DE3134209A1

DE3134209A1 - "VICE"

Info

Publication number: DE3134209A1
Application number: DE19813134209
Authority: DE
Inventors: Horst 7730 Villingen-Schwenningen Klann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-08-29
Filing date: 1981-08-29
Publication date: 1983-03-17
Also published as: JPS5840270A; EP0073361A2; EP0073361A3

Description

Franz Neymeyer-."*-·: * :.„-„^: * ^:-.^fc "· -K 55Franz Neymeyer -. "* - ·: *:." - " ^: * ^: -. ^Fc " · -K 55 Patentanwalt -^Zo- Ne/mePatent Attorney - ^ Zo- Ne / me

Haselweg 2O ^Haselweg 2O ^

7780VILUNGEN24 25.8.19817780VILUNGEN24 August 25, 1981

Anm.: Horst Klann, 773^ Villingen-Schwenningpn 24 Bez.: SchraubstockNote: Horst Klann, 773 ^ Villingen-Schwenningpn 24 Ident .: vice

Die Erfindung betrifft einen Schraubstock mit um eine in normaler Gebrauchslage horizontale Achse drehbaren und in beliebigen Winkelpositionen fixierbaren Spannbacken, sowie alt einer die Spannbacken miteinander verbindenden Schraubspindel, die drehbar und in axialer Richtung fest mit der einen beweglichen Spannbacke verbunden ist und alt einem mit der anderen axial unbeweglichen Spannbacke verbundenen Muttergewinde in Eingriff steht.The invention relates to a vice with around one in normal position of use horizontal axis rotatable clamping jaws that can be fixed in any angular position, as well as old one connecting the clamping jaws with one another Screw spindle, which is rotatable and firmly connected in the axial direction to the one movable clamping jaw and old engages a nut thread connected to the other axially immovable clamping jaw.

Es ist bereits bekannt (CH-PS 287 954) einen Schraubstock durch ein Verbindungsstück mit zwei Achsen, welche insieh kreuzender Stellung in beliebigem Kreuzungswinkel feststellbar und lösbar miteinander verbunden sind, an einer Schraubzwinge zu befestigen. Dabei ist jedoch der Schraubstock selbst durch das Verbindungsstück räumlich verhältnismäßig weit von der Schraubzwinge entfernt angeordnet und ausserdem exzentrisch zu einer der beiden Drehachsen auf einem zylindrischen Zapfen gelagert, der quer oder parallel zur Spindelachse verlaufend angeordnet sein kann. In jedem Falle ist aber die Spindelachse exzentrisch zu beiden möglichen SchwenkachsenIt is already known (CH-PS 287 954) a vice through a connector with two axes, which insieh crossing position can be determined and releasably connected to each other in any crossing angle, to be attached to a screw clamp. However, this is the vise itself arranged spatially relatively far away from the screw clamp by the connecting piece and also eccentric to one of the two axes of rotation on a cylindrical Mounted pin, which can be arranged to run transversely or parallel to the spindle axis. In any case, it is Spindle axis eccentric to both possible swivel axes

angeordnet, so daß sich bei jeder Veränderung der Winkelstellung des Schraubstockes im bezug auf die beiden Schwenkachsen auch eine Veränderung der räumlichen Lage des gesamten Schraubstockes ergibt.arranged so that with every change in the angular position of the vice with respect to the two pivot axes a change in the spatial position of the entire vice results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Schraubstock der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Spannbacken ihre räumliche Lage bei einer Verdrehung um die in normaler Gebrauchslage horizontale Achse ihre räumliche Lage im bezug auf diese Achse nicht verändern.The invention is based on the object of a vice of the type mentioned to create the clamping jaws their spatial position when rotated by the normal Usage position horizontal axis their spatial position in relation do not change on this axis.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die beiden Spannbacken jeweils mit Führungsrohren versehen sind, die konzentrisch zur Schraubspindel teleskopartig, in axialer Richtung relativ zueinander beweglich, jedoch drehfest ineinander geführt sind, und daß das äussere Führungsrohr in axialer Richtung feststehend und um seine eigene Achse drehbar in einem mit einer Befestigungsvorrichtung versehenen Gehäus© gelagert und mittels einer lösbaren und einstellbare» Drehsicherungsvorrichtung gegen Drehung fixierbar ist.This object is achieved according to the invention in that the both clamping jaws are each provided with guide tubes, which are concentric to the screw spindle telescopic, movable relative to one another in the axial direction, but non-rotatably in one another are guided, and that the outer guide tube is fixed in the axial direction and rotatable about its own axis in a housing © provided with a fastening device stored and by means of a detachable and adjustable »anti-rotation device can be fixed against rotation.

Dadurch ist der Hauptvorteil erreicht, daß sich die beidem backen des Schraubstockes um die Achse ihrer gemeinsamen Schraubspindel in jede beliebige Winkelstellung verdrehen und in dieser fixieren lassen, wobei sich weder die räumliche Lage der Spannbacken noch die räumliche Lage des gesamten Schraubstockes verändert, d. h., daß die Spannbacken sich im bezugThis achieves the main advantage that the two Bake the vice around the axis of their common screw spindle in any angular position and turn can be fixed in this, whereby neither the spatial position of the clamping jaws nor the spatial position of the entire vice changed, d. h. That the jaws are related

auf die Achse, ure welche sie verdreht werden können, sich inner am gleichen Ort befinden.on the axis, ure which they can be twisted, themselves are in the same place.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die beiden Führungsrohre zusammen mit ihren Spannbacken gemeinsam aus dem Gehäese herausnehmbar sind. Dies hat den Vorteil, daß z. B. ein in einer bestimmten Dearbeitungsposition in die Spannbacken eingespanntes Werkstück im eingespannten Zustand zusammen mit den Spannbacken aus dem Gehäuse des Schraubstockes herausgenommen und in ein anderes gleichgestaltetes Schraubstockgehäuse, das sich beispielsweise an einer für den nächsten Bearbeitungsvorgang vorgesehenen Werkzeugmaschine befindet eingesetzt werden kann und dort auch wieder auf einfache Weise in die bearbeitungsgerechte Position gebracht werden kann.In a further embodiment of the invention it is provided that the two guide tubes together with their clamping jaws can be removed from the housing together. This has the advantage that, for. B. one in a certain working position Workpiece clamped in the clamping jaws in the clamped state together with the clamping jaws from the housing of the Vise taken out and into another vice housing of the same configuration, which is, for example, at a machine tool provided for the next machining process can be used and there as well can be brought back into the processing-appropriate position in a simple manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß beiden Spannbacken jeweils eine im bezug auf die Achse der Schraubspindel drehsymmetrische, rechteckige, insbesondere quadratische Form aufweisen und mit jeweils wenigstens zwei entlang ihrer Begrenzungskanten angeordneten Klemmleisten versehen sind. Durch diese Ausgestaltung der Spannbacken ist es möglich maximal k gegebenenfalls unterschiedlich profilierte bzw. aus unterschiedlichen Materialien bestehende Klemmleisten an jeder Spannbacke vorzusehen, dieA further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the two clamping jaws each have a rectangular, in particular square shape that is rotationally symmetrical with respect to the axis of the screw spindle and are each provided with at least two clamping strips arranged along their delimiting edges. With this design of the clamping jaws, it is possible to provide a maximum of k clamping strips, possibly with different profiles or made of different materials, on each clamping jaw

; " ζ * « ■'■■■."; "ζ * « ■ '■■■. "

-9--9-

je nach Bedarf durch Drohung der Spannbacken jeweils paarweise in die günstigste Bearbeitungsposition des eingespannten Werkstückes gebracht werden können. Auseerdem ist es möglich gleichzeitig zwei oder vier Werkstücke in die Spannbacken einzuspannen und nacheinander in die vorzusehenden Winkelpositionen zu bringen um sie exakt bearbeiten zu können.depending on the need by threatening the clamping jaws in pairs in the most favorable processing position of the clamped Workpiece can be brought. It is also possible to clamp two or four workpieces in the clamping jaws at the same time and to bring them one after the other into the intended angular positions in order to be able to process them precisely.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß im Führungsrohr der axial beweglichen Spannbacke konzentrisch ein Gewinderohr angeordnet ist, welches ein mit der Schraubspindel in Eingriff stehendes Muttergewinde aufweist undwelches an seinem den Spannbacken gegenüberliegenden Ende mit einer flanschartig ausgebildeten Stirnscheibe versehen ist, die drehfest und axial beweglich mit dem Führungsrohr der axial unbeweglichen Spannbacke verbunden ist.Another embodiment of the invention is characterized in that the axially movable clamping jaw in the guide tube concentrically a threaded tube is arranged, which a with the screw spindle has engaged nut threads and which at its end opposite the clamping jaws is provided with a flange-like end plate, the rotatably and axially movable with the guide tube of the axially immovable clamping jaw is connected.

Auf diese Weise ist zwischen den beiden Spannbacken bzw. deren Führungsrohren eine Verbindung geschaffen, die sich nicht nur mit der erforderlichen Stabilität und Spannbelastbarkeit ausstatten läßt sondern die auch räualich und funktionell so integriert ist, daß sie sowohl die Drehbarkelt der Spannbacken mit ihren beiden Führungsrohren als auch die Herausnehmbarkeit der beiden Spannbacken mit ihren beiden Führungsrohren aus dem Gehäuse und das Anbringen einer Drehsicherungsvorrichtung wesentlich begünstigt. Die beiden Spannbacken mit ihren Führwngs· rohren und das Gewinderohr mit der Gewindespindel bilden somit eine bauliche Einheit.In this way, between the two clamping jaws or their Guide tubes created a connection that not only deals with the required stability and tensile strength but can also equip it spatially and functionally is integrated that it both the rotatability of the clamping jaws with their two guide tubes and the removability the two clamping jaws with their two guide tubes out of the housing and the attachment of an anti-rotation device much favored. The two clamping jaws with their guides tubes and the threaded pipe with the threaded spindle thus form a structural unit.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse auf der den Spannbacken gegenüberliegenden Stirnseite mit einer drehfest jedoch axial beweglich mit dem Gehäuse verbundenen Deckscheibe versehen ist, welche durch die Drehsicherungsvorrichtung mittelbar über die Stirnscheibe des Gewinderohres oder unmittelbar mit dem Führungsrohr der axial unbeweglichen Spannbacke in lösbarer Verbindung steht.Another embodiment of the invention is characterized in that that the housing is non-rotatably but axially movable on the end face opposite the clamping jaws is provided with the housing connected cover disk, which by the anti-rotation device indirectly via the end disk of the threaded tube or directly with the guide tube of the axially immovable clamping jaw in a detachable connection stands.

Dadurch ist einerseits eine konstruktiv und herstellungsmäßig einfache und funktionssichere und im Hinblick auf die Entnehmbarke it der Spannbacken aus dem Gehäuse einfach handhabbare Einrichtung zur lösbaren Fixierung des Führung«rohres der axial unbeweglichen Spannbacke im Gehäuse geschaffen.As a result, on the one hand, it is simple in terms of design and manufacture and reliable in terms of function, and with regard to the ability to be removed With the clamping jaws from the housing, an easy-to-use device for the detachable fixation of the guide tube of the axially immovable clamping jaw created in the housing.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Drehsicherungsvorrichtung aus einerseits an der Deckscheibe und andererseits an der Stirnscheibe des Gewinderohres oder am Führungsrohr der axial unbeweglichen Spannbacke angeordnete, durch eine axiale Spannvorrichtung miteinander in formschlüssigen Eingriff bringbaren Kupplungseleaenten besteht.In a further embodiment of the invention it is provided that the anti-rotation device on the one hand on the cover plate and on the other hand, arranged on the end disk of the threaded tube or on the guide tube of the axially immovable clamping jaw, by means of an axial clamping device with each other in a form-fitting manner There is engageable coupling element.

Dabei kann vorgesehen sein, daß die Kupplungselemente aus einem in der Drehscheibe befestigten axialen Vorsprung und aus einer Vielzahl von in der Stirnscheibe des Gewinderohres konzentrisch zu deren Achse in gleichmäßigen Winkelabständen angeordnetenIt can be provided that the coupling elements from an axial projection fixed in the turntable and from a Large number of arranged in the end disk of the threaded pipe concentrically to its axis at uniform angular intervals

Vertiefungen bestehen, und daß die axiale Spannvorrichtung aus einer Schraubverbindung zwischen der Deckscheibe und der Stirnscheibe besteht.There are recesses, and that the axial tensioning device consists of a screw connection between the cover plate and the end plate.

Stattdessen kann auch vorgesehen sein, daß die Kupplungselerneute aus einem an der Stirnscheibe oder am Führungsrohr der axial unbeweglichen Spannbacke angeordneten Zahnkranz und einem an der Drehscheibe angeordneten Gegenzahnkranz bestehen. Auch bei dieser Ausbildung ist als Spannvorrichtung eine Schraubverbindung zwischen der Deckscheibe und der Stirnscheibe vorgesehen.Instead, it can also be provided that the coupling elements from a ring gear arranged on the end disk or on the guide tube of the axially immovable clamping jaw and one on the turntable arranged mating ring gear exist. In this embodiment, too, a screw connection between the cover plate and the end plate is provided as a clamping device.

Zweckmäßigerweise ist zwischen der Deckscheibe und der Stirnscheibe des Gewinderohres eine axiale Druckfeder angeordnet, welche beim Lösen der Schraubverbindung die Kupplungselements ausser Eingriff drückt.An axial compression spring is expediently arranged between the cover disk and the end disk of the threaded tube, which presses the coupling element out of engagement when the screw connection is loosened.

Um eine möglichst einfach handhabbare Vorrichtung zum Fixieren des Führungsrohres der axial unbeweglichen Spannbacke im Gehäuse zu erhalten, mit der gleichzeitig die Drehsicherungsvorrichtung betätigbar ist, ist in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Spannvorrichtung aus einer konzentrisch auf der Aussenseite der Drehscheibe angeordneten Gewindenabe, einem an der Stirnscheibe des Gewinderohres befestigten und durch die Gewindenabe hindurchragenden Zylinderzapfen und aus einer auf die Gewindenabe aufgeschraubten Gewindemutter besteht, wobei die Gewindemutter Bit einen inneren Ringbund versehen ist_B der eine in einer Ringnut des Zylinderzapfens befestigte ScheibeIn order to obtain a device for fixing the guide tube of the axially immovable clamping jaw in the housing that is as simple as possible and with which the anti-rotation device can be actuated at the same time, a further embodiment of the invention provides that the clamping device consists of a threaded hub arranged concentrically on the outside of the turntable, a Cylinder pin fastened to the end disk of the threaded tube and protruding through the threaded hub and consists of a threaded nut screwed onto the threaded hub, the threaded nut bit being provided with an inner annular collar _{B of a disk fastened in an annular groove of the cylinder pin}

hintergreift.engages behind.

Vorteilhaft ist es dabei, wenn die Gewindemutter in der von Deckscheibe abgekehrten Stirnseite einen die Scheibe umschließend aufnehmende Ausnehmung aufweist und die Scheibe einen den Durchmesser de· Ringnutgründes angepaßten offenen Radialschlitz aufweist.It is advantageous if the threaded nut in the of Cover disc facing away end face has a disc surrounding receiving recess and the disc an open, adapted to the diameter of the base of the ring groove Has radial slot.

Diese Ausgestaltungen der Erfindung haben Überdies den Vorteil, daß sich die Schraubverbindung bei der Drehverstellung der Spannbacken nicht selbsttätig verändert weil sich der Zylinderzapfen, der die Gewindenabe durchragt in der Gewindenabe freidrehen kann ohne die Gewindemutter mitzudrehen. Zweckmäßigerweise ist die Gewindemutter mit zwei diametral angeordneten, flügelartigen Drehgriffen versehen. ·These embodiments of the invention also have the advantage that the screw connection does not change automatically when the clamping jaws are rotationally adjusted because the cylinder pin, which protrudes through the threaded hub, is in the threaded hub Can turn freely without turning the threaded nut. The threaded nut is expediently provided with two diametrically arranged, wing-like rotary handles. ·

Der Zylinderzapfen weist in vorteilhafter Weise einen an der Innenseite der Stirnscheibe des Gewinderohres anliegenden Ringflansch auf und ist in axialer Richtung unbeweglich in der Stirnscheibe gelagert. Um den gesamten Schraubstock aus seiner normalen Horizontallage auch in eine Vertikallage verschwenken zu können ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß das Gehäuse auf einer Tragplatte befestigt ist, die um eine quer zur Spindelachse verlaufende Schwenkachse aus ihrer horizontalen Normallage in eine Vertikallage verschwenkbar und in dieser verriegelbar ist.The cylinder pin advantageously has one on the Inside of the end disk of the threaded pipe rests on the annular flange and is immovable in the axial direction in the end disk stored. To move the entire vice from its normal horizontal position into a vertical position to be able to pivot is in a further embodiment of the Invention provided that the housing on a support plate is attached, which is pivotable about a pivot axis extending transversely to the spindle axis from its normal horizontal position into a vertical position and can be locked in this.

*"■-■ 13* "■ - ■ 13

Anhand der Zeichnung, in der mehrere AusfUhrungsbeispielcOn the basis of the drawing in which several exemplary embodiments c

dargestellt sind, wird nun die Erfindung im folgenden näherare shown, the invention will now be explained in more detail below erläutert. Es zeigt:explained. It shows:

Fig. 1 Einen auf einer Standsäule montierten Schraubstock mit einer an der Standsäule angeordneten Kippvorrichtung in perspektivischer AnsichtFig. 1 A vice mounted on a column with a tilting device arranged on the column in a perspective view

Fig. 2 Einen auf einer aus einer horizontalen NormallageFig. 2 One on one of a horizontal normal position

in eine Vertikallage kippbaren Tragplatte befestigten Schraubstock in perspektivisch schräger Frontansichtattached in a vertical position tiltable support plate Vice in perspective oblique front view

Fig. 3 Den Schraubstock der Flg. 2 in perspektivisch schräger RückansichtFig. 3 The vice of the Flg. 2 in perspective at an oblique angle Rear view

Fig. k Eine Einzelheit der Fig. 2 und 3 in teilweise geschnittener SeitenansichtFIG. K A detail of FIGS. 2 and 3 in a partially sectioned side view

Fig. 5 Den in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellten Schraubstock im Schnitt mit einer ersten AusfUhrungsform der Drehsieherungs- und SpannvorrichtungFig. 5 The vice shown in Figs. 1, 2 and 3 in section with a first AusfUhrungsform of the Drehsieherungs- and clamping device

Fig. 6 + 7 Eine andere AusfUhrungsform der Drehsicherungs- und Spannvorrichtung im SchnittFig. 6 + 7 Another embodiment of the anti-rotation device and Clamping device in section

Fig. 8 Eine teilweise geschnittene Stirnansicht der Fig. 6 und8 is a partially sectioned end view of FIGS. 6 and

Der in der Zeichnung dargestellte Schraubstock 1 weist bei allen Ausführungsbeispielen ein in wesentlichen zylindrisches horizontal gelagertes Oehäuse 2 auf, sowie zwei Spannbacken 3 und h, die mittels einer Schraubspindel 5 In der üblichen Weise Miteinander verspannbar sind. Auf der Unterseite des Gehäuses 1 ist eine Sockelplatte 6 angeordnet, die fest mit demThe vise 1 shown in the drawing has in all the exemplary embodiments an essentially cylindrical, horizontally mounted housing 2, as well as two clamping jaws 3 and h, which can be clamped together in the usual way by means of a screw spindle 5. On the underside of the housing 1, a base plate 6 is arranged, which is fixed to the

Gehäuse verbunden ist und mittels Schrauben 7 auf einer Tragplatte 8 einer Standsäule 9 befestigt ist. Auf seiner Oberseite weist das Gehäuse 2 eine ebene, erhöhte Amboßfläche auf, wie das bei Schraubstöcken allgemein üblich ist. Das aus der Spannbacke k herausragende zylindrische Endstück il der Schraubspindel 5 ist in üblicher Weise mit einem Knebel versehen, mit dessen Hilfe die Schraubspindel gedreht werden kann.Housing is connected and is fastened by means of screws 7 on a support plate 8 of a column 9. On its upper side, the housing 2 has a flat, raised anvil surface, as is generally the case with vices. The cylindrical end piece il of the screw spindle 5 protruding from the clamping jaw k is provided in the usual manner with a toggle, with the aid of which the screw spindle can be rotated.

Die Spannbacken 3 und k haben wie aus den Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich ist, eine in Frontansicht quadratische Form und sind jeweils mit zwei unterschiedlichen Klemmleisten 13 und 15 bzw. 14 und l6 versehen, die entlang der in der gezeichneten Lage horizontalen Begrenzungskanten angeordnet sind. Zudem besteht die Möglichkeit auch entlang der vertikalen Begrenzungskanten der Spannbacken 3 und k zusätzliche Klemmleisten anzubringen, die jedoch aus Übersichtlichkeitsgründen in der Zeichnung nicht dargestellt sind.The clamping jaws 3 and k have, as can be seen from FIGS. 1, 2 and 3, a square shape in front view and are each provided with two different clamping strips 13 and 15 or 14 and l6, which along the horizontal delimiting edges in the position shown are arranged. In addition, it is also possible to attach additional clamping strips along the vertical delimiting edges of the clamping jaws 3 and k , which, however, are not shown in the drawing for reasons of clarity.

Wie aus Fig. 5 erkennbar ist, sind die Klemmleisten 15 und mittels Schrauben 17 lösbar und somit auswechselbar an den Spannbacken 3 bzw. h befestigt. Die Klemmleisten 13 und 14 können auf die gleiche Weise befestigt sein.As can be seen from FIG. 5, the clamping strips 15 and 15 can be detached by means of screws 17 and are therefore fastened to the clamping jaws 3 and h in an exchangeable manner. The terminal strips 13 and 14 can be attached in the same way.

Wie weiter aus der Fig. 5 erkennbar ist-, sind die beiden Spannbacken 3 und h ,jeweils mit Führungsrohren 18 bzw. 19 versehen, die teleskopartIg, axial relativ zueinander beweglich in-As can also be seen from FIG. 5, the two clamping jaws 3 and h are each provided with guide tubes 18 and 19, which are telescopic, axially movable relative to one another.

- 10 -- 10 -

einander geführt sind. Damit diese beiden Führungsrolle 18 und 19 jedoch nicht relativ zueinander verdrehbar sind, ist das Führungsrohr 19 mit einer axialen Keilnut 20 versehen, in welche ein im Führungsrohr 18 sitzender Keil 21 eingreift. Das Führungsrohr 18 und somit auch das in ihm gelagerte Führungsrohr 19 ist mittels Lagerringen 2 und 2¹ mit möglichst geringem radialem Spiel im Gehäuse 2 drehbar gelagert, so daß die Spannbacken "3 und k gemeinsam im Gehäuse um die gemeinsame Achse 22 drehbar sind. Die Achse 22 fällt mit der Achse der Gewindespindel 5 zusammen, und es ist erkennbar, daß die Spannbacken 3 und k eine im bezug auf din Achse 22 bzw. auf äie Achse der Gewindespindel 5 eine drehsymmetrische Form aufweisen bzw. daß die Gewindespindel so angeordnet ist, daß ihre Achse im Schnittpunkt der Flächendiagonalen der beiden Spannbacken 3 und h liegt. Zu erwähnen ist noch, daß auch die beiden Führungsrohre 18 und 19 mit möglichst geringem radiales Spiel ineinander geführt sind.are led to each other. However, so that these two guide rollers 18 and 19 cannot be rotated relative to one another, the guide tube 19 is provided with an axial keyway 20 into which a wedge 21 seated in the guide tube 18 engages. The guide tube 18 and thus also the guide tube 19 mounted in it is ^{rotatably mounted in the housing 2 by means of bearing rings 2 and 2 1} with as little radial play as possible, so that the clamping jaws 3 and k are rotatable together about the common axis 22 in the housing Axis 22 coincides with the axis of the threaded spindle 5, and it can be seen that the clamping jaws 3 and k have a rotationally symmetrical shape with respect to the axis 22 and to the axis of the threaded spindle 5 or that the threaded spindle is arranged in such a way that that their axis lies at the intersection of the surface diagonals of the two clamping jaws 3 and H. It should also be mentioned that the two guide tubes 18 and 19 are also guided into one another with the least possible radial play.

Die Gewindespindel 5 let mittels eines Axialkugellagers, das' in einer zylindrischen Ausnehmung 2k sitzt in einer zentrischen Bohrung 25 der Spannbacke k drehbar gelagert und mittels zweier in Nuten 25 bzw. 26 sitzenden Sicherungsringe 27 und 28 in axialer Richtung in der Spannbacke k fixiert. Die Gewindespindel 5» die konzentrisch zu den beiden Führungsrohren 18 und 19 bzw. zum Gehäuse 2 verlaufend gelagert ist, steht in Eingriff mit einem Muttergewinde 29 eines teleskopartig in das Führungsrohr 19 der Spannbacke k hineinragenden Geivinde-The threaded spindle 5 let by means of an axial ball bearing which ' sits in a cylindrical recess 2k in a central bore 25 of the clamping jaw k and is fixed in the axial direction in the clamping jaw k by means of two locking rings 27 and 28 seated in grooves 25 and 26, respectively. The threaded spindle 5, which is mounted concentrically to the two guide tubes 18 and 19 or to the housing 2, is in engagement with a nut thread 29 of a threaded screw that protrudes telescopically into the guide tube 19 of the clamping jaw k.

- 11 -- 11 -

rohres 30, welches etwas langer ist als das Gehäuse 2 und etwa die gleiche Länge aufweist wie das Führungsrohr 19. Das Muttergewinde 29 ist zweckmäßigerweise an dem der Spannbacke 4 zugekehrten Ende des Gewinderohres 30 angeordnet, damit eine möglichst große Spannweite erzielt werden kann. Am gegenüberliegenden Ende ist das Gewinderohr 30 mit einer flanschartig ausgebildeten Stirnscheibe 31 versehen, die eine kreisrunde Form aufweist und in einer erweiterten Ausnehmung 32 sitzt, die am hinteres, d. h. an dem der Spannbacke 3 gegenüberliegenden Ende des Führungsrohres 18 angeordnet ist. Dabei liegt die Stirnscheibe 31 an einer Ringschulter 33 an, und sie ist auf der gegenüberliegenden Seite durch einen in einer Ringnut 34 der Ausnehmung 32 sitzenden Sicherungsring 35 gegen Axialverschiebung im Führungsrohr 18 gesichert. Ausserdem ist durch einen axial in die Stirnseite des Führungsrohres 18 eingesetzten Stift 36 die Stirnscheibe 31 und somit das Gewinderohr 30 gegen Drehung relativ zum Führungsrohr 18 gesichert. Auf diese ¥eise bilden die beiden FUhrungsrohre 18 und 19 mit den Spannbacken 3 und 4, die Schraubspindel 5 und das Gewinderohr 30 eine bauliche Einheit, die auf nachfolgend noch zu beschreibende Weise aas dem Gehäuse 2 herausnehmbar ist.tube 30, which is slightly longer than the housing 2 and has approximately the same length as the guide tube 19. The nut thread 29 is expediently arranged on the end of the threaded tube 30 facing the clamping jaw 4, so that the largest possible span can be achieved. At the At the opposite end, the threaded tube 30 is provided with a flange-like end disk 31, which has a circular shape and is in an enlarged recess 32 sits at the rear, d. H. is arranged on the end of the guide tube 18 opposite the clamping jaw 3. Included the end disk 31 rests against an annular shoulder 33, and they is on the opposite side by a locking ring 35 seated in an annular groove 34 of the recess 32 Axial displacement in the guide tube 18 secured. In addition, the end disk 31 and thus the threaded tube 30 are secured against rotation relative to the guide tube 18 by a pin 36 inserted axially into the end face of the guide tube 18. In this way, the two guide tubes 18 and 19 form with it the clamping jaws 3 and 4, the screw spindle 5 and the threaded tube 30 form a structural unit, which is still to be followed descriptive way aas the housing 2 is removable.

Die rückwärtige, d. h. die den Spannbacken 3 und 4 gegenüberliegende Stirnseite des Gehäuses 2 ist mit einer Deckscheibe versehen, die axial beweglich aber undrehbar in einer radial erweiterten Ausnehmung des Gehäuses 2 sitzt. Die SicherungThe rear, d. H. the end face of the housing 2 opposite the clamping jaws 3 and 4 is provided with a cover disk provided that are axially movable but non-rotatable in a radial direction extended recess of the housing 2 is seated. The backup

- 12 -■ ....■"■■"■- 12 - ■ .... ■ "■■" ■

gegen Verdrehung ist durch einen Axialstift 39 gewährleistet, der in die Stirnseite des Gehäuses 2 eingepreßt ist und mit seinem halben Umfang in eine entsprechend halbkreisförmig geformte Ausnehmung kO der Deckscheibe 37 ragt und somit auch deren Axialverschiebung zuläßt. Die Deckscheibe 37 ist überdies mit einer zentrischen Bohrung Ί1 sowie mit einer dazu konzentrischen stirnseitigen Vertiefung h2 versehen, in welcher der Kopf %3 einer Schraube 4k gelagert ist» Die Schraube kh ist in eine zentrisch angeordnete Gewiηdebohrung *»5 der Stirnscheibe 31 eingeschraubt. Der Kopf h3 ist mit zwei diametral zueinander angeordneten, flUgelartig aiisge~ bildeten Handgriffen kd versehen, mit deren Hilfe die Schraube kk betätigt werden kann. Konzentrisch um die Schraube hk herum ist zwischen der Stirnscheibe 31 einerseits und der Deckscheibe 37 andererseits eine Druckfeder Ί7 angeordnet, die bestrebt ist diese beiden Scheiben auseinander zu drücken. Die Schraube kh stellt somit eine Spannvorrichtung zwischen der Deckscheibe 37 und der Stirnscheibe 31 bzw. zwischen dem Gehäuse 2 und der aus den FUhrungsrohren 18 und 19, dem Gewinderohr 30 und der Gewindespindel 5 bestehenden bauliche Einheit dar. Wenn die Schraube hk aus der Stirnscfeeibe 31 herausgeschraubt ist, kann diese bauliche Einheit aus dem Gehäuse 2 in Richtung des Pfeiles 48 herausgezogen werden um gegebenenfalls in ein anderes, jedoch gleichgeformtes Gehäuse eingesetzt zu werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob sich in den Spannbacken 3 und h ein festgeklemmter Werkstück-* körper befindet oder nicht.against rotation is ensured by an axial pin 39 which is pressed into the end face of the housing 2 and protrudes with its half circumference into a correspondingly semicircular recess kO of the cover disk 37 and thus also allows its axial displacement. The cover plate 37 is also provided with a central bore Ί1 and with a concentric end-side recess h2, in which the head% 3 a screw 4 is mounted k "The screw is kh *" 5 of the end plate 31 screwed into a centrally arranged Gewiηdebohrung. The head h3 is provided with two wing-like handles kd arranged diametrically to one another, with the aid of which the screw kk can be operated. Concentrically around the screw hk , a compression spring Ί7 is arranged between the end disk 31 on the one hand and the cover disk 37 on the other, which strives to push these two disks apart. The screw kh thus represents a tensioning device between the cover disk 37 and the end disk 31 or between the housing 2 and the structural unit consisting of the guide tubes 18 and 19, the threaded tube 30 and the threaded spindle 5. When the screw hk from the end disk 31 is unscrewed, this structural unit can be pulled out of the housing 2 in the direction of arrow 48 in order to be inserted into another, but identically shaped housing, if necessary. It does not matter whether there is a clamped workpiece * body in the clamping jaws 3 and h or not.

- 13 -- 13 -

Aus8erden ist der Schraubstock mit einer Drehsicherungsvorrichtung versehen, mit welcher die genannte bauliche Einheit, d. h. die beiden Führungsrohre 18 und 19 mit den Spannbacken 3 und 4 gemeinsam in beliebigen Winkelstellungen fixiert werden können. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 besteht diese Drehsicherungsvorrichtung aus einem exzentrisch angeordneten axialen Vorsprung 49 in Form eines Bolzens, der in eine auf der Innenseite der Deckscheibe 37 angeordnete Ausnehmung 50 eingesetzt ist, sowie aus einer Vielzahl von Vertiefungen 51» die auf dem gleichen Radius wie der Vorsprung auf der äusseren, d. h. der Deckscheibe 37 zugekehrten Stirnseite der Stirnscheibe 31 in gleichmäßigen Winkelabständen angeordnet sind, und in welche der Vorsprung 49 formschlüssig eingreifen kann.The vice is equipped with an anti-rotation device provided with which said structural unit, d. H. the two guide tubes 18 and 19 with the clamping jaws 3 and 4 fixed together in any angular position can be. In the embodiment of FIG. 5 there is this anti-rotation device from an eccentrically arranged axial projection 49 in the form of a bolt which is inserted into a recess arranged on the inside of the cover disk 37 50 is inserted, as well as from a variety of wells 51 »those on the same radius as the protrusion on the outer, i.e. H. the end face facing the cover disk 37 the end disk 31 at regular angular intervals are arranged, and in which the projection 49 positively can intervene.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist auf der rückseitigen Stirnseite der Spannbacke 3 eine in Winkelgrade eingeteilte Ringskala 52 angeordnet, welcher eine auf dem Gehäuse 2 angeordnete Bezugsmarkierung 53 zugeordnet ist.As can be seen from Fig. 3, is on the rear face the clamping jaw 3 has an annular scale 52 which is divided into degrees and which is arranged on the housing 2 Reference mark 53 is assigned.

Ua die Drehsicherungsvorrichtung zu lösen und die beiden Spannbacken 3 und 4 mit ihren Führungsrohren 18 und 19 aus der gegebenen Winkellage in eine andere an der Ringskala 52 einstellbare bzw. ablesbare Winkellage verdrehen zu können, ist es lediglich erforderlich, die Schraube 44 durch Herausdrehen aus der Stirnscheibe 31 soweit zu lösen, daß die Druckfeder hl die Deckscheibe "7 mit ihrem Vorsprung 40 aus der Ebene derAmong other things, to release the anti-rotation device and to be able to rotate the two clamping jaws 3 and 4 with their guide tubes 18 and 19 from the given angular position into another angular position that can be set or read on the ring scale 52, it is only necessary to screw the screw 44 out of the To solve the end disk 31 so far that the compression spring hl the cover disk "7 with its projection 40 from the plane of the

- 14 -- 14 -

Vertiefungen 36 gelangt. Die beiden Spannbacken 3 und k können dann gemeinsam mit dem Gewinderohr 30 relativ zum Gehäuse 2 und relativ zur Deckscheibe 37 verdreht werden. Ist die gewünschte neue Winkelposition eingestellt, so kann durch Anziehen der Schraube 44 die Drehsicherungsvorrichtung wieder wirksam gemacht werden, in dem der Vorsprung 49 in die der eingestellten Winkelpoeition entsprechende Vertiefung 36 der Stirnscheibe 31 eingeführt wird, damit sie eine formschlüssige Verbindung zwischen dor Deckscheibe und der Stirnscheibe 3t herstellt.Wells 36 arrives. The two clamping jaws 3 and k can then be rotated together with the threaded tube 30 relative to the housing 2 and relative to the cover disk 37. If the desired new angular position is set, the anti-rotation device can be made effective again by tightening the screw 44, in which the projection 49 is inserted into the recess 36 of the end disk 31 corresponding to the set Winkelpoeition, so that it creates a positive connection between the cover disk and the End plate 3t manufactures.

Weil einerseits bei dieser AusfUhrungsform die Gefahr besteht, daß beim Verdrehen der beiden Spannbacken im gelösten Zustand der Drehsicherungsvorrichtung ein Anziehen der Schraube kk erfolgt und weil andererseits die Schraube 44 vollständig aus der Stirnscheibe 31 des Gewinderohres 30 herausgeschraubt werden muß, wenn die beiden Spannbacken 3 und 4 mit ihren Führungsrohren 18 und 19 sowie mit dem Gewinderohr 30 und der Schraubspindel 5 aus dem Gehäuse 2 herausgenommen werden sollen, sieht die in den Fig. 6, 7 und 8 dargestellte andere Ausführungsform eine diesbezüglich verbesserte Lösung vor. Bei dieser in den Fig. 6, 7 und 8 dargestellten Ausführungsform ist das Gehäuse 2 mit einer Deckscheibe 37' versehen, die in der Ausnehmung 38 des Gehäuses 2 auf die gleiche Weise wie die Deckscheibe 37 bei der Ausführungsform der Fig. 5 axial beweglich gelagert und durch den Axialstift 39 gegen Because on the one hand with this AusfUhrungsform there is the risk that the screw kk is tightened when the two clamping jaws are turned in the released state of the anti-rotation device and because, on the other hand, the screw 44 must be completely unscrewed from the end disk 31 of the threaded tube 30 when the two clamping jaws 3 and 4 with their guide tubes 18 and 19 and with the threaded tube 30 and the screw spindle 5 are to be removed from the housing 2, the other embodiment shown in FIGS. 6, 7 and 8 provides an improved solution in this regard. In this embodiment shown in FIGS. 6, 7 and 8, the housing 2 is provided with a cover disk 37 'which is axially movably supported in the recess 38 of the housing 2 in the same way as the cover disk 37 in the embodiment of FIG and by the axial pin 39 against

-15 --15 -

Drehung gesichert ist. Diese üeckscheibo 37' ist auf ihrer äusseren Stirnseite mit einer konzentrischen Gewindenabe 5^;i versehen, auf welche eine mit flügeiförmigen Handgriffen 46^f ausgerüstete Gewindeautter 55 aufgeschraubt ist. Diese Gewindemutter 55 besitzt einen nach innen vorspringenden Ringbund 56, dem als axiales Gegenlager eine Scheibe 57 zugeordnet ist. Die Scheibe 57 sitzt in einer Ringnut 58 eines Zylinderzapfens 59, der axial unbeweglich in einer zentralen Bohrung 60 einer Stirnscheibe 31' des Gewinderohres 30 koaxial zur Achse 22 gelagert ist und die Gewindenabe 5^ durchragt. Ausserdem besitzt die Scheibe 57 einen Radialschlitz 57', dessen Breite auf den Durchmesser des Nutgrundes der Ringnut 58 so abgestimmt ist, daß die Scheibe 57 leicht in radialer Richtung in die Nut 58 eingeführt und aus dieser wieder entnommen werden kann. Zur radialen Sicherung der Scheibe 57 in der Ringnut 58 ist die Gewinderautter 55 auf ihrer äusseren Stirnseite mit einer Vertiefung 56' verseilen, welche die Scheibe 57 umschließt. Zwischen der Deckscheibe 37' und der Stirnscheibe 31' ist wie bei der Ausführungsforra der Fig.■5 die Druckfeder k7 angeordnet, welche bewirkt, daß der Ringbund dauernd an der Scheibe 57 anliegt, so daß die Scheibe 57 sich immer in der Ausnehmung 56' befindet.Rotation is secured. This üeckscheibo 37 'is on its outer face with a concentric threaded hub 5 ^; i provided, onto which a threaded nut ^{55 equipped with wing-shaped handles 46 f} is screwed. This threaded nut 55 has an inwardly projecting annular collar 56 to which a disk 57 is assigned as an axial counter bearing. The disk 57 is seated in an annular groove 58 of a cylinder pin 59, which is axially immovable in a central bore 60 of a front disk 31 'of the threaded tube 30 coaxially to the axis 22 and protrudes through the threaded hub 5 ^. In addition, the disk 57 has a radial slot 57 ', the width of which is matched to the diameter of the groove base of the annular groove 58 so that the disk 57 can be easily inserted in the radial direction into the groove 58 and removed from it again. In order to secure the disk 57 radially in the annular groove 58, the thread diamond 55 is stranded on its outer end face with a recess 56 ′ which surrounds the disk 57. Between the cover disk 37 'and the end disk 31', the compression spring k7 is arranged as in the embodiment of FIG. is located.

Der Zylinderzapfen 59 weist einen an der Innenseite der Stirnscheibe 31' anliegenden Ringflansch 6l auf. Die Stirnscheibe 31' ist genau wie die Stirnscheibe 3i drehfest und axial unbeweglich mit dom Führungsrohr i8 der normalerweise axialThe cylinder pin 59 has one on the inside of the end disk 31 'adjacent annular flange 6l. The end disk 31 ', like the end disk 3i, is non-rotatable and axially immovable with dome guide tube i8 which is normally axial

- 16 -- 16 -

unbeweglichen Spannbacke 3 befestigt. Auf der der Deckscheibe 37' zugekehrten Stirnfläche weist die Stirnscheibe 31' einen Zahnkranz 62 auf, dem ein Gegenzohnkranz 63 der Deckscheibo 37' zugeordnet ist. Diese beiden Zahnkränsso 62 und 63 bilden Kupplungselemente einer Drehsicherungsvorrichtung mit deren Hilfe die Spannbacken 3 und h mit ihren Fiihrungsrohren 18 und 19 sowie mit dem Gewinderohr 30 und der Schraubspindel 5 ■ im Gehäuse 2 in beliebigen Winkelpositionen fixierbar ist. Mit Hilfe der Gewindemutter 55 ist der Gegenzahnkranz 63 der axial beweglichen Deckscheibe 37* mit dem Zahnkranz 62 in Eingriff bringbar, wie das in Pig. 6 dargestellt ist. Dazu ist es erforderlich, die Gewindemutter 55 auf der Gewindenabe 5** so zu verdrehen, daß diese und damit auch die Deckscheibe 37" in Richtung des Pfeiles 6k bewegt wird, während sich die Gewinderautter 55 ^an der Scheibe 57 des Zylinderzapfens 59 abstützt. Durch eine Drehbewegung der Gewindomutter 55 in entgegengesetztem Drehsinn wird eine Axialbewegung der Deckscheibe 37' in Richtung des Pfeiles 65 in die in Fig. 7 dargestellte Nichteingriffsposition erreicht, in welcher es möglich ist, die beiden Spannbacken im Gehäuse zu drehen und in eine beliebige andere Winkelposition zu bringen.immovable jaw 3 attached. On the end face facing the cover disk 37 ', the end disk 31' has a toothed ring 62, to which a counter-toothed ring 63 of the cover disk 37 'is assigned. These two Zahnkränsso 62 and 63 form coupling elements of an anti-rotation device with the help of which the clamping jaws 3 and h with their guide tubes 18 and 19 and with the threaded tube 30 and the screw spindle 5 ■ can be fixed in the housing 2 in any angular positions. With the aid of the threaded nut 55, the counter gear rim 63 of the axially movable cover disk 37 * can be brought into engagement with the gear rim 62, as in Pig. 6 is shown. To do this, it is necessary to turn the threaded nut 55 on the threaded hub 5 ** so that it and thus also the cover disk 37 ″ is moved in the direction of the arrow ^{6k, while the threaded nut 55 a} n of the disk 57 of the cylinder pin 59 is supported. By rotating the nut 55 in the opposite direction, an axial movement of the cover disk 37 'in the direction of arrow 65 into the disengaged position shown in FIG. 7 is achieved, in which it is possible to rotate the two clamping jaws in the housing and to any other angular position bring to.

Um die aus den beiden Spannbacken 3 und 4, den Führungsrohren 18 und 19, dem Gewinderohr 30 und der Schraubspindel 5 bestehende Baueinheit aus dem Gehäuse 2 entnehmen zu können, ist es lediglich erforderlich, in der.in Fig. 7 dargestellten Nichteingriffsposition durch axialen Druck auf die Gewindemutter 55 bzw. auf die Deckscheibe 37* in Richtung desIn order to consist of the two clamping jaws 3 and 4, the guide tubes 18 and 19, the threaded tube 30 and the screw spindle 5 To be able to remove the structural unit from the housing 2, it is only necessary in the illustrated in FIG Out of engagement position due to axial pressure on the threaded nut 55 or on the cover plate 37 * in the direction of the

- 17 -- 17 -

Pfeiles 64 eine Axialverschiebung der Gewindemutter 55 auf dem Zylinderzapfen 59 so weit zu erreichen, daß die Scheibe aus der Nut 58 herausgenommen werden kann, damit der Zylinderzapfen 59f der mit der Stirnscheibe 31' verbunden ist, frei wird. Dabei ist lediglich die Gegenkraft der Druckfeder kl zu überwinden, so daß das Lösen der aus der Gewindenabe 54» der Gewindemutter 55» dem Zylinderzapfen 59 und der Scheibe bestehenden Spannvorrichtung auf sehr einfache Weise und somit schnell und leicht zu bewerkstelligen ist. Beim Wiedereinsetzen der genannten Baueinheit in das Gehäuse 2 braucht diese lediglich koaxial in das Gehäuse hineingeschoben werden. Der mit der Stirnscheibe 31' axial unbeweglich verbundene Zylinderzapfen 59 wird dabei selbsttätig in die Gewindenabe 54 eingeführt bzw. durch diese hindurchgeführt, so daß die Scheibe 57 in analoger Weise wieder leicht in die Ringnut eingesetzt werden kann.Arrow 64 to achieve an axial displacement of the threaded nut 55 on the cylinder pin 59 so far that the disk can be removed from the groove 58 so that the cylinder pin 59f, which is connected to the end disk 31 ', is free. Only the opposing force of the compression spring kl has to be overcome so that the tensioning device consisting of the threaded hub 54, the threaded nut 55, the cylinder pin 59 and the disk can be released in a very simple manner and thus quickly and easily. When reinserting the said structural unit into the housing 2, it only needs to be pushed coaxially into the housing. The cylinder pin 59 connected axially immovably to the end disk 31 'is automatically inserted into the threaded hub 54 or passed through it, so that the disk 57 can easily be reinserted into the annular groove in an analogous manner.

Weil sich der Zylinderzapfen 59 in der Gewindenabe 54 frei drehen kann und weil das Gewinde der Gewindenabe ^h und der Gewindemutter 55 auf einem größeren bzw. zumindest nicht kleineren Durchmesser liegt als die Berührungslinie zwischen dem Hingbund $(·> und der Scheibe 57, ist die Gefahr, daß. sich beim Verdrehen der Stirnscheibe 51' relativ zur Deckseheibe 37' die Gewinde.mutter 55 mitdreht, - auf ein minimum reduziert, so daß sich diese Ausführungsform leichter handhaben läßt als die in der Fig. 5 dargestellte Ausführungsform, bei der das Gewinde der Schraube hk auf einem kleineren DurchmesserBecause the cylindrical pin can rotate freely in the threaded hub 54 59, and because the threads of the threaded hub ^ h and the threaded nut 55 on a larger or at least not smaller diameter is situated as the line of contact between the Hing collar $ (*> and the washer 57, is the danger that when the end disk 51 'is rotated relative to the cover disk 37', the threaded nut 55 rotates with it, - reduced to a minimum, so that this embodiment can be handled more easily than the embodiment shown in FIG the thread of the screw hk on a smaller diameter

- 18 -- 18 -

liegt als die Berührungsfläche zwischen dem Kopf hj und der Deckscheibe 37".lies as the contact surface between the head hj and the cover disk 37 ″.

Um den Schraubstock 1 im Bedarfsfalle auch aus der in der Zeichnung dargestellten Horizontallage in eine Vertikallage bringen zu können., ist beim AusfUhrungsbeispiel der Fig. 1 die Standsäule 9 in.Ihrem oberen Teil geteilt und_mit einem Scharnier 66 versehen, dessen Schwenkachse horizontal und quer zur Achse 22 des Schraubstockes 1 verläuft. Die Standsäulc ist somit in einen feststehenden unteren Teil 9' und in einen abkippbaren oberen Teil 9'' unterteilt. In Höhe des Scharnieres 66 ist eine horizontale Platte 67 an oberen Teil 9" befestigt, während der untere Teil 9^f mit einen Ringflansch 68 versehen ist. Mit Hilfe eines schwenkbaren Riegelhebels 69, der an einem auf der Platte 67 sitzenden Klotz 70 verriegelbar kann in der Vertikallage des oberen Teiles 9" eine feste stabile Verbindung mit dem unteren Teil 9' der Standsäule 9 hergestellt werden. Zusätzlich ist auf der Unterseite der Platte 67 noch eine mit einer Knebelschraube 71 sich versehene Spannpratze 72 angeordnet, die am Ringflansch 68 verspannt werden kann.In order to be able to bring the vice 1 out of the horizontal position shown in the drawing into a vertical position if necessary, the vertical column 9 is divided in the upper part in the embodiment of FIG Axis 22 of the vice 1 runs. The stand column is thus divided into a fixed lower part 9 'and a tiltable upper part 9''. At the height of the hinge 66, a horizontal plate 67 is attached to the upper part 9 ″, while the lower part ^{9f is provided} with an annular flange 68. With the aid of a pivotable locking lever 69 which can be locked to a block 70 seated on the plate 67 in the vertical position of the upper part 9 ″ a firm, stable connection with the lower part 9 ′ of the vertical column 9 can be established. In addition, a clamping claw 72, which is provided with a T-screw 71 and which can be clamped on the annular flange 68, is also arranged on the underside of the plate 67.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2,3 und k ist die Sockelplatte 6 des Gehäuses 2 des Schraubstockes 1 auf einer Platte befestigt, die durch ein Scharnier Ik mit einer festsitzend auf der einstückigen Tragsäule 9 angeordneten Tragplatte Ik gelenkig verbunden ist. Das Scharnier 75 ist auf der quer zur In the embodiment of FIGS. 2, 3 and k , the base plate 6 of the housing 2 of the vice 1 is fastened on a plate which is articulated by a hinge Ik to a support plate Ik fixedly arranged on the one-piece support column 9. The hinge 75 is on the transverse to

■19·■ 19 ·

Achse 22 des Schraubstockes 1 verlaufenden hinteren Seite der Tragplatte lh angeordnet, so daß auch die Schwenkachse dieses Scharniers 75 horizontal und quer zur Achse 22 verläuft. Auf der dem Scharnier 75 gegenüberliegenden Seite ist die Platte 73 durch einen Steckbolzen 76 mit der Tragplatte 7*t in der Horizontallage verriegelbar. Um die Platte 73, wenn sie nach dem Herausziehen des Steckbolzens 76 zusammen mit dem Schraubstock 1" in die Vertikallage geschwenkt worden ist, an der Standsäule 9 verriegeln zu können, ist die Platte auf der Scharniorseite mit einem schräg nach unten vorspringenden StUtzarm 77 versehen, der mittels des Steckzapfens 76 in einer Stiitzmanschette der Slandsüule 9 verrlcgelbar ist. Zu diesem Zweck besitzt der Stützorm 77 eine vorspringende, quer gelochte Nase 80, die in eine ebenfalls quer gelochte Stützgabel 81 der Stützmanschette 78 einführbar ist.Axis 22 of the vice 1 running rear side of the support plate lh arranged so that the pivot axis of this hinge 75 runs horizontally and transversely to the axis 22. On the side opposite the hinge 75, the plate 73 can be locked in the horizontal position by a socket pin 76 with the support plate 7 * t. In order to be able to lock the plate 73 to the column 9 after the socket pin 76 has been swiveled into the vertical position together with the vice 1 ″, the plate is provided on the hinge side with a support arm 77 which projects obliquely downwards, which can be locked by means of the plug-in pin 76 in a support sleeve of the support sleeve 9. For this purpose, the support form 77 has a protruding, transversely perforated nose 80, which can be inserted into a support fork 81 of the support sleeve 78, which is also transversely perforated.

Je nach Einsatzgebiet des erfindungsgeraäßen Schraubstockes kann es auch zweckmäßig sein, die Spannbacken 3 und k mit einer anderen Form zu versehen. So könnten diese beispielsweise eine Trapezform aufweisen oder die Form eines regel-■äßigen Fünf-oder Sechseckes. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit die Spannbacken in der üblichen Weise auszugestalten und nur mit jeweils einer Klemmleiste zu versehen. . Depending on the area of application of the vise according to the invention, it can also be expedient to provide the clamping jaws 3 and k with a different shape. For example, they could have a trapezoidal shape or the shape of a regular pentagon or hexagon. Of course, there is also the possibility of designing the clamping jaws in the usual way and only providing them with one terminal strip each. .

Bei der Ausführungsform der Fig. 6, 7 und 8 besteht auch die Möglichkeit die Zahnkränze anders anzuordnen. So könnte z. B.In the embodiment of FIGS. 6, 7 and 8 there is also the Possibility to arrange the sprockets differently. So could z. B.

- 20-- 20-

~ -as-~ -as-

der eine Zahnkranz direkt am Führungsrohr 18 und der Gegenzahnkranz auf einem entsprechend größeren Durchmesser auf der Innenfläche der Deckscheibe 37* angeordnet sein. Statt Stirnverzahnungen könnten Umfangsverzahnungon vorgesehen sein.the one gear rim directly on the guide tube 18 and the counter gear rim on a correspondingly larger diameter the inner surface of the cover plate 37 * be arranged. Instead of Spur gears could be provided on circumferential gears be.

LeerseiteBlank page

Claims

: .- ψ ■ * ■ Claims

Rotatable 1. vice with a horizontal in normal use position axis and fixable in any desired angular positions of the clamping jaws '' as with the clamping jaws interconnecting screw spindle, with a movable clamping jaw is rotatably and axially fixed and another with dor axially immovable clamping jaw connected nut thread is in engagement, characterized in that the two clamping jaws (3 and 4) are each provided with guide tubes (18,19) which are concentric to the screw spindle (5) telescopic, axially movable relative to each other, but non-rotatably are guided into each other, and that the outer guide tube (18) is fixed in the axial direction and mounted about its own axis (22) in a housing (2) provided with a fastening device (6) and can be fixed against rotation by means of a detachable and adjustable anti-rotation device.

2. Vice according to claim i, characterized in that the two guide rollers (18,19) together with their clamping jaws (3, M together from the housing (2) can be removed are.

3. Vice according to claim 1 or 2, characterized in that.

that both clamping jaws (3, 4) each have a rectangular, rotationally symmetrical with respect to the axis (22) of the screw spindle (5), in particular have square shapes, and each with at least two along their delimiting edges arranged terminal strips (i3,15 or 14,16) are.

4. Vice according to one of claims I to 3, characterized in that that a threaded tube ("50) is arranged concentrically in the guide tube (19) of the axially movable clamping jaw (4) is which one with the screw spindle (·}) in engagement has standing nut thread (29) and which on his the end opposite the clamping jaws (3, 4) is provided with a flange-like end plate (31, 31 ') which is rotatably and axially immovable with the guide tube (l8) of the axially immovable clamping jaw (3) is connected.

5. Vice according to claim 1 or 4, characterized in that the housing (2) on the end face opposite the clamping jaws (3, 4) with a non-rotatable, but axially movable with the housing (2) connected cover disk (37,37 *) is provided, which is detachably connected by the anti-rotation device indirectly via the end plates (31, 3t ¹ ) of the threaded tube (30) or directly with the guide tube (l8) of the axially immovable clamping jaw (3).

6. Vice according to one of claims 1, 4 and 5 »thereby characterized in that the anti-rotation device consists of a

- 3 -

-3--3-

on the one hand on the cover plate (37, 37 ') and on the other hand on the face plate (.31 _f 3t ¹ ) of the thread ring (30) or on the guide tube (18) of the axially immovable clamping jaw, coupling elements which can be brought into positive engagement with one another by an axial clamping device, 5t or 63, 62).

7. A vise according to claim 6, characterized in that the coupling elements consist of an axial projection ('* 9) fastened in the cover plate (37) and a plurality of in the end plate (37) of the threaded tube (30) concentric to its axis (22 consist) at equal angular intervals arranged recesses (51), and that the axial clamping device consists of a screw connection ^(Vi; -T5) exists between the cover plate (37) and the end disc (31).

8. Vice according to claim 6, characterized in that the coupling elements consist of one on the end cap (31 ') or on the guide tube (l8) of the axially immovable A toothed ring (62) arranged on the clamping jaw (3) and a counter-toothed ring (63) arranged on the cover plate (37 ') exist.

9 »Vice according to one of claims 6 to 8, characterized characterized in that between the cover plate (37, 37 ') and the end plate (31, 31') of the threaded tube (30) a

axial compression spring (47) is arranged.

10. Vice according to one of claims l and 6 to 9, characterized in that the clamping device consists of a threaded hub ^{(54) arranged concentrically on the outside of the cover disk (37 1} ), one on the end disk (31 ') of the threaded tube (30) Cylinder pin (59) fastened and protruding through the threaded hub (54) and of a threaded nut (55) screwed onto the threaded hub (54), the threaded nut (55) being provided with an inner annular collar (56). which engages behind a disc (57) fastened in an annular groove (58) of the cylinder pin (59).

11. Vice according to claim 10, characterized in that

that the threaded nut (55) is in the position of the cover disk "(37 ') facing away from the face has a disc (57) enclosing the receiving recess (60), and that the disc (57) has an open radial slot (57 ') adapted to the diameter of the ring groove base.

12. Vice according to claim 10, characterized in that that the cylinder pin (59) rests against the inside of the end disk (31 *) of the threaded tube (30) Has an annular flange (6i) and is mounted immovably in the axial direction in the faceplate (31 *) »

13 · Vice according to claim 1, characterized in that the housing (2) is _{fastened to a support plate (8 9} 73) which can be pivoted from its horizontal position to a vertical position around a pivot axis running transversely to the spindle axis (22) and is locked in this position .