere Klebstoff wie einem organischen Kleber selbst praktisch vollständig dampfdiffusionsdicht ist und auch im Überlappungsbereich an den Randstreifen 4a und 4b diffusionsdicht montiert werden kann, obwohl ohne sonstige besondere Zusatzmaßnahmen die mechanischen Befestigungsmittel wie die Klammern 7 zwangsläufig das Material der Randstreifen 4a und 4b im Überlappungsbereich durchstoßen müssen. Durch die Doppellagigkeit und die Armierung wird einerseits neben sonstigen mechanischen unabsichtlichen Beschädigungen auch ein Ausreißen der Verbundfolien-Bahn 4 an den Klammern 7 od. dgl. vermieten wozu die dichtere gegenseitige Anordnung der längs laufenden Armierungsfäden 8a in den Randstreifen 4a und 4b beiträgt, während die damit ebenfalls einhergehende erhöhte Steifheit offensichtlich für eine Abdichtung der Innenseite der Randstreifen 4a und 4b gegen das darunterliegende Material im unmittelbaren Bereich um die Durchtrittsöffnung der Klammern 7 od. dgl.As can be seen from Fig. 1, the thermal insulation material 3 is sufficient Panel 2 without any ventilation space right up to the battens 5 and can with Training as mineral fiber felt also still exist in the spaces between the battens 5 and abut directly on the roof covering to be applied. This is going to be surprising Way possible in that the reinforced metallic composite film web 4 as a result their double layer with interposed threads 8a and 8b and in particular adhesive such as an organic adhesive itself practically completely Is vapor diffusion-tight and also in the overlap area on the edge strips 4a and 4b can be installed in a diffusion-tight manner, although without any other special additional measures the mechanical fastening means such as the brackets 7 inevitably the material the edge strips 4a and 4b must pierce in the overlap area. Through the Double layer and the reinforcement is on the one hand in addition to other mechanical unintentional Damage also a tearing of the composite film web 4 at the clamps 7 od. Like. Rent what the denser mutual arrangement of the longitudinal reinforcement threads 8a contributes to the edge strips 4a and 4b, while the accompanying increased stiffness obviously for sealing the inside of the edge strips 4a and 4b against the underlying material in the immediate area around the passage opening the brackets 7 or the like.
herum sorgt. Im Ergebnis hat sich gezeigt, daß neben einem natürlich vollständig luftdichten Abschluß auch eine diffusionsäquivalente Luftschichtdicke der so gebildeten Dampfsperre von mehr als 100 m erreicht wird, ohne daß hierzu besondere Zusatzmaßnahmen erforderlich wären, so daß Tau- oder Kondenswasser an der kalten Seite des Wärmedämm-Materials 3 im Bereich der Lattung 5 von Haus aus nicht in merklichem Umfange auftritt und daher auch nicht durch eine Belüftung wieder entfernt zu werden braucht. Dadurch können die gesamte Bauhöhe der Dachsparren 1 und gegebenenfalls weitere Zwischenräume zur Dacheindeckung hin in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise für die Wärmedämmung genutzt werden, so daß sich ohne konstruktive Maßnahmen an einem herkömmlichen Dach eine höhere Dämmdicke erzielen läßt.cares around. The result has shown that next to one natural Completely airtight seal and a diffusion-equivalent air layer thickness the vapor barrier formed in this way is reached by more than 100 m without this special additional measures would be required so that condensation or condensation water the cold side of the thermal insulation material 3 in the area of the battens 5 by default does not occur to a noticeable extent and therefore not again through ventilation needs to be removed. As a result, the entire construction height of the rafters 1 and, if necessary, further spaces for the roof covering in the Fig. 1 obvious way to be used for thermal insulation, so that there is no constructive Measures on a conventional roof can achieve a higher insulation thickness.
Dieselbe hochwirksame Dampfsperre sowie die damit einhergehende Vermeidung eines Hinterlüftungsraumes und damit Erhöhung der Dämmdicke lassen sich auch erreichen, wenn anstelle herstellerseitig auf das Wärmedämm-Material 3 aufkaschierter Verbundfolien-Bahnen separate Unterspannbahnen in derselben Einbaulage verwendet werden, die benPalls an den Innenflächen 6 der Dachsparren 1 in entsprechender Weise befestigt werden können, jedoch zumindest über eine Mehrzahl von Dachsparren 1 quer zu deren Längserstreckung durchlaufen.The same highly effective vapor barrier and the associated avoidance a rear ventilation space and thus an increase in the insulation thickness can also be achieved if instead of laminated composite film webs on the thermal insulation material 3 by the manufacturer separate roofing membranes can be used in the same installation position as the benPalls be attached to the inner surfaces 6 of the rafters 1 in a corresponding manner can, but at least over a plurality of rafters 1 transversely to their longitudinal extent run through.
Sofern dabei erfindungsgemäß als Unterspannbahn armierte, metallische Verbundfolien-Bahnen 4 verwendet werden, ergeben sich die grundsätzlich gleichen Verhältnisse mit dem weiteren Vorteil, daß größere Flächen einstückig abgedeckt werden können und der Anteil von Uberlappungsnähten sinkt. Allerdings muß dann die unkaschierte Bahn des Wärmedämm-Materiales 3, vorzugsweiseenfalls Mineralfaserfilz, separat in den Raum zwischen den Dachsparren 1 eingesetzt und sodann mittels der Unterspannbahnen abgeschlossen werden. Im übrigen können die Unterspannbahnen in den Auflagebereichen an den Innenflächen 6 der Dachsparren 1 ebenfalls einen verminderten Abstand der parallel zur Längsrichtung des Dachsparrens 1 verlaufenden Armierungsfäden 8a besitzen, um so auch hier eine erhöhte Sicherheit gegen ein Ausreißen an Klammern 7 od. dgl. zu bieten.If, according to the invention, reinforced metal sheets are used as underlayment Composite film webs 4 are used, the result is basically the same Conditions with the further advantage that larger areas are covered in one piece and the proportion of overlap seams decreases. However, then the unclad sheet of thermal insulation material 3, preferably mineral fiber felt, used separately in the space between the rafters 1 and then by means of the Roofing membranes are to be completed. In addition, the underlay can be in the support areas on the inner surfaces 6 of the rafters 1 are also reduced Distance between the reinforcement threads running parallel to the longitudinal direction of the rafter 1 8a, all the more so here, too, that they have increased security against tearing on clips 7 or the like to offer.
LeerseiteBlank page
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813138569 DE3138569A1 (en) | 1981-09-28 | 1981-09-28 | Arrangement for heat insulation of roof surfaces |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813138569 DE3138569A1 (en) | 1981-09-28 | 1981-09-28 | Arrangement for heat insulation of roof surfaces |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3138569A1 true DE3138569A1 (en) | 1983-04-07 |
Family
ID=6142828
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813138569 Withdrawn DE3138569A1 (en) | 1981-09-28 | 1981-09-28 | Arrangement for heat insulation of roof surfaces |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3138569A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3438416C1 (en) * | 1984-10-19 | 1986-04-17 | Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen | Mineral fiber web |
| EP0581025A1 (en) * | 1992-07-01 | 1994-02-02 | Metzeler Schaum Gmbh | Thermal insulation for sloping roofs |
| NL1002930C2 (en) * | 1996-04-23 | 1997-10-24 | Rockwool Lapinus Bv | Nail flange blanket with reinforced flanges. |
| DE20006759U1 (en) | 2000-04-12 | 2000-06-15 | Grünzweig + Hartmann AG, 67059 Ludwigshafen | Under rafters insulation system |
| DE10101929A1 (en) * | 2001-01-16 | 2002-09-19 | Pfleiderer Daemmstofftechnik | Insulated roof spar system for covered roofs uses individual strips of insulation held tight and gap-free at side by purlin beam mounted and fixed crosswise to spar direction |
| US9249571B1 (en) * | 2011-07-13 | 2016-02-02 | Arthur Paul White | Insulating system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2335220A (en) * | 1941-04-21 | 1943-11-23 | Walter M Ericson | Building insulation |
| CH380343A (en) * | 1960-11-16 | 1964-07-31 | Hugo Edwall Gustaf | Roof construction |
| DE2457483A1 (en) * | 1974-12-05 | 1976-06-16 | Werner Ing Grad Kraus | Prefabricated layered insulated wall or roofing panel - with spars and foamed plastic filling between chipboard and diffusion barrier |
| DE2617601A1 (en) * | 1976-04-22 | 1977-11-03 | Basf Ag | Fire resistant, heat insulating plates - contg. lightweight inorganic particles and inorganic binder, reinforced with glass fibre network |
| DE3013223B1 (en) * | 1980-04-03 | 1981-01-15 | Gruenzweig Hartmann Glasfaser | Non-combustible mineral fiber product with a lamination |
-
1981
- 1981-09-28 DE DE19813138569 patent/DE3138569A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2335220A (en) * | 1941-04-21 | 1943-11-23 | Walter M Ericson | Building insulation |
| CH380343A (en) * | 1960-11-16 | 1964-07-31 | Hugo Edwall Gustaf | Roof construction |
| DE2457483A1 (en) * | 1974-12-05 | 1976-06-16 | Werner Ing Grad Kraus | Prefabricated layered insulated wall or roofing panel - with spars and foamed plastic filling between chipboard and diffusion barrier |
| DE2617601A1 (en) * | 1976-04-22 | 1977-11-03 | Basf Ag | Fire resistant, heat insulating plates - contg. lightweight inorganic particles and inorganic binder, reinforced with glass fibre network |
| DE3013223B1 (en) * | 1980-04-03 | 1981-01-15 | Gruenzweig Hartmann Glasfaser | Non-combustible mineral fiber product with a lamination |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3438416C1 (en) * | 1984-10-19 | 1986-04-17 | Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen | Mineral fiber web |
| EP0581025A1 (en) * | 1992-07-01 | 1994-02-02 | Metzeler Schaum Gmbh | Thermal insulation for sloping roofs |
| NL1002930C2 (en) * | 1996-04-23 | 1997-10-24 | Rockwool Lapinus Bv | Nail flange blanket with reinforced flanges. |
| WO1997040237A1 (en) * | 1996-04-23 | 1997-10-30 | Rockwool Lapinus B.V. | Nailing flange blanket with reinforced flanges |
| DE20006759U1 (en) | 2000-04-12 | 2000-06-15 | Grünzweig + Hartmann AG, 67059 Ludwigshafen | Under rafters insulation system |
| DE10101929A1 (en) * | 2001-01-16 | 2002-09-19 | Pfleiderer Daemmstofftechnik | Insulated roof spar system for covered roofs uses individual strips of insulation held tight and gap-free at side by purlin beam mounted and fixed crosswise to spar direction |
| DE10101929B4 (en) * | 2001-01-16 | 2005-01-27 | Ursa Deutschland Gmbh | Aufsparrendämmsystem |
| US9249571B1 (en) * | 2011-07-13 | 2016-02-02 | Arthur Paul White | Insulating system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0685612B1 (en) | Furring construction for double layer roof systems | |
| AT394073B (en) | THERMAL INSULATION SYSTEM FOR A PITCHED ROOF WITH INSULATION LAYED ON THE ROOF-BAR | |
| DE60004462T2 (en) | INSULATION ELEMENT FROM MINERAL WOOL AND ROOF CONSTRUCTION THAT HAS THIS | |
| DE3438416C1 (en) | Mineral fiber web | |
| DE3435648C2 (en) | ||
| DE202005016200U1 (en) | Vapor barrier foil for thermal insulation material for buildings is provided at least along one edge zone with an adhesive layer for purposes of joining it with an overlap to the adjacent foil | |
| DE3138569A1 (en) | Arrangement for heat insulation of roof surfaces | |
| EP0795659A1 (en) | Roof construction | |
| DD297479A5 (en) | ROOFS ROOF, PARTICULARLY OF OLD-BUILT WASTE, AND DAMAGE RAIL TO ITS INSULATION AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE | |
| DE3136935C1 (en) | Web or panel of mineral wool, in particular rockwool | |
| EP1715111A1 (en) | Insulation means | |
| DE3632648C1 (en) | Rain-tight and fire-resistant movement profile system | |
| DE3013223B1 (en) | Non-combustible mineral fiber product with a lamination | |
| DE2514259C2 (en) | Roof construction with plate-shaped insulating elements and spacers for the roof construction | |
| EP2243888B1 (en) | Moisture proofing system for wood stand or roof constructions with rafters | |
| DE102008005536B4 (en) | Insulation element for the insulation of a pitched roof | |
| EP0581025A1 (en) | Thermal insulation for sloping roofs | |
| DE29604846U1 (en) | Roof construction | |
| DE2845098A1 (en) | Sloping roof layered protective panel between rafters - has side ribs on insulation layer between cemented metal under-sheet and bituminised coating | |
| DE10101929A1 (en) | Insulated roof spar system for covered roofs uses individual strips of insulation held tight and gap-free at side by purlin beam mounted and fixed crosswise to spar direction | |
| EP0060514A2 (en) | External thermally insulating cladding for building walls | |
| DE202005010317U1 (en) | Damp=proof course system for building roofs, includes elastic sealing tape acting as underlay or support | |
| DE9417906U1 (en) | Sub-roof for roofs covered with roofing sheets | |
| EP1896675B1 (en) | Fire-proof adhesive and method for the production thereof | |
| DE3219760C2 (en) | Weatherproof cladding for external surfaces of new or old buildings with large flat components |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: GRUENZWEIG + HARTMANN AG, 6700 LUDWIGSHAFEN, DE |
|
| 8130 | Withdrawal |